Phrasal Verbs — D
All words in this list
- damp down — To reduce the strength of a fire, feeling or activity.दबानाيُخمد / يخفّف: يقلّل قوة نار أو شعور أو نشاطétouffer, atténuer : réduire l'intensité d'un…meredam: mengurangi kekuatan api, perasaan, atau…压制;减弱:降低火势、情绪或活动的强度
- dash off — To leave in a hurry, or to write something very quickly.जल्दी में चल देनाيهرع / يكتب على عجل: يغادر مسرعًا أو يكتب شيئًا…filer, griffonner : partir en hâte, ou écrire…bergegas pergi / menulis sekilas: pergi…匆匆离开;草草写成:急忙走开,或很快写出
- date back — To have existed since a particular time in the past.से चला आ रहा होनाيعود تاريخه إلى: وُجد منذ زمن معين في الماضيremonter à : exister depuis une période précise…berasal dari / sudah ada sejak: telah ada sejak…追溯到:自过去某时起就存在
- dawn on — To become clear to someone gradually; to be realised at last.अचानक समझ में आनाيتّضح له: يدرك شيئًا فجأةse rendre compte, venir à l'esprit : devenir…baru sadar: lambat laun menjadi jelas bagi…渐渐明白:某事慢慢变得清楚
- deal in — To buy and sell a particular type of goods as a business.व्यापार करनाيتاجر في: يبيع ويشتري نوعًا معينًا من السلعfaire le commerce de : acheter et vendre un type…berdagang: membeli dan menjual jenis barang…经营:买卖某类货物
- deal with — To handle a problem or person; also, to be about a topic.निपटनाيتعامل معtraiter / s'occuper demenangani处理;涉及
- decide on — To choose something after thinking about different options.चुन लेनाيقرّر اختيار: يختار أمرًا بعد التفكير بين خياراتse décider pour, choisir : choisir quelque chose…memutuskan memilih: memilih sesuatu setelah…选定:在考虑多个选项后选择其一
- deck out — To decorate or dress someone or something in an elaborate way.सजाना-सँवारनाيزيّن: يجمّل شخصًا أو مكانًا بزينة متقنةorner, parer : décorer ou habiller de façon…menghias / berdandan: menghias seseorang atau…装饰;打扮:精心布置或盛装打扮
- dial back — To reduce the level or intensity of something.स्तर कम करनाيخفّف / يقلّل: يخفض مستوى شيء أو حدّتهréduire, atténuer : diminuer le niveau ou…mengurangi: menurunkan tingkat atau intensitas…调低;缓和:降低某事物的程度或强度
- dial down — To make something less intense, loud or extreme.कम तीव्र करनाيخفّض: يجعل شيئًا أقل حدّة أو صخبًاbaisser, atténuer : rendre quelque chose moins…menurunkan: membuat sesuatu kurang intens atau…调低;使降温:让声音、情绪或程度减弱
- dial up — To increase the level or intensity of something; also to call a number by phone.स्तर बढ़ानाيرفع / يزيد: يزيد مستوى شيء أو حدّتهaugmenter, monter : accroître le niveau ou…menaikkan: menambah tingkat atau intensitas…调高;加大:提高程度或强度
- die down — To become weaker, quieter or less intense.धीमा पड़नाيخفّ؛ يهدأs'apaisermereda减弱;平息
- die off — To die one after another until few or none remain.एक-एक करके मर जानाينفق تدريجيًا: يموت واحدًا تلو الآخر حتى لا يبقى…mourir peu à peu : disparaître les uns après les…mati satu per satu: mati berturut-turut hingga…相继死去:一个接一个地死亡,直到所剩无几
- die out — To become extinct or disappear completely.लुप्त हो जानाينقرض؛ يندثرdisparaîtrepunah灭绝;消失
- dig in — To start eating eagerly; or to hold firmly to a position.जमकर खाना शुरू करनाيشرع في الأكل بشهية / يتمسك: يبدأ الأكل بحماس أو…se mettre à table avec appétit, camper sur ses…mulai makan dengan lahap / bertahan: mulai makan…开吃;坚守:大口吃起来,或坚持立场
- dig into — To investigate something deeply; to begin eating eagerly; or to use up savings.गहराई से जाँच करनाيتعمّق في / ينبش: يحقق في أمر بعمق أو يبدأ الأكل…creuser, se plonger dans : enquêter en…menyelidiki / menggali: menyelidiki dengan…深入调查;大吃起来;动用(积蓄)
- dig up — To find or get something out of the ground; or to discover facts that were hidden.खोदकर निकालनाينبش / يكشف: يستخرج من الأرض أو يكشف حقائق مخفيةdéterrer, dénicher : sortir de terre, ou…menggali / mengungkap: mengeluarkan dari tanah…挖出;挖掘出:从地下挖出,或查出隐藏的事实
- dine out — To eat a meal at a restaurant instead of at home.बाहर खाना खानाيتناول العشاء في الخارج: يأكل في مطعم لا في البيتdîner au restaurant : prendre un repas hors de…makan di luar: makan di restoran, bukan di rumah外出就餐:在餐馆吃饭,而不是在家
- dip into — To take a small amount from something; or to read a little of a book.थोड़ा-सा उपयोग करनाيأخذ قليلًا من / يتصفّح: يستخدم جزءًا يسيرًا من…puiser dans, feuilleter : prendre un peu de…mengambil sedikit dari / membuka-buka: memakai…动用一点;浏览:取用少量,或随手翻看书的某些部分
- disagree with — To have a different opinion from someone; or (of food) to make you feel unwell.असहमत होनाيختلف مع / لا يلائم: يحمل رأيًا مختلفًا عن شخص،…ne pas être d'accord avec, ne pas convenir à …tidak setuju dengan / tidak cocok: berbeda…不同意;(食物)不适合:与某人看法不同,或食物让人不舒服
- dish out — To serve food; or to give something freely, such as advice or punishment.परोसनाيوزّع / يقدّم بسخاء: يقدّم الطعام أو يوزّع نصائح…servir, distribuer à profusion : servir de la…membagikan / menyajikan: menyajikan makanan atau…分发;大量给予:盛饭菜,或随意给出建议、批评
- dispense with — To do without something or get rid of it because it is not needed.छोड़ देनाيستغني عنse passer demengesampingkan免除;省去
- divide up — To split something into parts and share it among people.बाँटनाيقسّم: يوزّع شيئًا إلى أجزاء بين الناسpartager, répartir : diviser quelque chose en…membagi-bagi: membagi sesuatu menjadi bagian…分配;分成几份:把东西分成几份给大家
- do away with — To abolish or get rid of something.खत्म कर देनाيلغي: يتخلص من شيء نهائيًاabolir / supprimermenghapuskan废除;摆脱
- do down — To criticise someone or something unfairly, or to make them seem less valuable.नीचा दिखानाيستخفّ بـ / ينتقص من: ينتقد شخصًا بغير إنصاف أو…rabaisser, dénigrer : critiquer injustement ou…meremehkan: mengkritik secara tidak adil atau…贬低:不公正地批评,或使人显得不如实际
- do in — To make someone extremely tired.थका देनाيُنهك: يجعل شخصًا متعبًا للغايةépuiser, crever : rendre quelqu'un extrêmement…membuat kelelahan: membuat seseorang sangat capek累垮:使人筋疲力尽
- do up — To fasten clothes; or to repair or decorate a building.बंद करनाيزرّر / يجدّد: يغلق الملابس أو يرمّم مبنىboutonner, rénover : fermer un vêtement ou…mengancingkan / merenovasi: mengencangkan pakaian…系好;翻新:扣好衣服,或修整房屋
- do with — To be connected or concerned with something.से संबंध रखनाله علاقة بـ: يرتبط أو يتعلق بشيءavoir un rapport avec : être lié à quelque choseberkaitan dengan: berhubungan dengan sesuatu与……有关:与某事相关联
- do without — To manage without something that you would normally have.बिना काम चलानाيستغني عن: يتدبر أمره دون شيء اعتاد وجودهse passer de : s'arranger sans quelque chose dont…berhemat tanpa / hidup tanpa: bertahan tanpa…没有……也行;将就:没有通常拥有的东西也能应付
- dole out — To give out something in small, measured amounts.बाँटनाيوزّع بالتقسيط: يعطي حصصًا صغيرة محدودةdistribuer parcimonieusement : donner par petites…membagikan sedikit-sedikit: memberikan sesuatu…分发;一点点发放:按小份定量发给他人
- doze off — To fall asleep lightly, often without intending to.झपकी ले लेनाيغفو: ينام نومًا خفيفًا، غالبًا دون قصدs'assoupir : s'endormir légèrement, souvent sans…tertidur sebentar: tidur ringan, sering tanpa…打盹:轻轻睡着,往往不是有意的
- draft in — To bring in extra people to do a particular job.काम पर बुलानाيستقدم: يأتي بأشخاص إضافيين للقيام بعمل ماfaire appel à, mobiliser : faire venir du…mendatangkan: memanggil orang tambahan untuk…调来;抽调:为某项工作增派人手
- draft up — To prepare the first version of a document, plan or contract.मसौदा तैयार करनाيصوغ مسودة: يعدّ النسخة الأولى من وثيقة أو خطةrédiger, établir un projet de : préparer la…menyusun draf: membuat versi pertama dokumen atau…起草:拟出文件、计划或合同的初稿
- drag down — To pull someone or something to a lower level; also to make someone feel low.नीचे खींचनाيسحب إلى الأسفل / يحبط: يجرّ شيئًا إلى مستوى أدنى…tirer vers le bas, abattre : faire descendre à un…menyeret ke bawah / menjatuhkan semangat: menarik…拖垮;使消沉:把某人或某事拉低水平,或使人情绪低落
- drag on — To continue for longer than necessary, in a boring way.बेवजह खिंचते जानाيطول بلا داعٍ: يستمر أطول من اللازم وبشكل مملtraîner en longueur : durer trop longtemps de…berlarut-larut: berlangsung terlalu lama dengan…拖拖拉拉地持续:持续太久而令人厌烦
- drag out — To make something last longer than necessary.अनावश्यक रूप से लंबा खींचनाيُطيل بلا داعٍ: يجعل شيئًا يستمر أكثر من اللازمfaire traîner, prolonger : faire durer quelque…mengulur-ulur: membuat sesuatu berlangsung lebih…拖长:使某事持续得比必要的更久
- drain away — To flow away gradually; or to disappear slowly (energy, money, hope).धीरे-धीरे बह जाना या ख़त्म हो जानाيتسرّب / ينضب: يتدفق بعيدًا تدريجيًا أو تتلاشى…s'écouler, s'évanouir : s'en aller peu à peumengalir pergi / terkuras: pergi sedikit demi…流走;逐渐消失:慢慢流失(水、精力、希望)
- draw back — To move backwards, or to pull something backwards; also to hesitate.पीछे हटनाيتراجع / يسحب: يرجع إلى الخلف أو يسحب شيئًا للخلفreculer, tirer en arrière : aller en arrière, ou…mundur / menarik ke belakang: bergerak mundur…后退;拉开:向后退,或把东西向后拉
- draw in — To attract or involve someone; (of days) to become shorter; (of a train) to arrive.आकर्षित करनाيجذب / يقصر: يستقطب الناس أو يقصر النهار أو يصل…attirer, raccourcir : attirer du monde, diminuer…menarik / memendek: menarik orang, memendek, atau…吸引;(白天)变短:招来人群,或日照变短、列车进站
- draw on — To use a store of knowledge, experience or money as a resource.का उपयोग करनाيستفيد من / يعتمد على: يستخدم رصيدًا من المعرفة…puiser dans, s'appuyer sur : utiliser un fonds de…memanfaatkan: menggunakan simpanan pengetahuan…利用;借助:动用知识、经验或积蓄
- draw up — To prepare and write a plan, document or list; or (of a vehicle) to stop.तैयार करनाيُعدّ: يحرّر وثيقة أو خطةrédiger / établirmenyusun起草;制定
- draw upon — To use something such as experience or resources as a source of help.उपयोग करनाيستند إلى: يستخدم الخبرة أو الموارد كمصدر عونfaire appel à, s'appuyer sur : utiliser…mengacu pada / memanfaatkan: menggunakan…借鉴;利用:把经验或资源当作来源使用
- dream up — To invent an idea, plan or excuse, often an unusual one.कल्पना करके गढ़ लेनाيختلق / يبتكر: يخترع فكرة أو خطة أو عذرًا من خيالهinventer, imaginer : concevoir une idée, un plan…mengarang / menciptakan: membuat ide, rencana…想出;编造:凭想象构思出点子、计划或借口
- dredge up — To bring up something unpleasant from the past.पुरानी बातें उखाड़नाينبش الماضي: يستحضر أمرًا غير سار من الماضيressortir, déterrer : remettre sur le tapis…mengungkit-ungkit: mengangkat kembali hal tidak…翻出旧账:重提过去不愉快的事
- dress down — To scold someone severely; or to wear less formal clothes.कड़ी फटकार लगानाيوبّخ / يرتدي ملابس غير رسمية: يؤنّب بشدة أو يلبس…passer un savon, s'habiller décontracté …menegur keras / berpakaian santai: memarahi…严厉训斥;穿便装:狠狠责备某人,或穿得不那么正式
- dress up — To wear formal or special clothes; or to wear a costume.सज-धजकर तैयार होनाيرتدي أفضل ثيابهse déguiser / s'habiller élégammentberdandan盛装打扮;化装
- drift apart — To gradually become less close to someone over time.धीरे-धीरे दूर होते जानाيتباعدان تدريجيًا: يقلّ القرب بينهما مع الوقتs'éloigner l'un de l'autre : perdre peu à peu le…menjauh perlahan: lama-kelamaan tidak lagi dekat…渐行渐远:随着时间推移逐渐疏远
- drive away — To force someone or something to leave; or to travel away in a vehicle.भगा देनाيطرد / يبتعد بالسيارة: يُجبر شيئًا على المغادرة…chasser, repousser : forcer à partir, ou partir…mengusir / pergi dengan kendaraan: memaksa pergi…赶走;开车离开:迫使离开,或驾车走开
- drive back — To force an enemy or crowd to retreat; or to travel back by vehicle.पीछे धकेलनाيردّ / يعود بالسيارة: يُجبر خصمًا على التراجع أو…repousser, rentrer en voiture : forcer à reculer…memukul mundur / pulang berkendara: memaksa lawan…击退;开车返回:迫使敌人后退,或驾车回去
- drive off — To force an attacker or animal to go away; or to leave in a vehicle.भगा देनाيطرد / يغادر بالسيارة: يُبعد مهاجمًا أو حيوانًا…chasser, repousser : faire fuir un assaillant ou…mengusir / pergi dengan kendaraan: memaksa…赶走;驾车离去:驱逐袭击者或动物,或开车走开
- drop by — To visit someone briefly and informally.यूँ ही मिलने आ जानाيمرّ بـ / يزور زيارة عابرة: يزور شخصًا لفترة…passer, faire un saut : rendre une courte visite…mampir: berkunjung sebentar dan santai顺道拜访:短暂、随意地拜访某人
- drop in — To visit someone briefly without a formal invitation.अचानक/यूँ ही मिलने जानाيمرّ لزيارة سريعة: يزور شخصًا دون دعوة رسميةpasser voir : rendre visite brièvement sans…singgah: berkunjung sebentar tanpa undangan resmi顺便拜访:未经正式邀请短暂探访某人
- drop out — To leave school, college or a course before finishing; or to withdraw from a competition.बीच में पढ़ाई छोड़ देनाينسحبabandonnerputus sekolah/kuliah辍学;退出
- drown out — To make a sound impossible to hear by making a louder sound.दबा देनाيطغى على: يجعل الصوت غير مسموع بصوت أعلىcouvrir : rendre un son inaudible avec un bruit…menenggelamkan: membuat suara tak terdengar oleh…淹没(声音):用更大的声响盖过较小的声音
- drum into — To teach something to someone by repeating it many times.बार-बार दोहराकर सिखानाيُلقّن بالتكرار: يعلّم شيئًا بتكراره مرات كثيرةfaire entrer dans la tête à force de répéter …menanamkan lewat pengulangan: mengajarkan sesuatu…灌输:通过反复讲授使人牢记
- drum out — To force someone to leave an organisation, usually in disgrace.अपमानित करके निकाल देनाيطرد بإهانة: يُجبر شخصًا على ترك منظمة بعارchasser, expulser : exclure quelqu'un d'une…dikeluarkan dengan memalukan: dipaksa keluar dari…开除;逐出:把人(常含耻辱地)赶出组织
- dry out — To become or make something completely dry.पूरी तरह सूख जाना या सुखानाيجفّ تمامًا: يصبح أو يجعل شيئًا جافًا بالكاملsécher complètement : devenir ou rendre…mengering: menjadi atau membuat sesuatu…晒干;完全干透:变得或使某物彻底干燥
- dry up — To become completely dry, or to run out and stop.सूख जानाيجفّ / ينضب: يصبح جافًا تمامًا أو ينفدse tarir, s'épuiser : devenir complètement sec ou…mengering / habis: menjadi benar-benar kering…干涸;枯竭:完全变干,或用完中断
- dwell on — To think, speak or write about something for too long.किसी बात पर बहुत देर तक सोचते रहनाيطيل التفكير في: يفكر أو يتحدث عن شيء لمدة طويلةs'appesantir sur, ressasser : penser ou parler…terpaku pada / berlarut-larut memikirkan: terlalu…纠结于;老想着:长时间思考或谈论某事