inroad

noun/ˈɪnrəʊd/ · IN-rohd

किसी नए क्षेत्र में की गई प्रगति, अक्सर किसी और की क़ीमत परتقدّم يُحرز في مجال جديد، غالباً على حساب طرف آخر؛ اختراقune progression réalisée dans un nouveau domaine, souvent aux dépens de quelqu'un d'autrekemajuan yang dicapai di wilayah baru, sering dengan mengorbankan pihak lain在新领域取得的进展，通常以牺牲他人利益为代价；侵入，蚕食

progress made into a new area, often at someone else's expense

An inroad is a step of progress made into a new market, territory or activity, usually taking something away from a competitor.

The new budget airline quickly made inroads into a market long dominated by two big players.नई बजट एयरलाइन ने जल्दी ही उस बाज़ार में सेंध लगा दी जिस पर लंबे समय से दो बड़ी कंपनियों का दबदबा था।حققت شركة الطيران الاقتصادية الجديدة اختراقاً سريعاً في سوق سيطرت عليه شركتان كبيرتان طويلاً.La nouvelle compagnie aérienne low-cost a rapidement fait une percée sur un marché longtemps dominé par deux grands acteurs.Maskapai berbiaya murah yang baru itu dengan cepat menembus pasar yang lama dikuasai dua pemain besar.这家新的廉价航空公司迅速打入了长期被两大巨头垄断的市场。

💡 Did you know?

Electric cars have made inroads into markets once dominated by petrol vehicles. Their sales have grown in many countries over the last decade.

Memory trick

INROAD: a road cut IN through territory that once belonged only to someone else.

More examples

Doctors say better vaccination drives have made real inroads into reducing childhood diseases.डॉक्टरों का कहना है कि बेहतर टीकाकरण अभियानों ने बचपन की बीमारियों को कम करने में वास्तविक प्रगति की है।يقول الأطباء إن حملات التطعيم الأفضل حققت اختراقات حقيقية في خفض أمراض الطفولة.Les médecins affirment que de meilleures campagnes de vaccination ont vraiment fait reculer les maladies infantiles.Para dokter mengatakan kampanye vaksinasi yang lebih baik telah membuat kemajuan nyata dalam mengurangi penyakit anak.医生们说，更好的疫苗接种活动在减少儿童疾病方面取得了实质性进展。

Synonyms & antonyms

advanceincursionheadwayretreat

Word origin

Originally a 16th-century military term for a hostile raid into enemy territory; it later broadened to any competitive advance into a market or field.

Meaning in other languages

किसी नए क्षेत्र में की गई प्रगति, अक्सर किसी और की क़ीमत पर

Inroad किसी नए बाज़ार, क्षेत्र या गतिविधि में की गई प्रगति है, जो आमतौर पर किसी प्रतिस्पर्धी से कुछ छीनकर हासिल होती है।

💡 INROAD: वह सड़क जो कभी सिर्फ़ किसी और की मानी जाती थी, अब उसी में (IN) होकर जाती है।

تقدّم يُحرز في مجال جديد، غالباً على حساب طرف آخر؛ اختراق

الاختراق (inroad) هو خطوة تقدّم تُحرز في سوق أو مجال جديد، عادةً على حساب منافس آخر.

💡 INROAD: طريق يُشَقّ إلى الداخل (IN) عبر أرض كانت يوماً ملكاً لغيرك فقط.

une progression réalisée dans un nouveau domaine, souvent aux dépens de quelqu'un d'autre ; percée

Une « inroad » est une avancée réalisée dans un nouveau marché, territoire ou domaine, généralement en prenant quelque chose à un concurrent.

💡 INROAD : une route qui pénètre (IN) un territoire qui appartenait autrefois uniquement à quelqu'un d'autre.

kemajuan yang dicapai di wilayah baru, sering dengan mengorbankan pihak lain

Inroad adalah langkah kemajuan yang dicapai di pasar, wilayah, atau kegiatan baru, biasanya dengan mengambil sesuatu dari pesaing.

💡 INROAD: jalan yang menembus MASUK (IN) ke wilayah yang dulunya hanya milik orang lain.

在新领域取得的进展，通常以牺牲他人利益为代价；侵入，蚕食

inroad 指在新市场、新领域或新活动中取得的进展，通常是从竞争对手那里夺得份额。

💡 INROAD：一条修进（IN）他人领地的道路，那片土地曾经只属于别人。

Hindi · हिन्दी	किसी नए क्षेत्र में की गई प्रगति, अक्सर किसी और की क़ीमत पर
Arabic · العربية	تقدّم يُحرز في مجال جديد، غالباً على حساب طرف آخر؛ اختراق
French · Français	une progression réalisée dans un nouveau domaine, souvent aux dépens de quelqu'un d'autre ; percée
Indonesian · Bahasa Indonesia	kemajuan yang dicapai di wilayah baru, sering dengan mengorbankan pihak lain
Chinese · 中文	在新领域取得的进展，通常以牺牲他人利益为代价；侵入，蚕食

Quick check

What does “inroad” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

inquire

to ask for information about something

किसी बारे में जानकारी माँगनाطلب معلومات عن شيء ماdemander des renseignements sur quelque chosememinta informasi tentang sesuatu询问某事的信息

inquiry

a question to get information; also an official investigation

जानकारी के लिए पूछताछاستفسار للحصول على معلومات؛ وأيضًا تحقيق رسميdemande de renseignementpertanyaan untuk mendapat informasi询问；打听；也指（官方的）调查

inquisitor

a long, harsh series of questions, or a historic religious court

लंबी, कठोर पूछताछسلسلة طويلة وقاسية من الأسئلة، أو محكمة دينية تاريخيةune longue série de questions dures, ou un ancien tribunal…rangkaian pertanyaan panjang dan keras, atau pengadilan…长时间严厉的盘问；或历史上的宗教法庭

insanity

serious mental illness; or extremely foolish, dangerous behaviour

गंभीर मानसिक बीमारीمرض عقلي خطير؛ أو سلوك أحمق وخطير للغاية؛ جنونmaladie mentale gravepenyakit jiwa yang berat严重的精神疾病；或极其愚蠢危险的行为；疯狂

insect

a very small creature with six legs, often with wings, like an ant or

छह पैरों वाला बहुत छोटा जीव, अक्सर पंखों वाला, जैसे चींटी…كائن صغير جدًا له ست أرجل وغالبًا أجنحة، مثل النملة أو…très petit animal à six pattes, souvent ailé, comme la…makhluk sangat kecil berkaki enam, sering bersayap, seperti…有六条腿的小动物，常有翅膀，如蚂蚁或蜜蜂；昆虫

inseparable

impossible to separate; always together or closely linked

जिसे अलग नहीं किया जा सकेيستحيل فصله؛ دائماً معاً أو مرتبط ارتباطاً وثيقاًimpossible à séparertidak mungkin dipisahkan无法分离的；始终在一起或紧密相连的