wave
हाथ हिलानाيلوّح بيدهfaire signe de la mainmelambaikan tangan挥手
to move your hand from side to side to say hello or goodbye
When you wave, you lift your hand and move it to greet someone or say goodbye.
- The children waved at the passing train.बच्चों ने गुज़रती ट्रेन को हाथ हिलाया।لوّح الأطفال للقطار المارّ.Les enfants ont fait signe au train qui passait.Anak-anak melambai ke kereta yang lewat.孩子们向经过的火车挥手。
Great! You learned wave.
Ready to learn another word?
Related words
💡 Did you know?
Most ocean waves are made by wind blowing across the water.
Memory trick
Hands moving side to side on the platform as the train leaves: waving goodbye.
More examples
- She waved goodbye from the bus.उसने बस से हाथ हिलाकर अलविदा कहा।لوّحت مودِّعةً من الحافلة.Elle a fait au revoir de la main depuis le bus.Dia melambaikan tangan tanda perpisahan dari bus.她在公交车上挥手告别。
Synonyms & antonyms
Word origin
The verb comes from Old English wafian, 'to wave, flutter, waver', from a root meaning 'to move to and fro'. The sea 'wave' blends this verb with the older Middle English wawe, from Old English wǣg, 'a wave, billow'.
This word in WordVizo universes
to move your hand from side to side to say hello or goodbye
हाथ हिलानाيلوّح بيدهfaire signe de la mainmelambaikan tangan挥手a raised line of water that moves across the sea
लहरموجةune vagueombak海浪；波浪
a regular up-and-down or back-and-forth movement that carries energy
तरंगموجةune ondegelombang波（物理）
A moving ridge on water; a hand movement; a surge.
लहर या हाथ हिलाना — पानी पर उठती तरंगموجة أو تلويح: تموج في الماء، أو حركة اليدvague / signe de la main : onde sur l'eau, ou geste de la maingelombang atau lambaian: riak di air, atau gerakan tangan波浪、挥手：水面的波动，或手的挥动A disturbance that travels through a medium or space, carrying energy but not matter.
तरंग — माध्यम या अंतरिक्ष में चलने वाला विक्षोभ, जो ऊर्जा ले जाता है, द्रव्य नहींموجة: اضطراب ينتقل في وسط أو في الفراغ حاملًا الطاقة لا المادةonde : perturbation qui se propage en transportant de l'énergie mais pas de matièregelombang: gangguan yang merambat dan membawa energi, bukan materi波：在介质或空间中传播的扰动，传递能量而不传递物质A travelling ripple of activity, such as the peristaltic wave of gut muscle or an ECG deflection.
तरंग – आगे बढ़ती क्रिया, जैसे आहार नाल की क्रमाकुंचन तरंग या ECG की P तरंगموجة: نشاط ينتقل على امتداد عضو، مثل موجة التمعّج في القناة الهضمية أو موجة في مخطط القلبonde : activité qui se propage, comme l'onde péristaltique du tube digestif ou une onde de l'ECGgelombang: aktivitas yang merambat, misalnya gelombang peristaltik saluran cerna atau gelombang pada EKG波：沿器官传播的活动，如消化道的蠕动波或心电图上的波Meaning in other languages
हाथ हिलाना (नमस्ते/अलविदा)
जब आप हाथ हिलाते हैं, तो किसी का अभिवादन करने या अलविदा कहने के लिए अपना हाथ उठाकर हिलाते हैं।
💡 ट्रेन छूटते समय प्लेटफ़ॉर्म पर इधर-उधर हिलते हाथ: हाथ हिलाकर विदा।
يلوّح بيده
عندما تلوّح، ترفع يدك وتحرّكها لتحيّي شخصًا أو تودّعه.
💡 أيدٍ تتحرّك يمينًا ويسارًا على الرصيف والقطار يغادر: تلويح بالوداع.
faire signe de la main
Quand tu fais signe de la main, tu lèves la main et tu la bouges pour saluer quelqu'un ou dire au revoir.
💡 Des mains qui bougent de gauche à droite sur le quai pendant que le train part : on fait au revoir.
melambaikan tangan
Saat kamu melambai, kamu mengangkat tangan dan menggerakkannya untuk menyapa seseorang atau berpamitan.
💡 Tangan bergerak ke kanan dan kiri di peron saat kereta berangkat: melambai perpisahan.
挥手
挥手时，你举起手来回摆动，向别人打招呼或告别。
💡 火车开动时，站台上的手左右挥动：挥手告别。
| Hindi · हिन्दी | हाथ हिलाना (नमस्ते/अलविदा) |
| Arabic · العربية | يلوّح بيده |
| French · Français | faire signe de la main |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | melambaikan tangan |
| Chinese · 中文 | 挥手 |
Quick check
What does “wave” mean?