hyperbole
प्रभाव के लिए जान-बूझकर की गई अतिशयोक्ति, जिसे शाब्दिक रूप से नहीं लेना होताمبالغة متعمدة للتأثير، لا يُقصد أخذها حرفيًاexagération volontaire utilisée pour l'effet, à ne pas prendre au pied de la lettrepernyataan yang sengaja dilebih-lebihkan untuk efek, tidak dimaksudkan secara harfiah为了效果而故意夸张,不应按字面理解
deliberate exaggeration used for effect, not meant to be taken literally
Hyperbole is when you overstate something on purpose, like 'I've told you a million times'. Speakers, poets and advertisers use it to make a point stronger or funnier.
- Saying the exam was 'the hardest in human history' is pure hyperbole.परीक्षा को 'मानव इतिहास की सबसे कठिन' कहना शुद्ध अतिशयोक्ति है।القول إن الامتحان كان 'الأصعب في تاريخ البشرية' مبالغة محضة.Dire que l'examen était « le plus dur de l'histoire de l'humanité » est de la pure hyperbole.Mengatakan ujian itu 'yang tersulit dalam sejarah manusia' adalah hiperbola murni.说这次考试是'人类历史上最难的'纯属夸张。
Great! You learned hyperbole.
Ready to learn another word?
Related words
hyperactiveअसामान्य या बहुत ज़्यादा…نشيط بشكل غير عادي أو مفرط،…exceptionnellement ou…luar biasa atau sangat…异常或极度活跃,难以保持安静或静止的
hyperactivityअतिसक्रियता – किसी ग्रंथि…فرط النشاط: زيادة غير…hyperactivité : activité…hiperaktivitas: aktivitas…功能亢进：腺体或器官活动异常增强，尤指内分泌腺分泌过多激…
hyperbolaअतिपरवलय — दो शाखाओं वाला…القطع الزائد: منحنى ذو…hyperbole : courbe à deux…hiperbola: kurva dua cabang…双曲线：有两支，到两焦点距离之差为常数：x²/a² −…
hypercriticalदोष खोजने में बहुत आगे…مفرط في انتقاد الأخطاء حتى…trop prompt à trouver des…terlalu mudah mencari…吹毛求疵的，对小事也过分挑剔
hyperlinkवेब पेज पर ऐसा शब्द या…كلمة أو صورة على صفحة ويب…mot ou image d'une page web…kata atau gambar di halaman…网页上点击后可跳转到另一页面的文字或图片
hypersensitiveकिसी चीज़ पर ज़रूरत से…يتفاعل بشدة مفرطة مع شيء أو…qui réagit trop fortement à…bereaksi terlalu kuat…过敏的，反应过度的，易受伤害的💡 Did you know?
Hyperbole has four syllables and ends in 'lee', so it is often mispronounced by people who have only seen it written.
Memory trick
HYPER (over) + BOLE (throw): you THROW the words way OVER the truth, like a bowler overthrowing.
More examples
- The advert's claim that the cream makes you look twenty years younger is obvious hyperbole.विज्ञापन का दावा कि क्रीम आपको बीस साल जवान दिखाती है, साफ़ अतिशयोक्ति है।ادعاء الإعلان بأن الكريم يجعلك تبدو أصغر بعشرين عامًا مبالغة واضحة.L'affirmation de la pub selon laquelle la crème rajeunit de vingt ans est une hyperbole évidente.Klaim iklan bahwa krim itu membuatmu tampak dua puluh tahun lebih muda jelas hiperbola.广告声称这款面霜能让你年轻二十岁,显然是夸大其词。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Greek 'hyperbole' meaning 'excess' or 'a throwing beyond', from 'hyper' (over) and 'ballein' (to throw).
This word in WordVizo universes
deliberate exaggeration used for effect, not meant to be taken literally
प्रभाव के लिए जान-बूझकर की गई अतिशयोक्ति, जिसे शाब्दिक रूप से नहीं लेना होताمبالغة متعمدة للتأثير، لا يُقصد أخذها حرفيًاexagération volontaire utilisée pour l'effet, à ne pas prendre au pied de la lettrepernyataan yang sengaja dilebih-lebihkan untuk efek, tidak dimaksudkan secara harfiah为了效果而故意夸张,不应按字面理解Deliberate exaggeration used to make a strong point.
अतिशयोक्ति: किसी बात पर ज़ोर देने के लिए जान-बूझकर बढ़ा-चढ़ाकर कहनाمبالغة: تضخيم متعمَّد للتأكيد على فكرةhyperbole : exagération volontaire pour appuyer un proposhiperbola: pernyataan berlebihan yang disengaja untuk menekankan sesuatu夸张：为强调而故意夸大的修辞deliberately exaggerated to make a strong effect; also, relating to a hyperbola in mathematics
ज़ोरदार प्रभाव के लिए जानबूझकर अतिशयोक्तिपूर्णمبالغ فيه عمدًا لإحداث أثر قوي؛ وأيضًا متعلق بالقطع الزائد في الرياضياتhyperboliquehiperbolis夸张的to exaggerate; to describe something as much greater or worse than it is
बढ़ा-चढ़ाकर कहनाالمبالغة؛ وصف شيء بأنه أكبر أو أسوأ بكثير مما هو عليهexagérermelebih-lebihkan夸大；把某事描述得比实际大得多或糟得多Meaning in other languages
प्रभाव के लिए जान-बूझकर की गई अतिशयोक्ति, जिसे शाब्दिक रूप से नहीं लेना होता (hyperbole)
Hyperbole तब है जब आप जान-बूझकर बढ़ा-चढ़ाकर कहते हैं, जैसे 'मैंने तुम्हें दस लाख बार कहा है'। वक्ता, कवि और विज्ञापनदाता बात को ज़ोरदार या मज़ेदार बनाने के लिए इसका प्रयोग करते हैं।
💡 HYPER (ऊपर) + BOLE (फेंकना): आप शब्दों को सच से बहुत ऊपर फेंक देते हैं, जैसे गेंदबाज़ का ओवरथ्रो।
مبالغة متعمدة للتأثير، لا يُقصد أخذها حرفيًا (hyperbole)
الـ hyperbole هي أن تبالغ عمدًا، مثل 'قلت لك مليون مرة'. يستخدمها المتحدثون والشعراء والمعلنون لجعل الفكرة أقوى أو أطرف.
💡 HYPER (فوق) + BOLE (رمي): ترمي الكلمات بعيدًا فوق الحقيقة، كرامية يرمي أبعد من اللازم.
exagération volontaire utilisée pour l'effet, à ne pas prendre au pied de la lettre (hyperbole)
L'hyperbole consiste à exagérer exprès, comme « je te l'ai dit un million de fois ». Orateurs, poètes et publicitaires s'en servent pour rendre un propos plus fort ou plus drôle.
💡 HYPER (au-dessus) + BOLE (lancer) : on lance les mots bien au-dessus de la vérité, comme un lanceur qui envoie trop loin.
pernyataan yang sengaja dilebih-lebihkan untuk efek, tidak dimaksudkan secara harfiah (hyperbole)
Hyperbole adalah ketika kamu sengaja melebih-lebihkan, seperti 'sudah kubilang sejuta kali'. Pembicara, penyair, dan pengiklan memakainya agar pesan lebih kuat atau lebih lucu.
💡 HYPER (lebih) + BOLE (melempar): kamu melempar kata-kata jauh melampaui kebenaran, seperti pelempar yang kelewat jauh.
为了效果而故意夸张,不应按字面理解 (hyperbole)
Hyperbole 是故意夸大其词,比如'我跟你说过一百万次了'。演讲者、诗人和广告商用它来让观点更有力或更有趣。
💡 HYPER(超过)+ BOLE(投掷):你把话'扔'得远远超过事实,就像投球手扔过头了。
| Hindi · हिन्दी | प्रभाव के लिए जान-बूझकर की गई अतिशयोक्ति, जिसे शाब्दिक रूप से नहीं लेना होता (hyperbole) |
| Arabic · العربية | مبالغة متعمدة للتأثير، لا يُقصد أخذها حرفيًا (hyperbole) |
| French · Français | exagération volontaire utilisée pour l'effet, à ne pas prendre au pied de la lettre (hyperbole) |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | pernyataan yang sengaja dilebih-lebihkan untuk efek, tidak dimaksudkan secara harfiah (hyperbole) |
| Chinese · 中文 | 为了效果而故意夸张,不应按字面理解 (hyperbole) |
Quick check
What does “hyperbole” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
unusually or extremely active, finding it hard to stay still or quiet
असामान्य या बहुत ज़्यादा सक्रिय, जिसे स्थिर या शांत रहने…نشيط بشكل غير عادي أو مفرط، يجد صعوبة في البقاء ساكنًا أو…exceptionnellement ou extrêmement actif, ayant du mal à…luar biasa atau sangat aktif, sulit untuk diam atau tenang异常或极度活跃,难以保持安静或静止的
Abnormally increased activity of a gland or organ, especially an endoc
अतिसक्रियता – किसी ग्रंथि या अंग की असामान्य रूप से बढ़ी…فرط النشاط: زيادة غير طبيعية في نشاط غدة أو عضو، خاصة غدة…hyperactivité : activité anormalement élevée d'une glande…hiperaktivitas: aktivitas kelenjar atau organ yang…功能亢进：腺体或器官活动异常增强，尤指内分泌腺分泌过多激素
A curve with two branches where the difference of distances from two f
अतिपरवलय — दो शाखाओं वाला वक्र जिसमें दो नाभियों से दूरियों…القطع الزائد: منحنى ذو فرعين الفرق بين بعدي كل نقطة عن…hyperbole : courbe à deux branches dont la différence des…hiperbola: kurva dua cabang dengan selisih jarak ke dua…双曲线：有两支，到两焦点距离之差为常数：x²/a² − y²/b² = 1
too ready to find fault, criticising even small things
दोष खोजने में बहुत आगे, छोटी बातों की भी आलोचना करने वालाمفرط في انتقاد الأخطاء حتى الصغيرة منهاtrop prompt à trouver des défauts, critiquant même les…terlalu mudah mencari kesalahan, mengkritik bahkan hal kecil吹毛求疵的，对小事也过分挑剔
a word or image on a web page that you click to go to another page
वेब पेज पर ऐसा शब्द या चित्र जिस पर क्लिक करके दूसरे पेज पर…كلمة أو صورة على صفحة ويب تنقر عليها للانتقال إلى صفحة أخرىmot ou image d'une page web sur lequel on clique pour aller…kata atau gambar di halaman web yang diklik untuk menuju…网页上点击后可跳转到另一页面的文字或图片
reacting too strongly to something, or easily upset
किसी चीज़ पर ज़रूरत से ज़्यादा प्रतिक्रिया करने वाला या…يتفاعل بشدة مفرطة مع شيء أو ينزعج بسهولةqui réagit trop fortement à quelque chose, ou se vexe…bereaksi terlalu kuat terhadap sesuatu, atau mudah…过敏的，反应过度的，易受伤害的