Phrasal Verbs — B

All words in this list

• back away — To move backwards away from someone or something, often from fear.पीछे हटनाيتراجع: يتحرك إلى الخلف مبتعدًا عن شيء، غالبًا…reculer : s'éloigner à reculons de quelqu'un ou…mundur / menjauh: bergerak mundur menjauhi…后退；退缩：向后退开，远离某人或某物，常因害怕
• back down — To give up a claim, argument or fight after facing opposition.पीछे हटनाيتراجع: يتخلى عن موقفه أمام المعارضةcéder : abandonner sa position face à l'oppositionmengalah: melepaskan pendirian setelah ditentang让步：面对反对而放弃主张
• back off — To move away, stop interfering, or reduce pressure.पीछे हटनाيبتعد / يكف عن الضغط: يتراجع أو يتوقف عن التدخلreculer, lâcher prise : s'écarter ou cesser…mundur / berhenti mendesak: menjauh atau berhenti…退开；别逼人：后退让开，或停止干涉、施压
• back out — To withdraw from a promise, plan or agreement you had agreed to.मुकर जानाينسحب: يتراجع عن وعد أو اتفاقse désister : renoncer à une promesse ou un accordmundur: membatalkan janji atau kesepakatan退出；食言
• back up — To support someone or something, or to make a spare copy of data.समर्थन करनाيدعم؛ ينسخ احتياطيًاsoutenirmendukung支持；备份
• bail out — To rescue someone from financial or other trouble.संकट से उबारनाينقذ من أزمةrenflouer / tirer d'affaire : sauver quelqu'un…menyelamatkan dari kesulitan救助；解困
• bandy about — To mention or spread ideas, names or figures casually and often.उछालनाيتداول بلا اكتراث: يذكر أفكارًا أو أرقامًا بشكل…colporter, lancer à la légère : répéter des idées…menyebarkan sembarangan: membicarakan gagasan…随便谈论；散播：随意地传播观点、名字或数字
• bank on — To rely on or depend on someone or something.भरोसा रखनाيعتمد على: يثق بحدوث شيءcompter sur : se fier à quelqu'un ou à quelque…mengandalkan: percaya bahwa sesuatu akan terjadi指望；依靠
• bargain for — To expect or be ready for something, usually in the phrase "more than you bargained for".अपेक्षा करनाيتوقع: ينتظر أو يستعد لشيء، غالبًا في عبارة "أكثر…s'attendre à : prévoir quelque chose, souvent…menduga / mengharapkan: bersiap untuk sesuatu…预料到：预期或做好准备，常用于“出乎意料”的说法
• barge in — To enter a place or interrupt a conversation rudely or without permission.बिना इजाज़त घुस आनाيقتحم / يقاطع: يدخل أو يتدخل بوقاحة دون إذنfaire irruption, interrompre : entrer ou couper…menerobos masuk / menyela: masuk atau memotong…闯入；打断：未经允许粗鲁地进入或插话
• batten down — To fasten something firmly, especially in preparation for a storm or difficult time.कसकर बंद करनाيحكم الإغلاق: يثبّت شيئًا بإحكام استعدادًا لعاصفة…condamner / fermer solidement : fixer fermement…menutup rapat / bersiap menghadapi badai…严密封固；做好应对准备：在风暴来临前把东西固定牢
• bawl out — To scold someone loudly and angrily.ज़ोर से डाँटनाيوبّخ بشدة: يعنّف شخصًا بصوت عالٍ وغضبpasser un savon à, enguirlander : gronder…memarahi habis-habisan: menegur seseorang dengan…严厉斥责：大声而愤怒地责骂某人
• be out for — To be determined to get or achieve something.किसी चीज़ को पाने पर तुला होनाمصمّم على نيل: عاقد العزم على تحقيق شيءêtre décidé à obtenir : vouloir absolument…bertekad meraih: sangat ingin mendapatkan atau…一心想要：决心得到或实现某事
• bear down on — To move quickly and threateningly towards someone or something.तेज़ी से बढ़ती धमकी जैसे आनाينقضّ على / يقترب بتهديد: يتحرك بسرعة نحو شيء بقوةfoncer sur : se diriger rapidement et de façon…mendekat dengan cepat dan mengancam: bergerak…逼近；向……猛扑：气势汹汹地快速靠近
• bear on — To be related to or have an effect on something.संबंध रखनाيتعلق بـ / يؤثر في: يرتبط بشيء أو يؤثر فيهavoir un rapport avec, influer sur : concerner ou…berkaitan dengan / memengaruhi: berhubungan…与……有关；影响：关系到某事或对其有影响
• bear out — To show that something is true or correct; to support a claim.पुष्टि करनाيؤكد: يثبت صحة شيءconfirmer : prouver qu'une chose est vraiemembenarkan: menunjukkan bahwa sesuatu itu benar证实；印证
• bear up — To stay strong and keep going in a difficult or sad situation.हिम्मत बनाए रखनाيصمد: يتحمل الصعاب بشجاعةtenir bon : faire face avec courage à une…tabah: menghadapi kesulitan dengan berani挺住；坚强面对
• bear with — To be patient with someone while they do or finish something.धैर्य रखनाيتحلى بالصبر مع: ينتظر بصبرpatienter avec : être patient pendant que…bersabar dengan: sabar menunggu orang…耐心等候；包涵
• beat up — To attack someone and hurt them badly by hitting them repeatedly.मारपीट करनाيضرب ضربًا مبرحًا: يعتدي على شخص ويؤذيه بالضرب…passer à tabac : agresser quelqu'un et le blesser…menghajar: menyerang dan melukai seseorang dengan…殴打：反复殴打某人使其受重伤
• beg off — To ask to be excused from something you had agreed or were expected to do.माफ़ी माँगकर पीछे हट जानाيعتذر عن: يطلب إعفاءه من التزام أو دعوةse décommander, se faire excuser : demander à…mengundurkan diri / meminta dimaafkan: minta…婉言推辞：请求免去自己答应或应尽的事
• blank out — To suddenly forget something, or to cover or erase something so it cannot be seen.अचानक भूल जानाينسى فجأة / يمحو: يفقد الذاكرة فجأة أو يخفي شيئًاavoir un trou de mémoire, effacer : oublier…blank / menghapus: tiba-tiba lupa, atau menutupi…一片空白；涂掉：突然忘记，或把某物遮盖、抹去
• blend in — To look or behave like the people around you so that you do not stand out.घुल-मिल जानाيندمج: يبدو أو يتصرف مثل المحيطين به فلا يلفت…se fondre dans le décor : se comporter ou…berbaur: tampak atau berperilaku seperti orang…融入；不显眼：与周围的人或环境融为一体
• blot out — To hide something completely from view, or to remove it from memory.पूरी तरह ढक देनाيحجب تمامًا / يمحو: يخفي شيئًا عن الأنظار أو…masquer complètement, effacer : cacher…menutupi sepenuhnya / menghapus: menyembunyikan…遮蔽；抹去：完全挡住视线，或从记忆中抹掉
• blow away — To carry something off with wind, or (informally) to impress someone very much.उड़ा ले जानाيُبهر / تطيّره الريح: يحمل شيئًا بعيدًا بالريح أو…emporter, époustoufler : disperser au vent ou…menerbangkan / membuat terkesan: membawa pergi…吹走；使惊叹：被风吹走，或使人非常震撼
• blow off — To ignore or skip something, such as a duty or an appointment, in a casual way.जानबूझकर टाल देनाيتجاهل / يتغيّب عن: يتخلى عن واجب أو موعد بلا…sécher, snober : ignorer ou sauter quelque chose…membolos / mengabaikan: melewatkan kewajiban atau…不当回事；翘掉：随意忽略或逃掉某项责任或约定
• blow out — To put out a flame by blowing on it, or (of a tyre) to burst suddenly.फूँककर बुझानाينفخ ليطفئ؛ ينفجرsoufflermeniup hingga padam吹灭；（轮胎）爆裂
• blow over — To pass without serious harm, as a storm or a trouble does.थम जानाيهدأ / يزول: يمرّ دون ضرر كبير كالعاصفةse calmer, passer : finir sans dégâts graves…mereda: berlalu tanpa dampak serius, seperti…平息；过去：像风暴或纠纷一样没造成严重后果就过去了
• blow up — To explode or destroy with an explosion; to fill with air; to enlarge; or to lose one's temper.फट पड़नाينفجر؛ ينفخ؛ يكبّر؛ يغضبexplosermeledak爆炸；充气；放大；发火
• bog down — To slow down or stop progress because of difficulties.फँस जानाيعرقل / يغرق في: يبطئ التقدم أو يوقفه بسبب صعوباتenliser, ralentir : ralentir ou bloquer la…terhambat / terjebak: memperlambat atau…陷入困境；拖慢：因困难而进展缓慢或停滞
• boil over — To overflow while boiling, or (of anger or a situation) to burst out suddenly.उबलकर बाहर गिरनाيفيض / ينفجر: يطفح السائل عند الغليان أو ينفجر…déborder, éclater : déborder en bouillant, ou…meluap / meledak: tumpah saat mendidih, atau…沸腾溢出；爆发：液体沸腾时溢出，或怒气、紧张局势突然爆发
• bone up — To study a subject hard and quickly, usually before an exam or a meeting.गहन अध्ययन करनाيُراجع بكثافة: يدرس موضوعًا بجد وسرعة قبل امتحان…réviser à fond : étudier intensivement un sujet…belajar giat: mempelajari suatu topik dengan…突击复习：在考试或会议前紧张学习某一主题
• book in — To register on arrival at a hotel, or to reserve a room for someone.पंजीकरण करानाيسجّل دخوله: يسجّل وصوله في فندق أو يحجز غرفة لشخصs'enregistrer à l'hôtel : se présenter à…mendaftar masuk: mendaftar saat tiba atau…登记入住：到酒店前台办理入住，或为某人预订房间
• boot up — To start a computer or device so that it is ready to use.चालू करनाيشغّل: يبدأ تشغيل الجهاز ليصبح جاهزًاdémarrer : mettre en route un appareil pour qu'il…menyalakan: menghidupkan perangkat agar siap…启动（电脑）：开机并加载系统
• border on — To come very close to being something, usually extreme or undesirable.लगभग वैसा होनाيقترب من: يكاد يكون شيئًا ماfriser : être très proche d'un état extrêmehampir menjadi近乎；接近
• boss around — To keep giving orders to someone in a bossy way.हुक्म चलानाيتأمّر على: يظل يصدر الأوامر بتسلّطmener par le bout du nez, donner des ordres à …menyuruh-nyuruh: terus memberi perintah dengan…对……颐指气使：总是以专横的口气指挥别人
• bottle up — To hold back strong feelings and not express them.दबाकर रखनाيكبت: يحتفظ بمشاعر قوية دون التعبير عنهاrefouler, ravaler : retenir ses sentiments sans…memendam: menahan perasaan kuat tanpa…压抑（情感）：把强烈的感情闷在心里不表达
• bounce back — To recover quickly after a failure, loss or illness.जल्दी उबर जानाيتعافى سريعًا: ينهض بسرعة بعد فشل أو خسارة أو مرضrebondir, se remettre vite : se rétablir…bangkit kembali: pulih dengan cepat setelah…迅速恢复；重整旗鼓：在失败、损失或疾病后很快恢复
• bounce off — To hit a surface and spring back from it.टकराकर लौट आनाيرتد عن: يصطدم بسطح ويعود منهrebondir sur : heurter une surface et en repartirmemantul dari: mengenai permukaan lalu terpental…从……弹回：撞到表面后弹回来
• bow out — To withdraw from a competition, job or activity, especially politely or gracefully.सम्मानपूर्वक अलग हो जानाينسحب: يترك دورًا أو منافسة بلباقةse retirer : quitter un rôle ou une compétition…mengundurkan diri: meninggalkan peran atau…退出；谢幕
• branch off — To leave a main road, path or subject and go along a smaller one.मुख्य मार्ग से अलग शाखा के रूप में निकलनाيتفرّع من: ينفصل عن طريق رئيسي ويسلك طريقًا أصغرbifurquer : quitter la voie principale pour une…bercabang dari: berpisah dari jalan utama menjadi…岔开；分出：从主路分出一条较小的路或话题
• break away — To escape from a person or group, or to separate from a larger organisation.अलग हो जानाينفصل / يفلت: يتحرر من شخص أو جماعة أو ينشقّ عن…se détacher, faire sécession : s'échapper d'un…memisahkan diri / lepas: lepas dari seseorang…脱离；挣脱：从某人或团体中挣脱，或脱离较大的组织
• break down — To stop working, collapse emotionally, or divide into smaller parts for analysis.खराब हो जानाيتعطّل؛ ينهار؛ يحلّلtomber en pannerusak抛锚；崩溃；分解
• break in — To enter a place by force, or to wear something new until it is comfortable.सेंध लगानाيقتحم؛ يقاطعcambriolermembobol闯入；打断
• break into — To enter a building by force, or to begin doing something suddenly.ज़बरदस्ती घुसनाيقتحم / ينفجر في: يدخل مبنى بالقوة أو يبدأ شيئًا…cambrioler, éclater en : entrer de force dans un…membobol / tiba-tiba mulai: masuk paksa ke…闯入；突然开始：强行进入建筑，或突然做起某事
• break off — To end something suddenly, or to snap a piece off an object.तोड़ देनाيقطع: ينهي فجأة أو يفصل جزءًاrompre : mettre fin brusquement ou détacher un…memutuskan中断；掰下
• break out — To start suddenly (of war, fire, disease), or to escape from a place.अचानक शुरू हो जानाينشب؛ يهربéclatermeletus爆发；逃出
• break through — To force a way through an obstacle, or to make a major advance or discovery.बाधा तोड़कर आगे निकलनाيخترق / يحقق اختراقًا: يشق طريقه عبر عائق أو يحقق…percer, faire une percée : se frayer un passage…menembus / terobosan: memaksa jalan melewati…突破：强行冲过障碍，或取得重大进展
• break up — To end a relationship, split into pieces, or (of a school) to close for holidays.टूट जानाينفضّ؛ ينتهيse disperserbubar解散；分手
• brew up — To make a hot drink such as tea, or (of trouble or a storm) to start developing.चाय बनानाيُعدّ الشاي / تتشكّل: يحضّر مشروبًا ساخنًا، أو…préparer du thé, se préparer : faire une boisson…menyeduh / mulai terbentuk: membuat minuman panas…泡茶；酝酿：泡热饮如茶，或（风暴、麻烦）正在酝酿
• brighten up — To become or make something brighter, happier or more cheerful.रोशन/ख़ुशनुमा बनाना या होनाيُشرق / يُبهج: يجعل شيئًا أكثر إشراقًا أو بهجةégayer, s'éclaircir : rendre ou devenir plus…mencerahkan / menjadi cerah: membuat atau menjadi…使明亮；使开心：变得或使某物更明亮、更欢快
• bring about — To cause something to happen.करानाيُحدث: يتسبب في وقوع شيءprovoquer : faire arriver quelque chosemendatangkan: menyebabkan sesuatu terjadi带来；引起
• bring along — To take someone or something with you when you go somewhere.साथ लानाيُحضر معه: يأخذ شخصًا أو شيئًا معهapporter, emmener : prendre avec soi une personne…membawa serta: membawa seseorang atau sesuatu…随身带来：去某处时带上某人或某物
• bring back — To return something, to remind someone of a memory, or to restore something that was stopped.वापस लानाيُعيد / يستعيد ذكرى: يرجّع شيئًا أو يذكّر بشيء من…rapporter, rappeler : rendre un objet ou faire…mengembalikan / mengingatkan: membawa pulang…带回来；唤起：归还物品，或勾起回忆
• bring down — To cause something or someone to fall, or to reduce something such as prices.नीचे लानाيخفّض / يُسقط: يجعل شيئًا يسقط أو ينخفض كالأسعارfaire baisser, renverser : faire chuter quelque…menurunkan / menjatuhkan: membuat sesuatu turun…降低；推倒：使某物下降或倒下，如价格
• bring forward — To move an event to an earlier date or time; or to present a proposal.आगे बढ़ानाيقدّم موعدًا؛ يطرح اقتراحًاavancermemajukan提前；提出
• bring in — To introduce a law or system, to earn money, or to invite someone to help.लागू करनाيُدخل / يدرّ دخلًا: يطرح قانونًا جديدًا أو يكسب…instaurer, rapporter : introduire une loi, gagner…memberlakukan / menghasilkan: menerapkan aturan…引入；带来收入：推行新法律、赚钱或请人来帮忙
• bring out — To publish or release something, or to reveal a quality in someone.प्रकाशित करनाيُصدر؛ يُبرزpubliermenerbitkan推出；发掘出
• bring round — To make someone conscious again, or to persuade someone to agree with you.होश में लानाيُنعش / يقنع: يعيد الوعي لشخص أو يقنعه برأيكranimer, convaincre : faire reprendre conscience…menyadarkan / membujuk: membuat seseorang sadar…使苏醒；说服：让昏倒的人恢复知觉，或说服某人同意
• bring together — To unite people or gather things in one place.एक साथ लानाيجمع / يوحّد: يضم الناس أو الأشياء في مكان واحدrassembler, réunir : unir des personnes ou réunir…mempersatukan / mengumpulkan: menyatukan orang…使团聚；聚集：把人团结在一起或把东西聚在一处
• bring up — To raise and care for a child, or to mention a topic for discussion.पालनाيربّي؛ يثير موضوعًاélevermembesarkan抚养；提起
• bring upon — To cause something bad to happen to someone, often to oneself.विपत्ति लानाيجلب على: يتسبب في وقوع شيء سيئ لشخص، غالبًا لنفسهattirer sur : provoquer un mal pour quelqu'un…mendatangkan: menyebabkan hal buruk menimpa…招致：使坏事落到某人（常是自己）身上
• brood over — To think about something sadly or anxiously for a long time.उदास होकर बार-बार सोचते रहनाيجترّ الهمّ: يفكر في شيء بحزن أو قلق لفترة طويلةressasser : penser longuement à quelque chose…merenungkan dengan murung: memikirkan sesuatu…闷闷不乐地沉思：长时间忧郁或焦虑地想着某事
• brush aside — To dismiss something as unimportant, or to ignore a remark or objection.हल्के में टाल देनाيتجاهل / يزيح جانبًا: يعتبر الأمر غير مهم ولا…balayer d'un revers de main : écarter comme sans…mengesampingkan: menganggap sesuatu tidak penting…置之不理；打发掉：认为无关紧要而不予理会
• brush off — To refuse to listen to someone or to treat something as unimportant; also to wipe dust away.अनदेखा कर देनाيتجاهل / ينفض: لا يبالي بكلام أو طلب، أو يزيل…balayer, épousseter : ne pas tenir compte de…mengabaikan / menepis: tidak menghiraukan sesuatu…不理会；拍掉：对某事不予重视，或掸去灰尘
• brush up — To improve a skill or knowledge you already have but have partly forgotten.दोहराकर निखारनाينعش معلوماته: يحسّن مهارة نسي جزءًا منهاréviser : améliorer une compétence en partie…menyegarkan kembali: memperbaiki keterampilan…温习；重新练习
• buck up — To become more cheerful or confident, or to make an effort to improve.हिम्मत जुटानाيتشجّع / يرفع المعنويات: يصبح أكثر بهجة وثقةprendre courage, se secouer : reprendre confiance…bersemangatlah / menghibur: menjadi lebih ceria…打起精神：变得更愉快、更有信心，或努力改进
• buckle down — To start working hard and seriously on a task.गंभीरता से जुट जानाيشمّر عن ساعديه: يبدأ العمل بجدية على مهمةs'atteler sérieusement : se mettre à travailler…bekerja keras / bersungguh-sungguh: mulai bekerja…认真投入：开始努力认真地做某事
• build up — To increase gradually in size, strength or amount; to develop slowly.धीरे-धीरे बढ़ानाيبني تدريجيًا: يزيد حجمًا أو قوةaccumuler / développer : augmenter progressivementmembangun secara bertahap: meningkat sedikit demi…逐步增强；积累
• bulk up — To increase in size, weight or muscle, or to make something larger.बढ़नाيضخّم جسمه / يزيد الحجم: يكتسب وزنًا أو عضلاتprendre du volume, se muscler : gagner en taille…menambah massa otot: menjadi lebih besar atau…增肌；增大：增加体型、体重或肌肉
• bump into — To meet someone by chance, or to knock against something accidentally.अचानक मिल जानाيصادف / يصطدم بـ: يلتقي بشخص مصادفة أو يرتطم بشيءtomber sur, se cogner contre : rencontrer…bertemu tak sengaja / menabrak: bertemu seseorang…偶遇；撞上：碰巧遇见某人，或不小心撞到东西
• bump up — To increase something, such as a price, a score or a number.बढ़ा देनाيرفع: يزيد شيئًا مثل السعر أو الدرجةaugmenter, relever : faire monter un prix, une…menaikkan: menambah sesuatu seperti harga, nilai…提高；上调：增加价格、分数或数量
• bundle up — To dress warmly, or to tie things together into a bundle.गर्म कपड़ों में लिपटनाيتدثّر / يلفّ: يرتدي ملابس دافئة أو يربط الأشياء…s'emmitoufler : se couvrir chaudement, ou ficeler…berpakaian hangat / mengikat: mengenakan pakaian…穿暖和：在冷天里穿得严实，或把东西捆成一捆
• burn out — To become exhausted from too much work; or (of a fire/bulb) to stop because fuel is used up.थककर चूर हो जानाيحترق إنهاكًا: يستنزف طاقته من فرط العملs'épuiser : être à bout par excès de travailkelelahan total: kehabisan tenaga karena terlalu…精疲力竭；烧尽
• burn through — To use up money or resources very quickly.जल्दी से ख़र्च कर डालनाيستنزف / يبدّد بسرعة: ينفق المال أو الموارد بسرعة…dilapider, brûler : dépenser très vite de…menghabiskan dengan cepat: memakai uang atau…挥霍：很快把钱或资源用光
• burst into — To start suddenly doing something, such as laughing, crying or singing, or to enter a place suddenly.अचानक लगनाينفجر في: يبدأ فجأة بالضحك أو البكاء أو الغناء،…éclater en : se mettre soudain à rire, pleurer ou…tiba-tiba menangis/tertawa: mulai tiba-tiba…突然……起来；闯入：突然开始哭、笑或唱，或突然闯入
• burst out — To start suddenly to laugh, cry or speak loudly.अचानक पड़नाينفجر ضاحكًا: يبدأ فجأة بالضحك أو البكاء أو…éclater : se mettre soudain à rire, pleurer ou…meledak: tiba-tiba mulai tertawa, menangis, atau…突然大笑（大哭）：突然开始笑、哭或大声说话
• butt in — To interrupt a conversation or activity rudely.बीच में टोकनाيقاطع / يتدخل: يقطع الحديث أو النشاط بوقاحةcouper la parole, s'immiscer : interrompre…menyela / ikut campur: memotong pembicaraan…插嘴；多管闲事：粗鲁地打断谈话或活动
• butter up — To flatter someone in order to win their favour.चापलूसी करनाيتملّق: يمدح شخصًا بإفراط ليكسب رضاهflatter, passer de la pommade : faire des…menjilat / merayu: memuji berlebihan untuk…奉承；拍马屁：为取得好感而过分夸奖某人
• buy into — To accept or believe an idea, or to buy a share in a business.विश्वास करनाيقتنع بـ / يشتري حصة في: يقبل فكرة أو يشتري…adhérer à, prendre une participation dans …percaya pada / membeli saham di: menerima suatu…相信；入股：接受某种想法，或购入某企业的股份
• buy off — To pay someone, often dishonestly, so that they do not cause trouble or oppose you.रिश्वत देकर चुप करानाيرشو: يدفع مالًا لشخص ليكفّ عن معارضته أو إثارة…acheter le silence de, corrompre : payer…menyuap: membayar seseorang agar berhenti…收买：花钱让某人不再反对或惹麻烦
• buy up — To buy all of something, or a large quantity of it.थोक में ख़रीद लेनाيشتري كل ما هو متاح: يشتري كمية كبيرة أو كل شيءacheter en masse, rafler : acheter la totalité ou…memborong: membeli seluruh atau sebagian besar…全部买下；囤购：大量买进某物
• buzz off — To go away; an informal and rather rude way of telling someone to leave.चले जानाيغرب عن وجهي / يذهب بعيدًا: عبارة غير رسمية وفظّة…dégager, s'en aller : façon familière et peu…pergi sana: cara informal dan kurang sopan untuk…走开：不礼貌的口语说法，让人离开