gripe
किसी छोटी बात को लेकर बार-बार और परेशान करने वाले ढंग से शिकायत करनाالشكوى بطريقة مزعجة أو مستمرة بشأن أمر بسيطse plaindre de manière agaçante ou persistante à propos de quelque chose de mineurmengeluh dengan cara yang menjengkelkan atau terus-menerus tentang hal kecil对小事持续发牢骚或抱怨
to complain in an annoying or persistent way about something minor
To gripe is to keep complaining about something, often in an irritating way, usually about small or everyday annoyances.
- My brother is always griping about the traffic, but he never leaves home earlier.मेरा भाई हमेशा ट्रैफ़िक की शिकायत करता रहता है, पर वह कभी जल्दी घर से नहीं निकलता।أخي دائماً يتذمر من الازدحام المروري، لكنه لا يغادر المنزل مبكراً أبداً.Mon frère se plaint toujours de la circulation, mais il ne part jamais plus tôt de la maison.Kakak saya selalu mengeluh soal kemacetan, tapi dia tidak pernah berangkat lebih awal.我哥哥总是抱怨堵车，可他从来不提早出门。
Great! You learned gripe.
Ready to learn another word?
Related words
grimaceदर्द, घृणा या नाराज़गी…تعبير وجه ملتوٍ يُظهر الألم…une expression faciale…ekspresi wajah yang…表现出疼痛、厌恶或恼怒的扭曲面部表情
grinदाँत दिखाते हुए खुलकर…الابتسام بعرض مع إظهار…sourire largement en…tersenyum lebar sampai gigi…露齿咧嘴笑；咧嘴而笑
gripकिसी चीज़ पर मज़बूत पकड़ या…إمساك قوي بشيء ما، أو سيطرة…une prise ferme sur quelque…pegangan yang kuat pada…紧紧握住某物,或强有力的控制
grittyज़िंदगी के कठोर, अप्रिय…يُظهر الجانب القاسي والمزعج…Qui montre le côté dur et…Menampilkan sisi hidup yang…以写实手法表现生活中艰辛、阴暗一面的；粗粝写实的。
grocerखाने-पीने और घरेलू सामान की…شخص يملك أو يدير متجرًا…personne qui tient un…orang yang memiliki atau…开食品杂货店的人；杂货商
groinशरीर का वह भाग जहाँ जाँघों…منطقة الجسم التي تلتقي فيها…zone du corps où le haut…bagian tubuh tempat pangkal…大腿上端与下腹部相连的身体部位；腹股沟💡 Did you know?
Gripe once referred mainly to a sharp pain in the stomach. Over time it came to mean a nagging complaint, perhaps because both are small but hard to ignore.
Memory trick
GRIPE: someone who grips onto a complaint and won't let go.
More examples
- Commuters have long griped about the unreliable train timings on this route.यात्री लंबे समय से इस रूट पर ट्रेनों के अविश्वसनीय समय को लेकर शिकायत करते रहे हैं।لطالما تذمر الركاب من مواعيد القطارات غير الموثوقة على هذا الخط.Les usagers se plaignent depuis longtemps des horaires de train peu fiables sur cette ligne.Para penumpang sudah lama mengeluh soal jadwal kereta yang tidak dapat diandalkan di rute ini.通勤者一直在抱怨这条线路上不可靠的火车时刻表。
Synonyms & antonyms
Word origin
Related to Old English gripan, 'to grasp or seize'; the sense of persistent, gripping complaint developed later in English.
This word in WordVizo universes
to complain in an annoying or persistent way about something minor
किसी छोटी बात को लेकर बार-बार और परेशान करने वाले ढंग से शिकायत करनाالشكوى بطريقة مزعجة أو مستمرة بشأن أمر بسيطse plaindre de manière agaçante ou persistante à propos de quelque chose de mineurmengeluh dengan cara yang menjengkelkan atau terus-menerus tentang hal kecil对小事持续发牢骚或抱怨a small, persistent complaint
एक छोटी, बार-बार होने वाली शिकायतشكوى صغيرة ومستمرةune petite plainte persistantekeluhan kecil yang terus-menerus一个小的、反复出现的抱怨
Meaning in other languages
किसी छोटी बात को लेकर बार-बार और परेशान करने वाले ढंग से शिकायत करना
Gripe करने का मतलब है किसी बात पर बार-बार शिकायत करते रहना, अक्सर परेशान करने वाले ढंग से, आमतौर पर छोटी-मोटी रोज़मर्रा की झुंझलाहटों पर।
💡 GRIPE: वह जो शिकायत को कसकर पकड़ लेता है और छोड़ता नहीं।
الشكوى بطريقة مزعجة أو مستمرة بشأن أمر بسيط
التذمر (gripe) هو الاستمرار في الشكوى من شيء ما، غالباً بطريقة مزعجة، عادة بشأن إزعاجات صغيرة أو يومية.
💡 GRIPE: من يمسك بشكواه بقوة ولا يتركها.
se plaindre de manière agaçante ou persistante à propos de quelque chose de mineur
Gripe signifie continuer à se plaindre de quelque chose, souvent de manière agaçante, généralement à propos de petits désagréments quotidiens.
💡 GRIPE : quelqu'un qui s'accroche à une plainte et ne la lâche pas.
mengeluh dengan cara yang menjengkelkan atau terus-menerus tentang hal kecil
Gripe berarti terus mengeluh tentang sesuatu, sering dengan cara yang menjengkelkan, biasanya tentang gangguan kecil sehari-hari.
💡 GRIPE: orang yang mencengkeram sebuah keluhan dan tak mau melepaskannya.
对小事持续发牢骚或抱怨
gripe指持续抱怨某事，通常方式令人厌烦，多半是关于日常生活中的小烦恼。
💡 GRIPE：紧紧抓住抱怨不放的人。
| Hindi · हिन्दी | किसी छोटी बात को लेकर बार-बार और परेशान करने वाले ढंग से शिकायत करना |
| Arabic · العربية | الشكوى بطريقة مزعجة أو مستمرة بشأن أمر بسيط |
| French · Français | se plaindre de manière agaçante ou persistante à propos de quelque chose de mineur |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | mengeluh dengan cara yang menjengkelkan atau terus-menerus tentang hal kecil |
| Chinese · 中文 | 对小事持续发牢骚或抱怨 |
Quick check
What does “gripe” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
a twisted facial expression showing pain, disgust or annoyance
दर्द, घृणा या नाराज़गी दिखाने वाला मुड़ा हुआ चेहरे का भावتعبير وجه ملتوٍ يُظهر الألم أو الاشمئزاز أو الانزعاجune expression faciale crispée montrant la douleur, le…ekspresi wajah yang meringis menunjukkan rasa sakit, jijik…表现出疼痛、厌恶或恼怒的扭曲面部表情
to smile widely, showing your teeth
दाँत दिखाते हुए खुलकर मुस्कुरानाالابتسام بعرض مع إظهار الأسنان؛ يبتسم ابتسامة عريضةsourire largement en montrant les dentstersenyum lebar sampai gigi terlihat露齿咧嘴笑；咧嘴而笑
a firm hold on something, or strong control
किसी चीज़ पर मज़बूत पकड़ या नियंत्रणإمساك قوي بشيء ما، أو سيطرة قويةune prise ferme sur quelque chose, ou un fort contrôlepegangan yang kuat pada sesuatu, atau kendali yang kuat紧紧握住某物,或强有力的控制
Showing the hard, unpleasant side of life in a realistic way.
ज़िंदगी के कठोर, अप्रिय पहलू को यथार्थवादी ढंग से दिखाने…يُظهر الجانب القاسي والمزعج من الحياة بصورة واقعية.Qui montre le côté dur et déplaisant de la vie de façon…Menampilkan sisi hidup yang keras dan tidak menyenangkan…以写实手法表现生活中艰辛、阴暗一面的；粗粝写实的。
a person who owns or runs a shop selling food and household goods
खाने-पीने और घरेलू सामान की दुकान चलाने वाला व्यक्तिشخص يملك أو يدير متجرًا يبيع الطعام والمستلزمات المنزلية؛…personne qui tient un magasin d'alimentation et de produits…orang yang memiliki atau menjalankan toko bahan makanan dan…开食品杂货店的人；杂货商
the area of the body where the top of the legs joins the lower stomach
शरीर का वह भाग जहाँ जाँघों का ऊपरी हिस्सा निचले पेट से…منطقة الجسم التي تلتقي فيها أعلى الساقين بأسفل البطن؛…zone du corps où le haut des jambes rejoint le bas du ventrebagian tubuh tempat pangkal paha bertemu perut bawah大腿上端与下腹部相连的身体部位；腹股沟