Production & Quality (Lean, Six Sigma)

Operations · 267 words

All words in this list

• 5 Why — Asking 'why' repeatedly, usually five times, to reach a problem's root cause.5 व्हाई: बार-बार, आम तौर पर पाँच बार, 'क्यों'…الأسئلة الخمسة لماذا: طرح سؤال لماذا خمس مرات…Les 5 pourquoi : poser « pourquoi » plusieurs…5 Mengapa: bertanya 'mengapa' berulang kali…五个为什么：连续追问“为什么”（通常五次）以找到问题根因。
• 8D — An eight-step problem-solving report, widely used in automotive, to find root cause and prevent repeat defects.आठ चरणों वाली समस्या-समाधान रिपोर्ट, ऑटोमोटिव में…8D: تقرير من ثماني خطوات لحل المشكلات وتجنب…8D : rapport en huit étapes pour résoudre un…8D: laporan delapan langkah untuk mencari akar…8D：八步问题解决报告，用于找出根因并防止重复。
• acceptable quality level — The maximum defect percentage in a sample that is still considered acceptable for a lot.नमूने में अधिकतम दोष प्रतिशत जो लॉट के लिए अभी भी…مستوى الجودة المقبول: أقصى نسبة عيوب مقبولة في…niveau de qualité acceptable : taux maximal de…tingkat kualitas yang dapat diterima: batas cacat…可接受质量水平：抽样中仍可接受的最大缺陷比例。
• advanced product quality planning — A structured automotive framework to plan and verify quality for a new product before production.नए उत्पाद की गुणवत्ता उत्पादन से पहले योजना बनाने…التخطيط المتقدم لجودة المنتج: إطار لتخطيط الجودة…planification avancée de la qualité produit.perencanaan kualitas produk lanjutan untuk produk…先期产品质量策划：在投产前规划并验证新产品质量的框架。
• andon — A light or board that signals a problem on a production line so it can be fixed immediately.उत्पादन लाइन पर समस्या का संकेत देने वाली बत्ती…أندون: ضوء ينبه إلى مشكلة في خط الإنتاج.andon : signal lumineux alertant d'un problème en…andon: lampu penanda masalah di lini produksi.安灯（andon）：提示生产线问题的灯或看板。
• APQP — Advanced product quality planning: a framework for planning quality before launching a new product.Advanced product quality planning: नए उत्पाद से…اختصار التخطيط المتقدم لجودة المنتج.sigle de planification avancée de la qualité…singkatan perencanaan kualitas produk lanjutan.先期产品质量策划的缩写。
• AQL — Acceptable quality level: the maximum defect rate in sampling inspection that is still acceptable.Acceptable quality level: नमूना निरीक्षण में…اختصار مستوى الجودة المقبول.sigle de niveau de qualité acceptable.singkatan tingkat kualitas yang dapat diterima.可接受质量水平的缩写。
• assemble to order — A strategy where standard components are stocked and final assembly starts only after a customer order.ऐसी रणनीति जिसमें मानक घटक स्टॉक में रहते हैं और…التجميع حسب الطلب: تجميع نهائي بعد طلب العميل من…assemblage sur commande à partir de composants en…assemble to order: perakitan akhir setelah…按订单装配：标准部件备货，收到订单后才进行最终装配。
• assembly line — Production line where parts are fitted together step by step.असेंबली लाइन: उत्पादन लाइन जिसमें पुर्ज़े…خط التجميع: خط إنتاج تُركَّب فيه الأجزاء خطوة…Chaîne de montage : ligne de production où les…Lini perakitan: lini produksi tempat komponen…装配线：零件逐工位逐步装配的生产线。
• automation — Using machines and software to replace manual steps.स्वचालन: मैन्युअल कदमों की जगह मशीनों और…الأتمتة: استخدام الآلات والبرمجيات بدل الخطوات…Automatisation : usage de machines et de…Otomasi: penggunaan mesin dan perangkat lunak…自动化：用机器和软件取代人工步骤。
• autonomous maintenance — Operators performing basic care of their machines, such as cleaning, inspecting and lubricating.ऑपरेटरों द्वारा अपनी मशीनों की बुनियादी देखभाल…الصيانة الذاتية: يقوم المشغلون بالعناية الأساسية…maintenance autonome : les opérateurs assurent…pemeliharaan mandiri: operator merawat mesin…自主维护：操作员对设备进行清洁、检查、润滑等基本保养。
• availability — Percent of planned time that a machine was actually available to run.उपलब्धता: नियोजित समय का वह प्रतिशत जब मशीन…التوافر: نسبة الوقت المخطط الذي كانت فيه الآلة…Disponibilité : part du temps planifié pendant…Ketersediaan: persentase waktu terencana saat…可用率：计划时间内设备实际可运行的时间占比。
• batch production — Making goods in lots rather than continuously.बैच उत्पादन: सामान को सतत नहीं, लॉट में बनाना।الإنتاج بالدفعات: تصنيع السلع في دفعات بدل…Production par lots : fabrication par séries…Produksi batch: membuat barang dalam lot, bukan…批量生产：按批次而非连续方式生产产品。
• benchmarking — Comparing your performance against the best in the industry.बेंचमार्किंग: अपने प्रदर्शन की तुलना उद्योग में…المقارنة المرجعية: مقارنة أدائك بأفضل الممارسين…Benchmarking : comparaison de vos performances…Benchmarking: membandingkan kinerja Anda dengan…对标：把自身绩效与行业最佳进行比较。
• best practice — A method proven to give better results than others.श्रेष्ठ प्रथा: ऐसा तरीका जो दूसरों से बेहतर नतीजे…أفضل الممارسات: أسلوب ثبت أنه يعطي نتائج أفضل من…Bonnes pratiques : méthode dont l'efficacité…Praktik terbaik: metode yang terbukti memberi…最佳实践：被证明能取得更优结果的方法。
• bill of materials — List of all components and quantities needed to make one unit.सामग्री बिल: एक इकाई बनाने के लिए सभी घटकों और…قائمة المواد: قائمة بكل المكونات والكميات اللازمة…Nomenclature : liste des composants et quantités…Daftar bahan: daftar komponen dan jumlah yang…物料清单（BOM）：制造一件产品所需全部零部件及数量的清单。
• BIS — Bureau of Indian Standards: India's national standards body that sets standards and certifies products with the ISI mark.ब्यूरो ऑफ इंडियन स्टैंडर्ड्स: भारत की राष्ट्रीय…هيئة المعايير الهندية: الجهة الوطنية التي تضع…Bureau of Indian Standards : organisme national…BIS: Biro Standar India, badan standar nasional…印度标准局（BIS）：制定标准并颁发ISI标志的国家标准机构
• Black Belt — A full-time Six Sigma project leader who has been trained and certified to lead improvement projects.पूर्णकालिक Six Sigma परियोजना नेता जो सुधार…قائد مشاريع سيكس سيغما بدوام كامل معتمد لقيادة…Black Belt : chef de projet Six Sigma à temps…Black Belt: pemimpin proyek Six Sigma purnawaktu…六西格玛黑带：全职、经认证的改进项目负责人
• BOM — Bill of Materials: the list of all parts, materials and quantities needed to make one product.बिल ऑफ मटेरियल्स: एक इकाई बनाने के लिए आवश्यक सभी…قائمة المواد: جميع الأجزاء والمواد والكميات…nomenclature : liste des composants et quantités…daftar bahan: semua komponen dan jumlah yang…物料清单（BOM）：制造一件产品所需的全部零件、材料及数量
• bottleneck — The slowest step in a process that limits the total output of the whole line.प्रक्रिया का सबसे धीमा चरण जो पूरी लाइन के…أبطأ خطوة في العملية تحد من إنتاج الخط كله.goulot d'étranglement : étape la plus lente qui…hambatan: langkah paling lambat yang membatasi…流程中最慢的环节，限制整条产线的产出；瓶颈
• breakdown — An unplanned failure of a machine that stops production until it is repaired.मशीन की अप्रत्याशित विफलता जो मरम्मत तक उत्पादन…عطل غير مخطط في آلة يوقف الإنتاج حتى إصلاحها.panne imprévue d'une machine arrêtant la…kerusakan mesin tak terduga yang menghentikan…机器的意外故障，导致停产直至修复；故障停机
• breakdown maintenance — Repairing a machine only after it has failed, as opposed to preventing failures through planned servicing.मशीन विफल होने के बाद ही मरम्मत करना, योजनाबद्ध…إصلاح الآلة بعد تعطلها فقط بدلاً من الصيانة…maintenance corrective : réparer après la pannepemeliharaan korektif: memperbaiki setelah mesin…故障后才维修，与计划性保养相对；事后维修
• CAPA — Corrective and Preventive Action: steps to fix an existing problem and prevent similar ones from recurring.Corrective and Preventive Action: मौजूदा समस्या…إجراء تصحيحي ووقائي: خطوات لمعالجة مشكلة ومنع…action corrective et préventive : corriger la…CAPA: tindakan korektif dan preventif untuk…纠正与预防措施（CAPA）：解决现有问题并防止再次发生
• capacity — The maximum output a plant, line or machine can produce in a given time.किसी प्लांट, लाइन या मशीन द्वारा तय समय में…أقصى إنتاج يمكن لمصنع أو خط أو آلة تحقيقه في وقت…production maximale qu'une usine, ligne ou…kapasitas: output maksimum yang dapat dihasilkan…工厂、产线或设备在一定时间内的最大产出；产能
• capacity utilisation — Actual output as a percentage of the maximum possible output of a plant or line.संयंत्र या लाइन की अधिकतम संभव उत्पादन क्षमता के…الإنتاج الفعلي كنسبة مئوية من الحد الأقصى الممكن…taux d'utilisation des capacités : production…pemanfaatan kapasitas: output aktual sebagai…实际产出占最大可能产出的百分比；产能利用率
• cell — A group of machines arranged together to make a family of similar products efficiently.समान उत्पादों के परिवार को कुशलता से बनाने के लिए…خلية إنتاج: مجموعة آلات مرتبة لإنتاج عائلة منتجات…cellule de fabrication : machines regroupées pour…sel manufaktur: kelompok mesin untuk satu…生产单元：为一类相似产品而成组布置的设备。
• certificate of analysis — A lab report giving test results for a batch of product, common in pharma and chemicals.बैच के परीक्षण परिणाम बताने वाली लैब रिपोर्ट, जो…شهادة تحليل: تقرير مختبر بنتائج اختبار الدفعة.certificat d'analyse : rapport de laboratoire sur…sertifikat analisis: laporan laboratorium hasil…分析证书：批次产品的实验室检测报告。
• certification audit — An external audit by a certifying body to decide whether a company gets an ISO or similar certificate.किसी कंपनी को ISO या समान प्रमाणपत्र देने से पहले…تدقيق الاعتماد: تدقيق خارجي لمنح شهادة ISO.audit de certification : audit externe pour…audit sertifikasi: audit eksternal untuk…认证审核：认证机构为颁发ISO证书而进行的外部审核。
• changeover — The time and work needed to switch a machine or line from making one product to another.एक उत्पाद से दूसरे उत्पाद पर मशीन या लाइन बदलने…الوقت والعمل اللازمان لتحويل آلة أو خط من منتج…temps et travail pour passer d'un produit à un…waktu dan pekerjaan untuk mengganti mesin atau…机器或产线从生产一种产品切换到另一种产品所需的时间与工作；换线
• chief operating officer — The senior executive responsible for the day-to-day operations of a company, usually reporting to the CEO.वह वरिष्ठ अधिकारी जो कंपनी के दैनिक संचालन के लिए…المسؤول التنفيذي عن العمليات اليومية للشركة،…directeur des opérations : dirigeant chargé de…pejabat eksekutif yang bertanggung jawab atas…负责公司日常运营的高管，通常向CEO汇报；首席运营官
• COA — Certificate of analysis: a lab report showing test results for a batch of product.Certificate of analysis: बैच के परीक्षण परिणाम…اختصار شهادة التحليل.sigle de certificat d'analyse.singkatan sertifikat analisis.分析证书的缩写。
• complaint handling — The process to log, investigate, resolve and close customer complaints and learn from them.ग्राहक शिकायतों को दर्ज करने, जाँचने, हल करने…عملية تسجيل شكاوى العملاء والتحقيق فيها وحلها…processus d'enregistrement, d'analyse et de…proses mencatat, menyelidiki, menyelesaikan, dan…登记、调查、解决并关闭客户投诉并从中学习的流程；投诉处理
• consent to operate — The pollution control board's permission that a plant needs to run its operations legally.प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड की वह अनुमति जो संयंत्र को…موافقة التشغيل من هيئة مكافحة التلوث.autorisation d'exploiter délivrée par l'autorité…izin operasi dari badan pengendalian pencemaran.运营许可：污染控制委员会批准工厂运营的许可。
• containment action — An immediate step taken to stop defective units from reaching the customer while the root cause is found.मूल कारण खोजने तक दोषपूर्ण इकाइयों को ग्राहक तक…إجراء احتواء: خطوة فورية لمنع وصول المعيب للعميل.action de confinement pour empêcher les défauts…tindakan penahanan: langkah segera mencegah cacat…遏制措施：在查找根因期间立即阻止不良品流向客户。
• continuous improvement — The ongoing effort to improve products, processes and services through many small, steady changes.छोटे, लगातार बदलावों से उत्पादों, प्रक्रियाओं और…جهد مستمر لتحسين المنتجات والعمليات عبر تغييرات…amélioration continue : petites évolutions…perbaikan berkelanjutan: upaya terus-menerus…通过不断的小改进持续提升产品和流程；持续改进
• continuous process — Non-stop production where materials flow constantly through the plant, as in chemicals, steel or cement.निरंतर उत्पादन जिसमें सामग्री संयंत्र में लगातार…عملية مستمرة: إنتاج متواصل كما في الكيماويات…production continue : flux ininterrompu, comme en…proses kontinu: produksi tanpa henti seperti…连续生产：物料持续流动，如化工、钢铁、水泥。
• contract worker — A worker hired through a labour contractor rather than directly by the company.श्रम ठेकेदार के माध्यम से रखा गया कामगार, कंपनी…عامل يُوظَّف عبر مقاول عمالة وليس مباشرة من…travailleur engagé via un sous-traitant de…pekerja kontrak yang dipekerjakan melalui…通过劳务承包商而非公司直接雇用的工人；合同工
• control chart — A graph plotting a process measure over time with control limits to show if the process is stable.ग्राफ़ जो समय के साथ प्रक्रिया माप और नियंत्रण…رسم بياني يعرض قياساً للعملية عبر الزمن مع حدود…graphique de suivi d'un processus dans le temps…grafik yang memplot ukuran proses terhadap waktu…按时间绘制过程指标并标有控制限、用于判断稳定性的图表；控制图
• control limits — Statistical boundaries on a control chart, usually mean plus and minus three sigma, showing normal process variation.कंट्रोल चार्ट पर सांख्यिकीय सीमाएँ, आमतौर पर…حدود التحكم: حدود إحصائية تُظهر التباين الطبيعي…limites de contrôle : bornes statistiques d'une…batas kendali: batas statistik pada peta kendali.控制限：控制图上的统计边界，通常为均值±3σ。
• coo — Chief Operating Officer: the executive responsible for daily operations.Chief Operating Officer: दैनिक संचालन के लिए…المدير التنفيذي للعمليات المسؤول عن العمليات…directeur des opérations, responsable de…COO: direktur operasional yang bertanggung jawab…首席运营官（COO）：负责日常运营的高管
• COPQ — Cost of poor quality: the cost of failures plus the cost of checking and preventing them.Cost of poor quality: विफलताओं की लागत और उन्हें…تكلفة سوء الجودة: تكلفة الإخفاقات والفحص والوقاية.coût de la non-qualité : coût des défaillances et…biaya mutu buruk: biaya kegagalan, pemeriksaan…劣质成本：失败成本加上检验与预防成本。
• corrective action — A step taken to remove the root cause of a problem so that it does not happen again.समस्या के मूल कारण को हटाने का कदम ताकि वह फिर न…خطوة لإزالة السبب الجذري لمشكلة كي لا تتكرر.mesure visant à supprimer la cause racine d'un…tindakan untuk menghilangkan akar masalah agar…消除问题根本原因以防再次发生的措施；纠正措施
• cost of poor quality — The total cost of failures such as rework, scrap, warranty claims and complaints.पुनर्कार्य, स्क्रैप, वारंटी दावे और शिकायतों जैसी…إجمالي تكلفة الإخفاقات مثل إعادة العمل والخردة…coût total des défaillances : reprises, rebuts…total biaya kegagalan seperti pengerjaan ulang…返工、报废、保修和投诉等失败成本的总和；劣质成本
• cost of quality — The total of prevention, appraisal, internal failure and external failure costs related to quality.गुणवत्ता से जुड़ी रोकथाम, मूल्यांकन, आंतरिक…مجموع تكاليف الوقاية والتقييم والفشل الداخلي…somme des coûts de prévention, d'évaluation et de…jumlah biaya pencegahan, penilaian, kegagalan…预防、鉴定、内部失败和外部失败成本之和；质量成本
• CP — Process capability index comparing the specification width to the process spread, ignoring where the process is centred.प्रक्रिया क्षमता सूचकांक जो स्पेसिफिकेशन चौड़ाई…Cp: مؤشر قدرة العملية دون مراعاة مركزية المتوسط.Cp : indice de capabilité sans tenir compte du…Cp: indeks kapabilitas proses tanpa memperhatikan…Cp：过程能力指数，只比较公差宽度与过程波动，不考虑中心偏移。
• Cpk — A process capability index that shows how well a process fits within specification limits, considering its centring.प्रक्रिया क्षमता सूचकांक जो बताता है कि…مؤشر قدرة العملية يبين مدى ملاءمة العملية لحدود…indice de capabilité procédé tenant compte du…indeks kapabilitas proses yang memperhitungkan…考虑居中程度、衡量过程满足规格界限能力的指数；过程能力指数Cpk
• CTO — Consent to operate: the pollution board's permission a plant needs to run legally.Consent to operate: प्रदूषण बोर्ड की अनुमति जो…CTO هنا موافقة التشغيل من هيئة التلوث.CTO ici : autorisation d'exploiter de l'autorité…CTO di sini berarti izin operasi dari badan…CTO在此指运营许可（consent to operate），不是首席技术官。
• customer complaint — A report from a customer that a product or service did not meet expectations.ग्राहक की रिपोर्ट कि उत्पाद या सेवा उम्मीद पर खरी…بلاغ من العميل بأن المنتج أو الخدمة لم يلبِّ…signalement d'un client indiquant qu'un produit…laporan pelanggan bahwa produk atau layanan tidak…客户反映产品或服务未达预期的报告；客户投诉
• cycle time — The time taken to complete one unit of work at a station or through a process.एक स्टेशन पर या प्रक्रिया में एक इकाई का काम पूरा…الوقت اللازم لإنجاز وحدة واحدة في محطة أو في…temps nécessaire pour produire une unité à un…waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan satu…在某工位或流程中完成一件产品所需的时间；周期时间
• daily production report — A shift or day summary of output, rejects, downtime and issues sent to management.शिफ्ट या दिन का उत्पादन, रिजेक्ट, डाउनटाइम और…ملخص يومي أو لكل وردية للإنتاج والمرفوضات والتوقف…synthèse quotidienne de la production, des rebuts…ringkasan produksi harian: output, reject, dan…向管理层报送当日产量、不良品和停机情况的汇总；生产日报
• defect — A flaw in a product or work that means it does not meet the specification.उत्पाद या कार्य में ऐसी कमी जिससे वह विनिर्देश…عيب في المنتج أو العمل يجعله لا يطابق المواصفات.défaut : écart d'un produit par rapport à la…cacat: kekurangan pada produk yang tidak memenuhi…产品或工作不符合规格的缺陷
• defective — Describes a unit that has one or more defects and does not meet the specification.ऐसी इकाई जिसमें एक या अधिक दोष हैं और जो…وحدة بها عيب أو أكثر ولا تطابق المواصفات.unité présentant un ou plusieurs défauts et non…unit yang memiliki satu atau lebih cacat dan…存在一处或多处缺陷、不符合规格的单件产品；不良品
• defects per million opportunities — A Six Sigma measure: number of defects found per one million chances for a defect to occur.छह-सिग्मा माप: दोष होने के दस लाख अवसरों में पाए…مقياس سيكس سيغما: عدد العيوب لكل مليون فرصة لحدوث…mesure Six Sigma : nombre de défauts pour un…ukuran Six Sigma: jumlah cacat per satu juta…六西格玛指标：每百万个出错机会中出现的缺陷数
• Deming cycle — The plan-do-check-act loop used for continuous improvement.निरंतर सुधार के लिए प्रयुक्त…دورة ديمنغ: خطط، نفّذ، تحقق، تصرّف للتحسين…cycle de Deming : planifier, faire, vérifier…siklus Deming: rencanakan, lakukan, periksa…戴明环（PDCA）：计划、执行、检查、处理的持续改进循环。
• design of experiments — A statistical method to test several factors together to find which settings give the best result.कई कारकों को साथ परखने की सांख्यिकीय विधि ताकि…تصميم التجارب: اختبار عدة عوامل معاً لإيجاد أفضل…plans d'expériences : tester plusieurs facteurs…desain eksperimen: menguji beberapa faktor…实验设计：同时测试多个因素以找出最佳设置的统计方法。
• deviation — In regulated plants, a departure from an approved procedure or specification that must be recorded and investigated.फार्मा और नियंत्रित संयंत्रों में अनुमोदित…انحراف عن إجراء أو مواصفة معتمدة في مصانع الأدوية…écart par rapport à une procédure approuvée, à…penyimpangan dari prosedur atau spesifikasi yang…在制药等受监管工厂中偏离已批准程序或规格的事件，须记录并调查；偏差
• DG set — Diesel generator set: a backup power unit that runs on diesel when grid power fails.डीज़ल जनरेटर सेट: ग्रिड बिजली जाने पर डीज़ल से…مجموعة مولد ديزل توفر الكهرباء الاحتياطية عند…groupe électrogène diesel de secours en cas de…genset diesel: pembangkit cadangan saat listrik…柴油发电机组：电网断电时的备用电源
• digital twin — A virtual model of a physical plant, machine or process that mirrors it using live data.भौतिक संयंत्र, मशीन या प्रक्रिया का आभासी मॉडल जो…التوأم الرقمي: نموذج افتراضي لأصل مادي بالبيانات…jumeau numérique : modèle virtuel d'un site ou…kembaran digital: model virtual dari pabrik atau…数字孪生：用实时数据镜像实体工厂或设备的虚拟模型。
• discrete manufacturing — Making countable, separate items such as cars, phones or machines.कारों, फ़ोन या मशीनों जैसे गिने जा सकने वाले…التصنيع المنفصل: إنتاج وحدات منفصلة قابلة للعد.fabrication discrète : production d'unités…manufaktur diskret: memproduksi unit terpisah…离散制造：生产可数的独立产品，如汽车、手机。
• DMADV — Define, measure, analyse, design, verify: a Six Sigma method for designing new products or processes.Define, measure, analyse, design, verify: नए…DMADV: منهج ستة سيغما لتصميم منتجات وعمليات جديدة.DMADV : méthode Six Sigma pour concevoir un…DMADV: metode Six Sigma untuk merancang produk…DMADV：六西格玛中用于设计新产品或流程的方法。
• DMAIC — Define, Measure, Analyse, Improve, Control: the five phases of a Six Sigma improvement project.Define, Measure, Analyse, Improve, Control: सिक्स…تعريف وقياس وتحليل وتحسين وتحكم: مراحل مشروع…DMAIC : définir, mesurer, analyser, améliorer…DMAIC: tahap Define, Measure, Analyze, Improve…六西格玛改进项目的五个阶段：定义、测量、分析、改进、控制
• doe — Design of experiments: a statistical method for testing several factors together.Design of experiments: कई कारकों को साथ परखने की…اختصار تصميم التجارب.sigle de plan d'expériences.singkatan desain eksperimen.实验设计的缩写。
• downtime — The time a machine, line or system is not running when it should be.वह समय जब मशीन, लाइन या सिस्टम को चलना चाहिए पर…الوقت الذي لا تعمل فيه الآلة أو الخط أو النظام…temps d'arrêt d'une machine, ligne ou système…waktu henti: saat mesin, lini, atau sistem tidak…设备、产线或系统本应运行却停止的时间；停机时间
• DPMO — Defects Per Million Opportunities: a Six Sigma measure of process quality.Defects Per Million Opportunities: प्रक्रिया की…العيوب لكل مليون فرصة: مقياس سيكس سيغما لجودة…DPMO : défauts par million d'occasions, mesure de…DPMO: cacat per sejuta peluang, ukuran kualitas…每百万机会缺陷数（DPMO）：六西格玛过程质量指标
• DPR — Daily Production Report: the day's or shift's output summary sent to management.Daily Production Report: दिन या शिफ्ट के उत्पादन…التقرير اليومي للإنتاج: ملخص إنتاج اليوم أو…rapport de production quotidien envoyé à la…DPR: laporan produksi harian untuk manajemen每日生产报告（DPR）：向管理层报送的当日产量汇总
• drawing — An engineering diagram showing a part or assembly with dimensions, tolerances and materials.आयामों, सहनशीलता और सामग्री के साथ पुर्ज़े या…رسم هندسي يبين جزءاً أو تجميعاً بالأبعاد…plan technique d'une pièce avec cotes, tolérances…gambar teknik komponen dengan dimensi, toleransi…标有尺寸、公差和材料的零部件工程图；图纸
• effluent treatment plant — A facility that treats factory waste water before it is released or reused.कारखाने के अपशिष्ट जल को छोड़ने या पुनः उपयोग से…محطة معالجة النفايات السائلة الصناعية.station d'épuration des effluents industriels.instalasi pengolahan air limbah industri.污水处理站：处理工厂废水后再排放或回用的设施。
• engineer to order — Designing and building each product to a specific customer's requirements after receiving the order.ऑर्डर मिलने के बाद हर ग्राहक की ज़रूरत के अनुसार…الهندسة حسب الطلب: تصميم وتصنيع كل منتج وفق طلب…conception sur commande pour chaque client.engineer to order: rancang dan bangun sesuai…按订单设计制造：收到订单后按客户要求设计和制造。
• ETO — Engineer to order: designing and building each product to a customer's specification after the order.Engineer to order: ऑर्डर के बाद हर उत्पाद को…اختصار الهندسة حسب الطلب.sigle de conception sur commande.singkatan engineer to order.按订单设计制造的缩写。
• ETP — Effluent treatment plant: a facility that treats factory waste water.Effluent treatment plant: कारखाने के अपशिष्ट जल…اختصار محطة معالجة النفايات السائلة.sigle de station de traitement des effluents.singkatan instalasi pengolahan air limbah.污水处理站的缩写。
• failure mode and effects analysis — A structured method to find how a product or process could fail, rank the risks and plan actions.यह खोजने की संरचित विधि कि उत्पाद या प्रक्रिया…طريقة منظمة لاكتشاف كيف قد يفشل منتج أو عملية…AMDEC : méthode pour identifier les modes de…analisis mode kegagalan dan dampaknya untuk…系统识别失效方式、评估风险并排序采取行动的方法；失效模式与影响分析
• field failure — A product failing at the customer's site after it has been sold.बिक्री के बाद ग्राहक के स्थान पर उत्पाद का विफल…فشل ميداني: عطل المنتج عند العميل بعد البيع.défaillance terrain : panne chez le client après…kegagalan lapangan: produk rusak di tempat…现场失效：产品售出后在客户处发生故障。
• final inspection — The last quality check of finished products before they are dispatched to the customer.तैयार उत्पाद ग्राहक को भेजने से पहले अंतिम…آخر فحص جودة للمنتجات النهائية قبل شحنها إلى…dernier contrôle qualité des produits finis avant…pemeriksaan mutu terakhir terhadap produk jadi…出厂前对成品做的最后一次质量检查；终检
• first article inspection — Full inspection of the first unit from a new setup or tool against all drawing specifications.नए सेटअप या टूल की पहली इकाई का पूर्ण निरीक्षण यह…فحص القطعة الأولى: فحص كامل لأول وحدة من إعداد…contrôle de première pièce : inspection complète…inspeksi artikel pertama: pemeriksaan penuh pada…首件检验：对新工装首件按图纸全面检验。
• first pass yield — The percentage of units that pass all quality checks the first time, without rework or scrap.बिना पुनर्कार्य या स्क्रैप के पहली बार में सभी…نسبة الوحدات التي تجتاز كل فحوص الجودة من المرة…pourcentage d'unités conformes du premier coup…persentase unit yang lolos semua pemeriksaan mutu…一次性通过全部质量检验、无需返工或报废的产品比例；一次合格率
• fishbone diagram — A cause-and-effect diagram, also called the Ishikawa diagram, that maps possible causes of a problem.कारण-प्रभाव आरेख, जिसे इशिकावा आरेख भी कहते हैं…مخطط سبب ونتيجة يعرض الأسباب المحتملة لمشكلة.diagramme de causes et effets listant les causes…diagram sebab-akibat yang memetakan kemungkinan…石川图（鱼骨图）：列出问题可能原因的因果图
• fitter — An ITI-trained mechanical tradesperson who assembles, fits and repairs machine parts.ITI-प्रशिक्षित यांत्रिक कारीगर जो मशीन के पुर्ज़े…فني تركيب: حرفي ميكانيكي يجمع قطع الآلات ويصلحها.ajusteur : ouvrier mécanicien qui monte et répare…fitter: tukang mekanik yang merakit dan…钳工：负责装配、安装和维修机器零件的技工。
• FMEA — Failure Mode and Effects Analysis: a method to identify, rank and reduce potential failures.Failure Mode and Effects Analysis: संभावित…تحليل أنماط الفشل وتأثيراتها: طريقة لتحديد…AMDEC : analyse des modes de défaillance, de…FMEA: analisis mode kegagalan dan dampaknya失效模式与影响分析（FMEA）：识别、排序并降低潜在失效的方法
• FPY — First pass yield: the percentage of units that pass quality checks the first time without rework.First pass yield: वे इकाइयाँ जो बिना पुनर्कार्य…عائد المرور الأول: نسبة الوحدات المطابقة من أول…rendement au premier passage : part des unités…first pass yield: persentase unit lolos pada…一次通过率：无需返工即通过质检的产品比例。
• FSSAI — India's food safety regulator, whose licence or registration food businesses must hold.FSSAI: भारत की खाद्य सुरक्षा नियामक संस्था, जिसका…هيئة سلامة الأغذية والمعايير الهندية: جهة الرقابة…FSSAI : autorité indienne de sécurité alimentaire…FSSAI: otoritas keamanan pangan India yang…FSSAI：印度食品安全与标准局，食品企业须持有其许可或注册。
• gauge — Instrument used to measure or check a dimension, such as thickness or diameter.गेज: मोटाई या व्यास जैसे आयाम को मापने या जाँचने…مقياس: أداة لقياس أو فحص بُعد معين.Calibre / jauge : instrument pour mesurer ou…Gauge: alat ukur untuk mengecek dimensi.量规：用于测量或检验尺寸的工具。
• gemba — Japanese for 'the real place': where the actual work happens, such as the shop floor.जापानी में 'असली जगह': जहाँ वास्तविक काम होता है…كلمة يابانية معناها المكان الحقيقي حيث يتم العمل…mot japonais pour « le lieu réel » où le travail…kata Jepang untuk 'tempat sebenarnya' di mana…日语“现场”：实际工作发生的地方，如车间
• gemba walk — A routine walk by managers through the work area to observe, ask questions and support improvement.प्रबंधकों का काम की जगह पर नियमित भ्रमण जिसमें वे…جولة منتظمة للمديرين في منطقة العمل للمراقبة وطرح…tournée régulière des managers sur le terrain…kunjungan rutin manajer ke area kerja untuk…管理者定期巡视现场，观察、提问并支持改进；现场走动
• GMP — Good Manufacturing Practice: rules ensuring medicines, food and similar products are made safely and consistently.दवाओं, खाद्य आदि को सुरक्षित और एकसमान बनाने के…ممارسات التصنيع الجيدة: قواعد تضمن إنتاج الأدوية…bonnes pratiques de fabrication pour médicaments…cara pembuatan yang baik untuk obat dan makanan…药品、食品等安全且稳定生产的规范；良好生产规范
• Green Belt — A Six Sigma practitioner trained to lead small improvement projects while doing their regular job.Six Sigma अभ्यासकर्ता जो अपने नियमित काम के साथ…ممارس سيكس سيغما يقود مشاريع تحسين صغيرة إلى جانب…praticien Six Sigma menant de petits projets…praktisi Six Sigma yang memimpin proyek perbaikan…六西格玛绿带：在本职工作之外领导小型改进项目的人员
• HACCP — Food safety system that finds hazards and controls them at critical points in production.HACCP: खाद्य सुरक्षा प्रणाली जो खतरे पहचानकर…هاسب: نظام سلامة غذاء يحدد المخاطر ويضبطها عند…HACCP : système de sécurité alimentaire…HACCP: sistem keamanan pangan yang mengendalikan…HACCP：识别危害并在关键控制点加以控制的食品安全体系。
• heijunka — Levelling the volume and mix of production over time so work flows smoothly.हेइजुन्का: समय के साथ उत्पादन की मात्रा और मिश्रण…هيجونكا: تسوية حجم الإنتاج وتنوعه عبر الزمن…Heijunka : lissage du volume et de la variété de…Heijunka: perataan volume dan ragam produksi dari…均衡生产（Heijunka）：使产量和产品组合随时间保持平稳。
• helper — Indian usage: an unskilled or semi-skilled assistant who supports skilled workers on the shop floor.भारतीय प्रयोग: शॉप फ़्लोर पर कुशल कामगारों की…استخدام هندي: مساعد غير ماهر أو شبه ماهر يدعم…usage indien : aide non qualifié ou semi-qualifié…penggunaan India: asisten tidak terampil atau…印度用法：协助熟练工人的非技术或半技术助手；帮工
• hoshin kanri — Policy deployment: cascading strategy into measurable goals down to the shop floor.होशिन कान्री: रणनीति को मापने योग्य लक्ष्यों में…هوشين كانري: نشر السياسات بتحويل الاستراتيجية إلى…Hoshin kanri : déploiement de la stratégie en…Hoshin kanri: penjabaran strategi menjadi sasaran…方针管理（Hoshin Kanri）：把战略层层分解为可衡量目标，直至车间。
• IATF 16949 — Global quality management standard for the automotive supply chain.IATF 16949: वाहन आपूर्ति शृंखला के लिए वैश्विक…آياتف 16949: معيار عالمي لإدارة الجودة في سلسلة…IATF 16949 : norme mondiale de management de la…IATF 16949: standar manajemen mutu global untuk…IATF 16949：汽车供应链的全球质量管理体系标准。
• idle time — Time when workers or machines are available but waiting without productive work.वह समय जब कामगार या मशीनें उपलब्ध हैं पर बिना…وقت يكون فيه العمال أو الآلات جاهزين لكنهم…temps d'attente improductif où salariés ou…waktu menganggur saat pekerja atau mesin siap…工人或设备可用却因等待而无生产性工作的时间；闲置时间
• in-process inspection — Quality checks carried out during manufacturing, between operations, to catch defects early.निर्माण के दौरान, संचालनों के बीच की गुणवत्ता…فحوص جودة أثناء التصنيع بين العمليات لاكتشاف…contrôles qualité pendant la fabrication, entre…pemeriksaan mutu selama proses produksi di antara…在生产过程中、工序之间进行的质量检查，以便及早发现缺陷；过程检验
• incentive scheme — Plan paying extra bonus linked to output, quality or targets.इंसेंटिव स्कीम: उत्पादन, गुणवत्ता या लक्ष्य से…خطة حوافز: مكافأة إضافية مرتبطة بالإنتاج أو…Plan d'incitation : prime liée à la production, à…Skema insentif: bonus yang terkait output…激励方案：与产量、质量或目标挂钩的额外奖金计划。
• incoming inspection — Checking purchased materials and components when they arrive, before accepting them into stores.खरीदी गई सामग्री और पुर्ज़ों को स्टोर में लेने से…فحص المواد المشتراة عند وصولها قبل قبولها في…contrôle des matières achetées à leur réception…pemeriksaan bahan yang dibeli saat tiba sebelum…对采购物料到货时、入库前进行的检验；来料检验
• Industry 4.0 — The fourth industrial revolution: smart factories using IoT, data analytics, robotics and AI to connect machines and decisions.स्मार्ट फ़ैक्टरियाँ जो IoT, डेटा विश्लेषण…الثورة الصناعية الرابعة: مصانع ذكية تربط الآلات…quatrième révolution industrielle : usines…revolusi industri keempat: pabrik pintar dengan…第四次工业革命：利用物联网、数据分析和AI的智能工厂；工业4.0
• inspection report — A record of what was inspected, how, the results and whether it passed or failed.निरीक्षण में क्या देखा गया, कैसे, परिणाम और पास…سجل لما تم فحصه ونتائجه وهل نجح أم فشل.compte rendu de ce qui a été contrôlé, des…catatan hasil pemeriksaan: apa yang diperiksa…记录检验内容、方法、结果及合格与否的报告；检验报告
• installed capacity — The maximum output a plant is designed to produce under normal full operation.किसी प्लांट की सामान्य पूर्ण संचालन में डिज़ाइन…الطاقة القصوى التي صُمم المصنع لإنتاجها في…La production maximale pour laquelle une usine…Output maksimum yang dirancang untuk sebuah…工厂在正常满负荷运行下设计的最大产出。
• Ishikawa diagram — Another name for the fishbone or cause-and-effect diagram.इशिकावा डायग्राम: फ़िशबोन या कारण-प्रभाव आरेख का…مخطط إيشيكاوا: اسم آخر لمخطط عظم السمكة أو السبب…Diagramme d'Ishikawa : autre nom du diagramme en…Diagram Ishikawa: nama lain diagram tulang ikan…石川图：鱼骨图（因果图）的另一个名称。
• ISI mark — A BIS certification mark showing an Indian product meets the relevant Indian Standard.एक BIS प्रमाणन चिह्न, जो बताता है कि भारतीय…علامة اعتماد من مكتب المعايير الهندي تدل على أن…Marque de certification du BIS indiquant qu'un…Tanda sertifikasi BIS yang menunjukkan produk…BIS认证标志,表明印度产品符合相关印度标准。
• ISO 14001 — International standard for environmental management systems.ISO 14001: पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली का…آيزو 14001: معيار دولي لأنظمة الإدارة البيئية.ISO 14001 : norme internationale de management…ISO 14001: standar internasional sistem manajemen…ISO 14001：环境管理体系国际标准。
• ISO 45001 — International standard for occupational health and safety management.ISO 45001: व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा…آيزو 45001: معيار دولي للصحة والسلامة المهنية.ISO 45001 : norme internationale de santé et…ISO 45001: standar internasional kesehatan dan…ISO 45001：职业健康与安全管理体系国际标准。
• ISO 9001 — The international standard for quality management systems, used for certification.गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली का अंतरराष्ट्रीय मानक…المعيار الدولي لأنظمة إدارة الجودة، ويُمنح عليه…Norme internationale des systèmes de management…Standar internasional sistem manajemen mutu yang…质量管理体系的国际标准,可进行认证。
• ITI — A government trade institute that trains skilled workers such as fitters, electricians and welders.सरकारी व्यावसायिक संस्थान जो फिटर, इलेक्ट्रीशियन…معهد حكومي للتدريب المهني يخرّج عمالًا مهرة مثل…Institut public de formation professionnelle qui…Lembaga pelatihan kejuruan pemerintah yang…政府职业培训学院,培养钳工、电工、焊工等技术工人。
• jidoka — Automation with a human touch: machines that stop automatically when a defect occurs.जिडोका: मानवीय स्पर्श वाला स्वचालनجيدوكا: أتمتة بلمسة بشرية تتوقف فيها الآلة…Jidoka : automatisation à visage humain, la…Jidoka: otomasi dengan sentuhan manusia, mesin…自働化（Jidoka）：带人工判断的自动化，出现缺陷时设备自动停机。
• JIT — Short for just in time: getting materials only when needed for production.Just in time का संक्षिप्त रूप: सामग्री तभी मँगाना…اختصار «في الوقت المناسب»: استلام المواد عند…Abréviation de juste-à-temps : recevoir les…Singkatan dari just in time: menerima bahan hanya…准时制的缩写:仅在生产需要时才获得物料。
• job card — A shop-floor document listing the work, materials, time and approvals for one specific job.किसी एक विशिष्ट काम के कार्य, सामग्री, समय और…وثيقة في ورشة العمل تسجل العمل والمواد والوقت…Document d'atelier listant le travail, les…Dokumen lantai produksi yang mencatat pekerjaan…车间文件,记录某项具体工作的内容、物料、工时和审批。
• just in time — A method in which materials arrive exactly when needed, so little stock is held.वह तरीका जिसमें सामग्री ठीक ज़रूरत के समय पहुँचती…أسلوب تصل فيه المواد في الوقت المطلوب تمامًا فلا…Méthode où les matières arrivent exactement au…Metode di mana bahan tiba tepat saat dibutuhkan…物料在需要的确切时刻到达、从而库存很少的方法。
• kaizen — A Japanese approach of making small, continuous improvements involving everyone in the workplace.छोटे, लगातार सुधार का जापानी तरीका जिसमें…نهج ياباني يقوم على تحسينات صغيرة ومستمرة يشارك…Approche japonaise d'améliorations petites et…Pendekatan Jepang berupa perbaikan kecil yang…日本的持续小改进方法,工作场所所有人共同参与。
• kaizen event — Focused improvement workshop, usually a few days long, to fix one process.काइज़ेन इवेंट: एक प्रक्रिया सुधारने के लिए कुछ…حدث كايزن: ورشة تحسين مركزة لعدة أيام لإصلاح…Événement kaizen : atelier d'amélioration…Acara kaizen: lokakarya perbaikan intensif…改善活动（Kaizen Event）：用几天时间集中改进某一流程的工作坊。
• kanban — A card or visual signal that triggers replenishment of materials only when they are used.ऐसा कार्ड या दृश्य संकेत जो सामग्री उपयोग होने पर…بطاقة أو إشارة مرئية تطلب تجديد المواد فقط عند…Carte ou signal visuel qui déclenche le…Kartu atau sinyal visual yang memicu pengisian…在物料被使用时才触发补货的卡片或可视信号。
• labour productivity — Output produced per worker or per man-hour.श्रम उत्पादकता: प्रति कामगार या प्रति मानव-घंटा…إنتاجية العمل: الإنتاج لكل عامل أو لكل ساعة عمل.Productivité du travail : production par…Produktivitas tenaga kerja: output per pekerja…劳动生产率：每名工人或每工时的产出。
• lean — Short for lean manufacturing or lean thinking: doing more with less waste.लीन मैन्युफैक्चरिंग या लीन थिंकिंग का छोटा रूप…اختصار للتصنيع الرشيق أو التفكير الرشيق: إنجاز…Abréviation de lean manufacturing ou lean…Singkatan dari lean manufacturing atau lean…精益制造或精益思想的简称:以更少浪费做更多事。
• lean manufacturing — A production system focused on eliminating waste while delivering value to the customer.ऐसी उत्पादन प्रणाली जो ग्राहक को मूल्य देते हुए…نظام إنتاج يركز على إزالة الهدر مع تقديم القيمة…Système de production visant à éliminer le…Sistem produksi yang berfokus menghilangkan…专注于消除浪费并为客户创造价值的生产体系。
• line balancing — Distributing work evenly across workstations so no station is a bottleneck.लाइन बैलेंसिंग: काम को वर्कस्टेशनों में बराबर…موازنة خط الإنتاج: توزيع العمل بالتساوي على محطات…Équilibrage de ligne : répartition égale du…Penyeimbangan lini: membagi pekerjaan secara…生产线平衡：把工作均匀分配到各工位，避免瓶颈。
• line stoppage — A halt in the production line, planned or unplanned, stopping output.उत्पादन लाइन का रुक जाना, योजनाबद्ध या अचानक…توقف خط الإنتاج، مخططًا أو مفاجئًا، مما يوقف…Arrêt de la ligne de production, prévu ou non…Berhentinya lini produksi, terencana atau tidak…生产线停止运行,无论计划内或计划外,都会中断产出。
• lockout tagout — Safety procedure that isolates and locks machine energy before maintenance work.लॉकआउट टैगआउट: रखरखाव से पहले मशीन की ऊर्जा को…القفل والوسم: إجراء سلامة يعزل طاقة الآلة ويقفلها…Consignation / déconsignation : isoler et…Lockout tagout: prosedur keselamatan mengunci dan…上锁挂牌（LOTO）：维修前隔离并锁定设备能源的安全程序。
• lost time injury — A work injury that makes the employee miss at least one full scheduled shift or day.ऐसी कार्य-चोट जिसके कारण कर्मचारी कम से कम एक…إصابة ضياع الوقتaccident avec arrêt de travailcedera hilang waktu kerja工伤误工事故
• LOTO — Short for lockout tagout, the safety method of isolating and locking machine energy before maintenance.LOTO: लॉकआउट टैगआउट का संक्षिप्त रूप, रखरखाव से…لوتو: اختصار القفل والوسم لعزل طاقة الآلة قبل…LOTO : abréviation de lockout tagout…LOTO: singkatan lockout tagout, mengunci energi…LOTO：上锁挂牌的缩写，维修前隔离并锁定设备能源。
• LTI — Lost Time Injury, a work injury that causes the employee to miss work time.Lost Time Injury: ऐसी कार्य-चोट जिससे कर्मचारी को…إصابة ضياع الوقتLTILTI误工工伤（LTI）
• machine operator — A trained worker who runs and monitors a specific production machine.प्रशिक्षित कामगार जो किसी विशेष उत्पादन मशीन को…مشغّل آلةopérateur de machineoperator mesin机器操作员
• make to order — Producing goods only after a customer's order is received.ग्राहक का ऑर्डर मिलने के बाद ही माल बनाना।الإنتاج حسب الطلبfabrication à la commandeproduksi berdasarkan pesanan按订单生产
• make to stock — Producing goods in advance based on forecasts and holding them in inventory for sale.माँग के पूर्वानुमान के आधार पर पहले से माल बनाकर…الإنتاج للمخزونfabrication sur stockproduksi untuk stok按库存生产
• man-hours — The amount of work done by one person in one hour, used to measure labour effort.एक व्यक्ति द्वारा एक घंटे में किया गया काम, जिससे…ساعات العمل للفردheures-hommesjam-orang工时
• manpower — The number of workers available or needed for a job, plant or project.किसी काम, प्लांट या परियोजना के लिए उपलब्ध या…القوى العاملةmain-d'œuvretenaga kerja人力
• manufacturing — Making products on a large scale by converting raw materials using machines and labour.मशीनों और श्रम से कच्चे माल को बड़े पैमाने पर…التصنيعfabrication industriellemanufaktur制造业
• manufacturing execution system — Software that tracks and controls production on the shop floor in real time.मैन्युफ़ैक्चरिंग एक्ज़ीक्यूशन सिस्टम: शॉप फ़्लोर…نظام تنفيذ التصنيع: برنامج يتتبع الإنتاج في أرض…Système d'exécution de la fabrication : logiciel…Sistem eksekusi manufaktur: perangkat lunak yang…制造执行系统：实时跟踪和控制车间生产的软件。
• Master Black Belt — Six Sigma expert who coaches Black Belts and leads the programme.मास्टर ब्लैक बेल्ट: सिक्स सिग्मा विशेषज्ञ जो…الحزام الأسود الرئيسي: خبير ست سيغما يدرّب…Master Black Belt : expert Six Sigma qui encadre…Master Black Belt: pakar Six Sigma yang…黑带大师：六西格玛专家，指导黑带并领导项目。
• material requirement planning — Calculating what materials to buy or make, and when, from the production schedule and stock.उत्पादन अनुसूची और स्टॉक से यह तय करना कि कौन सी…تخطيط احتياجات الموادplanification des besoins en composantsperencanaan kebutuhan material物料需求计划
• mean time between failures — Average running time between one breakdown and the next for a repairable machine.मरम्मत-योग्य मशीन के एक खराबी से अगली खराबी के…متوسط الزمن بين الأعطالtemps moyen entre panneswaktu rata-rata antar kegagalan平均故障间隔时间
• mean time to repair — Average time taken to fix a machine after it breaks down, until it runs again.मशीन खराब होने के बाद उसे ठीक करके फिर चालू करने…متوسط زمن الإصلاحtemps moyen de réparationwaktu rata-rata perbaikan平均修复时间
• measurement system analysis — Study of how much of the variation in measurements comes from the measuring process itself.मेज़रमेंट सिस्टम एनालिसिस: माप में कितना अंतर…تحليل نظام القياس: دراسة مدى موثوقية عملية القياس.Analyse du système de mesure : étude de la…Analisis sistem pengukuran: kajian keandalan…测量系统分析：研究测量过程本身可靠性的方法。
• MES — Manufacturing execution system: software that tracks shop-floor production in real time.MES: मैन्युफ़ैक्चरिंग एक्ज़ीक्यूशन सिस्टम, शॉप…نظام تنفيذ التصنيع: برنامج يتتبع الإنتاج في…MES : système d'exécution de la fabrication…MES: sistem eksekusi manufaktur untuk melacak…MES：制造执行系统，实时跟踪车间生产。
• MRP — Material Requirement Planning, the method that works out what to buy and make, and when.Material Requirement Planning: वह विधि जो बताती…تخطيط احتياجات الموادMRPMRP物料需求计划（MRP）
• MSA — Measurement system analysis: a study of how reliable the measuring process is.MSA: मेज़रमेंट सिस्टम एनालिसिस, मापन प्रक्रिया…MSA: تحليل نظام القياس، دراسة موثوقية عملية…MSA : analyse du système de mesure, étude de la…MSA: analisis sistem pengukuran, kajian keandalan…MSA：测量系统分析，研究测量过程可靠性。
• MTBF — Mean Time Between Failures, the average running time between breakdowns of a machine.Mean Time Between Failures: मशीन की खराबियों के…MTBFMTBFMTBFMTBF（平均故障间隔时间）
• MTO — Make to order: producing only after receiving a customer's order.MTO: मेक टू ऑर्डर, ग्राहक का ऑर्डर मिलने के बाद…التصنيع حسب الطلب: الإنتاج بعد استلام طلب العميل.Fabrication sur commande : produire après…Make to order: produksi dimulai setelah pesanan…按订单生产：收到客户订单后才开始生产。
• MTS — Make to stock: producing goods in advance based on forecast and selling from inventory.MTS: मेक टू स्टॉक, पूर्वानुमान के आधार पर पहले से…التصنيع للمخزون: الإنتاج مسبقاً وفق التوقعات…Fabrication sur stock : produire d'après les…Make to stock: memproduksi berdasarkan perkiraan…按库存生产：按预测提前生产并从库存出货。
• MTTR — Mean Time To Repair, the average time needed to fix a machine and restart it after a breakdown.Mean Time To Repair: खराबी के बाद मशीन ठीक कर…MTTRMTTRMTTRMTTR（平均修复时间）
• muda — Japanese word for waste: any activity that uses resources but adds no value for the customer.जापानी शब्द जिसका अर्थ अपव्यय है: ऐसी गतिविधि जो…موداmudamuda浪费（muda）
• mura — Unevenness in workload or flow, one of the three wastes in Lean along with muda and muri.मुरा: कार्यभार या प्रवाह में असमानताمورا: عدم انتظام في عبء العمل أو التدفق، أحد…Mura : irrégularité de la charge ou du flux, l'un…Mura: ketidakmerataan beban kerja atau aliran…不均衡（Mura）：工作量或流程的不均衡，精益三大浪费之一。
• muri — Overburden on people or machines, working beyond reasonable capacity.मुरी: लोगों या मशीनों पर अत्यधिक बोझ, उचित क्षमता…موري: عبء زائد على الأفراد أو الآلات يفوق الطاقة…Muri : surcharge des personnes ou des machines…Muri: beban berlebih pada orang atau mesin di…过载（Muri）：人员或设备承受超出合理能力的负荷。
• NC — Non-conformance, a point where a product, process or document fails to meet a requirement.Non-conformance: वह स्थिति जहाँ उत्पाद, प्रक्रिया…عدم مطابقةnon-conformitéketidaksesuaian不符合项（NC）
• NCR — Non-Conformance Report, the record raised when a product or process fails to meet requirements.Non-Conformance Report: जब उत्पाद या प्रक्रिया…تقرير عدم المطابقةrapport de non-conformitélaporan ketidaksesuaian不合格报告（NCR）
• near miss — An incident that could have caused injury or damage but did not.ऐसी घटना जिससे चोट या नुकसान हो सकता था पर हुआ…حادث وشيكpresque-accidentnyaris celaka未遂事件
• new product development — Process of designing, testing and launching a new product from idea to market.न्यू प्रोडक्ट डेवलपमेंट: विचार से बाज़ार तक नया…تطوير منتج جديد: عملية تصميم منتج جديد واختباره…Développement de nouveaux produits : de l'idée au…Pengembangan produk baru: proses merancang…新产品开发：从创意、设计、测试到上市的全过程。
• non-conformance — Anything that fails to meet a specified requirement, whether product, process or documentation.कोई भी बात जो निर्धारित आवश्यकता पूरी नहीं करती…عدم المطابقةnon-conformitéketidaksesuaian不符合项
• non-conformance report — A document recording a quality failure, its cause and the action taken.गुणवत्ता विफलता, उसका कारण और की गई कार्रवाई दर्ज…تقرير عدم المطابقةrapport de non-conformitélaporan ketidaksesuaian不合格报告
• non-value added — An activity that consumes time or resources without adding anything the customer will pay for.ऐसी गतिविधि जो समय या संसाधन खर्च करती है पर ऐसा…نشاط غير مضيف للقيمةactivité sans valeur ajoutéeaktivitas tanpa nilai tambah非增值活动
• NPD — New product development: designing and launching a new product.NPD: न्यू प्रोडक्ट डेवलपमेंट, नए उत्पाद का…تطوير منتج جديد: تصميم منتج جديد وإطلاقه.NPD : développement de nouveaux produits, de la…NPD: pengembangan produk baru, dari ide hingga…NPD：新产品开发，从创意到上市。
• NVA — Non-value added: an activity the customer does not want to pay for.NVA: नॉन-वैल्यू एडेड, वह गतिविधि जिसके लिए ग्राहक…نشاط غير مضيف للقيمة: نشاط لا يرغب العميل في دفع…Sans valeur ajoutée : activité que le client ne…NVA: aktivitas yang tidak ingin dibayar pelanggan.非增值活动：客户不愿意为之付费的活动。
• OEE — Overall Equipment Effectiveness, a score showing how well a machine is used: availability, performance and quality.Overall Equipment Effectiveness: मशीन के उपयोग का…الفعالية الإجمالية للمعداتTRS / OEEOEE设备综合效率（OEE）
• one-piece flow — Moving one unit at a time from step to step without batches or waiting.वन-पीस फ़्लो: बैच या इंतज़ार के बिना एक-एक इकाई…التدفق قطعة بقطعة: نقل وحدة واحدة في كل مرة بين…Flux pièce à pièce : une unité à la fois d'étape…Aliran satu-satu: memindahkan satu unit setiap…单件流：每次只在工序间传递一件产品，不成批排队。
• operational excellence — A culture of continuous improvement that makes operations consistently efficient, safe and customer-focused.निरंतर सुधार की संस्कृति जो परिचालन को लगातार…التميز التشغيليexcellence opérationnellekeunggulan operasional卓越运营
• operator — A worker who runs a machine or process on the shop floor.शॉप फ़्लोर पर मशीन या प्रक्रिया चलाने वाला कामगार।مشغّلopérateuroperator操作工
• OpEx programme — Operational excellence programme, a company-wide drive to improve processes (not capex/opex).OpEx प्रोग्राम: ऑपरेशनल एक्सीलेंस कार्यक्रम…برنامج التميز التشغيلي: مبادرة شاملة لتحسين…Programme d'excellence opérationnelle : démarche…Program keunggulan operasional: inisiatif…卓越运营项目：全公司范围内改进流程的举措（并非运营费用）。
• output — The quantity produced by a machine, line or plant in a given period.किसी मशीन, लाइन या प्लांट द्वारा तय अवधि में बनाई…الإنتاجproductionoutput produksi产出
• overall equipment effectiveness — A measure of how well equipment is used, combining availability, performance and quality.उपकरण के उपयोग की माप, जिसमें उपलब्धता, प्रदर्शन…الفعالية الإجمالية للمعداتefficacité globale des équipementsefektivitas peralatan keseluruhan设备综合效率
• Pareto analysis — A ranking of causes by frequency or cost to show the few that create most of the problem.कारणों को बारंबारता या लागत से क्रमबद्ध करना…تحليل باريتوanalyse de Paretoanalisis Pareto帕累托分析
• Pareto chart — Bar chart showing causes from largest to smallest with a cumulative line, to focus on the vital few.पारेटो चार्ट: कारणों को बड़े से छोटे क्रम में…مخطط باريتو: مخطط أعمدة يرتب الأسباب من الأكبر…Diagramme de Pareto : barres classées par…Diagram Pareto: diagram batang yang mengurutkan…帕累托图：按大小排序展示原因的柱状图，用于聚焦关键少数。
• parts per million — Number of defective or contaminated parts for every one million parts produced or delivered.हर दस लाख बने या भेजे गए पुर्ज़ों में दोषपूर्ण…أجزاء لكل مليونparties par millionbagian per sejuta百万分率（PPM）
• PDCA — Plan, Do, Check, Act, a four-step cycle for continuous improvement.Plan, Do, Check, Act: निरंतर सुधार का चार-चरणीय…دورة PDCAPDCAPDCAPDCA循环
• PDI — Pre-dispatch inspection: a check of goods before they are shipped.PDI: प्री-डिस्पैच इंस्पेक्शन, माल भेजने से पहले…فحص ما قبل الشحن: فحص البضائع قبل إرسالها.Inspection avant expédition : contrôle des…Inspeksi sebelum pengiriman: pemeriksaan barang…发货前检验：货物出厂前的检查。
• performance rate — Actual running speed compared with the ideal speed, one part of OEE.परफ़ॉर्मेंस रेट: मशीन की वास्तविक चलने की गति की…معدل الأداء: السرعة الفعلية مقارنة بالسرعة…Taux de performance : vitesse réelle comparée à…Tingkat kinerja: kecepatan aktual dibanding…性能率：实际运行速度与理想速度之比，是OEE的组成部分。
• permit to work — Written authorisation required before starting hazardous jobs like hot work or confined space entry.परमिट टू वर्क: वेल्डिंग या सीमित स्थान में प्रवेश…تصريح العمل: إذن مكتوب قبل الأعمال الخطرة مثل…Permis de travail : autorisation écrite avant les…Izin kerja: otorisasi tertulis sebelum pekerjaan…作业许可证：动火、受限空间等危险作业前必须取得的书面授权。
• pilot run — A small trial production before full-scale launch to test the process, quality and problems.पूर्ण स्तर पर उत्पादन शुरू करने से पहले प्रक्रिया…تشغيل تجريبيsérie piloteuji coba produksi试生产
• planned downtime — Scheduled stoppage of a machine or line for maintenance, changeover or breaks.प्लांड डाउनटाइम: रखरखाव, चेंजओवर या ब्रेक के लिए…التوقف المخطط: توقف مجدول للآلة للصيانة أو…Arrêt planifié : arrêt programmé d'une machine…Downtime terencana: penghentian mesin terjadwal…计划停机：为维护、换线等而预先安排的设备停机。
• plant — A factory or industrial site where goods are manufactured.वह कारखाना या औद्योगिक स्थल जहाँ माल का निर्माण…مصنعusinepabrik工厂
• plant head — The senior manager responsible for the entire factory: production, quality, safety, people and cost.पूरे कारखाने का वरिष्ठ प्रबंधक, जो उत्पादन…رئيس المصنعdirecteur d'usinekepala pabrik厂长
• PLC — Programmable logic controller: an industrial computer that runs machines and processes.PLC: प्रोग्रामेबल लॉजिक कंट्रोलर, मशीनें और…وحدة التحكم المنطقية المبرمجة: حاسوب صناعي يشغّل…Automate programmable : ordinateur industriel qui…PLC: komputer industri yang menjalankan mesin.可编程逻辑控制器（PLC）：控制机器运行的工业计算机。
• PM — Preventive maintenance: scheduled servicing to prevent breakdowns.PM: प्रिवेंटिव मेंटेनेंस, खराबी रोकने के लिए…الصيانة الوقائية: صيانة مجدولة لمنع الأعطال.Maintenance préventive : entretien programmé pour…Perawatan preventif: servis terjadwal untuk…预防性维护：定期保养以防止故障。
• poka-yoke — A mistake-proofing device or design that makes it impossible, or very hard, to make an error.जापानी शब्द: ऐसी डिज़ाइन या युक्ति जो गलती होने…بوكا يوكيpoka-yokepoka-yoke防错装置（poka-yoke）
• pollution control board — State body that regulates pollution and issues consent to establish and operate industries.प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड: राज्य निकाय जो प्रदूषण…مجلس مكافحة التلوث: جهة حكومية تنظم التلوث وتمنح…Office de contrôle de la pollution : organisme…Dewan pengendalian pencemaran: badan negara yang…污染控制委员会：监管污染并批准企业建设与运营的邦级机构。
• power cut — A temporary stoppage of electricity supply, still a real concern for many Indian plants.बिजली आपूर्ति का अस्थायी रुकना, जो कई भारतीय…انقطاع الكهرباءcoupure de courantpemadaman listrik停电
• PPAP — Production part approval process: the automotive method of proving a supplier can make parts to specification.PPAP: प्रोडक्शन पार्ट अप्रूवल प्रोसेस, वाहन…عملية الموافقة على الأجزاء الإنتاجية: إثبات قدرة…PPAP : dossier prouvant qu'un fournisseur peut…PPAP: proses persetujuan komponen produksi untuk…PPAP：生产件批准程序，证明供应商能稳定生产合格零件。
• ppm — Parts Per Million, the number of defective parts in every million produced or delivered.Parts Per Million: हर दस लाख बने या भेजे गए…أجزاء لكل مليونPPMPPM百万分率不良（PPM）
• pre-dispatch inspection — Check of goods by customer or third party before they are shipped.प्री-डिस्पैच इंस्पेक्शन: ग्राहक या तृतीय पक्ष…الفحص قبل الشحن: فحص البضائع من العميل أو طرف…Inspection avant expédition : contrôle des…Inspeksi pra-pengiriman: pemeriksaan barang oleh…发货前检验：客户或第三方在货物发运前进行的检查。
• predictive maintenance — Using sensor data to predict when equipment may fail and maintaining it just before.प्रेडिक्टिव मेंटेनेंस: सेंसर डेटा से अनुमान लगाकर…الصيانة التنبؤية: استخدام بيانات المستشعرات…Maintenance prédictive : utiliser les données de…Perawatan prediktif: memakai data sensor untuk…预测性维护：利用传感器数据预测故障并在故障前维护。
• preventive action — Action taken to remove the cause of a potential problem before it happens.संभावित समस्या का कारण, उसके होने से पहले ही…إجراء وقائيaction préventivetindakan pencegahan预防措施
• preventive maintenance — Scheduled servicing of machines to prevent breakdowns before they happen.खराबी से पहले मशीनों की निर्धारित सर्विसिंग, ताकि…الصيانة الوقائيةmaintenance préventiveperawatan preventif预防性维护
• process capability — How well a process can produce output within the specification limits.किसी प्रक्रिया की विनिर्देश सीमाओं के भीतर…قدرة العمليةcapabilité du procédékapabilitas proses过程能力
• process industry — Sectors that make goods by continuous or batch processes, like chemicals, pharma, cement and food.प्रोसेस इंडस्ट्री: रसायन, फ़ार्मा, सीमेंट, खाद्य…الصناعات العملياتية: قطاعات تنتج بعمليات مستمرة…Industrie de process : secteurs produisant en…Industri proses: sektor yang berproduksi secara…流程工业：以连续或批量工艺生产的行业，如化工、制药、水泥、食品。
• process mapping — Drawing the steps of a process as a flowchart to see how work really flows.प्रक्रिया के चरणों को फ़्लोचार्ट के रूप में…رسم خرائط العملياتcartographie des processuspemetaan proses流程图绘制
• production — Making goods from materials in a plant; also the quantity made.प्लांट में सामग्री से माल बनानाالإنتاجproductionproduksi生产
• production line — A sequence of workstations through which a product moves while being made.कार्य-केंद्रों का वह क्रम जिससे गुज़रते हुए…خط الإنتاجligne de productionlini produksi生产线
• production part approval process — Automotive supplier documentation process to get customer approval of a production part.प्रोडक्शन पार्ट अप्रूवल प्रोसेस: वाहन क्षेत्र में…عملية الموافقة على الأجزاء الإنتاجية: توثيق يثبت…Processus d'approbation de pièce de production …Proses persetujuan komponen produksi: dokumentasi…生产件批准程序：供应商为获得客户对量产零件的批准而提交资料的程序。
• production planning — Deciding what to make, how much, when and on which machine to meet demand efficiently.यह तय करना कि माँग पूरी करने के लिए क्या, कितना…تخطيط الإنتاجplanification de la productionperencanaan produksi生产计划
• production schedule — A day-wise or shift-wise plan of what each line or machine will produce.हर लाइन या मशीन पर दिन-वार या शिफ्ट-वार क्या…جدول الإنتاجplanning de productionjadwal produksi生产排程
• production supervisor — The first-line manager who runs a shift or line on the shop floor and answers for output.प्रथम पंक्ति का प्रबंधक जो शॉप फ़्लोर पर शिफ्ट या…مشرف الإنتاجsuperviseur de productionsupervisor produksi生产主管
• production target — The quantity a shift, line or plant is expected to make in a given period.किसी शिफ्ट, लाइन या प्लांट से तय अवधि में…هدف الإنتاجobjectif de productiontarget produksi生产目标
• pull system — Producing only when downstream demand signals it, instead of pushing output on forecast.माल तभी बनाना जब आगे की प्रक्रिया से माँग का…نظام السحبsystème en flux tirésistem tarik拉动式生产
• push system — Production based on forecasts, pushing goods to the next stage or market regardless of actual demand.पुश सिस्टम: पूर्वानुमान के आधार पर उत्पादन जो…نظام الدفع: إنتاج بحسب التوقعات ودفع البضائع بغض…Système poussé : production selon les prévisions…Sistem dorong: produksi berdasarkan ramalan tanpa…推动式系统：按预测生产并向后推送，不管实际需求。
• QA — Quality Assurance, the system of planned activities that prevents defects.Quality Assurance: दोष रोकने वाली नियोजित…ضمان الجودةassurance qualitéQA质量保证（QA）
• QC — Quality Control, inspecting and testing products to find defects and prevent bad parts reaching customers.Quality Control: उत्पादों की जाँच और परीक्षण से…مراقبة الجودةcontrôle qualitéQC质量控制（QC）
• QMS — Quality Management System, the documented framework of processes, responsibilities and records for managing quality.Quality Management System: गुणवत्ता प्रबंधन के…نظام إدارة الجودةsystème de management de la qualitéQMS质量管理体系（QMS）
• quality — How well a product or service meets the customer's requirements and specifications.उत्पाद या सेवा ग्राहक की आवश्यकताओं और…الجودةqualitémutu质量
• quality assurance — Planned systems and processes that prevent defects and give confidence that quality requirements will be met.नियोजित प्रणालियाँ और प्रक्रियाएँ जो दोष रोकती…ضمان الجودةassurance qualitéjaminan mutu质量保证
• quality audit — A systematic, documented check of whether quality processes are followed and effective.यह व्यवस्थित, दस्तावेज़ी जाँच कि गुणवत्ता…تدقيق الجودةaudit qualitéaudit mutu质量审核
• quality circle — A small group of workers from one area who meet regularly to solve quality problems.एक ही क्षेत्र के कामगारों का छोटा समूह जो…حلقة الجودةcercle de qualitégugus kendali mutu质量圈
• quality control — Inspecting and testing products and processes to detect defects before they reach customers.दोष ग्राहक तक पहुँचने से पहले पकड़ने के लिए…مراقبة الجودةcontrôle qualitépengendalian mutu质量控制
• quality management system — A documented set of processes, responsibilities and records used to manage and improve quality, e.g. ISO 9001.गुणवत्ता प्रबंधन और सुधार के लिए प्रक्रियाओं…نظام إدارة الجودةsystème de management de la qualitésistem manajemen mutu质量管理体系
• quality manual — Top-level document describing the organisation's quality management system.क्वालिटी मैनुअल: संगठन की गुणवत्ता प्रबंधन…دليل الجودة: وثيقة عليا تصف نظام إدارة الجودة في…Manuel qualité : document de référence décrivant…Manual mutu: dokumen tingkat atas yang…质量手册：描述组织质量管理体系的顶层文件。
• quality rate — Good units as a percentage of total units produced, one part of OEE.क्वालिटी रेट: कुल उत्पादित इकाइयों में अच्छी…معدل الجودة: الوحدات الجيدة كنسبة من إجمالي…Taux de qualité : part des pièces bonnes dans la…Tingkat kualitas: persentase unit baik dari total…质量率：合格品占总产量的百分比，是OEE的组成部分。
• ramp-up — Raising production step by step to full volume after launching a new product or line.नया उत्पाद या लाइन शुरू करने के बाद उत्पादन को…زيادة الإنتاج التدريجيةmontée en cadencepeningkatan produksi bertahap产能爬坡
• rated capacity — Output a machine or plant is designed or specified to deliver in a period.रेटेड क्षमता: मशीन या संयंत्र से किसी अवधि में…الطاقة المقررة: الإنتاج الذي صُممت الآلة أو…Capacité nominale : production pour laquelle une…Kapasitas terpasang: output yang dirancang atau…额定产能：设备或工厂设计或规定在一定时期内能达到的产量。
• RCA — Root Cause Analysis, a structured method to find the underlying reason for a problem.Root Cause Analysis: किसी समस्या का मूल कारण…تحليل السبب الجذريanalyse des causes racinesRCA根本原因分析（RCA）
• rejection rate — Percentage of output that fails inspection and is rejected.उत्पादन का वह प्रतिशत जो निरीक्षण में विफल होकर…معدل الرفضtaux de rejettingkat penolakan废品率
• rework — Fixing a defective unit so that it meets the requirement and can be used.दोषपूर्ण इकाई को ठीक करना ताकि वह आवश्यकता पूरी…إعادة العملreprisepengerjaan ulang返工
• robotics — Use of programmable robots to weld, paint, assemble or move items in factories.रोबोटिक्स: कारखानों में वेल्डिंग, पेंटिंग…الروبوتات: استخدام روبوتات مبرمجة للحام والطلاء…Robotique : usage de robots programmables pour…Robotika: pemakaian robot terprogram untuk…机器人技术：在工厂中用可编程机器人进行焊接、喷涂和装配。
• root cause — The underlying reason why a problem happens; fixing it prevents the problem from returning.वह असली वजह जिससे समस्या होती हैالسبب الجذريcause racineakar masalah根本原因
• root cause analysis — A structured method to find the real cause of a problem, not just its symptoms.किसी समस्या का असली कारण खोजने की संरचित विधि…طريقة منظمة لإيجاد السبب الحقيقي للمشكلة وليس…Méthode structurée pour trouver la vraie cause…Metode terstruktur untuk menemukan penyebab…系统地找出问题真正原因而不只是症状的方法。
• routing — The sequence of operations and work centres needed to make an item.रूटिंग: किसी आइटम को बनाने के लिए आवश्यक संचालनों…مسار التصنيع: تسلسل العمليات ومراكز العمل اللازمة…Gamme de fabrication : séquence d'opérations et…Routing: urutan operasi dan pusat kerja untuk…工艺路线：生产某物料所需的工序及工作中心顺序。
• safety — Protecting workers from injury and harm at work.कार्यस्थल पर कर्मचारियों को चोट और नुकसान से…حماية العمال من الإصابة والأذى في العمل.Protéger les travailleurs des blessures et…Melindungi pekerja dari cedera dan bahaya di…保护工人在工作中免受伤害。
• safety audit — Check of workplace hazards, practices and compliance with safety rules.सेफ़्टी ऑडिट: कार्यस्थल के खतरों, तरीकों और…تدقيق السلامة: فحص أخطار مكان العمل والامتثال…Audit de sécurité : contrôle des risques du lieu…Audit keselamatan: pemeriksaan bahaya tempat…安全审核：检查工作场所危险源及安全规定合规情况。
• sample — A few units taken from a lot for inspection, testing or customer approval.किसी लॉट में से निरीक्षण, परीक्षण या ग्राहक की…عدد قليل من الوحدات تؤخذ من الدفعة للفحص أو…Quelques unités prélevées dans un lot pour…Beberapa unit yang diambil dari lot untuk…从批次中抽取、用于检验、测试或客户确认的少量产品。
• sampling plan — Rule stating how many units to inspect from a lot and how many defects allow acceptance.सैंपलिंग प्लान: नियम कि लॉट से कितनी इकाइयाँ…خطة المعاينة: قاعدة تحدد عدد الوحدات المفحوصة…Plan d'échantillonnage : règle fixant l'effectif…Rencana pengambilan sampel: aturan jumlah unit…抽样方案：规定每批抽检多少件以及允许多少不良的规则。
• SAP PP — SAP's production planning module for scheduling, BOM, routing and shop-floor orders.SAP PP: SAP का उत्पादन योजना मॉड्यूल जो…SAP PP: وحدة تخطيط الإنتاج في SAP لجدولة أوامر…SAP PP : module de planification de production de…SAP PP: modul perencanaan produksi SAP untuk…SAP PP：SAP的生产计划模块，用于排产、物料清单、工艺路线和车间订单。
• SCADA — System that supervises and collects data from remote plant equipment for monitoring and control.SCADA: सुपरवाइज़री कंट्रोल एंड डेटा एक्विज़िशन…سكادا: نظام لمراقبة وتحكم المعدات البعيدة وجمع…SCADA : système de supervision et d'acquisition…SCADA: sistem pengawasan dan akuisisi data untuk…SCADA：监控和采集远程设备数据并进行控制的系统。
• scrap rate — The percentage of material wasted as scrap in production.उत्पादन में कबाड़ बनी सामग्री का प्रतिशत।نسبة المواد المهدرة كخردة في الإنتاج.Pourcentage de matière perdue en rebut lors de la…Persentase bahan yang terbuang sebagai sisa dalam…生产中变成废料的物料所占的百分比。
• set in order — The second S of 5S: arrange items so each has a place and is easy to find.सेट इन ऑर्डर: 5S का दूसरा Sالترتيب: الخطوة الثانية من 5S، ترتيب الأشياء لكل…Ranger : deuxième S du 5S, une place pour chaque…Seiton: S kedua dari 5S, setiap barang punya…整顿：5S的第二个S，使每样物品都有固定位置，便于取用。
• setup time — The time needed to prepare a machine for a new job or product.मशीन को नए काम या उत्पाद के लिए तैयार करने में…الوقت اللازم لتجهيز آلة لعمل أو منتج جديد.Temps nécessaire pour préparer une machine à un…Waktu yang dibutuhkan untuk menyiapkan mesin bagi…为新任务或新产品准备机器所需的时间。
• seven wastes — Lean's seven wastes: transport, inventory, motion, waiting, overproduction, overprocessing and defects.लीन के सात अपव्यय: परिवहन, इन्वेंटरी, गति…الهدر السبعة في لين: النقل والمخزون والحركة…Les sept gaspillages du Lean : transport, stocks…Tujuh pemborosan Lean: transportasi, persediaan…精益的七大浪费：运输、库存、动作、等待、过量生产、过度加工和缺陷。
• shift — A fixed work period in a plant, such as A, B, C or general shift.प्लांट में एक तय कार्य अवधि, जैसे A, B, C या जनरल…فترة عمل ثابتة في المصنع، مثل المناوبة A أو B أو…Période de travail fixe en usine, comme l'équipe…Periode kerja tetap di pabrik, seperti shift A…工厂中固定的工作时段，如A、B、C班或常日班。
• shift in-charge — The supervisor responsible for production, safety and people during a shift.वह सुपरवाइज़र जो शिफ्ट में उत्पादन, सुरक्षा और…المشرف المسؤول عن الإنتاج والسلامة والأفراد خلال…Superviseur responsable de la production, de la…Pengawas yang bertanggung jawab atas produksi…在一个班次内负责生产、安全和人员的主管。
• shine — The third S of 5S: clean the workplace and equipment, and use cleaning to spot problems.शाइन: 5S का तीसरा Sالتنظيف: الخطوة الثالثة من 5S، تنظيف مكان العمل…Nettoyer : troisième S du 5S, nettoyage qui…Seiso: S ketiga dari 5S, membersihkan tempat…清扫：5S的第三个S，清洁工作场所并借此发现问题。
• sigma level — A measure of process capability showing how many standard deviations fit within customer limits.सिग्मा लेवल: प्रक्रिया क्षमता का माप जो बताता है…مستوى سيغما: مقياس لقدرة العملية يبيّن عدد العيوب…Niveau sigma : mesure de la capabilité d'un…Tingkat sigma: ukuran kapabilitas proses yang…西格玛水平：衡量过程能力的指标，水平越高缺陷越少。
• SIPOC — High-level process map showing suppliers, inputs, process, outputs and customers.SIPOC: सप्लायर, इनपुट, प्रक्रिया, आउटपुट और…SIPOC: خريطة عملية عالية المستوى توضح الموردين…SIPOC : carte de processus de haut niveau.SIPOC: peta proses tingkat tinggi.SIPOC：高层级过程图，列出供应商、输入、过程、输出和客户。
• Six Sigma — A data-driven method to reduce defects and variation to about 3.4 per million opportunities.डेटा-आधारित विधि जो खराबी और भिन्नता को लगभग 3.4…منهج قائم على البيانات لخفض العيوب والتباين إلى…Méthode fondée sur les données qui réduit défauts…Metode berbasis data untuk mengurangi cacat dan…以数据为基础，把缺陷和波动降到约百万分之3.4的方法。
• SMED — Technique to cut changeover time on machines to single-digit minutes.SMED: मशीनों का चेंजओवर समय एकल अंक के मिनटों तक…SMED: تقنية لخفض زمن التبديل بين المنتجات إلى…SMED : technique pour réduire les temps de…SMED: teknik memangkas waktu changeover hingga…快速换模（SMED）：把设备换线时间压缩到个位数分钟的方法。
• sort — The first S of 5S: remove unneeded items from the workplace.सॉर्ट: 5S का पहला Sالفرز: الخطوة الأولى من 5S، إزالة ما لا يلزم من…Trier : premier S du 5S, retirer le superflu du…Seiri: S pertama dari 5S, menyingkirkan barang…整理：5S的第一个S，清除工作场所不需要的物品。
• spare parts management — Planning and holding the right critical spares so repairs are quick and downtime is short.स्पेयर पार्ट्स मैनेजमेंट: सही महत्वपूर्ण पुर्ज़े…إدارة قطع الغيار: تخطيط وحفظ قطع الغيار الحرجة…Gestion des pièces de rechange : détenir les…Manajemen suku cadang: menyediakan suku cadang…备件管理：规划并储备关键备件，以缩短维修与停机时间。
• SPC — Statistical Process Control: using control charts to monitor a process and spot problems early.Statistical Process Control: नियंत्रण चार्ट से…التحكم الإحصائي في العمليات: استخدام مخططات…Maîtrise statistique des procédés : cartes de…Pengendalian proses statistik: memakai bagan…统计过程控制：用控制图监控过程，及早发现问题。
• spec — Short for specification; "out of spec" means not meeting the required limits.specification का संक्षेपاختصار للمواصفات؛ "خارج المواصفات" تعني عدم…Abréviation de spécificationSingkatan spesifikasi规格的简称；“超出规格”指不满足要求的限值。
• specification — The required characteristics of a product or material: size, grade, performance.किसी उत्पाद या सामग्री की ज़रूरी विशेषताएँ: आकार…الخصائص المطلوبة للمنتج أو المادة: الحجم والدرجة…Caractéristiques exigées d'un produit ou matériau…Karakteristik yang disyaratkan untuk produk atau…产品或材料所需的特性：尺寸、等级、性能。
• standard work — The documented best current method for doing a task safely, in the same way every time.किसी काम को सुरक्षित रूप से हर बार एक जैसे ढंग से…الطريقة الحالية الموثقة الأفضل لأداء مهمة بأمان…Méthode actuelle documentée et la meilleure pour…Metode terbaik saat ini yang terdokumentasi untuk…记录在案的当前最佳作业方法，使任务每次都以相同方式安全完成。
• standardise — The fourth S of 5S: make the first three steps a routine standard.मानकीकरण करनाالخطوة الرابعة من 5S: جعل الخطوات الثلاث الأولى…quatrième S du 5S: standardiser les trois…S keempat dari 5S: menjadikan tiga langkah…标准化：5S的第四个S，把前三个步骤固定为常规标准
• statistical process control — Using control charts and statistics to monitor a process and keep it stable.नियंत्रण चार्ट और सांख्यिकी से प्रक्रिया की…استخدام مخططات التحكم والإحصاء لمراقبة العملية…Utilisation de cartes de contrôle et de…Memakai bagan kendali dan statistik untuk…利用控制图和统计方法监控过程并保持其稳定。
• surveillance audit — A periodic audit to confirm a certified management system still meets the standard.निगरानी ऑडिटتدقيق دوري للتأكد من استمرار مطابقة النظام…audit périodique confirmant qu'un système…audit berkala untuk memastikan sistem…监督审核：定期确认已认证管理体系仍符合标准的审核
• sustain — The fifth S of 5S: keep up the discipline so the 5S habits last.बनाए रखनाالخطوة الخامسة من 5S: الحفاظ على الانضباط لتدوم…cinquième S du 5S: maintenir la discipline pour…S kelima dari 5S: menjaga disiplin agar kebiasaan…保持：5S的第五个S，坚持纪律使5S习惯长久
• takt time — Available production time divided by customer demand; the pace at which one unit must be made.उपलब्ध उत्पादन समय को ग्राहक माँग से भाग देने पर…الوقت الإنتاجي المتاح مقسوماً على طلب العملاء؛…Temps de production disponible divisé par la…Waktu produksi tersedia dibagi permintaan…可用生产时间除以客户需求，即生产一件产品必须达到的节拍。
• TC — Test Certificate: a document from a supplier or lab confirming material meets specifications.TCشهادة اختبار من المورد أو المختبر تؤكد مطابقة…certificat d'essai du fournisseur ou du…sertifikat uji dari pemasok atau laboratorium…检验证书：供应商或实验室出具、证明材料符合规格的文件
• technician — A skilled worker who maintains, repairs or sets up machines and equipment.कुशल कर्मचारी जो मशीनों और उपकरणों का रखरखाव…عامل ماهر يصون الآلات والمعدات أو يصلحها أو…Ouvrier qualifié qui entretient, répare ou règle…Pekerja terampil yang merawat, memperbaiki, atau…负责维护、维修或调试机器设备的熟练工人。
• test certificate — A document certifying the test results of a material or batch against specification.सामग्री या बैच के परीक्षण परिणामों को…مستند يشهد بنتائج اختبار مادة أو دفعة مقابل…Document attestant les résultats d'essai d'un…Dokumen yang menyatakan hasil uji suatu material…证明材料或批次对照规格的检测结果的文件。
• TIMWOOD — Mnemonic for the seven wastes in lean: transport, inventory, motion, waiting, overproduction, overprocessing, defects.TIMWOOD: लीन के सात अपव्ययों का स्मरण-सूत्र।اختصار للهدر السبعة في التصنيع الرشيقmnémonique des sept gaspillages du leansingkatan mnemonik tujuh pemborosan dalam leanTIMWOOD：精益生产七大浪费的助记词
• tolerance — The allowed variation from the specified value of a dimension or property.किसी आयाम या गुण के निर्धारित मान से अनुमत…التباين المسموح به عن القيمة المحددة لبُعد أو…Écart autorisé par rapport à la valeur spécifiée…Variasi yang diperbolehkan dari nilai yang…尺寸或性能相对于规定值所允许的偏差。
• total productive maintenance — A system where operators and maintenance staff together keep machines in top condition.ऐसी प्रणाली जिसमें ऑपरेटर और मेंटेनेंस कर्मचारी…نظام يعمل فيه المشغلون وموظفو الصيانة معاً لإبقاء…Système où opérateurs et équipes de maintenance…Sistem di mana operator dan staf pemeliharaan…操作员与维修人员共同使设备保持最佳状态的体系。
• total quality management — A whole-organisation approach to continuous quality improvement focused on customers.ग्राहक-केंद्रित निरंतर गुणवत्ता सुधार के लिए पूरे…نهج شامل للمؤسسة لتحسين الجودة باستمرار مع…Approche globale d'amélioration continue de la…Pendekatan seluruh organisasi untuk perbaikan…以客户为中心、全组织持续改进质量的管理方法。
• Toyota Production System — The manufacturing approach developed by Toyota that gave rise to lean manufacturing.टोयोटा उत्पादन प्रणालीنهج التصنيع الذي طورته تويوتا وأنتج التصنيع الرشيقapproche de fabrication développée par Toyota, à…pendekatan manufaktur yang dikembangkan Toyota…丰田生产方式：丰田开发、催生精益生产的制造方法
• TPM — Total Productive Maintenance: operators and maintenance together keeping machines healthy.Total Productive Maintenance: ऑपरेटर और मेंटेनेंस…الصيانة الإنتاجية الشاملة: المشغلون والصيانة معاً…Maintenance productive totale : opérateurs et…Pemeliharaan produktif total: operator dan…全员生产维护：操作员与维修人员共同保持设备健康。
• TPS — Toyota Production System: the origin of lean manufacturing, built on just-in-time and jidoka.TPS: टोयोटा प्रोडक्शन सिस्टम, लीन विनिर्माण का…نظام إنتاج تويوتا: أصل التصنيع الرشيقsystème de production Toyota, origine du leanSistem Produksi Toyota, asal manufaktur leanTPS：丰田生产方式，精益生产的源头
• TQM — Total Quality Management: a company-wide approach to continuously improving quality for customers.Total Quality Management: ग्राहकों के लिए…إدارة الجودة الشاملة: نهج على مستوى الشركة لتحسين…Management de la qualité totale : approche…Manajemen mutu terpadu: pendekatan seluruh…全面质量管理：全公司持续为客户改进质量的方法。
• trial production — Test batches made to prove the process before full-scale production starts.परीक्षण उत्पादनدفعات اختبارية تُنتج للتحقق من العملية قبل…séries d'essai pour valider le processus avant la…produksi percobaan untuk membuktikan proses…试生产：在批量生产前为验证工艺而进行的小批量生产
• unplanned downtime — Production stoppage caused by breakdowns, shortages or failures that were not scheduled.अनियोजित डाउनटाइमتوقف الإنتاج غير المجدول بسبب أعطال أو نقصarrêt de production imprévu dû à des pannes ou…henti produksi tak terjadwal akibat kerusakan…非计划停机：因故障或缺料等未安排的生产停止
• utility — Power, water, steam and compressed air supplied to run a plant.प्लांट चलाने के लिए दी जाने वाली बिजली, पानी, भाप…الكهرباء والمياه والبخار والهواء المضغوط اللازمة…Électricité, eau, vapeur et air comprimé fournis…Listrik, air, uap, dan udara bertekanan yang…为工厂运行提供的电力、水、蒸汽和压缩空气等公用工程。
• value added — Work that changes a product in a way the customer is willing to pay for.वह काम जो उत्पाद को ऐसे बदलता है जिसके लिए ग्राहक…عمل يغيّر المنتج بطريقة يرغب العميل في دفع ثمنها.Travail qui transforme le produit d'une façon…Pekerjaan yang mengubah produk dengan cara yang…以客户愿意付费的方式改变产品的作业。
• value stream mapping — A diagram of every step from customer order to delivery, used to spot waste.ऑर्डर से डिलीवरी तक हर चरण का चित्र, जिससे…مخطط لكل خطوة من طلب العميل حتى التسليم لاكتشاف…Schéma de toutes les étapes de la commande à la…Diagram setiap langkah dari pesanan hingga…从订单到交付每一步的图示，用于发现浪费。
• variation — Differences in output or results that occur even when the same process is run.एक ही प्रक्रिया चलाने पर भी परिणामों में अंतर।اختلاف في النتائج رغم تشغيل العملية نفسها.Écarts de résultats même lorsque le même…Perbedaan hasil meskipun proses yang sama…即使流程相同，结果也会出现的差异。
• visual management — Using boards, colours and signs so everyone sees the status of work at a glance.बोर्ड, रंग और संकेतों से काम की स्थिति एक नज़र…استخدام اللوحات والألوان والعلامات ليرى الجميع…Usage de tableaux, couleurs et signes pour voir…Menggunakan papan, warna, dan tanda agar status…用看板、颜色和标识让大家一眼看清工作状态。
• VSM — Value Stream Mapping: a lean tool that maps every step from order to delivery.VSMرسم خريطة تدفق القيمة: أداة رشيقة ترسم كل خطوة من…cartographie de la chaîne de valeur: outil lean…pemetaan aliran nilai: alat lean yang memetakan…价值流图：精益工具，描绘从订单到交付的每个步骤
• waste — Any activity that uses resources but adds no value for the customer.ऐसी गतिविधि जो संसाधन खर्च करे पर ग्राहक के लिए…أي نشاط يستهلك الموارد دون أن يضيف قيمة للعميل.Toute activité qui consomme des ressources sans…Aktivitas apa pun yang memakai sumber daya tetapi…消耗资源却不为客户增加价值的任何活动。
• WCM — World Class Manufacturing: a programme of best practices to reach top global performance.WCMبرنامج لأفضل الممارسات للوصول إلى أداء تصنيعي…programme de bonnes pratiques pour atteindre une…program praktik terbaik untuk mencapai kinerja…世界级制造：达到全球一流绩效的最佳实践体系
• work instruction — A step-by-step document that explains how to perform one task correctly.एक काम को सही ढंग से करने के चरण-दर-चरण निर्देशों…وثيقة خطوة بخطوة تشرح كيفية تنفيذ مهمة واحدة بشكل…Document détaillé expliquant étape par étape…Dokumen langkah demi langkah tentang cara…逐步说明如何正确完成某项任务的文件。
• work order — A written instruction authorising a specific job, such as maintenance, production or a client task.किसी विशेष काम, जैसे रखरखाव या उत्पादन, को अधिकृत…تعليمات مكتوبة تأذن بتنفيذ عمل محدد مثل الصيانة…Instruction écrite autorisant une tâche précise…Instruksi tertulis yang mengesahkan pekerjaan…授权执行特定工作（如维修或生产）的书面指令。
• works manager — An older Indian title for the person in charge of a manufacturing plant.वर्क्स मैनेजरلقب هندي قديم لمن يدير مصنعاًancien titre indien du responsable d'une usinejabatan lama di India untuk kepala pabrik工厂经理：印度对工厂负责人的传统头衔
• workstation — The place where one worker performs tasks, with the tools and equipment needed.वह जगह जहाँ एक कर्मचारी ज़रूरी औज़ारों के साथ काम…المكان الذي ينفذ فيه عامل واحد مهامه مع الأدوات…Poste où un opérateur effectue ses tâches avec…Tempat satu pekerja melakukan tugasnya dengan…一名工人使用所需工具完成任务的工位。
• world class manufacturing — A benchmark programme of best manufacturing practices aimed at top global performance.विश्व-स्तरीय विनिर्माणبرنامج مرجعي لأفضل ممارسات التصنيع بهدف الوصول…programme de référence des meilleures pratiques…program acuan praktik manufaktur terbaik untuk…世界级制造：以全球最高绩效为目标的最佳制造实践基准
• Yellow Belt — The basic Six Sigma certification level for team members who support improvement projects.येलो बेल्टمستوى الشهادة الأساسي في ستة سيغما لأعضاء الفريق…niveau de certification de base en Six Sigma pour…tingkat sertifikasi dasar Six Sigma bagi anggota…黄带：六西格玛的入门认证级别，协助改进项目
• zero liquid discharge — A water-management system where no waste water leaves the plant; all of it is treated and reused.शून्य तरल निस्सारणنظام لإدارة المياه لا يخرج فيه ماء صرف من المصنع…système de gestion de l'eau où aucune eau usée ne…sistem pengelolaan air di mana tidak ada air…零液体排放：工厂不外排废水，全部处理并回用的水管理系统