imbalance

noun/ɪmˈbæləns/ · im-BAL-uhns

दो चीज़ों के बीच सही संतुलन न होने की स्थितिحالة عدم تساوي أو توازن الأشياء بشكل صحيح؛ اختلالsituation où les choses ne sont pas égales ou bien équilibréeskeadaan saat sesuatu tidak seimbang atau tidak setara事物不相等或不平衡的状态；失衡，不平衡

a situation where things are not equal or properly balanced

An imbalance means one thing is too much and another too little, so they don't match well. It's often used for trade, diet or power.

Eating only rice and no vegetables causes an imbalance in her diet.सिर्फ़ चावल खाने और सब्ज़ियाँ न खाने से उसके खानपान में असंतुलन आ गया।أكل الأرز فقط دون خضروات سبّب اختلالاً في نظامها الغذائي.Ne manger que du riz sans légumes crée un déséquilibre dans son alimentation.Hanya makan nasi tanpa sayur menyebabkan ketidakseimbangan dalam pola makannya.只吃米饭不吃蔬菜，让她的饮食失衡了。

💡 Did you know?

A trade imbalance happens when a country imports much more than it exports, or the reverse. Economists disagree about how much such imbalances actually matter.

Memory trick

IM- (not) + BALANCE: when things are NOT balanced, you get an imbalance.

More examples

The trade imbalance between the two countries widened after the new tariffs.नए टैरिफ़ के बाद दोनों देशों के बीच व्यापार असंतुलन और बढ़ गया।اتسع الاختلال التجاري بين البلدين بعد فرض التعرفات الجديدة.Le déséquilibre commercial entre les deux pays s'est creusé après les nouveaux tarifs douaniers.Ketidakseimbangan perdagangan antara kedua negara melebar setelah tarif baru diberlakukan.新关税实施后，两国间的贸易失衡进一步扩大。

Synonyms & antonyms

disproportiondisparityunevennessbalanceequilibrium

Word origin

From im- 'not' + balance, from Latin bilanx 'having two scale pans'. Losing balance between two sides gave the modern sense of unevenness.

This word in WordVizo universes

Everyday English

Intermediate English

a situation where things are not equal or properly balanced

Everyday English

Intermediate English

not balanced; unequal or unfair

असंतुलितغير متوازن، غير متكافئ أو غير عادلdéséquilibrétidak seimbang失衡的；不平等或不公平的

Meaning in other languages

दो चीज़ों के बीच सही संतुलन न होने की स्थिति; असंतुलन

असंतुलन का मतलब है एक चीज़ बहुत ज़्यादा और दूसरी बहुत कम होना, जिससे तालमेल नहीं बैठता। यह अक्सर व्यापार, आहार या सत्ता के लिए इस्तेमाल होता है।

💡 IM- (नहीं) + BALANCE: जब चीज़ें संतुलित नहीं होतीं, तो असंतुलन बनता है।

حالة عدم تساوي أو توازن الأشياء بشكل صحيح؛ اختلال

الاختلال يعني أن شيئًا ما كثير جدًا وآخر قليل جدًا، فلا يتطابقان جيدًا. يُستخدم غالبًا للتجارة أو الغذاء أو السلطة.

💡 IM- (لا) + BALANCE (توازن): عندما لا تكون الأشياء متوازنة، ينشأ اختلال.

situation où les choses ne sont pas égales ou bien équilibrées ; déséquilibre

Un déséquilibre signifie qu'une chose est en trop grande quantité et une autre en trop faible quantité, donc elles ne s'accordent pas. On l'utilise souvent pour le commerce, l'alimentation ou le pouvoir.

💡 IM- (pas) + BALANCE : quand les choses ne sont pas équilibrées, on a un déséquilibre.

keadaan saat sesuatu tidak seimbang atau tidak setara; ketidakseimbangan

Ketidakseimbangan berarti satu hal terlalu banyak dan yang lain terlalu sedikit, sehingga tidak cocok. Sering dipakai untuk perdagangan, pola makan, atau kekuasaan.

💡 IM- (tidak) + BALANCE (seimbang): saat sesuatu tidak seimbang, itulah ketidakseimbangan.

事物不相等或不平衡的状态；失衡，不平衡

失衡指一样东西太多、另一样太少，二者不匹配。常用于贸易、饮食或权力方面。

💡 IM-（不）+ BALANCE（平衡）：事物不平衡时，就出现了失衡。

Hindi · हिन्दी	दो चीज़ों के बीच सही संतुलन न होने की स्थिति; असंतुलन
Arabic · العربية	حالة عدم تساوي أو توازن الأشياء بشكل صحيح؛ اختلال
French · Français	situation où les choses ne sont pas égales ou bien équilibrées ; déséquilibre
Indonesian · Bahasa Indonesia	keadaan saat sesuatu tidak seimbang atau tidak setara; ketidakseimbangan
Chinese · 中文	事物不相等或不平衡的状态；失衡，不平衡

Quick check

What does “imbalance” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

imagination

the ability to form pictures or new ideas in your mind

मन में चित्र या नए विचार बनाने की क्षमताالقدرة على تكوين صور أو أفكار جديدة في ذهنكla capacité de former des images ou des idées nouvelles…kemampuan membentuk gambaran atau gagasan baru dalam pikiran在脑海中形成画面或新想法的能力

imagine

to form a picture or idea of something in your mind

मन में किसी चीज़ का चित्र या विचार बनानाأن تكوّن صورة أو فكرة عن شيء في ذهنك؛ يتخيّلse faire une image ou une idée de quelque chose dans sa têtemembentuk gambaran atau gagasan tentang sesuatu dalam…在脑海中形成某事物的画面或想法；想象

imago

the final adult stage of an insect, after the larva and pupa stages

कीट की अंतिम वयस्क अवस्था, लार्वा और प्यूपा के बादالمرحلة البالغة النهائية للحشرة بعد اليرقة والعذراءstade adulte final d'un insecte, après la larve et la nymphetahap dewasa akhir serangga setelah larva dan pupa成虫；昆虫经幼虫和蛹之后的最终成年阶段

immaculate

perfectly clean and tidy; also completely without mistakes

पूरी तरह साफ़-सुथराنظيف ومرتّب تمامًا؛ وأيضًا خالٍ من أي خطأimpeccable, immaculébenar-benar bersih dan rapi一尘不染的，整洁无瑕的；完美无误的

immaterial

not important or relevant to the situation

महत्वपूर्ण या प्रासंगिक न होनाغير مهم أو غير ذي صلة بالموقفsans importance ni pertinence pour la situationtidak penting atau tidak relevan dengan situasi不重要或与情况无关的

immediate

happening or done at once, without any delay

जो तुरंत, बिना किसी देरी के हो या किया जाएيحدث أو يُنفَّذ فورًا، من دون أي تأخيرqui se produit ou se fait tout de suite, sans aucun délaiterjadi atau dilakukan saat itu juga, tanpa penundaan立即发生或完成的，没有任何耽搁