All Chemistry words — R

All words in this list

• +R effect — Electron-donating resonance effect of a group, pushing electrons into a conjugated system.समूह का इलेक्ट्रॉन-दाता अनुनाद प्रभाव जो…تأثير ‎+R: تأثير رنيني مانح للإلكترونات من…effet +R : effet mésomère donneur d'un groupe…efek +R: efek resonansi gugus yang menyumbangkan…+R效应：基团向共轭体系给出电子的共振效应
• -R effect — Electron-withdrawing resonance effect of a group, pulling electrons out of a conjugated system.समूह का इलेक्ट्रॉन-आकर्षी अनुनाद प्रभाव जो…تأثير ‎−R: تأثير رنيني ساحب للإلكترونات من النظام…effet −R : effet mésomère attracteur d'un groupe…efek −R: efek resonansi gugus yang menarik…−R效应：基团从共轭体系吸引电子的共振效应
• R-S configuration — A system that labels the arrangement of groups around a stereocentre as R or S.R-S विन्यास: वह पद्धति जो त्रिविम केंद्र के चारों…تهيئة R-S: نظام يسمي ترتيب المجموعات حول المركز…configuration R-S : système qui désigne…konfigurasi R-S: sistem yang menamai susunan…R-S构型：用R或S标记手性中心周围基团排列方式的体系
• racemic mixture — An equimolar (50:50) mixture of two enantiomers that shows no net optical rotation.दो प्रतिबिंब समावयवों का समआण्विक मिश्रण जो कोई…مزيج راسيمي: مزيج متساوي المولات من متماكبين…mélange racémique : mélange équimolaire de deux…campuran rasemat: campuran 50:50 dua enantiomer…外消旋体：两种对映体的等物质的量混合物，无净旋光性
• racemisation — Conversion of an optically active compound into an equal mixture of its mirror-image forms, with no net rotation.रेसिमीकरण: प्रकाशिक सक्रिय यौगिक का अपने दो दर्पण…الراسمة: تحوّل مركب نشط ضوئيًا إلى خليط متساوٍ من…racémisation : transformation d'un composé…rasemisasi: perubahan senyawa optik aktif menjadi…外消旋化：光学活性化合物变成两种镜像异构体等量混合物，不显示净旋光
• radial node — A spherical surface around the nucleus where the probability of finding the electron is zero.नाभिक के चारों ओर वह गोलीय पृष्ठ जहाँ इलेक्ट्रॉन…العقدة نصف القطرية: سطح كروي حول النواة تنعدم…nœud radial : surface sphérique autour du noyau…simpul radial: permukaan bola di sekitar inti…径向节面：原子核周围概率为零的球面
• radial probability distribution — Plot of probability of finding an electron in a thin shell at distance r from the nucleus.नाभिक से दूरी r पर पतले गोलीय कोश में इलेक्ट्रॉन…التوزيع الاحتمالي الشعاعي: رسم يبيّن احتمال وجود…distribution de probabilité radiale : courbe…distribusi probabilitas radial: grafik peluang…径向概率分布：表示在距核r处的薄球壳内找到电子概率的曲线
• radical — A group of atoms that carries a charge and stays together through reactions, like SO₄²⁻.परमाणुओं का आवेशित समूह जो अभिक्रियाओं में एक…الجذر: مجموعة ذرات مشحونة تبقى معًا في التفاعلات…radical : groupe d'atomes chargé qui reste uni…radikal: gugus atom bermuatan yang tetap bersatu…根（原子团）：带电荷且在反应中保持整体的原子集团，如SO₄²⁻
• radical chain reaction — A reaction in which radicals are made, regenerated in repeating steps, and finally removed in three stages.ऐसी अभिक्रिया जिसमें मूलक बनते हैं, दोहराए जाने…تفاعل متسلسل جذري: تفاعل تتكوّن فيه جذور وتتجدد…réaction en chaîne radicalaire : réaction où des…reaksi rantai radikal: reaksi tempat radikal…自由基链反应：自由基生成，在重复步骤中再生，最后在三个阶段中消失的反应
• radical inhibitor — A substance that reacts with radicals to stop or slow a radical chain reaction.वह पदार्थ जो मूलकों से अभिक्रिया करके मूलक शृंखला…مثبّط جذري: مادة تتفاعل مع الجذور فتوقف تفاعل…inhibiteur radicalaire : substance qui réagit…inhibitor radikal: zat yang bereaksi dengan…自由基抑制剂：与自由基反应从而终止或减缓自由基链反应的物质
• radical scavenger — A substance that traps reactive radicals, converting them to less reactive species.वह पदार्थ जो अभिक्रियाशील मूलकों को पकड़कर कम…كاسح الجذور: مادة تصطاد الجذور النشطة وتحوّلها…piégeur de radicaux : substance qui capte les…penangkap radikal: zat yang menjebak radikal…自由基清除剂：捕获活泼自由基并将其转化为活性较低物种的物质
• radioactive decay — The spontaneous breakdown of an unstable nucleus, giving off radiation; it follows first-order kinetics.रेडियोधर्मी क्षय: अस्थायी नाभिक का स्वतः टूटना…الاضمحلال الإشعاعي: تفكك تلقائي لنواة غير مستقرة…désintégration radioactive : rupture spontanée…peluruhan radioaktif: penguraian spontan inti tak…放射性衰变：不稳定原子核自发分裂并放出辐射，遵循一级反应动力学
• radioactive isotope — An unstable isotope whose nucleus breaks down spontaneously, giving off radiation.अस्थायी समस्थानिक जिसका नाभिक स्वतः टूटकर विकिरण…النظير المشع: نظير غير مستقر تتفكك نواته تلقائيًا…isotope radioactif : isotope instable dont le…isotop radioaktif: isotop tak stabil yang intinya…放射性同位素：原子核不稳定、会自发衰变并放出辐射的同位素
• radioactivity — The spontaneous emission of radiation from unstable atomic nuclei.रेडियोधर्मिता: अस्थायी परमाणु नाभिकों से विकिरण…النشاط الإشعاعي: الانبعاث التلقائي للإشعاع من…radioactivité : émission spontanée de rayonnement…radioaktivitas: pemancaran radiasi secara spontan…放射性：不稳定原子核自发放出辐射的现象
• radioisotope — An isotope with an unstable nucleus that decays by emitting radiation.रेडियोसमस्थानिक: अस्थायी नाभिक वाला समस्थानिक जो…النظير المشع: نظير ذو نواة غير مستقرة تتحلل…radioisotope : isotope à noyau instable qui se…radioisotop: isotop berinti tidak stabil yang…放射性同位素：原子核不稳定、通过发射辐射而衰变的同位素
• rancidity — The spoiling of fats and oils by oxidation, giving unpleasant smell and taste.वसा और तेलों का ऑक्सीकरण से खराब होना, जिससे…التزنخ: فساد الدهون والزيوت بالأكسدة فتكتسب رائحة…rancissement : altération des graisses et huiles…ketengikan: kerusakan lemak dan minyak karena…酸败：油脂被氧化变质，产生难闻的气味和味道
• random error — An unpredictable error that makes repeated measurements scatter on both sides of the true value.अप्रत्याशित त्रुटि जिससे बार-बार लिए माप वास्तविक…خطأ عشوائي: خطأ لا يمكن التنبؤ به يجعل القياسات…erreur aléatoire : erreur imprévisible qui…galat acak: kesalahan yang tak terduga sehingga…随机误差：不可预测的误差，使重复测量值分散在真值两侧
• Raoult's law — For a non-volatile solute, the vapour pressure of a solution equals pure solvent vapour pressure times solvent mole fraction.अवाष्पशील विलेय के विलयन का वाष्प दाब शुद्ध…ضغط بخار محلول مذاب غير متطاير يساوي ضغط بخار…la pression de vapeur d'une solution d'un soluté…tekanan uap larutan zat terlarut tak mudah…拉乌尔定律：含非挥发性溶质的溶液蒸气压等于纯溶剂蒸气压乘以溶剂摩尔分数
• rate constant — The proportionality constant k in the rate law, equal to the rate when all reactant concentrations are 1 mol L⁻¹.वेग नियम में समानुपाती स्थिरांक k, जो सभी अभिकारक…ثابت التناسب k في قانون السرعة ويساوي السرعة…constante de proportionnalité k de la loi de…tetapan kesebandingan k dalam hukum laju, sama…速率常数k：速率定律中的比例常数，等于各反应物浓度均为1 mol L⁻¹时的速率
• rate equation — An experimentally found expression linking reaction rate to reactant concentrations, such as rate = k[A]^m[B]^n.प्रयोग से मिली वह व्यंजक जो अभिक्रिया दर को…معادلة المعدل: تعبير تجريبي يربط معدل التفاعل…loi de vitesse : expression expérimentale liant…persamaan laju: ungkapan hasil percobaan yang…速率方程：由实验得出的、联系反应速率与反应物浓度的表达式，如速率 = k[A]^m[B]^n
• rate law — An expression of reaction rate in terms of concentrations of reactants raised to powers found by experiment: rate = k[A]ˣ[B]ʸ.अभिक्रिया वेग को अभिकारकों की सांद्रताओं की…تعبير عن سرعة التفاعل بدلالة تراكيز المتفاعلات…expression de la vitesse en fonction des…pernyataan laju reaksi dalam konsentrasi pereaksi…速率定律：反应速率与反应物浓度（指数由实验确定）的关系式 v = k[A]ˣ[B]ʸ
• rate of diffusion — How fast particles of one substance spread through another by their random motion.विसरण की दर: एक पदार्थ के कण अपनी अनियमित गति से…معدل الانتشار: سرعة انتشار جسيمات مادة ما خلال…vitesse de diffusion : rapidité avec laquelle les…laju difusi: seberapa cepat partikel suatu zat…扩散速率：一种物质的粒子凭借无规则运动在另一种物质中扩散的快慢
• rate of evaporation — How fast a liquid changes into vapour at its surface, below its boiling point.द्रव की सतह से उसके क्वथनांक से नीचे वाष्प बनने…معدل التبخر: سرعة تحول السائل إلى بخار عند سطحه…vitesse d'évaporation : rapidité avec laquelle un…laju penguapan: seberapa cepat cairan berubah…蒸发速率：液体在沸点以下于表面变成蒸气的快慢
• rate of gas evolution — The volume of gas produced per unit time, used to follow the rate of a reaction.प्रति इकाई समय में उत्पन्न गैस का आयतन, जो…معدل تصاعد الغاز: حجم الغاز الناتج في وحدة الزمن…vitesse de dégagement gazeux : volume de gaz…laju pelepasan gas: volume gas yang dihasilkan…气体生成速率：单位时间内产生气体的体积，用于跟踪反应速率
• rate of reaction — The change in concentration of a reactant or product per unit time.प्रति इकाई समय अभिकारक या उत्पाद की सांद्रता में…التغير في تركيز متفاعل أو ناتج في وحدة الزمنvariation de la concentration d'un réactif ou…perubahan konsentrasi pereaksi atau produk per…反应速率：单位时间内反应物或生成物浓度的变化
• rate-concentration graph — A graph of reaction rate against concentration whose shape shows the order of reaction.अभिक्रिया दर बनाम सांद्रता का आलेख जिसका आकार…منحنى المعدل–التركيز: رسم لمعدل التفاعل مقابل…graphique vitesse–concentration : graphique de la…grafik laju–konsentrasi: grafik laju reaksi…速率–浓度图：反应速率对浓度作图，其形状反映反应级数
• rate-determining step — The slowest step in the mechanism of a complex reaction, which controls the overall rate.जटिल अभिक्रिया की क्रियाविधि का सबसे धीमा पद जो…أبطأ خطوة في ميكانيكية تفاعل معقد وهي التي تتحكم…étape la plus lente du mécanisme d'une réaction…tahap paling lambat dalam mekanisme reaksi…速率控制步骤（决速步）：复杂反应机理中最慢的一步，决定总反应速率
• rayon — A fibre made from cellulose of wood pulp that is chemically treated and regenerated into threads.रेयॉन: लकड़ी की लुगदी की सेलूलोज़ से बना रेशा…الرايون: ألياف تُصنع من سليلوز لب الخشب بمعالجة…rayonne : fibre fabriquée à partir de la…rayon: serat dari selulosa bubur kayu yang diolah…人造丝（嫘萦）：由木浆纤维素经化学处理再生成丝的纤维
• reactants — The substances that take part in a chemical reaction and are present at the start.वे पदार्थ जो रासायनिक अभिक्रिया में भाग लेते हैं…المتفاعلات: المواد التي تشترك في التفاعل…réactifs : substances qui participent à une…pereaksi: zat yang ikut dalam reaksi kimia dan…反应物：参加化学反应且在反应开始时存在的物质
• reacting masses — The masses of reactants and products that react or form in the ratio set by a balanced equation.वे द्रव्यमान जिनमें अभिकारक अभिक्रिया करते और…الكتل المتفاعلة: كتل المتفاعلات والنواتج التي…masses réagissantes : masses de réactifs et de…massa pereaksi: massa reaktan dan produk yang…反应质量：按配平方程式比例反应或生成的反应物和生成物的质量
• reacting volumes — Gases react in simple whole-number ratios of volumes when measured at the same temperature and pressure.समान ताप और दाब पर मापे जाने पर गैसें आयतनों के…الحجوم المتفاعلة: تتفاعل الغازات بنسب أعداد صحيحة…volumes réagissants : les gaz réagissent selon…volume gas bereaksi: gas bereaksi dalam…反应体积：同温同压下气体按简单整数体积比反应
• reaction coordinate — The horizontal axis of an energy profile, showing progress from reactants through the transition state to products.ऊर्जा प्रोफ़ाइल की क्षैतिज अक्ष, जो अभिकारकों से…إحداثي التفاعل: المحور الأفقي لمخطط الطاقة ويبيّن…coordonnée de réaction : axe horizontal d'un…koordinat reaksi: sumbu mendatar profil energi…反应坐标：能量曲线的横轴，表示从反应物经过渡态到生成物的反应进程
• reaction intermediate — A short-lived species formed in one step of a reaction and used up in the next.अभिक्रिया के एक पद में बनकर अगले पद में समाप्त हो…وسيط التفاعل: نوع قصير العمر يتكون في خطوة…intermédiaire réactionnel : espèce éphémère…zat antara reaksi: spesi berumur pendek yang…反应中间体：在一步中生成、下一步中消耗的短寿命物种
• reaction mechanism — The sequence of elementary steps by which reactants turn into products.प्राथमिक पदों का वह क्रम जिससे अभिकारक उत्पाद में…ميكانيكية التفاعل: سلسلة الخطوات الأولية التي…mécanisme réactionnel : suite d'étapes…mekanisme reaksi: urutan tahap elementer dari…反应机理：反应物转化为产物所经历的一系列基元步骤
• reaction profile — A diagram of energy against reaction progress, showing reactants, products, activation energy and enthalpy change.अभिक्रिया की प्रगति के सामने ऊर्जा का आरेख, जो…مخطط مسار التفاعل: رسم للطاقة مقابل تقدم التفاعل…profil réactionnel : diagramme de l'énergie en…profil reaksi: diagram energi terhadap kemajuan…反应历程图：能量随反应进程变化的图，显示反应物、生成物、活化能和焓变
• reaction quotient — The ratio of product to reactant concentrations (Q_c) at any moment, used to predict the direction of reaction.किसी क्षण पर उत्पादों और अभिकारकों की सांद्रताओं…نسبة تراكيز النواتج إلى المتفاعلات في أي لحظة…rapport des concentrations produits/réactifs à un…rasio konsentrasi produk terhadap pereaksi pada…反应商Q：任一时刻产物与反应物浓度之比，用于判断反应方向
• reactivity — How readily a substance takes part in chemical reactions.कोई पदार्थ कितनी आसानी से रासायनिक अभिक्रियाओं…النشاطية الكيميائية: مدى سهولة دخول المادة في…réactivité : facilité avec laquelle une substance…kereaktifan: seberapa mudah suatu zat mengalami…反应活性（活泼性）：物质参与化学反应的难易程度
• reactivity series — A list of metals arranged in order of decreasing reactivity.धातुओं की उनकी घटती अभिक्रियाशीलता के क्रम में…سلسلة النشاط الكيميائي: قائمة بالفلزات مرتبة…série de réactivité : liste de métaux classés par…deret reaktivitas: daftar logam berdasarkan…金属活动性顺序：按活动性由强到弱排列的金属序列
• reagent — A substance used to bring about a chemical reaction or to detect another substance.पदार्थ जो रासायनिक अभिक्रिया कराने या किसी अन्य…كاشف: مادة تُستخدم لإحداث تفاعل كيميائي أو للكشف…réactif : substance employée pour provoquer une…pereaksi: zat yang dipakai untuk menimbulkan…试剂：用来引起化学反应或检验其他物质的物质
• real gas — A gas that deviates from ideal behaviour, especially at high pressure and low temperature.वह गैस जो आदर्श व्यवहार से विचलन दिखाती है…الغاز الحقيقي: غاز يحيد عن السلوك المثالي خاصة…gaz réel : gaz qui s'écarte du comportement…gas nyata: gas yang menyimpang dari perilaku…实际气体：偏离理想气体行为的气体，尤其在高压低温下
• rearrangement reaction — A reaction in which atoms or groups within a molecule shift to give an isomer.अभिक्रिया जिसमें अणु के भीतर परमाणु या समूह…تفاعل إعادة ترتيب: تفاعل تنتقل فيه ذرات أو…réaction de réarrangement : réaction où des…reaksi penataan ulang: reaksi ketika atom atau…重排反应：分子内原子或基团迁移而生成异构体的反应
• receptors — Protein molecules on or in cells that bind specific chemical messengers or drugs and trigger a response.कोशिकाओं पर या उनके भीतर वे प्रोटीन अणु जो…المستقبِلات: جزيئات بروتينية على الخلايا أو…récepteurs : molécules protéiques sur ou dans les…reseptor: molekul protein pada atau di dalam sel…受体：位于细胞表面或细胞内、能与特定化学信使或药物结合并引发反应的蛋白质分子
• rechargeable battery — A battery made of secondary cells that can be restored by passing current through it in reverse.द्वितीयक सेलों से बनी बैटरी जिसमें उलटी दिशा में…البطارية القابلة للشحن: بطارية من خلايا ثانوية…batterie rechargeable : batterie faite de piles…baterai isi ulang: baterai dari sel sekunder yang…可充电电池：由二次电池组成，通过反向通电可恢复的电池
• recrystallisation — A purification method in which an impure solid is dissolved in a hot solvent and crystallises on cooling.अशुद्ध ठोस को गर्म विलायक में घोलकर ठंडा करने पर…إعادة التبلور: طريقة تنقية تُذاب فيها مادة صلبة…recristallisation : purification d'un solide…rekristalisasi: pemurnian zat padat tak murni…重结晶：把不纯固体溶于热溶剂，冷却后结晶以提纯的方法
• rectified spirit — Ethanol purified by distillation to about 95 per cent ethanol and 5 per cent water.आसवन से शुद्ध किया गया लगभग 95 प्रतिशत एथेनॉल और…الكحول المقطَّر: إيثانول نُقّي بالتقطير إلى نحو…alcool rectifié : éthanol purifié par…spiritus rektifikasi: etanol yang dimurnikan…精馏酒精：经蒸馏提纯、含约95%乙醇和5%水的酒精
• redox — A reaction in which oxidation and reduction happen together, as electrons pass between substances.वह अभिक्रिया जिसमें उपचयन और अपचयन एक साथ होते…أكسدة واختزال: تفاعل تحدث فيه الأكسدة والاختزال…oxydoréduction : réaction où oxydation et…redoks: reaksi ketika oksidasi dan reduksi…氧化还原反应：氧化和还原同时发生、电子在物质之间转移的反应
• redox couple — An oxidised and reduced form of the same species written together, such as Zn²⁺/Zn.एक ही स्पीशीज़ के ऑक्सीकृत और अपचयित रूपों का…الصورتان المؤكسدة والمختزلة لنوع واحد مكتوبتان…formes oxydée et réduite d'une même espèce…bentuk teroksidasi dan tereduksi dari spesi yang…氧化还原电对：同一物质的氧化态与还原态，如Zn²⁺/Zn
• redox titration — A titration based on an oxidation–reduction reaction, such as KMnO₄ against Fe²⁺ or oxalic acid.उपचयन-अपचयन अभिक्रिया पर आधारित अनुमापन, जैसे…المعايرة التأكسدية الاختزالية: معايرة تعتمد على…titrage redox : titrage fondé sur une réaction…titrasi redoks: titrasi berdasarkan reaksi…氧化还原滴定：基于氧化还原反应的滴定，如KMnO₄滴定Fe²⁺或草酸
• reduce — To add hydrogen or electrons to a substance, or remove oxygen from it.अपचयित करना: किसी पदार्थ में हाइड्रोजन या…يختزل: يضيف الهيدروجين أو الإلكترونات إلى مادة،…réduire : ajouter de l'hydrogène ou des électrons…mereduksi: menambahkan hidrogen atau elektron…还原：使物质得到氢或电子，或使其失去氧
• reducing agent — A substance that reduces another substance by giving electrons or taking oxygen, and is itself oxidised.वह पदार्थ जो इलेक्ट्रॉन देकर या ऑक्सीजन हटाकर…العامل المختزل: مادة تختزل غيرها بإعطاء…agent réducteur : substance qui en réduit une…reduktor: zat yang mereduksi zat lain dengan…还原剂：通过失电子或夺取氧使其他物质还原、自身被氧化的物质
• reducing power — The tendency of a substance to lose electrons and reduce another substance.किसी पदार्थ की इलेक्ट्रॉन खोकर दूसरे को अपचयित…القدرة الاختزالية: ميل مادة إلى فقد الإلكترونات…pouvoir réducteur : tendance d'une substance à…daya reduksi: kecenderungan zat melepas elektron…还原性：物质失去电子并使其他物质还原的倾向
• reduction — A chemical change in which a substance gains electrons, loses oxygen or gains hydrogen.वह रासायनिक परिवर्तन जिसमें पदार्थ इलेक्ट्रॉन…اختزال: تغير كيميائي تكتسب فيه المادة إلكترونات…réduction : transformation chimique où une…reduksi: perubahan kimia ketika suatu zat…还原：物质得到电子、失去氧或得到氢的化学变化
• reduction half-reaction — The part of a redox reaction that shows a species gaining electrons.अभिक्रिया का वह भाग जिसमें कोई स्पीशीज़…نصف تفاعل الاختزال: الجزء الذي تكتسب فيه الأنواع…demi-réaction de réduction : partie d'une…setengah reaksi reduksi: bagian reaksi redoks…还原半反应：氧化还原反应中物种得到电子的那一部分
• reduction of nitro compounds — Conversion of nitro compounds (R–NO₂) into primary amines (R–NH₂) using H₂/Pd or metal with acid.नाइट्रो यौगिकों का H₂/Pd या अम्ल के साथ धातु…اختزال المركبات النيترو: تحويل R–NO₂ إلى أمين…réduction des composés nitrés : conversion de…reduksi senyawa nitro: R–NO₂ menjadi amina primer…硝基化合物的还原：用 H₂/Pd 或金属加酸把 R–NO₂ 还原为伯胺 R–NH₂
• reduction potential — The tendency of a species to gain electrons, measured against the standard hydrogen electrode.अपचयन विभव: किसी स्पीशीज़ की इलेक्ट्रॉन ग्रहण…جهد الاختزال: ميل نوع كيميائي لاكتساب الإلكترونات…potentiel de réduction : tendance d'une espèce à…potensial reduksi: kecenderungan suatu spesi…还原电势：物种得电子的趋势，相对于标准氢电极测定
• reduction reaction — A change in which a substance gains electrons, loses oxygen, or gains hydrogen.वह परिवर्तन जिसमें पदार्थ इलेक्ट्रॉन ग्रहण करता…تفاعل الاختزال: تغيّر تكتسب فيه المادة إلكترونات…réaction de réduction : transformation où une…reaksi reduksi: perubahan saat zat menerima…还原反应：物质得到电子、失去氧或得到氢的变化
• reduction with carbon — Obtaining a metal by heating its oxide with carbon, which takes away the oxygen.धातु के ऑक्साइड को कार्बन के साथ गर्म करके धातु…الاختزال بالكربون: الحصول على فلز بتسخين أكسيده…réduction par le carbone : obtention d'un métal…reduksi dengan karbon: memperoleh logam dengan…碳还原法：加热金属氧化物与碳，碳夺走氧而得到金属
• reference electrode — An electrode with a known, fixed potential used to measure other electrode potentials.संदर्भ इलेक्ट्रोड: ज्ञात और स्थिर विभव वाला…قطب مرجعي: قطب ذو جهد معلوم وثابت يُستخدم لقياس…électrode de référence : électrode de potentiel…elektrode acuan: elektrode berpotensial tetap dan…参比电极：电势已知且恒定、用于测量其他电极电势的电极
• refining — The process of purifying a crude metal to remove remaining impurities.अशोधित धातु की शेष अशुद्धियाँ हटाकर उसे शुद्ध…التنقية: عملية تنقية فلز خام لإزالة الشوائب…raffinage : purification d'un métal brut pour…pemurnian logam: proses memurnikan logam mentah…精炼：对粗金属除去剩余杂质以提纯的过程
• refining of metals — Purifying a metal obtained after extraction to remove remaining impurities.निष्कर्षण के बाद प्राप्त धातु से शेष अशुद्धियाँ…تنقية الفلزات: إزالة الشوائب المتبقية من الفلز…raffinage des métaux : purification d'un métal…pemurnian logam: memurnikan logam hasil ekstraksi…金属精炼：把冶炼得到的金属中剩余杂质去除以提纯
• refining of petroleum — Separating crude oil into useful fractions such as petrol, diesel and kerosene by fractional distillation.अशोधित तेल को आसवन द्वारा पेट्रोल, डीज़ल, केरोसिन…فصل النفط الخام إلى مشتقات مفيدة كالبنزين والديزل…Séparation du pétrole brut en fractions utiles…Pemisahan minyak mentah menjadi fraksi berguna…石油炼制：用分馏法把原油分离成汽油、柴油、煤油等有用馏分
• reflux — Heating a reaction mixture with a vertical condenser so vapours condense and flow back into the flask.ऊर्ध्वाधर संघनित्र के साथ गर्म करना ताकि वाष्प…التسخين بالتكثيف الراجع: تسخين خليط تفاعل بمكثف…chauffage à reflux : chauffage d'un mélange…refluks: pemanasan campuran reaksi dengan…回流：用竖直冷凝管加热反应混合物，使蒸气冷凝后流回烧瓶
• Reimer-Tiemann reaction — Reaction of phenol with chloroform and aqueous NaOH, followed by acid, to give salicylaldehyde.फ़ीनॉल की क्लोरोफ़ॉर्म और जलीय NaOH से अभिक्रिया…تفاعل رايمر-تيمان: تفاعل الفينول مع الكلوروفورم…réaction de Reimer-Tiemann : phénol + chloroforme…reaksi Reimer-Tiemann: fenol dengan kloroform dan…瑞穆-蒂曼反应：苯酚与氯仿和氢氧化钠水溶液反应后酸化得到水杨醛
• relations — Mathematical links between chemical quantities, such as between Kp and Kc, or ΔG° and K.रासायनिक राशियों के बीच गणितीय संबंध, जैसे Kp और…علاقات: روابط رياضية بين الكميات الكيميائية، مثل…relations : liens mathématiques entre grandeurs…hubungan: kaitan matematis antarbesaran kimia…关系式：化学量之间的数学联系，如Kp与Kc之间、ΔG°与K之间的关系
• relative atomic mass — The average mass of an atom of an element compared with one twelfth of a carbon-12 atom.किसी तत्व के परमाणु के औसत द्रव्यमान की कार्बन-12…الكتلة الذرية النسبية: متوسط كتلة ذرة العنصر…masse atomique relative : masse moyenne d'un…massa atom relatif: massa rata-rata atom unsur…相对原子质量：元素原子的平均质量与碳-12原子质量的十二分之一之比
• relative density — The density of a substance divided by the density of a reference substance, usually water.पदार्थ के घनत्व और संदर्भ पदार्थ के घनत्व का…الكثافة النسبية: كثافة المادة مقسومة على كثافة…densité relative : masse volumique d'une…massa jenis relatif: massa jenis zat dibagi massa…相对密度：物质的密度与参照物质（通常是水）密度之比
• relative formula mass — The sum of the relative atomic masses of all atoms in a formula, written Mᵣ.सूत्र में दिखाए सभी परमाणुओं के सापेक्ष परमाणु…الكتلة الصيغية النسبية: مجموع الكتل الذرية…masse formulaire relative : somme des masses…massa rumus relatif: jumlah massa atom relatif…相对式量：化学式中所有原子的相对原子质量之和，符号Mᵣ
• relative lowering of vapour pressure — Fall in solvent vapour pressure from a non-volatile solute divided by pure solvent vapour pressure.अवाष्पशील विलेय मिलाने पर विलायक के वाष्प दाब में…هبوط ضغط بخار المذيب عند إضافة مذاب غير متطاير…baisse de la pression de vapeur du solvant due à…penurunan tekanan uap pelarut akibat zat terlarut…蒸气压的相对降低：加入非挥发性溶质后溶剂蒸气压降低值与纯溶剂蒸气压之比/p°
• relative molecular mass — The sum of relative atomic masses of all atoms in a molecule or formula unit; no unit.एक अणु या सूत्र-इकाई के सभी परमाणुओं के आपेक्षिक…الكتلة الجزيئية النسبية: مجموع الكتل الذرية…masse moléculaire relative : somme des masses…massa molekul relatif: jumlah massa atom relatif…相对分子质量：分子或化学式单位中所有原子相对原子质量之和，没有单位
• renaturation — The return of a denatured protein to its original folded shape and activity when conditions allow.पुनःप्राकृतीकरण: विकृत प्रोटीन का विकृतिकारक…إعادة الطبيعة: عودة البروتين الممسوخ إلى شكله…renaturation : retour d'une protéine dénaturée à…renaturasi: kembalinya protein terdenaturasi ke…蛋白质复性：变性蛋白质在去除变性条件后恢复原有折叠形状和活性
• renewable energy — Energy from sources that are naturally replaced, such as sunlight, wind, water and biomass.उन स्रोतों से प्राप्त ऊर्जा जो प्रकृति में पुनः…الطاقة المتجددة: طاقة من مصادر تتجدد طبيعيًا كضوء…énergie renouvelable : énergie issue de sources…energi terbarukan: energi dari sumber yang pulih…可再生能源：来自阳光、风、水和生物质等可自然更新的能源
• repeating unit — The smallest group of atoms that repeats along a polymer chain.परमाणुओं का वह सबसे छोटा समूह जो बहुलक शृंखला में…الوحدة المتكررة: أصغر مجموعة من الذرات تتكرر على…motif de répétition : plus petit groupe d'atomes…unit ulang: kelompok atom terkecil yang berulang…重复单元：沿聚合物链重复出现的最小原子基团
• representative elements — The s-block and p-block elements (groups 1, 2 and 13–18), which show a wide range of properties.s- और p-ब्लॉक के तत्व जिनके गुणों में बड़ी…عناصر الفئتين s وp التي تُظهر تنوعًا كبيرًا في…éléments des blocs s et p aux propriétés très…unsur blok s dan p dengan sifat yang beragam主族元素（代表元素）：s区和p区元素（第1、2、13–18族）
• resistance — The opposition a material offers to the flow of electric current, measured in ohms.प्रतिरोध: किसी पदार्थ द्वारा विद्युत धारा के…المقاومة: ممانعة المادة لمرور التيار الكهربائي…résistance : opposition d'un matériau au passage…hambatan: penentangan bahan terhadap aliran arus…电阻：材料对电流通过的阻碍作用，单位为欧姆
• resistivity — Resistance of a conductor of unit length and unit cross-section, ρ = RA/l.इकाई लंबाई और इकाई अनुप्रस्थ काट वाले चालक का…مقاومة موصل طوله وحدة ومساحة مقطعه وحدة؛ ρ = R ×…résistance d'un conducteur de longueur et de…hambatan penghantar berpanjang dan berluas…电阻率：单位长度、单位截面积导体的电阻，ρ = R × A / l，单位Ω·m
• resonance — Showing a molecule by structures differing only in electron positions; the real molecule is their hybrid.अनुनाद: अणु को इलेक्ट्रॉनों की स्थिति में भिन्न…الرنين: تمثيل الجزيء بتركيبين أو أكثر يختلفان في…résonance : représentation d'une molécule par…resonansi: penggambaran molekul dengan dua…共振：用仅电子位置不同的两个或多个结构表示分子，真实分子是它们的共振杂化体
• resonance effect — Transfer of electrons through pi bonds or lone pairs in a conjugated system, giving charge delocalisation.संयुग्मित तंत्र में π आबंधों या एकाकी युग्मों के…التأثير الرنيني: انتقال الإلكترونات عبر الروابط…effet mésomère : transfert d'électrons par…efek resonansi: perpindahan elektron lewat ikatan…共振效应：电子通过π键或孤对电子在共轭体系中传递，使电荷离域
• resonance energy — The extra stability of a resonance hybrid compared with its most stable canonical form.अनुनाद संकर का अतिरिक्त स्थायित्व: संकर और उसके…طاقة الرنين: الاستقرار الإضافي لهجين الرنين وهي…énergie de résonance : stabilité supplémentaire…energi resonansi: kestabilan tambahan hibrida…共振能：共振杂化体额外的稳定性，即杂化体与其最稳定共振式之间的能量差
• resonance hybrid — The real structure of a molecule, an average of its contributing (canonical) Lewis structures.अणु की वास्तविक संरचना, जो उसकी योगदानी लुईस…هجين الرنين: البنية الحقيقية للجزيء وهي متوسط…hybride de résonance : structure réelle d'une…hibrida resonansi: struktur sebenarnya suatu…共振杂化体：分子的真实结构，是其各共振式（路易斯结构）的综合
• resonance structure — One of two or more Lewis structures that differ only in the position of electrons and together describe one molecule.दो या अधिक लूईस संरचनाओं में से एक जो केवल…إحدى بنيتين أو أكثر من بنى لويس تختلف في مواضع…l'une des structures de Lewis qui ne diffèrent…salah satu struktur Lewis yang hanya berbeda…共振结构：仅电子位置不同、共同描述同一分子的路易斯结构之一
• resorcinol — The dihydric phenol benzene-1,3-diol, with two OH groups meta to each other.रेसॉर्सिनॉल: द्विहाइड्रॉक्सिल फ़ीनॉल…ريسورسينول: الفينول ثنائي الهيدروكسيل…résorcinol : phénol dihydroxylé benzène-1,3-diol…resorsinol: fenol dihidrat benzena-1,3-diol…间苯二酚：苯-1,3-二酚，两个羟基处于间位
• respiration — The process in which glucose reacts with oxygen in cells to release energy.कोशिकाओं में ग्लूकोज़ का ऑक्सीजन से अभिक्रिया…التنفس الخلوي: عملية يتفاعل فيها الغلوكوز مع…respiration : processus où le glucose réagit avec…respirasi: proses glukosa bereaksi dengan oksigen…呼吸作用：细胞内葡萄糖与氧气反应释放能量的过程
• retention factor — In chromatography, the distance moved by a substance divided by the distance moved by the solvent front.क्रोमैटोग्राफ़ी में पदार्थ द्वारा तय दूरी और…عامل الاحتباس: في الكروماتوغرافيا نسبة المسافة…facteur de rétention : en chromatographie…faktor retensi: dalam kromatografi, perbandingan…保留因子：色谱中物质移动距离与溶剂前沿移动距离之比
• retention of configuration — An outcome where the 3D arrangement at the chiral carbon is unchanged in the product.अभिक्रिया का वह परिणाम जिसमें किरल कार्बन पर…الاحتفاظ بالترتيب الفراغي: يبقى ترتيب الذرات عند…rétention de configuration : la disposition…retensi konfigurasi: susunan ruang pada karbon…构型保持：产物中手性碳的空间排列与反应物相同
• reverse osmosis — Movement of solvent through a semipermeable membrane from concentrated to dilute side when pressure larger than osmotic pressure is applied.परासरण दाब से अधिक दाब लगाने पर विलायक का…حركة المذيب عبر غشاء شبه منفذ من الجانب المركّز…passage du solvant à travers une membrane du côté…aliran pelarut melalui membran dari sisi pekat ke…反渗透：施加大于渗透压的压力时，溶剂从浓溶液一侧经半透膜流向稀溶液一侧
• reversible — Describes a reaction or process that can go in both forward and backward directions.उत्क्रमणीय: ऐसी अभिक्रिया या प्रक्रम जो अग्र और…انعكاسي: يصف تفاعلًا أو عملية تسير في الاتجاهين…réversible : qualifie une réaction ou un…reversibel: reaksi atau proses yang dapat…可逆的：反应或过程能正、逆两个方向进行的
• reversible process — An idealised process carried out so slowly, through equilibrium states, that it can be reversed by a tiny change.आदर्श प्रक्रम जो इतना धीमे, साम्य अवस्थाओं से…عملية مثالية تتم ببطء شديد عبر حالات اتزان بحيث…processus idéal mené infiniment lentement par des…proses ideal yang berlangsung sangat lambat…可逆过程：极其缓慢、经历一系列平衡态、可由微小变化逆转的理想过程
• reversible reaction — A reaction that can go in both directions, forming products that can turn back into reactants.वह अभिक्रिया जो दोनों दिशाओं में चल सकती है और…تفاعل انعكاسي: تفاعل يمكن أن يسير في الاتجاهين…réaction réversible : réaction pouvant se…reaksi dapat balik: reaksi yang dapat berlangsung…可逆反应：可向两个方向进行、生成物又能变回反应物的反应
• Rf value — The ratio of the distance moved by a substance to the distance moved by the solvent front.पदार्थ द्वारा चली दूरी और विलायक अग्रक द्वारा चली…قيمة Rf: نسبة المسافة التي قطعتها المادة إلى…valeur de Rf : rapport entre la distance…nilai Rf: perbandingan jarak tempuh zat terhadap…Rf值：物质移动距离与溶剂前沿移动距离之比
• ribosomal RNA — The RNA that, with proteins, forms the structure of ribosomes, the site of protein synthesis.राइबोसोमी RNA: वह RNA जो प्रोटीनों के साथ…RNA الريبوسومي: RNA يشكل مع البروتينات بنية…ARN ribosomique : ARN qui forme avec des…RNA ribosom: RNA yang bersama protein membentuk…核糖体RNA：与蛋白质共同构成核糖体（蛋白质合成场所）的RNA
• ring-chain isomerism — Isomerism where isomers share a molecular formula but one has an open chain and the other a ring.समावयवता जिसमें समान आण्विक सूत्र वाले यौगिकों…التشكل الحلقي-السلسلي: متشاكلان لهما الصيغة…isomérie cycle-chaîne : isomères de même formule…isomeri cincin-rantai: isomer berumus molekul…环链异构：分子式相同，一个为开链、一个为环状的异构现象
• RNA — Ribonucleic acid, a nucleic acid usually single-stranded, containing ribose sugar and the bases A, U, G and C.RNA: राइबोन्यूक्लिक अम्ल, प्रायः एकल-रज्जुक…RNA: الحمض النووي الريبي وهو حمض نووي أحادي…ARN : acide ribonucléique, acide nucléique le…RNA: asam ribonukleat, asam nukleat yang biasanya…RNA：核糖核酸，通常为单链，含核糖和碱基A、U、G、C
• roasting — Heating a sulphide ore strongly in excess air to convert it into its oxide.सल्फ़ाइड अयस्क को वायु की अधिकता में तेज़ गर्म…التحميص: تسخين خام كبريتيدي بقوة في وفرة من…grillage : chauffage intense d'un minerai sulfuré…pemanggangan: pemanasan kuat bijih sulfida dengan…焙烧：在过量空气中强热硫化物矿石使其转化为氧化物
• rock salt — Impure sodium chloride found as large crystals mined from underground deposits.भूमि के नीचे के भंडारों से खनन कर निकाले गए बड़े…ملح الصخر: كلوريد صوديوم غير نقي يوجد بلورات…sel gemme : chlorure de sodium impur en gros…garam batu: natrium klorida tak murni berupa…岩盐：从地下矿床开采的不纯氯化钠大晶体
• room temperature — The ordinary laboratory temperature, taken as about 25 °C (298 K) in chemistry calculations.कक्ष ताप: सामान्य प्रयोगशाला ताप, जिसे रसायन की…درجة حرارة الغرفة: درجة الحرارة المعتادة في…température ambiante : température ordinaire du…suhu kamar: suhu laboratorium biasa, dianggap…室温：普通实验室温度，化学计算中通常取约25 °C（298 K）
• root mean square speed — A typical speed of gas molecules, found as the square root of the mean of their squared speeds.गैस के अणुओं की विशिष्ट चाल, जो उनकी चालों के…السرعة الجذرية التربيعية المتوسطة: سرعة نموذجية…vitesse quadratique moyenne : vitesse typique des…laju akar kuadrat rata-rata: laju khas molekul…方均根速率：气体分子典型速率，等于各分子速率平方的平均值的平方根
• Rosenmund reduction — Hydrogenation of an acyl chloride to an aldehyde over palladium on BaSO₄ that has been partially poisoned.अंशतः विषाक्त किए गए Pd/BaSO₄ पर ऐसिल क्लोराइड का…اختزال روزنموند: هدرجة كلوريد الأسيل إلى ألدهيد…réduction de Rosenmund : hydrogénation d'un…reduksi Rosenmund: hidrogenasi asil klorida…罗森蒙德还原：在部分中毒的 Pd/BaSO₄ 上把酰氯加氢还原为醛
• rounding off — Dropping unwanted digits from a number so it has the required significant figures.किसी संख्या के अनावश्यक अंक हटाकर उसे अपेक्षित…التقريب: حذف الأرقام غير المطلوبة ليصبح للعدد…arrondi : suppression des chiffres inutiles pour…pembulatan: membuang angka yang tidak diperlukan…修约（四舍五入）：舍去多余数字，使数值具有所需的有效数字位数
• rubber — An elastic polymer, natural rubber being poly(isoprene) from latex of the rubber tree.प्रत्यास्थ बहुलकالمطاط: بوليمر مرن، والمطاط الطبيعي بولي أيزوبرين…caoutchouc : polymère élastiquekaret: polimer elastis橡胶：具有弹性的聚合物，天然橡胶是取自橡胶树胶乳的聚异戊二烯
• rust — The reddish-brown hydrated iron(III) oxide that forms on iron exposed to air and water.लोहे पर वायु और जल के संपर्क से बनने वाला…الصدأ: أكسيد الحديد III المائي البني المحمر الذي…rouille : oxyde de fer hydraté brun-rouge qui se…karat: besi oksida terhidrat cokelat kemerahan…铁锈：铁暴露于空气和水时形成的红棕色水合氧化铁
• rusting — The slow corrosion of iron, forming reddish-brown hydrated iron oxide in the presence of air and moisture.वायु और नमी की उपस्थिति में लोहे का धीरे-धीरे…الصدأ: تآكل الحديد ببطء مكوّنًا أكسيد الحديد…rouille : corrosion lente du fer formant de…pengaratan: korosi lambat besi yang membentuk…生锈：铁在空气和水分存在下缓慢腐蚀，生成红棕色水合氧化铁
• rusting of iron — Slow corrosion of iron in moist air, forming reddish-brown hydrated iron(III) oxide.लोहे में जंग लगना: नम वायु में लोहे का धीमा…صدأ الحديد: تآكل بطيء للحديد في الهواء الرطب…rouille du fer : corrosion lente du fer à l'air…perkaratan besi: korosi lambat besi di udara…铁生锈：铁在潮湿空气中缓慢腐蚀，生成红褐色水合氧化铁
• rustproofing — Any method that protects iron or steel from rusting.लोहे या इस्पात को जंग लगने से बचाने की कोई भी विधिمنع الصدأ: أي طريقة تحمي الحديد أو الفولاذ من…protection contre la rouille : toute méthode qui…pencegahan karat: cara apa pun untuk melindungi…防锈：任何防止铁或钢生锈的方法
• Rutherford model — Atom with a tiny dense positive nucleus and electrons moving around it in mostly empty space.वह परमाणु मॉडल जिसमें छोटा सघन धनावेशित नाभिक है…نموذج رذرفورد: ذرة لها نواة موجبة صغيرة كثيفة…modèle de Rutherford : atome avec un petit noyau…model atom Rutherford: atom dengan inti kecil…卢瑟福模型：原子有微小致密的带正电原子核，电子在大部分为空的空间中绕核运动
• Rutherford's alpha scattering experiment — Experiment in which alpha particles fired at gold foil showed an atom has a tiny, dense, positive nucleus.वह प्रयोग जिसमें पतली स्वर्ण पन्नी पर दागे गए…تجربة رذرفورد لتشتت جسيمات ألفا: تجربة قُذفت فيها…expérience de diffusion des particules alpha de…percobaan hamburan sinar alfa Rutherford…卢瑟福α粒子散射实验：用α粒子轰击金箔，表明原子有微小、致密、带正电的原子核
• Rutherford's model — An atomic model with a tiny dense positive nucleus and electrons orbiting around it.वह परमाणु मॉडल जिसमें छोटा, सघन धनावेशित नाभिक है…نموذج رذرفورد: نموذج ذري فيه نواة صغيرة كثيفة…modèle de Rutherford : modèle atomique avec un…model atom Rutherford: model atom dengan inti…卢瑟福模型：原子有微小致密的带正电原子核，电子绕核运动
• Rutherford's model of atom — A model with a tiny, dense, positive nucleus at the centre and electrons revolving around it.रदरफ़ोर्ड का परमाणु मॉडल: वह मॉडल जिसमें केंद्र…نموذج رذرفورد للذرة: نموذج فيه نواة موجبة صغيرة…modèle atomique de Rutherford : modèle à noyau…model atom Rutherford: model dengan inti positif…卢瑟福原子模型：中心有微小致密带正电原子核、电子绕核运动的模型
• Rydberg constant — The constant R in the formula for hydrogen spectral lines, about 1.097 × 10⁷ m⁻¹.हाइड्रोजन की स्पेक्ट्रमी रेखाओं के सूत्र का…ثابت ريدبرغ: الثابت R في معادلة خطوط طيف…constante de Rydberg : constante R de la formule…konstanta Rydberg: tetapan R dalam rumus garis…里德伯常量：氢谱线公式中的常量R，约为1.097 × 10⁷ m⁻¹
• Rydberg formula — The formula 1/λ = R(1/n₁² − 1/n₂²) giving the wavelengths of hydrogen spectral lines.सूत्र 1/λ = R जो हाइड्रोजन की स्पेक्ट्रमी रेखाओं…معادلة ريدبرغ: المعادلة 1/λ = R التي تعطي أطوال…formule de Rydberg : formule 1/λ = R donnant les…rumus Rydberg: rumus 1/λ = R untuk panjang…里德伯公式：公式1/λ = R，给出氢谱线的波长