Idioms & Proverbs — I

All words in this list

• idle hands are the devil's workshop — People with nothing to do are likely to get into mischief.खाली दिमाग़ शैतान का घरالعقل الفارغ مشغل الشيطانl'oisiveté est la mère de tous les vicespikiran kosong mudah tergoda berbuat buruk闲着没事容易惹事
• if at first you don't succeed, try, try again — Keep trying after failure until you succeed.कोशिश करने वालों की हार नहीं होतीإن لم تنجح فحاول مرة أخرىsi tu échoues, réessaiejika gagal, coba lagi屡败屡战，永不放弃
• if it ain't broke, don't fix it — Do not change something that already works well.जो ठीक चल रहा है उसे मत छेड़ोلا تصلح ما ليس معطلًاne touche pas à ce qui marchejika tidak rusak, jangan diperbaiki没坏就别修
• if it were not for — Without; had that thing not existed or happened.अगर ऐसा न होता तोلولاsans, n'eût étéseandainya bukan karena要不是
• if looks could kill — Said when someone gives a very angry or hostile look.नज़रों से भस्म कर देनाلو كانت النظرات تقتلsi les regards pouvaient tuerkalau tatapan bisa membunuh眼神能杀人的话
• if need be — If it becomes necessary.ज़रूरत पड़ी तोإذا لزم الأمرsi besoin estjika perlu如有必要
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain — If a thing will not come to you, you must go to it.जब वह तुम्हारे पास न आए तो तुम्हें जाना होगाإذا لم يأتِ الجبل إلى محمد فليذهب محمد إلى الجبلsi la montagne ne vient pas à Mahomet, Mahomet…jika gunung tak datang, pergilah ke gunung山不过来，我就过去
• if the shoe fits, wear it — If a criticism applies to you, accept it.आलोचना तुम पर लागू होती है तो मान लोمن أصابته القبعة فليلبسهاqui se sent morveux, qu'il se mouchekalau merasa, terimalah如果说中了你，就承认吧
• if wishes were horses, beggars would ride — Wishing alone cannot make things happen; effort is needed.सिर्फ़ चाहने से कुछ नहीं होताلو كانت الأمنيات خيولًا لركبها المتسولونavec des si, on mettrait Paris en bouteilleandai keinginan bisa jadi kenyataan光想不做没有用
• if worst comes to worst — If the worst possible thing happens.अगर सबसे बुरा हुआ भी तोفي أسوأ الأحوالau pirekalau yang terburuk terjadi最坏的情况下
• if you can't stand the heat, get out of the kitchen — If you can't take the pressure, leave the job.दबाव सहन नहीं होता तो काम छोड़ दोإن لم تحتمل الحرارة فاخرج من المطبخsi tu ne supportes pas la chaleur, sors de la…kalau tak tahan panas, keluar dari dapur受不了就别干
• if you don't ask, you don't get — You cannot get what you want unless you ask for it.बिना माँगे नहीं मिलताاطلب تُعطَqui ne demande rien n'a rienkalau tidak meminta, tidak akan dapat不开口就得不到
• if you want a thing done well, do it yourself — For a good result, do the work yourself.अपना हाथ जगन्नाथإن أردت إتقان العمل فافعله بنفسكon n'est jamais mieux servi que par soi-mêmekalau ingin hasil baik, kerjakan sendiri想把事做好就亲力亲为
• if you want peace, prepare for war — A country that is ready to defend itself is less likely to be attacked.शांति चाहते हो तो युद्ध की तैयारी रखोإن أردت السلام فاستعد للحربsi tu veux la paix, prépare la guerrejika ingin damai, bersiaplah untuk perang欲享和平，须备战
• if your only tool is a hammer, then every problem looks like a nail — If you know only one method, you will use it for everything.हथौड़ा हो तो हर चीज़ कील दिखती हैمن لا يملك إلا مطرقة يرى كل مشكلة مسمارًاquand on n'a qu'un marteau, tout ressemble à un…jika hanya punya palu, semua tampak seperti paku手里只有锤子，看什么都像钉子
• ignorance is bliss — Not knowing something can keep one happy.अज्ञान में सुख हैالجهل نعمةl'ignorance est un bonheurketidaktahuan adalah kebahagiaan难得糊涂；无知是福
• ill-gotten gains never prosper — Wealth gained dishonestly does not last or bring happiness.बेईमानी की कमाई नहीं टिकतीالمال الحرام لا يدومbien mal acquis ne profite jamaisharta haram tidak langgeng不义之财不长久
• imitation is the sincerest form of flattery — Copying someone shows how much you admire him.नक़ल सबसे सच्ची तारीफ़ हैالتقليد أصدق أشكال الإطراءl'imitation est la forme la plus sincère de la…meniru adalah bentuk pujian paling tulus模仿是最真诚的奉承
• in a bad way — Seriously ill, damaged or in serious trouble.बुरी हालत मेंفي حالة سيئةen mauvais étatdalam kondisi buruk情况很糟
• in a body — All together as one group.सब मिलकर, एक साथجميعًا كمجموعة واحدةtous ensemble, en massebersama-sama sebagai satu kelompok集体地，一同
• in a brace of shakes — Very quickly; in a moment.पलक झपकते ही, तुरंतفي لمح البصرen un clin d'œilsekejap mata转眼间
• in a dither — In a nervous, confused and indecisive state.घबराहट और असमंजस मेंفي حالة ارتباك وترددdans tous ses étatsgugup dan bingung惊慌失措，犹豫不决
• in a fair way — Likely to succeed or to do something.सफल होने की अच्छी संभावना मेंفي طريقه إلى النجاحen bonne voieberpeluang besar berhasil很有可能成功
• in a family way — Pregnant.गर्भवती होनाحاملenceintehamil怀孕（委婉说法）
• in a fix — In a difficult situation.मुसीबत में फँसाفي ورطةdans le pétrindalam kesulitan陷入困境
• in a flash — Very quickly; instantly.पलक झपकते ही, तुरंतفي لمح البصرen un éclairsekejap mata一瞬间
• in a huff — In a sudden fit of offended anger.झुँझलाकर, गुस्से में नाराज़ होकरغاضبًا ومستاءًdans un accès de mauvaise humeurdengan marah dan tersinggung气呼呼地
• in a jiffy — Very quickly; in a moment.बस एक पल में, फौरनفي لحظةen un rien de tempssebentar saja一会儿工夫
• in a manner of speaking — In a way; so to speak.एक तरह से, कहने कोإن جاز التعبيرpour ainsi direboleh dikatakan可以说
• in a nutshell — In a few words; briefly.संक्षेप मेंباختصارen un motsingkatnya简而言之
• in a pickle — In a difficult or awkward situation.मुसीबत में फँसाفي ورطةdans le pétrindalam masalah陷入困境
• in a pinch — In an emergency, when nothing better is available.ज़रूरत पड़ने पर, मजबूरी मेंعند الضرورةà la rigueurdalam keadaan darurat万不得已时
• in a vacuum — Isolated from outside influences or from the wider context.बाहरी असर से कटकर, अलग-थलगبمعزل عن الظروف المحيطةen vase clos, hors contexteterpisah dari konteks在真空中，与外界隔绝
• in a word — Briefly; to sum up.संक्षेप मेंباختصارen un motsingkatnya总之，一句话
• in a world of one's own — Absorbed in one's thoughts and unaware of surroundings.अपनी ही दुनिया में खोयाفي عالمه الخاصdans son mondetenggelam dalam dunianya sendiri沉浸在自己的世界里
• in abeyance — Temporarily not in use or not active.अस्थायी रूप से स्थगितمعلّق مؤقتًاen suspensditangguhkan sementara暂时搁置
• in all but name — Really so in practice, though not officially.असल में, बस नाम भर के बिनाعمليًا وإن لم يكن رسميًاde fait, sinon de nompada kenyataannya, meski bukan secara resmi名义之外，实质上
• in all probability — Most likely.बहुत संभावना है किعلى الأرجحselon toute probabilitékemungkinan besar十有八九
• in bad odour — In disfavour; disliked or out of favour.बदनाम, कृपा से वंचितفي موضع سوء سمعةen mauvaise odeur auprès dedalam nama buruk名声不佳，失宠
• in bad taste — Rude, offensive or improper.अशोभनीय, अनुचितغير لائقde mauvais goûttidak pantas不得体，品位低劣
• in black and white — In writing or print; as clear proof.लिखित मेंكتابةً؛ مكتوب بوضوحnoir sur blancsecara tertulis白纸黑字
• in broad daylight — Openly, during the day when everyone can see.दिन-दहाड़ेفي وضح النهارen plein jourdi siang bolong光天化日之下
• in chorus — All together, at the same time.सब एक स्वर मेंبصوت واحدen chœurserempak异口同声
• in clover — Living in comfort and luxury.ऐश-आराम में, मौज मेंفي رغد من العيشvivre dans le luxehidup mewah dan nyaman养尊处优
• in cold blood — Deliberately, without pity or emotion.निर्ममता सेبدم باردde sang-froiddengan darah dingin冷血地；蓄意地
• in common — Shared with others.साझा, एक जैसेمشتركen communkesamaan共同点
• in confidence — Secretly, trusting the listener not to tell others.भरोसे में, गोपनीय रूप सेبسرية تامةen confidencesecara rahasia私下地，保密地
• in contention — Having a chance to win or to be chosen.दौड़ में बने हुए, जीतने की संभावना मेंما زال في المنافسةencore dans la coursemasih bersaing仍有夺冠机会
• in droves — In large numbers.बड़ी संख्या में, झुंड के झुंडبأعداد كبيرةen masseberbondong-bondong成群结队地
• in effigy — In the form of a model or image of a person.पुतले के रूप मेंعلى هيئة دمية أو تمثالen effigiedalam bentuk patung tiruan以人偶形式（焚烧人偶）
• in embryo — In an early stage of development.प्रारंभिक अवस्था मेंفي مراحله الأولىà l'état embryonnairemasih dalam tahap awal处于萌芽阶段
• in fine feather — In excellent health, spirits or form.बढ़िया सेहत और जोश मेंفي أحسن حالen pleine formedalam kondisi prima精神焕发
• in fine fettle — In very good health or condition.बिल्कुल चुस्त-दुरुस्तفي أحسن حالen pleine formedalam kondisi prima状态极佳
• in fits and starts — In irregular bursts, not steadily.रुक-रुककरبشكل متقطعpar à-coupstersendat-sendat断断续续地
• in for a penny, in for a pound — Once you have started something, you should go all the way.जब शुरू कर दिया तो पूरा करोما دمت قد بدأت فأكملquand le vin est tiré, il faut le boiresudah terlanjur, sekalian saja既然开始了就干到底
• in full bloom — With flowers fully open; at the best stage.पूरी तरह खिला हुआفي أوج إزهارهen pleine floraisonsedang mekar penuh盛开
• in full force — With all strength or in great numbers.पूरी ताकत से, भारी संख्या मेंبكامل قوتهde toutes ses forces, en nombredengan kekuatan penuh全力地；大规模地
• in full swing — At the busiest, most active stage.पूरे जोर परفي أوجهbattre son pleinsedang berlangsung ramai正在热烈进行
• in good stead — Useful or helpful to someone in the future.आगे काम आनाيفيده مستقبلًاrendre de grands services à quelqu'unberguna bagi seseorang di masa depan对某人大有裨益
• in high dudgeon — In a state of angry offence.गहरी नाराज़गी और आक्रोश मेंفي حالة سخط شديدen colère et offensédengan marah dan tersinggung berat愤愤不平
• in high feather — In high spirits; cheerful and lively.बहुत प्रसन्न और उत्साह मेंفي أوج نشاطه ومرحهde belle humeurdalam semangat tinggi兴高采烈
• in hock — In debt; or pawned.कर्ज़ में डूबा, गिरवीمدين أو مرهونendetté, en gageterlilit utang, digadaikan负债；典当中
• in hot pursuit — Chasing someone closely and eagerly.पीछा करते हुए, बिल्कुल पीछे लगेفي مطاردة حثيثةà la poursuite de quelqu'unmengejar dengan gigih紧追不舍
• in jest — As a joke; not seriously.मज़ाक मेंعلى سبيل المزاحpour plaisantersebagai lelucon开玩笑地
• in jig time — Very quickly.बहुत जल्दी, झटपटبسرعة كبيرةen un rien de tempsdalam sekejap转眼之间
• in kind — With goods or services instead of money; or in the same way.वस्तु के रूप मेंعينًا لا نقدًاen naturedalam bentuk barang以实物（而非货币）
• in layman's terms — In simple words that non-experts can understand.आम भाषा में, सरल शब्दों मेंبعبارات مبسطةen termes simplesdengan bahasa awam用通俗的话说
• in league — In a secret partnership, usually for a bad purpose.साँठ-गाँठ में, गुपचुप मिलकरمتواطئ معde mèche avecbersekongkol dengan与……勾结
• in less than no time — Extremely quickly.बेहद जल्दीفي أقل من لمح البصرen moins de deuxdalam sekejap mata转眼工夫
• in living memory — Within the memory of people who are alive now.जीवित लोगों की स्मृति मेंفي ذاكرة الأحياءde mémoire d'hommedalam ingatan orang yang masih hidup有生之年所见
• in no small measure — To a large extent.काफी हद तकإلى حد كبيرdans une large mesuresebagian besar, dalam kadar besar在很大程度上
• in no time — Very quickly.बहुत जल्दीفي لحظاتen un rien de tempsdalam sekejap很快，转眼
• in no uncertain terms — Clearly and firmly, leaving no doubt.साफ़ और सख़्त शब्दों मेंبعبارات واضحة لا لبس فيهاsans équivoquedengan tegas dan jelas毫不含糊地
• in one go — All at once; in a single attempt.एक ही बार मेंدفعة واحدةd'un seul coupsekaligus一口气
• in one piece — Unhurt or undamaged.सही-सलामतسالمًا دون أذىsain et saufselamat tanpa cedera安然无恙
• in one's bones — Felt deeply and instinctively.गहरी अंतः-प्रेरणा से, पक्का महसूस होनाيشعر به في أعماقهle sentir dans ses osmerasakan di lubuk hati直觉告诉自己
• in one's cups — Drunk; under the influence of drink.नशे मेंثملًاéméché, ivredalam keadaan mabuk喝醉了
• in one's element — In a situation where one is comfortable and does well.अपने मनपसंद माहौल मेंفي بيئته المفضلةdans son élémentdalam habitatnya如鱼得水
• in one's own good time — When one is ready, without being rushed.अपनी सुविधा से, जब तैयार होفي الوقت الذي يناسبهà son rythme, quand il le veutpada saatnya sendiri按自己的节奏，等他准备好
• in one's own right — Through one's own abilities or qualifications, not through others.अपनी योग्यता से, अपने बलबूतेبجدارته الشخصيةà part entière, de plein droitdengan kemampuan sendiri凭自身实力
• in one's right mind — Sane and able to think sensibly.होश-हवास में, समझदारبكامل قواه العقليةsain d'espritwaras, berpikiran sehat神志清醒
• in one's tracks — Right where one is, suddenly.वहीं के वहीं, अचानक रुककरفي مكانه فجأةs'arrêter netberhenti seketika di tempat当场停住
• in one's wildest dreams — Even in imagination; beyond what one could ever imagine.कल्पना में भीفي أحلامه الجامحةmême dans ses rêves les plus fousbahkan dalam mimpi terliar做梦也想不到
• in passing — Briefly, while talking about something else.चलते-चलते, प्रसंगवशبشكل عابرen passantsambil lalu顺便提及
• in plain sight — Clearly visible; not hidden.आँखों के सामने, खुलेआमعلى مرأى من الجميعà la vue de tousterlihat jelas di depan mata明摆着，一目了然
• in point of fact — Actually; in reality.वास्तव में, असल मेंفي الواقعen fait, à vrai diresebenarnya事实上
• in season and out of season — At all times; constantly.हर मौसम में, हमेशाفي كل وقتen toute saisonsetiap saat, di segala musim无论时节，始终
• in short supply — Scarce; not available in enough quantity.कमी में, दुर्लभنادر، شحيحrare, en quantité insuffisantelangka, pasokan terbatas供应紧缺
• in so many words — Exactly or explicitly; in those very words.साफ़-साफ़ शब्दों मेंبهذه الكلمات صراحةًen toutes lettressecara terang-terangan明确地说
• in someone's black books — In disfavour; out of someone's good opinion.किसी की नज़र में बुरा होनाفي القائمة السوداء عندهsur la liste noire de quelqu'untidak disukai失宠；上了黑名单
• in someone's boots — In someone else's situation or position.किसी और की स्थिति मेंفي موقف شخص آخرà la place de quelqu'undi posisi orang lain处于某人的境地
• in someone's debt — Owing someone money or gratitude.किसी का ऋणीمدين لشخصredevable à quelqu'unberutang budi pada seseorang欠某人的情
• in someone's shoes — In someone else's situation or position.किसी की जगह पर, उसकी स्थिति मेंفي مكان شخص آخرà la place de quelqu'undi posisi orang lain设身处地
• in spades — In large amounts; to a high degree.भरपूर मात्रा मेंبوفرةà la pellemelimpah, dalam jumlah besar大量地
• in stitches — Laughing uncontrollably.हँसते-हँसते लोटपोटيضحك حتى لا يتوقفmort de riretertawa terpingkal-pingkal笑得前仰后合
• in store — Waiting to happen in the future.आगे आने वाला, भविष्य मेंينتظره في المستقبلen réserve, à venirmenanti di masa depan即将到来
• in tandem — Working together or one behind the other.साथ-साथ, तालमेल सेجنبًا إلى جنبen tandem, de concertbekerja bersama协同配合
• in tatters — Badly torn; or completely ruined.चिथड़े-चिथड़े, बर्बादممزق / مدمرen lambeauxcompang-camping, hancur破烂不堪
• in the abstract — In general terms, not in a specific case.सैद्धांतिक रूप से, सामान्य तौर परبشكل نظريdans l'abstraitsecara abstrak, dalam teori抽象地，理论上
• in the act — At the very moment of doing something, especially wrong.रंगे हाथ, करते हुएمتلبسًا بالجرمen flagrant délittertangkap basah当场被抓
• in the arms of Morpheus — Asleep.गहरी नींद में, निद्रा देवता की गोद मेंنائمdans les bras de Morphéetertidur lelap沉入梦乡
• in the ascendant — Rising in power, influence or success.उन्नति या उत्कर्ष परفي صعودen pleine ascensionsedang naik daun势头上升
• in the ballpark — Roughly correct; within a reasonable range.लगभग सही दायरे मेंفي النطاق التقريبي الصحيحdans le bon ordre de grandeurkira-kira tepat大致正确
• in the black — Having money; profitable; not in debt.मुनाफ़े मेंفي الأسود؛ رابحêtre dans le noiruntung盈利；有结余
• in the cards — Likely to happen.होने की संभावना, पत्तों में लिखाمن المحتمل حدوثهtrès probablekemungkinan besar terjadi很可能发生
• in the clear — Free from suspicion, danger or blame.बरी, खतरे या शक से बाहरبريء من الشبهةhors de causebebas dari kecurigaan摆脱嫌疑
• in the cold light of day — When calmly considered, after the excitement has passed.ठंडे दिमाग़ से सोचने परبعد التفكير الهادئà tête reposéesetelah dipikir dengan kepala dingin冷静想想之后
• in the doghouse — In disgrace or trouble with someone.बदनामी या नाराज़गी मेंفي ورطة؛ مغضوب عليهen disgrâcesedang dalam masalah失宠；挨骂
• in the driver's seat — In control of a situation.नियंत्रण अपने हाथ में होनाفي موقع القيادةaux commandesmemegang kendali掌握主动权
• in the extreme — To the highest degree; extremely.अत्यंत, बेहदإلى أقصى حدà l'extrêmesangat, dalam tingkat ekstrem极其
• in the eyes of the law — According to the law; legally.कानून की नज़र मेंفي نظر القانونaux yeux de la loimenurut hukum在法律面前
• in the final analysis — When everything is considered; ultimately.अंततः, सब कुछ देखने के बादفي التحليل النهائيen dernière analysepada akhirnya归根结底
• in the heat of the moment — While emotionally excited, without thinking.आवेश में, भावावेश मेंفي خضم اللحظةsous le coup de l'émotiondalam keadaan emosi sesaat一时冲动
• in the hot seat — In a position of great responsibility or under pressure.दबाव में, ज़िम्मेदारी की कुर्सी परفي موقف حرجsur la selletteberada dalam posisi tertekan处于风口浪尖
• in the interim — In the meantime.इस बीच, अंतरिम रूप सेفي هذه الأثناءentre-tempssementara itu在此期间
• in the know — Having inside information.अंदर की जानकारी रखने वालाمطّلع على الأمورdans le secret, bien informéorang dalam yang tahu info知情人，消息灵通
• in the land of the blind, the one-eyed man is king — A person with a little ability stands out among those with none.अंधों में काना राजाفي بلاد العميان الأعور ملكau royaume des aveugles, les borgnes sont roisdi negeri orang buta, si mata satu adalah raja盲人国里独眼称王
• in the lap of the gods — Beyond one's control; left to fate.भाग्य के भरोसेبيد القدرentre les mains des dieuxtergantung pada takdir听天由命
• in the limelight — Receiving public attention.चर्चा या सुर्खियों मेंتحت الأضواءsous les feux de la rampemenjadi pusat perhatian备受瞩目
• in the line of duty — While doing one's job.कर्तव्य निभाते हुएأثناء أداء الواجبdans l'exercice de ses fonctionssaat bertugas因公，执行任务时
• in the long run — Over a long period; eventually.लंबे समय में, आखिरकारعلى المدى الطويلà long termedalam jangka panjang从长远来看
• in the main — Mostly; for the most part.मुख्यतः, अधिकतरفي الغالبdans l'ensemblepada umumnya大体上
• in the making — In the process of being formed or developed.बनने की प्रक्रिया मेंقيد التكوينen train de se fairesedang dalam proses正在形成中
• in the mood — Feeling like doing something.मन होना, इच्छा होनाلديه رغبة فيavoir envie desedang ingin有心情
• in the nature of things — Naturally; as is normal or unavoidable.स्वाभाविक रूप से, स्वभावतःمن طبيعة الأشياءpar la force des chosessudah menjadi sifat alamiahnya事物之常理
• in the nick of time — Just in time; at the last possible moment.ऐन वक्त परفي اللحظة الأخيرةjuste à tempstepat pada waktunya恰在最后一刻
• in the offing — Likely to happen soon.निकट भविष्य में संभावितوشيك الحدوثen perspectivetak lama lagi terjadi即将发生；在酝酿中
• in the palm of one's hand — Under one's complete control.पूरी तरह वश मेंتحت سيطرته التامةdans le creux de la maindalam genggaman掌控在手中
• in the pink of health — In excellent health.बिल्कुल स्वस्थ, चुस्त-दुरुस्तفي أتم صحةen pleine santésangat sehat身体非常健康
• in the pipeline — In progress; coming soon.पाइपलाइन में, तैयारी मेंقيد الإعدادen préparationsedang dipersiapkan在筹备中
• in the red — Owing money; making a loss.घाटे में, कर्ज़ मेंفي العجز، مدينdans le rougemerugi, defisit处于亏损
• in the running — Having a chance of winning or being chosen.दौड़ में बने हुएما زال في المنافسةdans la coursemasih berpeluang仍有机会
• in the same boat — In the same difficult situation as others.एक ही नाव में सवारفي المركب نفسهêtre dans le même bateausama-sama senasib同舟共济；处境相同
• in the same breath — At the same time, usually when two ideas clash.एक ही सांस में, उसी समयفي نفس اللحظةd'un même souffledalam satu tarikan napas同时地，在同一口气里
• in the same vein — In a similar style or manner.उसी शैली या अंदाज़ मेंعلى نفس النمطdans le même espritdengan gaya yang sama同样的风格，一脉相承
• in the spotlight — Receiving public attention.चर्चा के केंद्र मेंتحت الأضواءsous les projecteursmenjadi sorotan成为焦点
• in the thick of it — In the busiest or most intense part of an activity.ठीक बीच में, सबसे जोश वाले हिस्से मेंفي قلب الأحداثau cœur de l'actiondi tengah-tengah kesibukan身处最激烈之处
• in the twinkling of an eye — In an instant; extremely quickly.पलक झपकते हीفي طرفة عينen un clin d'œildalam sekejap mata转眼间
• in the wink of an eye — Very quickly; instantly.पलक झपकते हीفي طرفة عينen un clin d'œilsekejap mata眨眼之间
• in the works — Being prepared or developed.तैयारी में, चल रहा हैقيد الإعدادen préparationsedang dikerjakan在筹备中
• in touch — In communication with someone.संपर्क मेंعلى اتصالen contacttetap berhubungan保持联系
• in tow — Following closely behind or accompanying.पीछे-पीछे साथ चलते हुएيصطحب خلفهà la remorquemembawa serta di belakang身后跟着
• in two shakes — Very quickly; in a moment.बहुत जल्दी, झट सेفي لمح البصرen deux temps trois mouvementssekejap saja转眼就好
• in unison — All together at the same time.एक स्वर में, एक साथبصوت واحدà l'unissonserempak齐声，一致
• in vain — Without success; to no purpose.व्यर्थ, बेकारدون جدوىen vainsia-sia徒劳
• in weal and woe — In good times and bad times.सुख-दुख मेंفي السراء والضراءdans la joie comme dans la peinedalam suka dan duka同甘共苦
• insult one's intelligence — To treat someone as if he were foolish.किसी की समझ का अपमान करनाيهين ذكاء شخصinsulter l'intelligence de quelqu'unmeremehkan kecerdasan seseorang侮辱某人的智商
• into the bargain — In addition; as an extra.ऊपर से, इसके अलावाفوق ذلك، إضافة إلى ذلكpar-dessus le marchélagi pula, sebagai tambahan而且，另外
• into thin air — Completely, leaving no trace.गायब, हवा में ग़ायब होनाيختفي تمامًاdisparaître dans la naturelenyap tanpa jejak消失得无影无踪
• it goes without saying — It is so obvious that it needn't be said.यह कहने की आवश्यकता नहींلا حاجة إلى القولcela va sans diretak perlu dikatakan lagi不言而喻
• it takes all kinds to make a world — The world is made of different types of people, and we must accept them.दुनिया में हर तरह के लोग होते हैंلا بد للعالم من أنواع مختلفة من الناسil faut de tout pour faire un mondedunia ini terdiri dari beragam orang世界上什么人都有
• it takes two to make a quarrel — A quarrel needs two sides; both are responsible.ताली दोनों हाथों से बजती हैلا يقع الخصام من طرف واحدil faut être deux pour se disputerpertengkaran melibatkan dua pihak一个巴掌拍不响
• it takes two to tango — When a problem involves two people, both are responsible.ताली दोनों हाथों से बजती हैلا يرقص التانغو إلا اثنانil faut être deux pour danser le tangobutuh dua orang untuk berdansa tango一个巴掌拍不响
• it's a small world — Said when meeting an unexpected connection with someone.दुनिया छोटी हैما أضيق هذا العالمle monde est petitdunia ini sempit世界真小
• it's all Greek to me — I do not understand it at all.मेरी समझ से परे हैلا أفهم منه شيئًاc'est de l'hébreu pour moisaya sama sekali tak mengerti我完全看不懂
• it's an ill bird that fouls its own nest — It is wrong to speak badly of your own family, country or group.अपने ही घर की बुराई करना ठीक नहींلا تلوّث عشّكil ne faut pas salir son propre nidjangan menjelekkan rumah sendiri别糟蹋自己的家
• it's an ill wind that blows nobody any good — Even a misfortune usually benefits someone.किसी का नुकसान किसी का फ़ायदाمصائب قوم عند قوم فوائدà quelque chose malheur est bonmusibah bagi satu orang bisa menjadi berkah bagi…祸兮福所倚
• it's never too late to mend — You can always change and improve.सुधरने में कभी देर नहीं होतीلم يفت الأوان بعد للإصلاحil n'est jamais trop tard pour bien fairetak ada kata terlambat untuk memperbaiki diri亡羊补牢，为时未晚