dichotomy
दो विपरीत चीज़ों या विचारों के बीच तीखा विभाजन या अंतरانقسام أو تباين حادّ بين شيئين أو فكرتين متضادتين؛ ثنائيةdivision ou opposition nette entre deux choses ou idées contrairespembagian atau pertentangan tajam antara dua hal atau gagasan yang berlawanan两种对立事物或观念之间的截然划分或对比；二分，对立
a sharp division or contrast between two opposite things or ideas
A dichotomy splits something into two clearly different, often opposing, parts. Writers often speak of a 'false dichotomy' when the choice is not really either-or.
- There is a strange dichotomy between what my uncle says at dinner and how he actually lives.मेरे चाचा खाने की मेज़ पर जो कहते हैं और असल में जैसे जीते हैं, उसमें अजीब विरोधाभास है।ثمة ثنائية غريبة بين ما يقوله عمي على العشاء وطريقة عيشه الفعلية.Il y a une étrange dichotomie entre ce que mon oncle dit à table et la façon dont il vit réellement.Ada dikotomi aneh antara apa yang dikatakan pamanku saat makan malam dan cara hidupnya yang sebenarnya.我叔叔饭桌上说的话和他实际的生活方式之间有一种奇怪的矛盾。
Great! You learned dichotomy.
Ready to learn another word?
Related words
diaryएक किताब जिसमें आप अपने दिन…دفتر تكتب فيه عن يومك أو…Carnet où l'on écrit sur sa…Buku untuk menulis tentang…日记本；记日常事情或记下计划和约会的本子。
diasporaएक ही मातृभूमि के लोगों का…جماعة كبيرة من أبناء وطن…grand groupe de personnes…kelompok besar orang dari…来自同一故土、现在散居多国的一大群人
diazoniumडाइऐज़ोनियम: Ar–N₂⁺ धनायनالديازونيوم: الكاتيون…diazonium : cation Ar–N₂⁺diazonium: kation Ar–N₂⁺重氮：Ar–N₂⁺阳离子；其盐（如氯化重氮苯）是合成偶氮…
dict / dicकहना, बोलनाيقول، يتكلمdire, parlerberkata, berbicara说，讲
dictatorकिसी देश पर पूरी ताक़त रखने…حاكم يملك سلطة كاملة على…dirigeant qui a un pouvoir…penguasa yang memiliki…对一个国家拥有绝对权力、往往靠武力夺权的统治者
dictatorshipएक व्यक्ति या छोटे समूह…حكومة أو دولة يحكمها شخص…gouvernement ou pays dirigé…pemerintahan atau negara…由一个人或一小群人掌握绝对权力统治的政府或国家💡 Did you know?
Dichotomy comes from Greek parts meaning cut in two. Writers use it for pairs like city and village, or science and art, that seem to leave no middle ground.
Memory trick
DI (two) + CHOTOMY (cut): one knife, two very different halves.
More examples
- The debate is often framed as a false dichotomy between economic growth and environmental protection.इस बहस को अक्सर आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण के बीच एक झूठे द्वैत के रूप में पेश किया जाता है।كثيراً ما يُصوَّر النقاش على أنه ثنائية زائفة بين النمو الاقتصادي وحماية البيئة.Le débat est souvent présenté comme une fausse dichotomie entre croissance économique et protection de l'environnement.Perdebatan itu sering digambarkan sebagai dikotomi palsu antara pertumbuhan ekonomi dan perlindungan lingkungan.这场辩论常被描绘成经济增长与环境保护之间的虚假二选一。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Greek dikhotomia, 'a cutting in two', from dikha, 'in two', + temnein, 'to cut'.
This word in WordVizo universes
a sharp division or contrast between two opposite things or ideas
दो विपरीत चीज़ों या विचारों के बीच तीखा विभाजन या अंतरانقسام أو تباين حادّ بين شيئين أو فكرتين متضادتين؛ ثنائيةdivision ou opposition nette entre deux choses ou idées contrairespembagian atau pertentangan tajam antara dua hal atau gagasan yang berlawanan两种对立事物或观念之间的截然划分或对比；二分，对立to divide something into two sharply different or opposite parts
किसी चीज़ को दो तीखे विपरीत हिस्सों में बाँटनाقسّم الشيء إلى جزأين متعارضين بوضوحdichotomisermembagi menjadi dua bagian yang jelas berlawanan一分为二divided into two sharply different or opposite parts
दो तीखे, विपरीत हिस्सों में बँटा हुआمقسَّم إلى جزأين متعارضين بوضوحdivisé en deux parties nettement opposéesterbagi menjadi dua bagian yang jelas berlawanan二分的Meaning in other languages
दो विपरीत चीज़ों या विचारों के बीच तीखा विभाजन या अंतर; द्वैत, विरोधाभास
Dichotomy किसी चीज़ को दो साफ़ तौर पर अलग, अक्सर परस्पर विरोधी, हिस्सों में बाँटता है। जब चुनाव सचमुच 'या यह या वह' न हो, तो लेखक 'false dichotomy' कहते हैं।
💡 DI (दो) + CHOTOMY (काटना): एक चाकू, दो बिल्कुल अलग आधे हिस्से।
انقسام أو تباين حادّ بين شيئين أو فكرتين متضادتين؛ ثنائية
الـ dichotomy تقسم الشيء إلى جزأين مختلفين بوضوح، وغالباً متعارضين. ويتحدث الكتّاب عن false dichotomy (ثنائية زائفة) حين لا يكون الخيار فعلاً «إما هذا أو ذاك».
💡 DI (اثنان) + CHOTOMY (قطع): سكين واحدة ونصفان مختلفان تماماً.
division ou opposition nette entre deux choses ou idées contraires ; dichotomie
Une dichotomy sépare une chose en deux parties nettement différentes, souvent opposées. On parle de « false dichotomy » quand le choix n'est pas vraiment l'un ou l'autre.
💡 DI (deux) + CHOTOMY (couper) : un seul couteau, deux moitiés très différentes.
pembagian atau pertentangan tajam antara dua hal atau gagasan yang berlawanan; dikotomi
Dichotomy membelah sesuatu menjadi dua bagian yang jelas berbeda, sering kali berlawanan. Penulis sering menyebut 'false dichotomy' bila pilihannya sebenarnya bukan salah satu saja.
💡 DI (dua) + CHOTOMY (potong): satu pisau, dua belahan yang sangat berbeda.
两种对立事物或观念之间的截然划分或对比；二分，对立
Dichotomy 把事物分成截然不同、常常对立的两部分。当选择其实并非非此即彼时，作者常称之为 false dichotomy（虚假二分）。
💡 DI（二）+ CHOTOMY（切）：一刀下去，两半截然不同。
| Hindi · हिन्दी | दो विपरीत चीज़ों या विचारों के बीच तीखा विभाजन या अंतर; द्वैत, विरोधाभास |
| Arabic · العربية | انقسام أو تباين حادّ بين شيئين أو فكرتين متضادتين؛ ثنائية |
| French · Français | division ou opposition nette entre deux choses ou idées contraires ; dichotomie |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | pembagian atau pertentangan tajam antara dua hal atau gagasan yang berlawanan; dikotomi |
| Chinese · 中文 | 两种对立事物或观念之间的截然划分或对比；二分，对立 |
Quick check
What does “dichotomy” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
A book where you write about your day, or note down plans and appointm
एक किताब जिसमें आप अपने दिन के बारे में लिखते हैं या…دفتر تكتب فيه عن يومك أو تدوّن فيه خططك ومواعيدك؛ مفكرة أو…Carnet où l'on écrit sur sa journée, ou où l'on note ses…Buku untuk menulis tentang harimu atau mencatat rencana dan…日记本；记日常事情或记下计划和约会的本子。
a large group of people from one homeland who now live in many other c
एक ही मातृभूमि के लोगों का बड़ा समूह जो अब कई दूसरे देशों…جماعة كبيرة من أبناء وطن واحد يعيشون الآن في بلدان أخرى…grand groupe de personnes d'une même patrie vivant…kelompok besar orang dari satu tanah air yang kini tinggal…来自同一故土、现在散居多国的一大群人
The Ar–N₂⁺ cation; its salts, like benzenediazonium chloride, are key
डाइऐज़ोनियम: Ar–N₂⁺ धनायनالديازونيوم: الكاتيون Ar–N₂⁺؛ أملاحه مثل كلوريد البنزين…diazonium : cation Ar–N₂⁺diazonium: kation Ar–N₂⁺重氮：Ar–N₂⁺阳离子；其盐（如氯化重氮苯）是合成偶氮染料的关键中间体
to say, to speak
कहना, बोलनाيقول، يتكلمdire, parlerberkata, berbicara说，讲
a ruler with total power over a country, who often took power by force
किसी देश पर पूरी ताक़त रखने वाला शासक, जिसने अक्सर…حاكم يملك سلطة كاملة على بلد، وكثيرًا ما استولى عليها بالقوةdirigeant qui a un pouvoir total sur un pays, souvent pris…penguasa yang memiliki kekuasaan penuh atas suatu negara…对一个国家拥有绝对权力、往往靠武力夺权的统治者
a government or country ruled by one person or a small group with tota
एक व्यक्ति या छोटे समूह द्वारा पूरी ताक़त से चलाई जाने वाली…حكومة أو دولة يحكمها شخص واحد أو مجموعة صغيرة بسلطة كاملةgouvernement ou pays dirigé par une seule personne ou un…pemerintahan atau negara yang dikuasai satu orang atau…由一个人或一小群人掌握绝对权力统治的政府或国家