dialog

noun/ˈdaɪəlɒɡ/ · DY-uh-log

लोगों के बीच बातचीत, खासकर फ़िल्म, किताब या नाटक मेंحوار بين أشخاص، خصوصًا في فيلم أو كتاب أو مسرحية؛ وأيضًا محادثات رسمية.conversation entre des personnes, surtout dans un film, un livre ou une piècepercakapan antara orang-orang, terutama dalam film, buku, atau drama人与人之间的对话，尤指电影、书或戏剧中的；也指正式会谈。

a conversation between people, especially in a film, book or play; also formal talks.

Dialog means people talking to each other. It is the American spelling; British and Indian English usually write 'dialogue'.

The dialog in this Hindi film is so funny that we keep quoting it.इस हिंदी फ़िल्म के डायलॉग इतने मज़ेदार हैं कि हम उन्हें बार-बार दोहराते रहते हैं।الحوار في هذا الفيلم الهندي مضحك جدًا لدرجة أننا نظل نردده.Les dialogues de ce film hindi sont si drôles qu'on n'arrête pas de les citer.Dialog dalam film Hindi ini sangat lucu sampai kami terus mengutipnya.这部印地语电影的台词太好笑了，我们总是模仿着说。

💡 Did you know?

On computers, the small pop-up window asking you to choose something is a 'dialog box', usually spelt this way even in Britain.

Memory trick

Actors memorise their DIALOG — the lines characters speak to each other.

More examples

Both countries agreed to continue the dialog on trade and border issues.दोनों देश व्यापार और सीमा के मुद्दों पर बातचीत जारी रखने पर सहमत हुए।اتفق البلدان على مواصلة الحوار بشأن التجارة وقضايا الحدود.Les deux pays ont accepté de poursuivre le dialogue sur le commerce et les questions frontalières.Kedua negara sepakat melanjutkan dialog tentang perdagangan dan masalah perbatasan.两国同意就贸易和边界问题继续对话。

Synonyms & antonyms

conversationtalkdiscussionexchangesilencemonologue

Word origin

From Greek 'dialogos', conversation, from 'dia' (through) and 'legein' (to speak); it reached English through Latin and French.

Meaning in other languages

लोगों के बीच बातचीत, खासकर फ़िल्म, किताब या नाटक में; औपचारिक वार्ता भी।

Dialog का अर्थ है लोगों का आपस में बात करना। यह अमेरिकी वर्तनी है; ब्रिटिश और भारतीय अंग्रेज़ी में आमतौर पर 'dialogue' लिखा जाता है।

💡 कलाकार अपने DIALOG याद करते हैं — वे पंक्तियाँ जो पात्र एक-दूसरे से बोलते हैं।

حوار بين أشخاص، خصوصًا في فيلم أو كتاب أو مسرحية؛ وأيضًا محادثات رسمية.

Dialog تعني أن يتحدث الناس بعضهم مع بعض. وهي التهجئة الأمريكية؛ أما الإنجليزية البريطانية والهندية فتكتب عادةً 'dialogue'.

💡 يحفظ الممثلون الـ DIALOG — أي الجمل التي تتبادلها الشخصيات.

conversation entre des personnes, surtout dans un film, un livre ou une pièce ; aussi des pourparlers officiels.

Dialog désigne des personnes qui se parlent. C'est l'orthographe américaine ; l'anglais britannique et indien écrit plutôt « dialogue ».

💡 Les acteurs apprennent leur DIALOG par cœur : les répliques que les personnages s'échangent.

percakapan antara orang-orang, terutama dalam film, buku, atau drama; juga perundingan resmi.

Dialog berarti orang-orang saling berbicara. Ini ejaan Amerika; bahasa Inggris Britania dan India biasanya menulis 'dialogue'.

💡 Para aktor menghafal DIALOG mereka — kalimat yang diucapkan tokoh satu sama lain.

人与人之间的对话，尤指电影、书或戏剧中的；也指正式会谈。

Dialog 指人们互相交谈。这是美式拼写；英式和印度英语通常写作 dialogue。

💡 演员要背熟 DIALOG——角色之间说的台词。

Hindi · हिन्दी	लोगों के बीच बातचीत, खासकर फ़िल्म, किताब या नाटक में; औपचारिक वार्ता भी।
Arabic · العربية	حوار بين أشخاص، خصوصًا في فيلم أو كتاب أو مسرحية؛ وأيضًا محادثات رسمية.
French · Français	conversation entre des personnes, surtout dans un film, un livre ou une pièce ; aussi des pourparlers officiels.
Indonesian · Bahasa Indonesia	percakapan antara orang-orang, terutama dalam film, buku, atau drama; juga perundingan resmi.
Chinese · 中文	人与人之间的对话，尤指电影、书或戏剧中的；也指正式会谈。

Quick check

What does “dialog” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

diagonal

in a slanting straight line from one corner towards the opposite corne

एक कोने से विपरीत कोने की ओर तिरछी सीधी रेखा मेंفي خط مستقيم مائل من زاوية نحو الزاوية المقابلة؛ قطريًاen ligne droite oblique, d'un coin vers le coin opposédalam garis lurus miring dari satu sudut menuju sudut yang…沿斜直线从一角朝对角方向

diagram

A simple drawing that shows how something works or how its parts are a

एक सरल चित्र जो दिखाता है कि कोई चीज़ कैसे काम करती है या…رسم بسيط يوضح كيف يعمل شيء ما أو كيف تترتب أجزاؤه؛ مخطط.Dessin simple qui montre comment une chose fonctionne ou…Gambar sederhana yang menunjukkan cara kerja sesuatu atau…图解；示意图，用简单的图显示事物如何运作或各部分如何排列。

dial

to enter a phone number to make a call

कॉल करने के लिए फ़ोन नंबर डालनाإدخال رقم هاتف لإجراء مكالمةcomposer un numéro de téléphone pour passer un appelmemasukkan nomor telepon untuk melakukan panggilan输入电话号码以拨打电话

dialogue

a conversation between two or more people; talks to solve a problem

दो या अधिक लोगों के बीच बातचीतمحادثة بين شخصين أو أكثر؛ محادثات لحل مشكلةconversation entre deux personnes ou pluspercakapan antara dua orang atau lebih对话

dialysis

Cleaning the blood with a machine that removes urea through a semiperm

अपोहन – वृक्क पात में मशीन द्वारा अर्धपारगम्य झिल्ली से…الغسيل الكلوي: تنقية الدم بجهاز يزيل اليوريا عبر غشاء شبه…dialyse : épuration du sang par une machine qui retire…dialisis: pembersihan darah dengan mesin yang membuang urea…透析：肾衰竭时用机器通过半透膜除去血液中尿素的方法

diameter

A straight line across a circle through its centre, or the length of t

वृत्त के केंद्र से होकर एक सिरे से दूसरे सिरे तक जाने वाली…خط مستقيم يعبر الدائرة مارًا بمركزها، أو طول هذا الخط؛ قطر.Ligne droite qui traverse un cercle en passant par son…Garis lurus melintasi lingkaran melalui pusatnya, atau…直径；穿过圆心连接圆周两点的直线，或其长度。