Idioms & Proverbs — Y

All words in this list

• year in, year out — Every year for a long time without change.साल दर सालعامًا بعد عامannée après annéetahun demi tahun年复一年
• yield the ghost — To die (old-fashioned or literary).प्राण त्यागनाلفظ أنفاسه الأخيرةrendre l'âmemenghembuskan napas terakhir咽气
• you are what you eat — Your health and body depend on the food you eat.जैसा खाओगे, वैसा ही शरीर और सेहत बनेगीأنت ما تأكلon est ce que l'on mangekamu adalah apa yang kamu makan人如其食
• you can catch more flies with honey than with vinegar — Being polite and kind gets better results than being harsh.मीठी बोली से काम बनता हैبالعسل تُصاد الذباب أكثر من الخلon attrape plus de mouches avec du miel qu'avec…lebih banyak lalat tertangkap dengan madu…甜言蜜语胜过恶语相向
• you can't make a silk purse out of a sow's ear — You cannot make something good from poor material.ख़राब सामान से अच्छी चीज़ नहीं बनतीلا يمكن صنع محفظة حريرية من أذن خنزيرةon ne fait pas une bourse de soie avec une…tak bisa membuat dompet sutra dari telinga babi…不能用猪耳朵做丝钱包
• you can't make an omelette without breaking eggs — Achieving something good often requires some loss or damage.बिना क़ुर्बानी के कुछ हासिल नहींلا عجة بلا كسر البيضon ne fait pas d'omelette sans casser des œufstak ada omelet tanpa memecahkan telur不打破鸡蛋就做不成煎蛋卷
• you can't run with the hare and hunt with the hounds — You cannot support both sides of a conflict at once.दो नावों पर सवार नहीं हो सकतेلا يمكنك الجري مع الأرنب والصيد مع الكلابon ne peut pas courir avec le lièvre et chasser…tak bisa berpihak pada keduanya脚踏两只船行不通
• you cannot please everyone — It is impossible to satisfy all people.सबको ख़ुश नहीं किया जा सकताلا يمكن إرضاء الجميعon ne peut pas plaire à tout le mondetidak mungkin menyenangkan semua orang众口难调
• you could cut the atmosphere with a knife — The mood is so tense that everyone can feel it.माहौल इतना तनावपूर्ण कि चाकू से काट लोالجو متوتر لدرجة يمكن قطعه بسكينl'atmosphère est à couper au couteausuasananya begitu tegang气氛紧张得可以用刀切开
• you get what you pay for — Quality is usually related to price; cheap things are poor.जितना पैसा, उतना मालما تدفعه هو ما تحصل عليهon en a pour son argentada harga ada kualitas一分钱一分货
• you make the bed you lie in — You must accept the results of your own actions.जैसी करनी, वैसी भरनीكما تدين تُدانcomme on fait son lit, on se couchesiapa menabur dia menuai自作自受
• you never miss the water till the well runs dry — We value things only after losing them.जब तक कुआँ न सूखे, पानी की क़द्र नहीं होतीلا تعرف قيمة الماء حتى يجف البئرon ne connaît la valeur de l'eau que quand le…baru terasa saat sumur kering井干方知水可贵
• you scratch my back and I'll scratch yours — I will help you if you help me.तुम मेरी पीठ खुजाओ, मैं तुम्हारीحكّ لي ظهري وأحك لكun service en vaut un autresaling membantu互相帮忙
• young at heart — Having the cheerful spirit of a young person despite age.दिल से जवानشاب القلبjeune de cœurberjiwa muda心态年轻