Home › Dictionary › diaspora
diaspora meaning picture: A happy gathering at an airport arrivals hall where an Indian family in colourful festive clothes welcomes relatives who

diaspora

noun/daɪˈæspərə/ · dy-AS-puh-ruh

एक ही मातृभूमि के लोगों का बड़ा समूह जो अब कई दूसरे देशों में रहता हैجماعة كبيرة من أبناء وطن واحد يعيشون الآن في بلدان أخرى كثيرةgrand groupe de personnes d'une même patrie vivant désormais dans de nombreux autres payskelompok besar orang dari satu tanah air yang kini tinggal di banyak negara lain来自同一故土、现在散居多国的一大群人

a large group of people from one homeland who now live in many other countries

A diaspora is a community of people who have left their original homeland and now live in different parts of the world while keeping their culture. News uses it for Indian, Chinese and other communities abroad.

  1. The Indian diaspora celebrates Diwali all over the world.भारतीय प्रवासी समुदाय (diaspora) दुनिया भर में दिवाली मनाता है।يحتفل الشتات (diaspora) الهندي بالديوالي حول العالم.La diaspora (diaspora) indienne fête Diwali partout dans le monde.Diaspora (diaspora) India merayakan Diwali di seluruh dunia.印度侨民(diaspora)在世界各地庆祝排灯节。

💡 Did you know?

The word comes from the Greek for scattering seed, a picture of people spreading across the world like seeds.

Memory trick

DIA = across + SPORA = seed: seeds scattered across the world.

More examples

  1. Members of the diaspora send money home to their families.प्रवासी समुदाय (diaspora) के सदस्य अपने परिवारों को पैसे भेजते हैं।يرسل أفراد الشتات (diaspora) المال إلى أسرهم.Des membres de la diaspora (diaspora) envoient de l'argent à leurs familles.Anggota diaspora (diaspora) mengirim uang kepada keluarga di kampung.侨民群体(diaspora)的成员给家人寄钱。

Synonyms & antonyms

scattered communityexpatriatesoverseas community

Word origin

From Greek 'diaspora' (a scattering), from 'diaspeirein' (to scatter), from 'dia-' (across) and 'speirein' (to sow).

Meaning in other languages

एक ही मातृभूमि के लोगों का बड़ा समूह जो अब कई दूसरे देशों में रहता है

Diaspora उन लोगों का समुदाय है जो अपनी मूल मातृभूमि छोड़कर दुनिया के अलग-अलग हिस्सों में रहते हैं पर अपनी संस्कृति बनाए रखते हैं। ख़बरों में यह विदेश में बसे भारतीय, चीनी और अन्य समुदायों के लिए आता है।

💡 DIA = आर-पार + SPORA = बीज: दुनिया भर में बिखरे बीज।

جماعة كبيرة من أبناء وطن واحد يعيشون الآن في بلدان أخرى كثيرة

Diaspora مجتمع من أناس غادروا وطنهم الأصلي ويعيشون في أنحاء العالم محافظين على ثقافتهم. تستخدمها الأخبار للجاليات الهندية والصينية وغيرها في الخارج.

💡 DIA = عبر + SPORA = بذرة: بذور منتشرة في العالم.

grand groupe de personnes d'une même patrie vivant désormais dans de nombreux autres pays

Une diaspora est une communauté de personnes ayant quitté leur patrie d'origine et vivant dans le monde en gardant leur culture. L'actualité l'emploie pour les communautés indiennes, chinoises, etc. à l'étranger.

💡 DIA = à travers + SPORA = graine : des graines dispersées dans le monde.

kelompok besar orang dari satu tanah air yang kini tinggal di banyak negara lain

Diaspora adalah komunitas orang yang meninggalkan tanah air asal dan tinggal di berbagai belahan dunia sambil menjaga budayanya. Berita memakainya untuk komunitas India, Tionghoa, dan lain-lain di luar negeri.

💡 DIA = melintasi + SPORA = benih: benih yang tersebar ke seluruh dunia.

来自同一故土、现在散居多国的一大群人

Diaspora 指离开原来故土、散居世界各地却保留自己文化的群体。新闻用它指海外的印度人、华人及其他社群。

💡 DIA = 遍及 + SPORA = 种子:撒向世界各地的种子。

Hindi · हिन्दीएक ही मातृभूमि के लोगों का बड़ा समूह जो अब कई दूसरे देशों में रहता है
Arabic · العربيةجماعة كبيرة من أبناء وطن واحد يعيشون الآن في بلدان أخرى كثيرة
French · Françaisgrand groupe de personnes d'une même patrie vivant désormais dans de nombreux autres pays
Indonesian · Bahasa Indonesiakelompok besar orang dari satu tanah air yang kini tinggal di banyak negara lain
Chinese · 中文来自同一故土、现在散居多国的一大群人

Quick check

What does “diaspora” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

diamond — picture meaning
diamond

a very hard, clear, precious stone used in jewellery and in cutting to

बहुत कठोर, पारदर्शी, कीमती पत्थर जो गहनों और काटने के…حجر كريم صلب جدًا وشفاف، يُستخدم في المجوهرات وأدوات القطعpierre précieuse très dure et transparente, utilisée en…batu berharga yang sangat keras dan bening, dipakai untuk…一种非常坚硬、透明的宝石,用于首饰和切割工具

diaphanous — picture meaning
diaphanous

very thin and light so that you can see through it, like fine cloth

बहुत पतला और हल्का, जिसके आर-पार दिखे, जैसे महीन कपड़ाرقيق وخفيف جدًا بحيث يُرى ما خلفه كالقماش الناعمtrès fin et léger au point qu'on voit à travers, comme un…sangat tipis dan ringan sehingga tembus pandang, seperti…非常轻薄、能透过看见的,如细纱织物

diary — picture meaning
diary

A book where you write about your day, or note down plans and appointm

एक किताब जिसमें आप अपने दिन के बारे में लिखते हैं या…دفتر تكتب فيه عن يومك أو تدوّن فيه خططك ومواعيدك؛ مفكرة أو…Carnet où l'on écrit sur sa journée, ou où l'on note ses…Buku untuk menulis tentang harimu atau mencatat rencana dan…日记本;记日常事情或记下计划和约会的本子。

diazonium — picture meaning
diazonium

The Ar–N₂⁺ cation; its salts, like benzenediazonium chloride, are key

डाइऐज़ोनियम: Ar–N₂⁺ धनायनالديازونيوم: الكاتيون Ar–N₂⁺؛ أملاحه مثل كلوريد البنزين…diazonium : cation Ar–N₂⁺diazonium: kation Ar–N₂⁺重氮:Ar–N₂⁺阳离子;其盐(如氯化重氮苯)是合成偶氮染料的关键中间体

dichotomy — picture meaning
dichotomy

a sharp division or contrast between two opposite things or ideas

दो विपरीत चीज़ों या विचारों के बीच तीखा विभाजन या अंतरانقسام أو تباين حادّ بين شيئين أو فكرتين متضادتين؛ ثنائيةdivision ou opposition nette entre deux choses ou idées…pembagian atau pertentangan tajam antara dua hal atau…两种对立事物或观念之间的截然划分或对比;二分,对立

dict / dic — picture meaning
dict / dic

to say, to speak

कहना, बोलनाيقول، يتكلمdire, parlerberkata, berbicara说,讲