counterclaim
किसी दावे के जवाब में किया गया दावा, ख़ासकर अदालती मामले मेंمطالبة تُقدَّم ردًا على مطالبة أخرى خاصة في قضيةdemande faite en réponse à une autre demande, surtout dans un procèsklaim yang diajukan sebagai jawaban atas klaim lain, terutama dalam perkara pengadilan对另一项诉求的回应性诉求,尤指诉讼中
a claim made in answer to another claim, especially in a court case
A counterclaim is a claim you make against the person who has already made a claim against you, especially in a court case. It is also used for an opposing statement in a debate.
- The company filed a counterclaim for unpaid dues.कंपनी ने बकाया राशि के लिए प्रति-दावा (counterclaim) दायर किया।رفعت الشركة دعوى مضادة (counterclaim) عن مستحقات غير مدفوعة.L'entreprise a déposé une demande reconventionnelle (counterclaim) pour des sommes impayées.Perusahaan mengajukan gugatan balik (counterclaim) atas tunggakan.该公司提起了追讨欠款的反诉(counterclaim)。
Great! You learned counterclaim.
Ready to learn another word?
Related words
counterदुकान, बैंक या दफ़्तर में…سطح طويل مستوٍ في متجر أو…Longue surface plate dans…Permukaan datar panjang di…商店、银行或办公室里接待顾客的长台面；柜台。
counteractउलटा क़दम उठाकर किसी चीज़…تقليل أثر شيء أو إيقافه…réduire ou annuler l'effet…mengurangi atau…用相反的行动来减轻或抵消某事物的影响；抵消，对抗
counterbalanceबराबर पर उल्टा असर डालकर…أن يُحدث أثرًا مساويًا…avoir un effet égal mais…memberi efek yang sama…产生相等而相反的作用，以平衡或抵消某事物
counterfeitलोगों को धोखा देने के लिए…مزيّف؛ مصنوع ليبدو تمامًا…contrefait, fauxpalsu伪造的，假冒的；为骗人而做得和真品一模一样的
countermandपहले दिया गया आदेश रद्द…إلغاء أمر سبق إصداره غالبًا…annuler un ordre déjà…membatalkan perintah yang…撤销已下达的命令,通常以新命令取代
counterpartकिसी दूसरी जगह या समूह में…شخص أو شيء له الدور أو…Personne ou chose qui a le…Orang atau hal yang…在另一地方或群体中担任相同角色或职位的人或物；对应的人，…💡 Did you know?
In a court case, the original claimant can become the defendant against a counterclaim, so both sides can claim against each other.
Memory trick
COUNTER = against + CLAIM: a claim thrown back against the first claim.
More examples
- He made a counterclaim that the contract was never signed.उसने प्रति-दावा (counterclaim) किया कि अनुबंध पर कभी हस्ताक्षर नहीं हुए।قدّم ادعاءً مضادًا (counterclaim) بأن العقد لم يُوقَّع قط.Il a présenté une contre-prétention (counterclaim) affirmant que le contrat n'avait jamais été signé.Ia mengajukan klaim balik (counterclaim) bahwa kontrak tak pernah ditandatangani.他提出反驳主张(counterclaim),称合同从未签署。
Synonyms & antonyms
Word origin
From 'counter-' (against) and 'claim', itself from Old French 'clamer' (to call out), from Latin 'clamare'.
This word in WordVizo universes
a claim made in answer to another claim, especially in a court case
किसी दावे के जवाब में किया गया दावा, ख़ासकर अदालती मामले मेंمطالبة تُقدَّم ردًا على مطالبة أخرى خاصة في قضيةdemande faite en réponse à une autre demande, surtout dans un procèsklaim yang diajukan sebagai jawaban atas klaim lain, terutama dalam perkara pengadilan对另一项诉求的回应性诉求,尤指诉讼中a person who makes a counterclaim in a legal case
वह व्यक्ति जो कानूनी मामले में जवाबी दावा करता हैشخص يقدّم دعوى مقابلة في قضيةpersonne qui forme une demande reconventionnelle dans une affaireorang yang mengajukan gugatan balik dalam perkara hukum在诉讼中提出反诉的人Meaning in other languages
किसी दावे के जवाब में किया गया दावा, ख़ासकर अदालती मामले में
Counterclaim वह दावा है जो आप उस व्यक्ति के विरुद्ध करते हैं जिसने आपके विरुद्ध पहले दावा किया हो, ख़ासकर अदालत में। बहस में विरोधी कथन के लिए भी इस्तेमाल होता है।
💡 COUNTER = विरुद्ध + CLAIM: पहले दावे के जवाब में लौटाया गया दावा।
مطالبة تُقدَّم ردًا على مطالبة أخرى خاصة في قضية
Counterclaim مطالبة ضد من قدّم مطالبة ضدك، خاصة في المحكمة. وتُستخدم أيضًا لبيان معارض في نقاش.
💡 COUNTER = ضد + CLAIM: مطالبة تُرد ضد المطالبة الأولى.
demande faite en réponse à une autre demande, surtout dans un procès
Un counterclaim est une demande que l'on formule contre celui qui a déjà agi contre soi, surtout en justice. Il désigne aussi une affirmation opposée dans un débat.
💡 COUNTER = contre + CLAIM : une demande renvoyée contre la première.
klaim yang diajukan sebagai jawaban atas klaim lain, terutama dalam perkara pengadilan
Counterclaim adalah klaim terhadap orang yang lebih dulu menuntut Anda, terutama di pengadilan. Juga untuk pernyataan yang menentang dalam debat.
💡 COUNTER = melawan + CLAIM: klaim yang dilemparkan balik.
对另一项诉求的回应性诉求,尤指诉讼中
Counterclaim 指你针对先起诉你的人提出的诉求,尤其在法庭上。也用于辩论中的反向主张。
💡 COUNTER = 反对 + CLAIM:对首个诉求的回击。
| Hindi · हिन्दी | किसी दावे के जवाब में किया गया दावा, ख़ासकर अदालती मामले में |
| Arabic · العربية | مطالبة تُقدَّم ردًا على مطالبة أخرى خاصة في قضية |
| French · Français | demande faite en réponse à une autre demande, surtout dans un procès |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | klaim yang diajukan sebagai jawaban atas klaim lain, terutama dalam perkara pengadilan |
| Chinese · 中文 | 对另一项诉求的回应性诉求,尤指诉讼中 |
Quick check
What does “counterclaim” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
A long flat surface in a shop, bank or office where customers are serv
दुकान, बैंक या दफ़्तर में लंबी सपाट सतह जहाँ ग्राहकों को…سطح طويل مستوٍ في متجر أو بنك أو مكتب تُخدَم عنده الزبائن؛…Longue surface plate dans un magasin, une banque ou un…Permukaan datar panjang di toko, bank, atau kantor tempat…商店、银行或办公室里接待顾客的长台面；柜台。
to reduce or stop the effect of something by doing something opposite
उलटा क़दम उठाकर किसी चीज़ का असर कम करना या रोकनाتقليل أثر شيء أو إيقافه بفعل شيء معاكس؛ أبطل مفعول، عاكَسَréduire ou annuler l'effet de quelque chose par une action…mengurangi atau menghentikan efek sesuatu dengan melakukan…用相反的行动来减轻或抵消某事物的影响；抵消，对抗
to have an equal but opposite effect that balances or cancels somethin
बराबर पर उल्टा असर डालकर किसी चीज़ को संतुलित करना या बेअसर…أن يُحدث أثرًا مساويًا ومعاكسًا يوازن شيئًا أو يلغيهavoir un effet égal mais opposé qui équilibre ou annule…memberi efek yang sama besar tetapi berlawanan sehingga…产生相等而相反的作用，以平衡或抵消某事物
made to look exactly like the real thing in order to cheat people
लोगों को धोखा देने के लिए असली जैसा दिखने वाला बनाया गयाمزيّف؛ مصنوع ليبدو تمامًا كالأصلي بقصد الخداعcontrefait, fauxpalsu伪造的，假冒的；为骗人而做得和真品一模一样的
to cancel an order or instruction that was already given, usually by a
पहले दिया गया आदेश रद्द करना, आमतौर पर नया आदेश देकरإلغاء أمر سبق إصداره غالبًا بأمر جديدannuler un ordre déjà donné, généralement par un nouvel…membatalkan perintah yang sudah diberikan, biasanya dengan…撤销已下达的命令,通常以新命令取代
A person or thing with the same role or position in a different place
किसी दूसरी जगह या समूह में वही भूमिका या पद रखने वाला…شخص أو شيء له الدور أو المنصب نفسه في مكان أو مجموعة أخرى؛…Personne ou chose qui a le même rôle ou la même fonction…Orang atau hal yang memiliki peran atau jabatan sama di…在另一地方或群体中担任相同角色或职位的人或物；对应的人，同行。