inextricable
इस तरह जुड़ा हुआ कि अलग करना असंभव होبطريقة يستحيل فصلها أو حلّهاd'une manière impossible à séparer ou à démêlerdengan cara yang tidak mungkin dipisahkan atau diurai以无法分开或解开的方式
in a way that is impossible to separate or untangle
Inextricably describes two or more things so closely connected that they cannot be separated or considered apart from each other.
- The nation's history is inextricably linked to its rivers and monsoons.देश का इतिहास अपनी नदियों और मानसून से अटूट रूप से जुड़ा हुआ है।يرتبط تاريخ الأمة ارتباطاً لا ينفصم بأنهارها ورياحها الموسمية.L'histoire de la nation est inextricablement liée à ses rivières et à ses moussons.Sejarah bangsa itu tidak terpisahkan dari sungai-sungai dan musim hujannya.这个国家的历史与其河流和季风密不可分。
Great! You learned inextricable.
Ready to learn another word?
Related words
inexpensiveजिसकी क़ीमत ज़्यादा न होلا يكلّف الكثير من المال؛…qui ne coûte pas chertidak berharga mahal花费不多的；正面意义上的便宜
inexperienceपहले किसी काम को करने से…نقص المعرفة أو المهارة…manque de connaissance ou…kurangnya pengetahuan atau…缺乏做某事所积累的知识或技能
inexplicableजिसे समझाया या समझा न जा सकेمستحيل تفسيره أو فهمه؛ غير…impossible à expliquer ou à…tidak mungkin dijelaskan…无法解释或理解的
infantशिशुرضيع؛ طفل صغير جدًّا، عادةً…bébé ou très jeune enfant…bayi婴儿；很小的孩子，通常不满一岁
infectकिसी व्यक्ति, जानवर या चीज़…أن ينقل مرضًا أو جراثيم…Transmettre une maladie ou…Menularkan penyakit atau…把疾病或有害病菌传给人、动物或物体；感染，传染。
infectiousएक व्यक्ति से दूसरे में…قادر على الانتقال من شخص…Qui peut se transmettre…Bisa menyebar dari satu…能在人与人之间传播的，如疾病或笑声；传染性的，有感染力的…💡 Did you know?
In an ecosystem, animals and plants are inextricably linked. If one species disappears, the others that depend on it can be affected too.
Memory trick
INEXTRICABLY: tangled so tightly, it's impossible to EXTRICATE.
More examples
- Her career success became inextricably tied to the mentor who first spotted her talent.उसकी करियर की सफलता उस मेंटर से अटूट रूप से जुड़ गई जिसने सबसे पहले उसकी प्रतिभा पहचानी थी।أصبح نجاح مسيرتها المهنية مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بالمرشد الذي اكتشف موهبتها أولاً.Le succès de sa carrière est devenu inextricablement lié au mentor qui avait décelé son talent en premier.Kesuksesan kariernya menjadi terjalin erat dengan mentor yang pertama kali melihat bakatnya.她的职业成功与最初发现她才华的导师紧密相连，密不可分。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Latin 'inextricabilis', from 'in-' (not) plus 'extricare', to untangle, from 'tricae', tangles.
This word in WordVizo universes
in a way that is impossible to separate or untangle
इस तरह जुड़ा हुआ कि अलग करना असंभव होبطريقة يستحيل فصلها أو حلّهاd'une manière impossible à séparer ou à démêlerdengan cara yang tidak mungkin dipisahkan atau diurai以无法分开或解开的方式impossible to separate or untangle; too closely connected to escape from
जिसे अलग या सुलझाया न जा सकेيستحيل فصله أو فكه؛ شديد الترابط بحيث لا مخرج منهimpossible à séparer ou démêlermustahil dipisahkan atau diurai无法分开或解开的；紧密相连而无法摆脱的Meaning in other languages
इस तरह जुड़ा हुआ कि अलग करना असंभव हो
Inextricably दो या अधिक चीज़ों के इतने गहरे जुड़ाव को बताता है कि उन्हें अलग करना या अलग-अलग सोचना असंभव हो जाए।
💡 INEXTRICABLY: इतना उलझा हुआ कि सुलझाना (EXTRICATE) नामुमकिन हो।
بطريقة يستحيل فصلها أو حلّها
تصف inextricably ارتباط شيئين أو أكثر ارتباطاً وثيقاً لدرجة يستحيل معها فصلهما أو النظر إليهما بمعزل عن بعضهما.
💡 INEXTRICABLY: متشابك بإحكام لدرجة يستحيل معها الفكاك (EXTRICATE).
d'une manière impossible à séparer ou à démêler
« Inextricably » décrit deux choses ou plus si étroitement liées qu'elles ne peuvent être séparées ni considérées indépendamment l'une de l'autre.
💡 INEXTRICABLY : si emmêlé qu'il est impossible de s'en extirper (EXTRICATE).
dengan cara yang tidak mungkin dipisahkan atau diurai
Inextricably menggambarkan dua hal atau lebih yang begitu erat terhubung sehingga tidak dapat dipisahkan atau dipandang secara terpisah.
💡 INEXTRICABLY: terjalin begitu erat hingga mustahil diurai (extricate).
以无法分开或解开的方式
inextricably 形容两个或多个事物紧密相连，无法分开或单独看待。
💡 INEXTRICABLY：纠缠得如此紧密，以至于无法解开（extricate）。
| Hindi · हिन्दी | इस तरह जुड़ा हुआ कि अलग करना असंभव हो |
| Arabic · العربية | بطريقة يستحيل فصلها أو حلّها |
| French · Français | d'une manière impossible à séparer ou à démêler |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | dengan cara yang tidak mungkin dipisahkan atau diurai |
| Chinese · 中文 | 以无法分开或解开的方式 |
Quick check
What does “inextricable” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
not costing much money; cheap in a good sense
जिसकी क़ीमत ज़्यादा न होلا يكلّف الكثير من المال؛ رخيص بمعنى إيجابيqui ne coûte pas chertidak berharga mahal花费不多的；正面意义上的便宜
lack of knowledge or skill gained from doing something before
पहले किसी काम को करने से मिला ज्ञान या कौशल न होनाنقص المعرفة أو المهارة المكتسبة من القيام بشيء من قبلmanque de connaissance ou de compétence acquise en faisant…kurangnya pengetahuan atau keterampilan dari melakukan…缺乏做某事所积累的知识或技能
impossible to explain or understand
जिसे समझाया या समझा न जा सकेمستحيل تفسيره أو فهمه؛ غير قابل للتفسيرimpossible à expliquer ou à comprendretidak mungkin dijelaskan atau dipahami无法解释或理解的
a baby or very young child, usually under one year old
शिशुرضيع؛ طفل صغير جدًّا، عادةً دون السنة من عمرهbébé ou très jeune enfant, en général de moins d'un anbayi婴儿；很小的孩子，通常不满一岁
To pass a disease or harmful germs to a person, animal or thing.
किसी व्यक्ति, जानवर या चीज़ में बीमारी या हानिकारक कीटाणु…أن ينقل مرضًا أو جراثيم ضارة إلى شخص أو حيوان أو شيء؛ يُعدي.Transmettre une maladie ou des microbes à une personne, un…Menularkan penyakit atau kuman berbahaya kepada orang…把疾病或有害病菌传给人、动物或物体；感染，传染。
Able to spread from one person to another, like a disease, or like lau
एक व्यक्ति से दूसरे में फैलने वाला, जैसे बीमारी या हँसीقادر على الانتقال من شخص إلى آخر، مثل المرض أو الضحك؛ مُعدٍ.Qui peut se transmettre d'une personne à l'autre, comme une…Bisa menyebar dari satu orang ke orang lain, seperti…能在人与人之间传播的，如疾病或笑声；传染性的，有感染力的。