Foreign Words & Phrases — P

All words in this list

• pacta sunt servanda — Agreements must be kept; a basic principle of contract and treaty law.समझौतों का पालन होना चाहिएالعقد شريعة المتعاقدين، يجب الوفاء بالاتفاقياتles accords doivent être respectésperjanjian harus ditepati有约必守
• papier-mâché — A material of paper pulp, moulded into shapes for crafts and decorations.कागज़ की लुगदी से बनी वस्तुعجينة الورقpapier mâchébubur kertas cetak纸浆工艺品
• par avion — By air; used on letters and parcels sent by airmail.हवाई डाक सेبالبريد الجويpar avionlewat pos udara航空邮寄
• par excellence — Better than all others; the perfect example of its kind.सर्वश्रेष्ठبامتياز؛ النموذج الأمثلpar excellence : le meilleur exemple de son genreyang paling utama dalam jenisnya典型的；出类拔萃的
• pari passu — Side by side; at an equal pace or with equal rank.साथ-साथ, समान गति या बराबरी सेجنباً إلى جنب وبالتساويde pair, sur un pied d'égalitésecara seimbang dan bersamaan并驾齐驱，同等地
• passim — Here and there; throughout the text.जगह-जगहفي مواضع متفرقةçà et làdi berbagai tempat dalam teks随处；各处散见
• pater familias — The male head of a household, especially in ancient Roman law.परिवार का मुखियाرب الأسرةchef de famillekepala keluarga家长；（罗马法中的）家父
• Pax Romana — The long period of peace and stability in the Roman Empire.रोमन शांतिالسلام الرومانيla paix romainePerdamaian Romawi罗马和平
• pendente lite — While the lawsuit is pending; during the course of the case.मुकदमे के लंबित रहने तकأثناء نظر الدعوىpendente lite, en cours d'instanceselama perkara berjalan诉讼期间
• per annum — Each year; yearly.प्रति वर्षسنويًاpar anper tahun每年
• per ardua ad astra — Through hardship to the stars.कठिनाइयों से तारों तकعبر المصاعب إلى النجومà travers les difficultés jusqu'aux étoilesmelalui kesulitan menuju bintang历经艰难，直达星辰
• per capita — For each person; per head.प्रति व्यक्तिللفرد الواحدpar personneper kapita人均
• per curiam — By the court; delivered by the court as a whole, not one judge.न्यायालय द्वाराصادر عن المحكمة بهيئتهاpar la couratas nama pengadilan由法院整体作出
• per diem — For each day; a daily allowance.प्रतिदिनبدل يوميpar jourper hari每日津贴
• per procurationem — By proxy; signing or acting on behalf of another person.किसी की ओर से, प्रतिनिधि के रूप मेंبالنيابة عنpar procurationatas nama, dengan kuasa代签，受委托
• per se — By itself; in itself; intrinsically.अपने आप मेंفي حد ذاتهen soipada dasarnya本身；就其本身而言
• persona grata — A person acceptable to the government of the host country (diplomat).स्वीकार्य व्यक्तिشخص مرغوب فيهpersonne bienvenueorang yang diterima受欢迎的人（外交官）
• persona non grata — An unwelcome person, especially a diplomat expelled by the host country.अवांछित व्यक्तिشخص غير مرغوب فيهpersona non grata : personne indésirableorang yang tidak diinginkan不受欢迎的人
• petit four — A small, fancy cake or biscuit, often served with tea or coffee.छोटा सजावटी केक या बिस्कुटكعكة صغيرة مزخرفةpetit fourkue kecil berhias精致小点心
• pied-à-terre — A small second home kept for occasional use, usually in a city.शहर में छोटा दूसरा घरمسكن ثانٍ صغيرpied-à-terrerumah singgah kecil临时落脚的小住所
• pièce de résistance — The most impressive item or main feature of a collection or event.सबसे उत्कृष्ट वस्तुالقطعة الأبرز؛ أهم ما في الحدثpièce de résistance : le clou, le plat principalsajian atau bagian utama yang paling menonjol压轴之作；最精彩的部分
• poco a poco — Little by little; gradually.धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करकेشيئاً فشيئاًpeu à peusedikit demi sedikit渐渐地，一点一点地
• poltergeist — A noisy, mischievous ghost said to move objects and make loud sounds.उपद्रवी भूत, शोर मचाने वाली प्रेतात्माشبح مزعج يحدث ضجيجاًesprit frappeurhantu pengacau yang berisik吵闹鬼
• post hoc — After the event; often a fallacy assuming that what came first caused what followed.इसके बाद, घटना के पश्चातبعد هذاaprès coup, post hocsesudah ini事后的（因果谬误）
• post meridiem — After midday; afternoon or evening (P.M.).मध्याह्न के बादبعد الظهرaprès-midisesudah tengah hari下午；午后（P.M.）
• post mortem — An examination of a body after death to find the cause.शव-परीक्षाتشريح الجثة؛ فحص بعد الوفاةautopsiepemeriksaan jenazah尸检；事后检讨
• post scriptum — An additional note added at the end of a letter (P.S.).पुनश्चحاشية ملحقة في آخر الرسالةpost-scriptumcatatan tambahan di akhir surat附言（P.S.）
• pot-pourri — A mixture of different things; also scented dried petals and spices.विविध वस्तुओं का मिश्रणمزيج متنوعpot-pourri, mélangecampuran beragam大杂烩，混合曲
• pour encourager les autres — To punish someone as a warning so that others are discouraged.दूसरों को सबक़ देने के लिए किसी को दंड देनाمعاقبة شخص ليكون عبرة لغيرهpour encourager les autres : punir l'un pour…sebagai peringatan: menghukum satu orang agar…杀鸡儆猴：惩罚一人以警告众人
• prima donna — The leading female opera singer; also a vain, temperamental person.मुख्य गायिकाالمغنية الأولى في الأوبرا؛ شخص مدلل متكبرprima donna : diva capricieusepenyanyi utama opera首席女高音；爱耍脾气的人
• prima facie — At first sight; on the face of it.पहली नज़र मेंللوهلة الأولى؛ ظاهريًاà première vuesepintas初步看来；表面上
• primus inter pares — First among equals.बराबर वालों में प्रथमالأول بين أندادهpremier parmi ses pairsyang utama di antara yang sederajat同侪之首
• pro bono — Done without payment, for the public good.बिना शुल्क, जनहित में किया गयाمجانًا خدمةً للصالح العامà titre gracieux, pour le bien publiccuma-cuma demi kepentingan umum义务（免费）提供的
• pro bono publico — For the public good.जनहित मेंمن أجل الصالح العامpour le bien publicdemi kepentingan umum为公众利益
• pro et contra — For and against; the arguments on both sides of a question.पक्ष और विपक्षمع وضد؛ حجج الطرفينpro et contra : le pour et le contrepro dan kontra: argumen yang mendukung dan…正反两面；赞成与反对
• pro forma — Done as a formality; a provisional document such as a pro forma invoice.औपचारिकता के तौर परإجراء شكلي؛ فاتورة مبدئيةpour la formesebagai formalitas形式上的；形式发票
• pro hac vice — For this occasion only; allowed to act just in this particular case.केवल इसी अवसर के लिएلهذه المناسبة فقطpro hac vice : pour cette occasion seulementhanya untuk kesempatan ini仅限此次；仅为此案
• pro rata — In proportion; according to each share.आनुपातिक रूप सेبنسبة متناسبةau proratasecara proporsional按比例
• pro re nata — As needed; as the circumstances arise.आवश्यकतानुसारحسب الحاجةpro re nata : selon les besoinssesuai kebutuhan按需；视情况而定
• pro se — Representing oneself in court, without a lawyer.स्वयं अपनी ओर से पैरवी करनाترافع الشخص عن نفسه دون محامpro se : se défendre soi-même, sans avocatmembela diri sendiri tanpa pengacara自行诉讼；不请律师
• pro tanto — To that extent; as far as it goes, though not completely.उस हद तकبقدر ذلك فقطpro tanto : dans cette mesure seulementsejauh itu saja就此程度而言；部分地
• pro tem — For the time being; temporarily.फ़िलहालمؤقتًاprovisoirementuntuk sementara暂时；临时
• pro tempore — For the time being; temporarily holding a post.अस्थायी रूप सेمؤقتًا؛ في الوقت الحاليpro tempore : provisoirement, pour le momentuntuk sementara waktu暂时；临时代理
• protégé — A young person guided and supported by an older, experienced person.शिष्यتلميذ يرعاه مرشد خبيرprotégé : jeune personne soutenue par un mentoranak didik门生；受提携的后辈