Evolution

CBSE · Class 12 · Biology · Chapter 6 · 131 words

All words in this list

• adaptive radiation — The evolution of many different species from a common ancestor as they adapt to different habitats.अनुकूली विकिरण — एक सामान्य पूर्वज से अनेक भिन्न…الانتشار التكيفي — تطور أنواع عديدة من سلف مشترك…radiation adaptative — évolution de nombreuses…radiasi adaptif — evolusi banyak spesies dari…适应辐射——同一祖先因适应不同生境而演化出许多不同物种
• adaptive value — The degree to which a trait helps an organism survive and reproduce in its environment.अनुकूली मान — वह सीमा जिस तक कोई लक्षण जीव को…القيمة التكيفية — مدى مساعدة الصفة للكائن على…valeur adaptative — degré auquel un caractère…nilai adaptif — sejauh mana suatu sifat membantu…适应值——某一性状帮助生物在其环境中生存和繁殖的程度
• Age of Amphibians — The Carboniferous period, when amphibians were abundant and dominated life on land and in swamps.उभयचरों का युग — कार्बनी कल्प, जब उभयचर प्रचुर थे…عصر البرمائيات — العصر الفحمي حين كثرت البرمائيات…âge des amphibiens — le Carbonifère, quand les…Zaman Amfibi — periode Karbon ketika amfibi…两栖动物时代——石炭纪，两栖动物繁盛，在陆地和沼泽中占优势
• Age of Fishes — The Devonian period, when fishes were the most varied and dominant vertebrates.मछलियों का युग — डेवोनियन कल्प, जब मछलियाँ सबसे…عصر الأسماك — العصر الديفوني حين كانت الأسماك…âge des poissons — le Dévonien, quand les…Zaman Ikan — periode Devon ketika ikan merupakan…鱼类时代——泥盆纪，鱼类是种类最多、占优势的脊椎动物
• Age of Invertebrates — The early Palaeozoic (Cambrian and Ordovician), when marine invertebrates such as trilobites dominated.अकशेरुकियों का युग — आरंभिक पुराजीवी, जब…عصر اللافقاريات — أوائل الحقبة القديمة حين سادت…âge des invertébrés — début du Paléozoïque, quand…Zaman Invertebrata — awal Paleozoikum ketika…无脊椎动物时代——早古生代（寒武纪和奥陶纪），三叶虫等海洋无脊椎动物占优势
• Age of Mammals — The Cenozoic era, when mammals became the dominant animals after the extinction of the dinosaurs.स्तनधारियों का युग — नूतनजीवी महाकल्प, जब…عصر الثدييات — الحقبة الحديثة التي أصبحت فيها…âge des mammifères — l'ère cénozoïque, où les…Zaman Mamalia — era Kenozoikum ketika mamalia…哺乳动物时代——新生代，恐龙灭绝后哺乳动物成为优势动物
• Age of Man — The most recent part of the Cenozoic era, when modern humans evolved and spread across the world.मानव का युग — नूतनजीवी महाकल्प का सबसे हाल का…عصر الإنسان — أحدث جزء من الحقبة الحديثة حين تطور…âge de l'homme — partie la plus récente du…Zaman Manusia — bagian terbaru era Kenozoikum…人类时代——新生代最近的阶段，现代人类演化并遍布世界
• Age of Reptiles — The Mesozoic era, when reptiles, especially dinosaurs, dominated land, sea and air.सरीसृपों का युग — मध्यजीवी महाकल्प, जब सरीसृप…عصر الزواحف — الحقبة الوسطى التي سادت فيها…âge des reptiles — le Mésozoïque, quand les…Zaman Reptil — era Mesozoikum ketika reptil…爬行动物时代——中生代，爬行动物尤其是恐龙称霸陆地、海洋和天空
• analogous organs — Organs with different structure and origin but similar function.समवृत्ति अंग — भिन्न संरचना व उत्पत्ति पर समान…الأعضاء المتشابهة وظيفيًا — أعضاء مختلفة في…organes analogues — organes de structure et…organ analog — organ dengan struktur dan asal…同功器官——结构和来源不同但功能相似的器官
• analogy — Similarity in function between organs of different origin and structure, such as butterfly and bird wings.समवृत्ति — भिन्न उत्पत्ति और संरचना वाले अंगों…تشابه وظيفي — تشابه في الوظيفة بين أعضاء مختلفة…analogie — similitude de fonction entre des…analogi — kesamaan fungsi antara organ yang asal…同功（相似）器官——来源和结构不同但功能相似的器官，如蝴蝶和鸟的翅膀
• antibiotic resistance — The ability of bacteria to survive an antibiotic that would normally kill them or stop their growth.प्रतिजैविक प्रतिरोध — जीवाणुओं की उस प्रतिजैविक…مقاومة المضادات الحيوية — قدرة البكتيريا على…résistance aux antibiotiques — capacité des…resistansi antibiotik — kemampuan bakteri…抗生素耐药性——细菌能在通常会杀死它们或抑制其生长的抗生素下存活的能力
• appendix — A small worm-shaped pouch attached to the caecum of the large intestine, considered a vestigial organ in humans.अपेंडिक्स — बड़ी आँत के उंडुक से जुड़ी छोटी…الزائدة الدودية — جيب صغير دودي الشكل متصل…appendice — petite poche vermiforme attachée au…usus buntu — kantong kecil berbentuk cacing yang…阑尾——连在大肠盲肠上的小型蠕虫状突起，被视为人类的退化器官
• Archaeopteryx — An extinct Jurassic animal with bird-like feathers and wings but reptile-like teeth and a long bony tail.आर्कियॉप्टेरिक्स — विलुप्त जुरासिक जीव जिसके पंख…أركيوبتركس — حيوان منقرض من العصر الجوراسي له ريش…Archaeopteryx — animal éteint du Jurassique à…Archaeopteryx — hewan punah zaman Jura yang…始祖鸟——已灭绝的侏罗纪动物，有鸟类的羽毛和翅膀，又有爬行动物的牙齿和长骨质尾巴
• Ardipithecus — An early African hominin genus over 4 million years old, mixing ape-like and human-like traits.आर्डिपिथेकस — अफ़्रीका का प्रारंभिक होमिनिन वंश…أرديبيثيكس — جنس مبكر من الأشباه البشر في أفريقيا…Ardipithecus — genre précoce d'hominines…Ardipithecus — genus hominin awal dari Afrika…地猿（Ardipithecus）——非洲早期人族属，距今400多万年，兼具猿类和后来人类祖先的特征
• Australopithecus — An extinct genus of early human ancestors from Africa that walked upright but had small brains.ऑस्ट्रैलोपिथेकस — अफ़्रीका के आरंभिक मानव…أسترالوبيثكس — جنس منقرض من أسلاف الإنسان الأوائل…Australopithèque — genre éteint d'ancêtres…Australopithecus — genus punah leluhur manusia…南方古猿——非洲已灭绝的早期人类祖先属，直立行走但脑容量小
• autotroph — An organism that makes its own organic food from simple inorganic substances, using light or chemical energy.स्वपोषी — जीव जो प्रकाश या रासायनिक ऊर्जा का…ذاتي التغذية — كائن يصنع غذاءه العضوي من مواد غير…autotrophe — organisme qui fabrique sa matière…autotrof — organisme yang membuat makanan organik…自养生物——利用光能或化学能，用简单无机物自己合成有机食物的生物
• Big Bang — Theory that the universe began about 13.8 billion years ago in a hot, dense state and keeps expanding.बिग बैंग — वैज्ञानिक सिद्धांत कि ब्रह्मांड लगभग…الانفجار العظيم — النظرية العلمية القائلة إن…Big Bang — théorie scientifique selon laquelle…Dentuman Besar — teori ilmiah bahwa alam semesta…大爆炸——科学理论：宇宙约138亿年前从极热极密的状态开始，并不断膨胀至今
• big bang theory — The theory that the universe began from an extremely hot, dense point and has been expanding since.बिग बैंग सिद्धांत — यह सिद्धांत कि ब्रह्मांड लगभग…نظرية الانفجار العظيم — نظرية أن الكون بدأ من…théorie du Big Bang — le cosmos est né d'un point…teori Big Bang — teori bahwa alam semesta bermula…大爆炸理论——宇宙起源于约138亿年前极热极密的一点并不断膨胀的理论
• biogenetic law — Haeckel's idea that an embryo repeats, in its development, the adult stages of its evolutionary ancestors.जैव-आनुवंशिक नियम — हेकेल का विचार कि भ्रूण अपने…القانون الحيوي الوراثي — فكرة هيكل أن الجنين يكرر…loi biogénétique — idée de Haeckel selon laquelle…hukum biogenetik — gagasan Haeckel bahwa embrio…生物发生律——海克尔提出的观点：胚胎发育中重演其进化祖先的成体阶段
• biogeography — The study of where species live in the world and why, which gives evidence for evolution.जीव-भूगोल — इसका अध्ययन कि जातियाँ विश्व में कहाँ…الجغرافيا الحيوية — دراسة أماكن عيش الأنواع في…biogéographie — étude de la répartition des…biogeografi — kajian tentang di mana dan mengapa…生物地理学——研究物种在世界上的分布及其原因，为进化提供证据
• biological evolution — The change in the heritable traits of populations of living things over many generations, producing new species.जैव विकास — बहुत पीढ़ियों में जीव-आबादियों के…التطور البيولوجي — تغيّر الصفات الوراثية لمجموعات…évolution biologique — changement des caractères…evolusi biologi — perubahan sifat turunan…生物进化——生物种群的可遗传性状经许多世代发生改变并产生新物种
• Biston betularia — The scientific name of the peppered moth, studied for industrial melanism in England.बिस्टन बेटुलेरिया — पेप्पर्ड पतंगे का वैज्ञानिक…Biston betularia — الاسم العلمي للعثة المنقطة…Biston betularia — nom scientifique de la phalène…Biston betularia — nama ilmiah ngengat berbintik…Biston betularia——桦尺蛾的学名，在英国被用来研究工业黑化现象
• bottleneck effect — A sharp chance fall in population size, leaving survivors with a gene pool that has less variation.अवरोध प्रभाव — संयोग से समष्टि के आकार में तीव्र…أثر عنق الزجاجة — انخفاض حاد في حجم المجتمع…effet goulot d'étranglement — chute brutale de la…efek leher botol — penurunan tajam ukuran…瓶颈效应——种群数量因偶然事件骤减，幸存者的基因库与原种群不同且变异减少
• Bougainvillea — A climbing ornamental shrub with stem thorns and showy coloured bracts that look like petals.बोगनविलिया — काँटेदार चढ़ने वाली सजावटी झाड़ी…جهنمية — شجيرة متسلقة شائكة لها قنابات ملونة تشبه…Bougainvillea — arbuste grimpant épineux aux…Bougainvillea — semak memanjat berduri dengan…叶子花属（三角梅）——有茎刺、苞片鲜艳似花瓣的攀援灌木
• branching descent — Darwin's idea that species arise from common ancestors by splitting into branches, like a tree.शाखित अवरोहण — डार्विन का विचार कि जातियाँ साझा…الانحدار المتفرع — فكرة داروين أن الأنواع تنشأ من…descendance avec modification — idée de Darwin…pewarisan bercabang — gagasan Darwin bahwa…分支演化（分歧式后代）——达尔文认为物种从共同祖先像树枝一样分支产生的观点
• Brassica — The mustard genus of Brassicaceae, including mustard, cabbage, cauliflower and turnip.ब्रैसिका — ब्रैसिकेसी की सरसों वंश, जिसमें सरसों…براسيكا — جنس الخردل من الفصيلة الصليبية ويضم…Brassica — genre de la moutarde, du chou et du…Brassica — marga sawi, kubis, dan kembang kol芸薹属——十字花科的属，包括芥菜、卷心菜、花椰菜
• Cambrian — The first Palaeozoic period, about 540 million years ago, known for the rapid appearance of many animal groups.कैम्ब्रियन — पुराजीवी महाकल्प का पहला कल्प, लगभग…الكمبري — أول عصور الحقبة القديمة، قبل نحو 540…Cambrien — première période de l'ère paléozoïque…Kambrium — periode pertama era Paleozoikum…寒武纪——古生代的第一个纪，约5.4亿年前，以多种动物类群迅速出现而闻名
• Carboniferous — A period of the Palaeozoic era, the Age of Amphibians, with swampy coal-forming forests and the first reptiles.कार्बनी कल्प — पुराजीवी महाकल्प का कल्प, उभयचरों…العصر الفحمي — عصر من الحقبة القديمة هو عصر…Carbonifère — période du Paléozoïque, âge des…periode Karbon — periode Paleozoikum, Zaman…石炭纪——古生代的一个纪，两栖动物时代，有形成煤的沼泽森林，并出现最早的爬行动物
• Cenozoic — The most recent geological era, from about 66 million years ago to now, called the Age of Mammals.नूतनजीवी महाकल्प — सबसे हाल का भूवैज्ञानिक…الحقبة الحديثة — أحدث حقبة جيولوجية، من نحو 66…Cénozoïque — ère géologique la plus récente, d'il…Kenozoikum — era geologi terbaru, dari sekitar 66…新生代——最近的地质年代，约6600万年前至今，被称为哺乳动物时代
• chemical evolution — The gradual formation of complex organic molecules, and then self-replicating systems, from simple chemicals on the early Earth.रासायनिक विकास — आरंभिक पृथ्वी पर सरल रसायनों से…التطور الكيميائي — تكوّن تدريجي لجزيئات عضوية…évolution chimique — formation graduelle de…evolusi kimia — pembentukan bertahap molekul…化学进化——早期地球上由简单化合物逐步形成复杂有机分子并发展出自我复制系统的过程
• Coelacanth — A lobe-finned fish once thought extinct, found alive in 1938, seen as a link between fishes and tetrapods.सीलाकैंथ — पालिदार पंख वाली मछली जिसे विलुप्त…السيلاكانث — سمكة ذات زعانف فصية ظُنّ أنها منقرضة…cœlacanthe — poisson à nageoires charnues qu'on…selakan — ikan bersirip lobus yang dikira punah…腔棘鱼——曾被认为已灭绝、1938年被发现仍然存活的肉鳍鱼，被视为鱼类与早期四足动物之间的联系
• convergent evolution — Unrelated organisms evolving similar structures because they face similar environments, giving analogous organs.अभिसारी विकास — असंबद्ध जीवों में समान पर्यावरण…التطور المتقارب — تطور بنى متشابهة في كائنات غير…évolution convergente — des organismes non…evolusi konvergen — organisme yang tidak…趋同进化——亲缘关系远的生物因生境相似而演化出相似结构，形成同功器官
• cranial capacity — The volume of the braincase, measured in cubic centimetres and used to compare brain size in fossil humans.कपाल-क्षमता — कपाल का आयतन, घन सेमी में मापा जाता…السعة القحفية — حجم الجمجمة مقيسًا بالسنتيمتر…capacité crânienne — volume de la boîte…kapasitas tengkorak — volume rongga tengkorak…颅容量——颅腔的体积，以立方厘米计，用于比较化石人类的脑大小
• cretaceous — The last Mesozoic period, when flowering plants spread; a mass extinction ended it 66 million years ago.क्रिटेशियस कल्प — मध्यजीवी महाकल्प का अंतिम कल्प…العصر الطباشيري — آخر عصور الحقبة الوسطى انتشرت…Crétacé — dernière période de l'ère mésozoïque…periode Kapur — periode terakhir era Mesozoikum…白垩纪——中生代最后一个纪，被子植物扩展，约6600万年前恐龙灭绝使它结束
• Cro-Magnon — An early modern human (Homo sapiens) who lived in Europe about 40,000 years ago and made cave paintings.क्रो-मैग्नन — प्रारंभिक आधुनिक मानव जो लगभग…كرو-ماغنون — إنسان حديث مبكر عاش في أوروبا قبل…Cro-Magnon — humain moderne précoce ayant vécu en…Cro-Magnon — manusia modern awal yang hidup di…克罗马农人——约4万年前生活在欧洲、会画洞穴壁画的早期现代人（智人）
• Cucurbita — The pumpkin and squash genus, a creeping plant that climbs with stem tendrils.कुकर्बिटा — कद्दू और स्क्वैश की प्रजाति…كوكوربيتا — جنس القرع واليقطين، نبات زاحف يتسلق…Cucurbita — genre de la courge et du potiron…Cucurbita — marga labu, tumbuhan menjalar yang…南瓜属——南瓜和西葫芦所在属，靠茎卷须攀援的匍匐植物
• Darwin — Charles Darwin, the English naturalist who proposed that species evolve by natural selection (1859).डार्विन — चार्ल्स डार्विन, अंग्रेज़ प्रकृतिवादी…داروين — تشارلز داروين، عالم الطبيعة الإنجليزي…Darwin — Charles Darwin, naturaliste anglais qui…Darwin — Charles Darwin, naturalis Inggris yang…达尔文——英国博物学家查尔斯·达尔文，1859年提出物种通过自然选择进化
• Darwin's finches — Related finch species of the Galápagos Islands whose beaks differ according to the food each eats.डार्विन के फ़िंच — गैलापागोस द्वीपों के संबंधित…عصافير داروين — مجموعة أنواع من العصافير…pinsons de Darwin — groupe d'espèces apparentées…burung pipit Darwin — kelompok spesies pipit…达尔文雀——加拉帕戈斯群岛上亲缘相近的一群雀类，喙的形状因食物不同而各异
• Darwin's finches — Related finch species of the Galápagos Islands whose beaks differ according to the food each eats.डार्विन के फ़िंच — गैलापागोस द्वीपों के संबंधित…عصافير داروين — مجموعة أنواع من العصافير…pinsons de Darwin — groupe d'espèces apparentées…burung pipit Darwin — kelompok spesies pipit…达尔文雀——加拉帕戈斯群岛上亲缘相近的一群雀类，喙的形状因食物不同而各异
• Devonian — A Palaeozoic period called the Age of Fishes, when the first amphibians began to appear.डेवोनियन — पुराजीवी महाकल्प का वह कल्प जिसे…العصر الديفوني — عصر من الحقبة القديمة يُعرف بعصر…Dévonien — période du Paléozoïque appelée l'âge…Devon — periode Paleozoikum yang dikenal sebagai…泥盆纪——古生代中被称为鱼类时代的一个纪，最早的两栖动物开始出现
• dinosaur — A member of a reptile group that dominated Mesozoic land; non-bird dinosaurs died out 66 million years ago.डायनासोर — सरीसृपों का वह बड़ा समूह जो मध्यजीवी…ديناصور — فرد من مجموعة كبيرة من الزواحف سادت…dinosaure — membre d'un grand groupe de reptiles…dinosaurus — anggota kelompok besar reptil yang…恐龙——中生代统治陆地的一大类爬行动物，大多在约6600万年前灭绝
• directional selection — Natural selection that favours one extreme of a trait, shifting the population's average in that direction.दिशात्मक वरण — वह प्राकृतिक वरण जो लक्षण के एक…الانتخاب الاتجاهي — انتخاب طبيعي يفضل طرفًا…sélection directionnelle — sélection naturelle…seleksi terarah — seleksi alam yang menguntungkan…定向选择——有利于性状某一极端类型、使种群平均值向该方向移动的自然选择
• directional selection — Natural selection that favours one extreme of a trait, shifting the population's average in that direction.दिशात्मक वरण — वह प्राकृतिक वरण जो लक्षण के एक…الانتخاب الاتجاهي — انتخاب طبيعي يفضل طرفًا…sélection directionnelle — sélection naturelle…seleksi terarah — seleksi alam yang menguntungkan…定向选择——有利于性状某一极端类型、使种群平均值向该方向移动的自然选择
• drug resistance — The ability of microbes, such as bacteria or malaria parasites, to survive a drug that once worked.औषधि प्रतिरोध — सूक्ष्मजीवों, जैसे जीवाणु या…مقاومة الأدوية — قدرة الميكروبات، كالبكتيريا أو…résistance aux médicaments — capacité de microbes…resistansi obat — kemampuan mikroba, seperti…耐药性——细菌或疟原虫等微生物能在曾经有效的药物作用下存活的能力
• Dryopithecus — An extinct ape-like primate of about 15 million years ago, considered more ape-like than man-like.ड्रायोपिथेकस — लगभग 1.5 करोड़ वर्ष पहले का…درايوبيثيكس — رئيسي منقرض يشبه القردة العليا عاش…Dryopithecus — primate éteint ressemblant à un…Dryopithecus — primata purba mirip kera yang…森林古猿（Dryopithecus）——约1500万年前已灭绝的类猿灵长类，被认为更像猿而不太像人
• Eohippus — The small, early ancestor of the horse, which lived about 50 million years ago and had several toes.इओहिप्पस — घोड़े का छोटा, आरंभिक पूर्वज, जो लगभग…إيوهيبوس — السلف المبكر الصغير للحصان، عاش قبل…Eohippus — petit ancêtre précoce du cheval…Eohippus — leluhur awal kuda yang kecil, hidup…始祖马（曙马）——马的早期小型祖先，生活在约5000万年前，脚上有多趾
• Equus — The horse genus, including horses, donkeys and zebras, hoofed plant-eating mammals.इक्वस — घोड़े की प्रजाति, जिसमें घोड़े, गधे और…إكوس — جنس الخيل والحمير والحمار الوحشي، ثدييات…Equus — genre des chevaux, ânes et zèbres…Equus — marga kuda, keledai, dan zebra, mamalia…马属——包括马、驴和斑马，有蹄的草食哺乳动物
• evidences of evolution — Facts that support evolution: fossils, comparative anatomy, embryology, biogeography and molecular similarities.विकास के प्रमाण — जैव विकास का समर्थन करने वाले…أدلة التطور — حقائق تدعم التطور: الأحافير…preuves de l'évolution — faits qui soutiennent…bukti evolusi — fakta pendukung evolusi: fosil…进化的证据——支持进化的事实：化石、比较解剖学、胚胎学、生物地理学和分子相似性
• fossils — Preserved remains or impressions of ancient organisms found in rocks.जीवाश्म — चट्टानों में संरक्षित प्राचीन जीवों के…الأحافير — بقايا أو آثار محفوظة لكائنات قديمة في…fossiles — restes ou empreintes conservés…fosil — sisa atau jejak organisme purba yang…化石——保存在岩石中的古代生物遗体或遗迹
• founder effect — Changed allele frequencies when a small group founds a new population with part of the original gene pool.संस्थापक प्रभाव — जब एक छोटा समूह नई आबादी बनाता…أثر المؤسس — تغيّر ترددات الأليلات حين تبدأ…effet fondateur — changement des fréquences…efek pendiri — perubahan frekuensi alel saat…奠基者效应——少数个体建立新种群时，只带有原基因库的一部分导致等位基因频率改变
• Galápagos Islands — Volcanic Pacific islands west of Ecuador where Darwin saw finches and tortoises varying from island to island.गैलापागोस द्वीप समूह — प्रशांत महासागर में…جزر غالاباغوس — مجموعة جزر بركانية في المحيط…îles Galápagos — archipel volcanique du…Kepulauan Galapagos — gugusan pulau vulkanik di…加拉帕戈斯群岛——太平洋上厄瓜多尔以西的火山群岛，达尔文在此观察到各岛不同的雀类和陆龟
• Galápagos Islands — Volcanic Pacific islands west of Ecuador where Darwin saw finches and tortoises varying from island to island.गैलापागोस द्वीप समूह — प्रशांत महासागर में…جزر غالاباغوس — مجموعة جزر بركانية في المحيط…îles Galápagos — archipel volcanique du…Kepulauan Galapagos — gugusan pulau vulkanik di…加拉帕戈斯群岛——太平洋上厄瓜多尔以西的火山群岛，达尔文在此观察到各岛不同的雀类和陆龟
• gene flow — The movement of alleles between populations when individuals migrate and breed.जीन प्रवाह — जब व्यक्ति प्रवास कर प्रजनन करते हैं…التدفق الجيني — انتقال الأليلات بين المجتمعات حين…flux de gènes — déplacement d'allèles entre…aliran gen — perpindahan alel antarpopulasi…基因流——个体迁移并繁殖时等位基因在种群间的转移
• genetic drift — Random change in the frequency of alleles in a small population by chance.आनुवंशिक विचलन — छोटी समष्टि में संयोग से एलील की…الانحراف الوراثي — تغير عشوائي في تكرار الأليلات…dérive génétique — variation aléatoire de la…hanyutan genetik — perubahan acak frekuensi alel…遗传漂变——小种群中等位基因频率因偶然而发生的随机变化
• genetic equilibrium — A state in which allele and genotype frequencies in a population stay constant from generation to generation (Hardy-Weinberg).आनुवंशिक साम्यावस्था — वह अवस्था जिसमें समष्टि…الاتزان الوراثي — حالة تبقى فيها ترددات الأليلات…équilibre génétique — état où les fréquences des…kesetimbangan genetik — keadaan ketika frekuensi…遗传平衡——种群的等位基因和基因型频率代代保持不变的状态（哈迪—温伯格平衡）
• geographical isolation — Separation of populations by a barrier such as a mountain, river or sea, which stops gene flow.भौगोलिक पृथक्करण — किसी समष्टि का पर्वत, नदी या…العزل الجغرافي — فصل المجتمعات بحاجز مادي كجبل أو…isolement géographique — séparation de…isolasi geografis — pemisahan populasi oleh…地理隔离——山脉、河流或海洋等物理屏障将种群分开，阻断基因交流
• geological time scale — The chart dividing Earth's 4.5-billion-year history into eras and periods, based on rocks and fossils.भूवैज्ञानिक समय सारणी — चट्टानों और जीवाश्मों के…المقياس الزمني الجيولوجي — جدول يقسم تاريخ الأرض…échelle des temps géologiques — tableau divisant…skala waktu geologi — bagan yang membagi sejarah…地质年代表——依据岩石和化石把地球45亿年历史划分为代和纪的表
• gill slit — An opening in the pharynx wall of all vertebrate embryos; it forms gills in fishes but not humans.क्लोम दरार — सभी कशेरुकी भ्रूणों में ग्रसनी की…شق خيشومي — فتحة شبيهة بالشق في جدار البلعوم تظهر…fente branchiale — ouverture en fente de la paroi…celah insang — celah di dinding faring embrio…鳃裂——所有脊椎动物胚胎咽壁上的裂缝状开口；在鱼类中发育成鳃，在人类中则不然
• Hardy-Weinberg principle — Allele and genotype frequencies in a population stay constant across generations if no evolutionary forces act.हार्डी-वाइनबर्ग सिद्धांत — यदि कोई विकासात्मक बल…مبدأ هاردي-واينبرغ — تبقى ترددات الأليلات…principe de Hardy-Weinberg — les fréquences…prinsip Hardy-Weinberg — frekuensi alel dan…哈迪—温伯格定律——若无进化力量作用，种群的等位基因和基因型频率代代保持不变
• herbicide resistance — Ability of weeds to survive a herbicide that normally kills them, due to inherited genetic changes.शाकनाशी प्रतिरोध — खरपतवार समष्टियों की उस…مقاومة مبيدات الأعشاب — قدرة مجتمعات الأعشاب…résistance aux herbicides — capacité de…resistansi herbisida — kemampuan populasi gulma…抗除草剂性——杂草群体凭借可遗传的基因变化，在通常能杀死它们的除草剂下存活的能力
• HMS Beagle — The British ship on which Charles Darwin sailed around the world from 1831 to 1836 as a naturalist.एचएमएस बीगल — वह ब्रिटिश जहाज़ जिस पर चार्ल्स…إتش إم إس بيغل — السفينة البريطانية التي أبحر…HMS Beagle — navire britannique sur lequel…HMS Beagle — kapal Inggris tempat Charles Darwin…小猎犬号（HMS Beagle）——英国船只，达尔文于1831至1836年作为博物学家乘其环球航行
• Homo — The genus of humans, including Homo habilis, Homo erectus and Homo sapiens.होमो — मानव वंश, जिसमें होमो हैबिलिस, होमो…هومو — جنس البشر ويضم الإنسان الماهر والإنسان…Homo — genre humain, comprenant Homo habilis…Homo — genus manusia, mencakup Homo habilis, Homo…人属（Homo）——包括能人、直立人和智人在内的人类所属的属
• Homo erectus — An early human with a larger brain (about 900 cc) who walked fully upright, used fire and ate meat.होमो इरेक्टस — बड़े मस्तिष्क वाला आरंभिक मानव जो…الإنسان المنتصب — إنسان قديم بدماغ أكبر مشى…Homo erectus — humain ancien au cerveau plus…Homo erectus — manusia purba berotak lebih besar…直立人——脑容量较大（约900毫升）、完全直立行走、会用火和吃肉的早期人类
• Homo habilis — The earliest member of genus Homo, 'handy man', with a brain of about 650–800 cc, who made simple stone tools.होमो हैबिलिस — वंश होमो का सबसे आरंभिक सदस्य…الإنسان الماهر — أقدم أعضاء جنس هومو، دماغه نحو…Homo habilis — plus ancien membre du genre Homo…Homo habilis — anggota tertua genus Homo…能人——人属最早的成员，脑容量约650–800毫升，会制造简单石器
• Homo sapiens — The species of modern humans, 'wise man', with a brain of about 1400 cc, which arose in Africa.होमो सेपियंस — आधुनिक मानव की जाति, 'बुद्धिमान…الإنسان العاقل — نوع الإنسان الحديث بدماغ نحو…Homo sapiens — espèce de l'homme moderne, « homme…Homo sapiens — spesies manusia modern, 'manusia…智人——现代人类物种，脑容量约1400毫升，起源于非洲
• homologous organs — Organs with the same basic structure but different functions, showing common ancestry.समजात अंग — समान मूल संरचना पर भिन्न कार्य वाले…الأعضاء المتماثلة — أعضاء لها البنية الأساسية…organes homologues — organes de même structure de…organ homolog — organ dengan struktur dasar sama…同源器官——基本结构相同但功能不同的器官，说明有共同祖先
• homology — Similarity in basic structure and origin between organs of different species, even if their functions differ.समजातता — विभिन्न प्रजातियों के अंगों में मूल…تماثل — تشابه البنية الأساسية والأصل بين أعضاء…homologie — ressemblance de structure de base et…homologi — kesamaan struktur dasar dan asal…同源器官——不同物种间基本结构和起源相同、功能可能不同的器官
• human evolution — The gradual development of modern humans (Homo sapiens) from earlier ape-like ancestors.मानव विकास — आधुनिक मानव का पहले के वानर-जैसे…تطور الإنسان — التطور التدريجي للإنسان الحديث من…évolution humaine — développement graduel de…evolusi manusia — perkembangan bertahap manusia…人类进化——现代人由早期类猿祖先逐渐演化而来
• industrial melanism — Dark forms of a species becoming common in polluted industrial areas, as in England's peppered moth.औद्योगिक कृष्णता — प्रदूषित औद्योगिक क्षेत्रों…التلوّن الصناعي — ازدياد الأشكال الداكنة لنوع ما…mélanisme industriel — augmentation des formes…melanisme industri — meningkatnya bentuk gelap…工业黑化——工业污染区某物种深色型增多，如英国的桦尺蛾
• inheritance of acquired characters — Lamarck's idea that traits gained during an organism's lifetime are passed to its offspring.अर्जित लक्षणों की वंशागति — लैमार्क का विचार कि…وراثة الصفات المكتسبة — فكرة لامارك أن الصفات…hérédité des caractères acquis — idée de Lamarck…pewarisan sifat perolehan — gagasan Lamarck bahwa…获得性遗传——拉马克认为生物一生中获得的性状会传给后代的观点
• Java man — A fossil human found in Java, Indonesia, classified as Homo erectus.जावा मानव — इंडोनेशिया के जावा में मिला जीवाश्म…إنسان جاوة — أحفورة إنسان وُجدت في جاوة…homme de Java — fossile humain trouvé à Java…manusia Jawa — fosil manusia yang ditemukan di…爪哇人——在印度尼西亚爪哇发现的人类化石，属直立人
• Lamarck — Jean-Baptiste Lamarck, French biologist whose theory said organs used more grow stronger and acquired traits are inherited.लैमार्क — जीन-बैप्टिस्ट लैमार्क, फ़्रांसीसी…لامارك — جان باتيست لامارك، عالم أحياء فرنسي قالت…Lamarck — Jean-Baptiste Lamarck, biologiste…Lamarck — Jean-Baptiste Lamarck, ahli biologi…拉马克——法国生物学家，其学说认为用进废退并且获得性状可遗传
• Lamarckism — Lamarck's theory that organisms change by using or not using organs, and pass these acquired changes to offspring.लैमार्कवाद — लैमार्क का सिद्धांत कि जीव अंगों के…اللاماركية — نظرية لامارك أن الكائنات تتغير…lamarckisme — théorie de Lamarck selon laquelle…Lamarckisme — teori Lamarck bahwa organisme…拉马克学说（用进废退说）——拉马克认为生物因器官的用与不用而改变，并把这些获得性变化遗传给后代
• Louis Pasteur — French scientist who, with swan-neck flask experiments, showed that life arises only from pre-existing life, disproving spontaneous generatiलुई पास्चर — फ़्रांसीसी वैज्ञानिक जिन्होंने…لويس باستور — عالم فرنسي أثبت بتجارب القوارير ذات…Louis Pasteur — scientifique français qui, avec…Louis Pasteur — ilmuwan Prancis yang lewat…路易·巴斯德——法国科学家，通过鹅颈瓶实验证明生命只能来自已有的生命，否定了自然发生说
• macroevolution — Large-scale evolutionary change above the species level over long periods, such as the origin of new groups.वृहत् विकास — लंबे समय में प्रजाति स्तर से ऊपर के…التطور الكبروي — تغير تطوري واسع النطاق فوق مستوى…macroévolution — changement évolutif à grande…makroevolusi — perubahan evolusi berskala besar…宏观进化——长时期内物种以上水平的大规模进化变化，如新类群的起源
• Malthusian theory — Thomas Malthus's idea that human populations grow faster than food supply, so competition and hardship limit numbers.माल्थस सिद्धांत — थॉमस माल्थस का विचार कि मानव…نظرية مالثوس — فكرة توماس مالثوس أن السكان…théorie malthusienne — idée de Thomas Malthus…teori Malthus — gagasan Thomas Malthus bahwa…马尔萨斯理论——托马斯·马尔萨斯提出的观点：人口增长快于食物供应，竞争和困境限制了人口数量
• marsupial — A mammal whose young are born at an early stage and complete development in the mother's pouch.शिशुधानी प्राणी — वह स्तनधारी जिसके बच्चे…جرابي — ثديي تولد صغاره في مرحلة مبكرة وتكمل…marsupial — mammifère dont les petits naissent à…marsupial — mamalia yang anaknya lahir pada tahap…有袋动物——幼体早期出生、在母体育儿袋中完成发育的哺乳动物
• Mendelian population — A group of sexually reproducing individuals of a species that interbreed and share a common gene pool.मेंडलीय समष्टि — किसी प्रजाति के लैंगिक रूप से…مجتمع مندلي — مجموعة من أفراد نوع ما يتكاثرون…population mendélienne — groupe d'individus d'une…populasi Mendel — kelompok individu suatu spesies…孟德尔种群——一个物种中有性生殖、彼此交配并共享同一基因库的个体群
• Mesozoic era — The geological era, from about 252 to 66 million years ago, known as the Age of Reptiles.मध्यजीवी महाकल्प — भूवैज्ञानिक महाकल्प, लगभग 25.2…الحقبة الوسطى — حقبة جيولوجية من نحو 252 إلى 66…ère mésozoïque — ère géologique d'il y a environ…era Mesozoikum — era geologi sekitar 252 hingga…中生代——约2.52亿至6600万年前的地质年代，被称为爬行动物时代
• microevolution — Small changes in allele frequencies within a population over a few generations.सूक्ष्म विकास — कुछ पीढ़ियों में किसी समष्टि के…التطور الصغروي — تغيرات صغيرة في ترددات الأليلات…microévolution — petites modifications des…mikroevolusi — perubahan kecil frekuensi alel…微进化——种群内等位基因频率在几代内发生的小变化
• Miller's experiment — A 1953 experiment that made amino acids from methane, ammonia, hydrogen and water vapour using sparks.मिलर का प्रयोग — 1953 में एस. एल. मिलर का प्रयोग…تجربة ميلر — تجربة عام 1953 صنع فيها ميلر أحماضًا…expérience de Miller — expérience de 1953 où des…percobaan Miller — percobaan 1953 yang membentuk…米勒实验——1953年米勒用甲烷、氨、氢和水蒸气在放电下合成氨基酸
• molecular homology — Similarity in DNA or protein sequences between species, showing common ancestry; closer relatives are more alike.आणविक समजातता — जातियों के DNA या प्रोटीन…التماثل الجزيئي — تشابه تسلسلات DNA أو البروتين…homologie moléculaire — ressemblance des…homologi molekuler — kemiripan urutan DNA atau…分子同源性——不同物种DNA或蛋白质序列的相似性，表明有共同祖先，亲缘越近越相似
• mutation theory — Hugo de Vries's idea that evolution occurs by sudden, large, inherited changes (mutations), not slow small variations.उत्परिवर्तन सिद्धांत — ह्यूगो डी व्रीज़ का विचार…نظرية الطفرة — فكرة هوغو دي فريس أن التطور يحدث…théorie de la mutation — idée de Hugo de Vries …teori mutasi — gagasan Hugo de Vries bahwa…突变论——德弗里斯提出进化通过突然的大幅可遗传变化（突变）而非缓慢的小变异发生
• natural selection — The process by which organisms better suited to their environment survive and reproduce more.प्राकृतिक चयन — वह प्रक्रिया जिसमें पर्यावरण के…الانتخاب الطبيعي — عملية يبقى فيها الأكثر ملاءمة…sélection naturelle — processus par lequel les…seleksi alam — proses saat organisme yang lebih…自然选择——更适应环境的生物更易生存并繁殖的过程
• Neanderthal — An extinct human relative with a brain of about 1400 cc who lived in Europe and Asia.निएंडरथल — विलुप्त मानव-संबंधी जिसका मस्तिष्क…إنسان نياندرتال — قريب بشري منقرض دماغه نحو 1400…Néandertalien — parent humain éteint au cerveau…Neanderthal — kerabat manusia punah berotak…尼安德特人——已灭绝的人属近亲，脑容量约1400毫升，生活在欧亚大陆，会制作工具和用火
• nictitating membrane — A transparent third eyelid in many animals that sweeps across the eye; humans have only a small fold.निमेषक झिल्ली — अनेक जंतुओं में आँख पर चलने वाली…الغشاء الرامش — جفن ثالث شفاف في كثير من…membrane nictitante — troisième paupière…membran niktitans — kelopak mata ketiga…瞬膜（第三眼睑）——许多动物眼睛上可横扫的透明第三层眼睑；人类仅余一小褶皱
• Oenothera lamarckiana — The evening primrose plant on which Hugo de Vries observed large sudden variations and based his mutation theory.ओइनोथेरा लैमार्कियाना — इवनिंग प्रिमरोज़ पौधा जिस…Oenothera lamarckiana — نبات استخدمه هوغو دي فريس…Oenothera lamarckiana — plante sur laquelle Hugo…Oenothera lamarckiana — tumbuhan tempat Hugo de…拉马克月见草（Oenothera lamarckiana）——德弗里斯据以观察到突然的大变异并提出突…
• On the Origin of Species — The book published by Charles Darwin in 1859 that presented the theory of evolution by natural selection.ऑन द ओरिजिन ऑफ़ स्पीशीज़ — चार्ल्स डार्विन की…أصل الأنواع — كتاب نشره تشارلز داروين عام 1859…De l'origine des espèces — livre publié par…Asal Usul Spesies — buku karya Charles Darwin…《物种起源》——达尔文1859年出版的著作，提出了自然选择的进化论
• On the Origin of Species — The book published by Charles Darwin in 1859 that presented the theory of evolution by natural selection.ऑन द ओरिजिन ऑफ़ स्पीशीज़ — चार्ल्स डार्विन की…أصل الأنواع — كتاب نشره تشارلز داروين عام 1859…De l'origine des espèces — livre publié par…Asal Usul Spesies — buku karya Charles Darwin…《物种起源》——达尔文1859年出版的著作，提出了自然选择的进化论
• Oparin-Haldane theory — The theory that life arose from non-living matter through gradual chemical evolution of organic molecules on early Earth.ओपेरिन-हॉल्डेन सिद्धांत — यह सिद्धांत कि जीवन…نظرية أوبارين-هالدين — نظرية أن الحياة نشأت من…théorie d'Oparine-Haldane — théorie selon…teori Oparin-Haldane — teori bahwa kehidupan…奥巴林—霍尔丹学说——认为生命由早期地球上有机分子逐步化学进化、从非生命物质产生的学说
• Opuntia — The prickly pear cactus genus, with flat fleshy green stems (cladodes) and leaves reduced to spines.ओपंशिया — नागफनी की प्रजाति, जिसमें चपटे मांसल…أوبونتيا — جنس التين الشوكي، صبار بسيقان مسطحة…Opuntia — genre du figuier de Barbarie, cactus à…Opuntia — marga kaktus buah pir berduri…仙人掌属（Opuntia）——扁平肉质绿茎的仙人掌，叶退化为刺
• origin of life — The study of how the first living things arose on Earth from non-living matter about 4 billion years ago.जीवन की उत्पत्ति — इसका अध्ययन कि लगभग 4 अरब वर्ष…نشأة الحياة — دراسة كيف ظهرت أولى الكائنات الحية…origine de la vie — étude de l'apparition des…asal-usul kehidupan — kajian tentang munculnya…生命起源——研究约40亿年前地球上最早的生命如何由非生命物质产生
• Palaeozoic era — The ancient era, about 541 to 252 million years ago, when fishes, amphibians, land plants and reptiles appeared.पुराजीवी महाकल्प — प्राचीन भूवैज्ञानिक महाकल्प…الحقبة القديمة — حقبة جيولوجية قديمة من نحو 541…ère paléozoïque — ère géologique ancienne, d'il y…era Paleozoikum — era geologi kuno sekitar 541…古生代——约5.41亿至2.52亿年前的古老地质年代，鱼类、两栖类以及最早的陆生植物和爬行动物出现
• Peking man — Homo erectus fossils found near Beijing, China, showing use of fire and stone tools.पेकिंग मानव — बीजिंग के निकट मिले होमो इरेक्टस के…إنسان بكين — أحافير الإنسان المنتصب وُجدت قرب…homme de Pékin — fossiles d'Homo erectus trouvés…manusia Peking — fosil Homo erectus yang…北京人——在中国北京附近发现的直立人化石，显示使用了火和石器
• peppered moth — A moth, Biston betularia, with light and dark forms; dark ones became common in sooty industrial England.पेप्पर्ड पतंगा — बिस्टन बेटुलेरिया नामक पतंगा…العثة المنقطة — عثة لها شكلان فاتح وداكن؛ شاع…phalène du bouleau — papillon de nuit aux formes…ngengat berbintik — ngengat Biston betularia…桦尺蛾——有浅色和深色两种类型（Biston betularia）；在英国煤烟污染的工业区深色类型变…
• pesticide resistance — The ability of pest populations to survive pesticides that once controlled them, as resistant individuals survive and breed.कीटनाशी प्रतिरोध — पीड़क समष्टियों की उन…مقاومة المبيدات الحشرية — قدرة مجتمعات الآفات على…résistance aux pesticides — capacité de…resistansi pestisida — kemampuan populasi hama…抗药（杀虫剂）性——害虫群体能在曾可控制它们的农药下存活，因为抗性个体存活并繁殖
• pinna — The external, flap-like part of the ear in mammals that collects sound waves.कर्ण-पल्लव — स्तनधारियों में कान का बाहरी…صيوان الأذن — الجزء الخارجي الشبيه بالرفرف من أذن…pavillon de l'oreille — partie externe de…daun telinga — bagian luar telinga mamalia yang…耳廓——哺乳动物外耳的片状部分，收集声波
• placental mammal — A mammal whose young develop in the mother's uterus, nourished by a placenta, and are born well developed.अपरायुक्त स्तनधारी — वह स्तनधारी जिसके बच्चे माँ…ثدييات مشيمية — ثدييات تنمو صغارها داخل رحم الأم…mammifère placentaire — mammifère dont les petits…mamalia plasenta — mamalia yang anaknya…有胎盘哺乳动物——幼体在母体子宫内通过胎盘获得营养、出生时发育较完善的哺乳动物
• primitive atmosphere — Earth's early atmosphere: reducing, rich in methane, ammonia, hydrogen and water vapour, with little or no free oxygen.आदिम वायुमंडल — पृथ्वी का आरंभिक वायुमंडल, जो…الغلاف الجوي البدائي — الغلاف الجوي المبكر للأرض،…atmosphère primitive — atmosphère de la Terre…atmosfer purba — atmosfer awal Bumi yang bersifat…原始大气——地球早期的大气，具还原性，富含甲烷、氨、氢和水蒸气，几乎没有游离氧
• prokaryote — An organism whose cells have no membrane-bound nucleus or membrane-bound organelles.प्रोकैरियोट — ऐसा जीव जिसकी कोशिकाओं में…بدائيات النوى — كائن لا تحتوي خلاياه على نواة…procaryote — organisme dont les cellules n'ont ni…prokariota — organisme yang selnya tidak memiliki…原核生物——细胞没有膜包被的细胞核和膜包被细胞器的生物
• protobiont — A non-living cluster of organic molecules enclosed by a membrane-like layer, thought to precede living cells.आद्यजीवी — कार्बनिक अणुओं का निर्जीव समूह, झिल्ली…بروتوبيونت — تجمع غير حي من جزيئات عضوية محاط…protobionte — agrégat non vivant de molécules…protobion — agregat tak hidup molekul organik…原始生命体（前细胞）——由类似膜的层包围的有机分子非生命聚集体，被认为是活细胞的前身
• radioactive dating — A method of finding the age of fossils or rocks by measuring how much radioactive isotope has decayed.रेडियोधर्मी काल निर्धारण — जीवाश्मों या चट्टानों…التأريخ الإشعاعي — طريقة لتقدير عمر الأحافير أو…datation radioactive — méthode d'estimation de…penanggalan radioaktif — metode menentukan umur…放射性测年——通过测量放射性同位素的衰变量来确定化石或岩石年龄的方法
• Ramapithecus — An extinct primate, once seen as an early step to humans; fossils come from the Siwalik hills.रामापिथेकस — लगभग 1.5 करोड़ वर्ष पहले का विलुप्त…راما بيثيكس — رئيسي منقرض عاش قبل نحو 15 مليون…Ramapithecus — primate éteint d'il y a environ 15…Ramapithecus — primata punah sekitar 15 juta…腊玛古猿——约1500万年前已灭绝的灵长类，曾被视为通向人类的早期一步；化石发现于西瓦利克山
• recapitulation theory — Haeckel's theory that the development of an embryo repeats the evolutionary stages of its ancestors.पुनरावृत्ति सिद्धांत — हेकेल का सिद्धांत कि भ्रूण…نظرية التلخيص — نظرية هيكل أن نمو الجنين يكرر…théorie de la récapitulation — théorie de Haeckel…teori rekapitulasi — teori Haeckel bahwa…重演论——海克尔提出的理论：胚胎发育重演其祖先的进化阶段
• relative dating — A method of deciding which fossils or rock layers are older or younger, without finding exact ages.सापेक्ष काल निर्धारण — चट्टान परतों या जीवाश्मों…التأريخ النسبي — طريقة لتحديد أي الأحافير أو…datation relative — méthode permettant de dire…penanggalan relatif — metode menentukan fosil…相对测年——不求确切年龄，只判断化石或岩层谁更老、谁更新的方法
• reproductive isolation — The inability of two populations to interbreed and produce fertile offspring, which keeps species separate.जनन पृथक्करण — दो समष्टियों का आपस में प्रजनन…العزل التكاثري — عدم قدرة مجتمعين على التزاوج…isolement reproductif — impossibilité pour deux…isolasi reproduksi — ketidakmampuan dua populasi…生殖隔离——两个种群无法杂交产生可育后代，从而使物种保持分离
• saltation — A sudden, large, single-step change in a species caused by a mutation, as proposed by de Vries.उत्परिवर्तनवादी छलाँग — एक उत्परिवर्तन से किसी…الطفرة القفزية — تغير مفاجئ كبير في خطوة واحدة في…saltation — changement brusque, important et en…saltasi — perubahan besar mendadak dalam satu…跳跃式变异（骤变）——如德弗里斯所提出的、由突变引起的物种一步到位的突然大变化
• sedimentary rock — A rock formed when sediments such as sand, mud and shells settle in layers and harden.अवसादी चट्टान — वह चट्टान जो रेत, कीचड़ और…صخر رسوبي — صخر يتكون حين تترسب رواسب كالرمل…roche sédimentaire — roche formée lorsque des…batuan sedimen — batuan yang terbentuk ketika…沉积岩——沙、泥和贝壳等沉积物层层堆积，经压实胶结形成的岩石
• seed fern — An extinct group of plants with fern-like leaves that bore seeds, common in the Carboniferous period.बीज फर्न — विलुप्त पौधों का समूह जिसकी पत्तियाँ…السرخس البذري — مجموعة نباتات منقرضة أوراقها…fougère à graines — groupe éteint de plantes aux…paku biji — kelompok tumbuhan punah berdaun mirip…种子蕨——已灭绝的植物类群，叶像蕨类但能产生种子，石炭纪时很常见
• Shark — A cartilaginous fish with a streamlined body; its shape resembles that of dolphins, an example of convergent evolution.शार्क — उपास्थिमय कंकाल वाली मछली जिसका शरीर…القرش — سمكة غضروفية بجسم انسيابي يشبه شكله شكل…requin — poisson cartilagineux au corps fuselé…hiu — ikan bertulang rawan bertubuh ramping yang…鲨鱼——软骨鱼类，流线型身体，外形与海豚相似，是趋同进化的例子
• Silurian period — A Palaeozoic period after the Ordovician, when jawed fishes diversified and early land plants appeared.सिल्यूरियन कल्प — पुराजीवी महाकल्प का एक कल्प…العصر السيلوري — عصر من الحقبة القديمة بعد…Silurien — période du Paléozoïque, après le…periode Silur — periode Paleozoikum setelah…志留纪——古生代中继寒武纪和奥陶纪之后的一个纪，有颌鱼类多样化，早期陆生植物出现
• Sivapithecus — An extinct Miocene ape with fossils from the Siwalik hills; it is related to the orangutan line.सिवापिथेकस — मायोसीन युग का विलुप्त वानर जिसके…سيفابيثيكس — قرد أعلى منقرض من الميوسين وُجدت…Sivapithecus — grand singe éteint du Miocène dont…Sivapithecus — kera besar punah dari Miosen yang…西瓦古猿——中新世已灭绝的猿类，化石出自西瓦利克山，与猩猩一支有亲缘关系
• speciation — The formation of a new species from an existing one.जाति-उद्भव — किसी मौजूदा प्रजाति से नई प्रजाति का…تكوّن الأنواع — نشوء نوع جديد من نوع موجودspéciation — formation d'une nouvelle espèce à…spesiasi — pembentukan spesies baru dari spesies…物种形成——由已有物种形成新物种
• stabilising selection — Natural selection that favours average individuals and removes the extremes, narrowing the range of a trait.स्थिरीकारी वरण — वह प्राकृतिक वरण जो औसत…الانتخاب المثبِّت — انتخاب طبيعي يفضل الأفراد…sélection stabilisante — sélection naturelle qui…seleksi penstabil — seleksi alam yang…稳定选择——有利于中间类型、淘汰两端极端类型，使性状变异范围变窄的自然选择
• stabilising selection — Natural selection that favours average individuals and removes the extremes, narrowing the range of a trait.स्थिरीकारी वरण — वह प्राकृतिक वरण जो औसत…الانتخاب المثبِّت — انتخاب طبيعي يفضل الأفراد…sélection stabilisante — sélection naturelle qui…seleksi penstabil — seleksi alam yang…稳定选择——有利于中间类型、淘汰两端极端类型，使性状变异范围变窄的自然选择
• sugar glider — A small Australian marsupial that glides between trees using a flap of skin, resembling the placental flying squirrel.शुगर ग्लाइडर — छोटा ऑस्ट्रेलियाई शिशुधानी प्राणी…السنجاب الشراعي — جرابي أسترالي صغير ينزلق بين…phalanger volant — petit marsupial australien qui…sugar glider — marsupial kecil Australia yang…蜜袋鼯——澳大利亚小型有袋动物，用皮膜在树间滑翔，与有胎盘的鼯鼠相似
• survival of the fittest — Herbert Spencer's phrase for natural selection: individuals best suited to their environment survive and reproduce more.योग्यतम की उत्तरजीविता — हर्बर्ट स्पेंसर का…البقاء للأصلح — عبارة هربرت سبنسر للانتخاب…survie du plus apte — expression de Herbert…kelangsungan hidup yang terkuat — ungkapan…适者生存——斯宾塞对自然选择的说法：最适应环境的个体更能生存并繁殖
• Tasmanian wolf — The thylacine, an extinct carnivorous marsupial that looked like a wolf but had a pouch.तस्मानियाई भेड़िया — थाइलैसिन, एक विलुप्त…الذئب التسماني — الثايلاسين، جرابي آكل للحوم…loup de Tasmanie — le thylacine, marsupial…serigala Tasmania — tilasin, marsupial karnivora…袋狼（塔斯马尼亚狼）——已灭绝的肉食有袋动物，外形像狼但有育儿袋
• tendril — A thin coiling organ of climbing plants that grips supports; in cucurbits it is a modified stem.प्रतान — आरोही पौधे का पतला, कुंडलित, धागे जैसा…محلاق — عضو رفيع ملتف خيطي لنبات متسلق يتشبث…vrille — organe mince, enroulé, filiforme d'une…sulur — organ tipis, menggulung, seperti benang…卷须——攀缘植物细长、卷曲、线状的器官，用来缠绕支持物；瓜类的卷须是变态茎
• theory of use and disuse — Lamarck's idea that organs used often become better developed, while those not used degenerate.उपयोग-अनुपयोग सिद्धांत — लैमार्क का विचार कि…نظرية الاستعمال والإهمال — فكرة لامارك أن الأعضاء…théorie de l'usage et du non-usage — idée de…teori penggunaan dan ketidakgunaan — gagasan…用进废退说——拉马克的观点：经常使用的器官发达，不使用的器官退化
• thorn — A hard, sharp pointed stem modification from an axillary bud that protects the plant, as in Citrus.काँटा — कक्षीय कली से रूपांतरित कठोर, नुकीली…شوكة — تركيب صلب مدبب متحور من برعم إبطي يحمي…épine caulinaire — structure dure et pointue…duri batang — struktur keras runcing…茎刺——由腋芽变态而成的坚硬尖刺，保护植物
• thylacine — Another name for the Tasmanian wolf, a carnivorous marsupial now extinct.थाइलैसिन — तस्मानियाई भेड़िये का दूसरा नाम, एक…ثايلاسين — اسم آخر للذئب التسماني، جرابي آكل…thylacine — autre nom du loup de Tasmanie…tilasin — nama lain serigala Tasmania, marsupial…袋狼——塔斯马尼亚狼的别名，如今已灭绝的肉食有袋动物
• Triassic period — The first period of the Mesozoic era, when the first dinosaurs and early mammals appeared.ट्राइऐसिक कल्प — मध्यजीवी महाकल्प का पहला कल्प…العصر الترياسي — أول عصور الحقبة الوسطى ظهرت فيه…Trias — première période de l'ère mésozoïque, où…periode Trias — periode pertama era Mesozoikum…三叠纪——中生代的第一个纪，最早的恐龙和早期哺乳动物出现
• trilobite — An extinct sea arthropod with a body divided into three lobes, abundant in the Palaeozoic era.ट्राइलोबाइट — विलुप्त समुद्री संधिपाद जिसका शरीर…ثلاثي الفصوص — مفصليات بحرية منقرضة جسمها مقسم…trilobite — arthropode marin éteint au corps…trilobit — artropoda laut punah dengan tubuh…三叶虫——已灭绝的海生节肢动物，身体纵向分为三叶，在古生代十分繁盛
• Tyrannosaurus — A giant carnivorous dinosaur of the late Cretaceous period that walked on two strong legs.टायरेनोसॉरस — क्रिटेशियस काल के अंतिम चरण का…تيرانوصور — ديناصور آكل لحوم عملاق من أواخر العصر…Tyrannosaurus — dinosaure carnivore géant de la…Tyrannosaurus — dinosaurus karnivora raksasa pada…霸王龙——白垩纪晚期的大型肉食恐龙，用两条强壮的后肢行走
• variation — Differences in features among individuals of the same species, arising from differences in genes and environment.विविधता — एक ही जाति के सदस्यों के लक्षणों में…التباين — اختلاف في الصفات بين أفراد النوع الواحد…variation — différences de caractères entre…variasi — perbedaan ciri antarindividu dalam satu…变异——同一物种个体间性状的差异，源于基因和环境的差异
• vertebrate forelimb — The front limb of a vertebrate, built on one basic bone plan: humerus, radius, ulna, carpals, metacarpals, phalanges.कशेरुकी अग्रपाद — रीढ़धारी जंतु का अगला अंग, जो…الطرف الأمامي للفقاريات — الطرف الأمامي لحيوان ذي…membre antérieur des vertébrés — membre avant…tungkai depan vertebrata — anggota gerak depan…脊椎动物前肢——有脊椎动物的前肢，具有相同的基本骨骼结构
• vestigial organs — Organs functional in ancestors but now reduced, with little use, like the human appendix.अवशेषी अंग — वे अंग जो पूर्वजों में क्रियाशील थे…الأعضاء الأثرية — أعضاء كانت وظيفية في الأسلاف…organes vestigiaux — organes fonctionnels chez…organ vestigial — organ yang berfungsi pada…退化器官（痕迹器官）——祖先中有功能而现已退化、几乎无用的器官，如人的阑尾
• vestigial structure — A reduced organ that has lost most of its function but was fully functional in an ancestor.अवशेषी संरचना — ऐसा घटा हुआ अंग जिसने अपना…بنية أثرية — عضو ضامر فقد معظم وظيفته لكنه كان…structure vestigiale — organe réduit ayant perdu…struktur vestigial — organ yang mengecil dan…退化（残迹）结构——已缩小且大多失去功能、但在祖先中曾完全有功能的器官
• von Baer's law — Von Baer's principle that embryos of related animals share general features first and special features later.फ़ॉन बेयर का नियम — कार्ल अर्न्स्ट फ़ॉन बेयर का…قانون فون باير — مبدأ كارل إرنست فون باير أن أجنة…loi de von Baer — principe de Karl Ernst von Baer…hukum von Baer — prinsip Karl Ernst von Baer…冯·贝尔定律——卡尔·恩斯特·冯·贝尔提出：近缘动物的胚胎先具共同的一般特征，后出现特殊特征，从不经…
• Zinjanthropus — A fossil hominin found by Mary Leakey in Olduvai Gorge, Tanzania, now classified as Paranthropus (Australopithecus) boisei.ज़िन्जैंथ्रोपस — तंज़ानिया की ओल्डुवाई गॉर्ज में…زينجانثروبوس — أحفورة شبيه بشري وجدتها ماري ليكي…Zinjanthropus — fossile d'hominine trouvé par…Zinjanthropus — fosil hominin yang ditemukan Mary…津巴人（Zinjanthropus）——玛丽·利基在坦桑尼亚奥杜威峡谷发现的人族化石，现归入鲍氏傍人