Home › Dictionary › hydrogen bond

hydrogen bond

noun/ˈhaɪdrədʒən bɒnd/ · HY-druh-jun bond

हाइड्रोजन आबंध: F, O या N से जुड़े H परमाणु और अन्य ऐसे परमाणु के एकाकी युग्म के बीच दुर्बल आकर्षणرابطة هيدروجينية: تجاذب ضعيف بين ذرة H مرتبطة بـ F أو O أو N وزوج إلكترونات حر على ذرة مماثلة أخرىliaison hydrogène : attraction faible entre un H lié à F, O ou N et un doublet libre d'un autre atome de ce typeikatan hidrogen: gaya tarik lemah antara atom H yang terikat pada F, O atau N dan pasangan elektron bebas atom sejenis lainnya氢键：与F、O或N相连的H原子与另一个此类原子上孤对电子之间的弱吸引

Weak attraction between H bonded to F, O or N and a lone pair on another such atom.

The H in an F–H, O–H or N–H bond carries a partial positive charge and is attracted to a nearby electronegative atom. Hydrogen bonds are weaker than covalent bonds but strongly affect properties.

Intermolecular hydrogen bonding gives water a much higher boiling point than H₂S.अंतराआण्विक हाइड्रोजन आबंधन के कारण जल का क्वथनांक H₂S से बहुत अधिक होता है।الترابط الهيدروجيني بين الجزيئات يعطي الماء درجة غليان أعلى بكثير من H₂S.Les liaisons hydrogène intermoléculaires donnent à l'eau une température d'ébullition bien plus élevée que celle de H₂S.Ikatan hidrogen antarmolekul membuat titik didih air jauh lebih tinggi daripada H₂S.分子间氢键使水的沸点远高于H₂S。

💡 Did you know?

o-Nitrophenol is steam-volatile but p-nitrophenol is not, because the ortho isomer forms an intramolecular hydrogen bond.

Memory trick

Hydrogen bond = 'FON' club: H only bonds this way when attached to F, O or N.

More examples

Ice floats on a lake because hydrogen bonds hold water molecules in an open, less dense cage.झील पर बर्फ़ तैरती है क्योंकि हाइड्रोजन आबंध जल के अणुओं को एक खुले, कम घने पिंजरे में थामे रखते हैं।يطفو الجليد على سطح البحيرة لأن الروابط الهيدروجينية تمسك جزيئات الماء في قفص مفتوح أقل كثافة.La glace flotte sur un lac parce que les liaisons hydrogène maintiennent les molécules d'eau dans une cage ouverte, moins dense.Es mengapung di danau karena ikatan hidrogen menahan molekul-molekul air dalam sangkar terbuka yang kurang rapat.冰能浮在湖面上，是因为氢键把水分子固定成一个开放的、密度较小的笼状结构。

Word origin

Made from 'hydrogen' + 'bond'. 'Hydrogen' was Lavoisier's name, from Greek hydōr, 'water', and -gen, 'producer' — 'water-maker'; 'bond' is an old word for a tie.

This word in WordVizo universes

Chemistry

Weak attraction between H bonded to F, O or N and a lone pair on another such atom.

हाइड्रोजन आबंध: F, O या N से जुड़े H परमाणु और अन्य ऐसे परमाणु के एकाकी युग्म के बीच दुर्बल आकर्षणرابطة هيدروجينية: تجاذب ضعيف بين ذرة H مرتبطة بـ F أو O أو N وزوج إلكترونات حر على ذرة مماثلة أخرىliaison hydrogène : attraction faible entre un H lié à F, O ou N et un doublet libre d'un autre atome de ce typeikatan hidrogen: gaya tarik lemah antara atom H yang terikat pada F, O atau N dan pasangan elektron bebas atom sejenis…氢键：与F、O或N相连的H原子与另一个此类原子上孤对电子之间的弱吸引

Biology

IB Class DP · Ch A1.1: Water

A weak attraction between a slightly positive hydrogen atom and a slightly negative atom like oxygen or nitrogen.

हाइड्रोजन आबंध — थोड़े धनात्मक हाइड्रोजन परमाणु और ऑक्सीजन या नाइट्रोजन जैसे थोड़े ऋणात्मक परमाणु के बीच दुर्बल आकर्षणالرابطة الهيدروجينية — جذب ضعيف بين ذرة هيدروجين موجبة قليلاً وذرة سالبة قليلاً كالأكسجين أو النيتروجينliaison hydrogène — faible attraction entre un atome d'hydrogène légèrement positif et un atome légèrement négatif…ikatan hidrogen — tarikan lemah antara atom hidrogen yang sedikit positif dan atom yang sedikit negatif seperti oksigen…氢键——略带正电的氢原子与氧或氮等略带负电的原子之间的较弱吸引力

Meaning in other languages

हाइड्रोजन आबंध: F, O या N से जुड़े H परमाणु और अन्य ऐसे परमाणु के एकाकी युग्म के बीच दुर्बल आकर्षण

F–H, O–H या N–H आबंध का H आंशिक धनात्मक आवेश रखता है और पास के किसी विद्युत्-ऋणात्मक परमाणु की ओर आकर्षित होता है। हाइड्रोजन आबंध सहसंयोजी आबंधों से दुर्बल होते हैं, परंतु गुणों को बहुत प्रभावित करते हैं।

💡 हाइड्रोजन आबंध = 'FON' क्लब: H इस प्रकार का आबंध केवल तभी बनाता है जब वह F, O या N से जुड़ा हो।

رابطة هيدروجينية: تجاذب ضعيف بين ذرة H مرتبطة بـ F أو O أو N وزوج إلكترونات حر على ذرة مماثلة أخرى

تحمل ذرة H في الروابط F–H أو O–H أو N–H شحنة موجبة جزئية، فتنجذب إلى ذرة عالية الكهرسلبية قريبة منها. والروابط الهيدروجينية أضعف من الروابط التساهمية، لكنها تؤثر تأثيرًا كبيرًا في الخواص.

💡 الرابطة الهيدروجينية = نادي «FON»: لا تكوّن H هذه الرابطة إلا إذا ارتبطت بـF أو O أو N.

liaison hydrogène : attraction faible entre un H lié à F, O ou N et un doublet libre d'un autre atome de ce type

Le H d'une liaison F–H, O–H ou N–H porte une charge partielle positive et est attiré par un atome électronégatif voisin. Les liaisons hydrogène sont plus faibles que les liaisons covalentes, mais influencent fortement les propriétés.

💡 Liaison hydrogène = le club « FON » : H ne forme ce type de liaison que lorsqu'il est lié à F, O ou N.

ikatan hidrogen: gaya tarik lemah antara atom H yang terikat pada F, O atau N dan pasangan elektron bebas atom sejenis lainnya

Atom H pada ikatan F–H, O–H, atau N–H bermuatan parsial positif dan tertarik ke atom elektronegatif di dekatnya. Ikatan hidrogen lebih lemah daripada ikatan kovalen, tetapi sangat memengaruhi sifat zat.

💡 Ikatan hidrogen = klub 'FON': H hanya membentuk ikatan ini jika terikat pada F, O, atau N.

氢键：与F、O或N相连的H原子与另一个此类原子上孤对电子之间的弱吸引

F–H、O–H或N–H键中的H带部分正电荷，会被附近电负性大的原子吸引。氢键比共价键弱，但对物质性质影响很大。

💡 氢键＝“FON”俱乐部：只有H与F、O或N相连时才形成这种键。

Hindi · हिन्दी	हाइड्रोजन आबंध: F, O या N से जुड़े H परमाणु और अन्य ऐसे परमाणु के एकाकी युग्म के बीच दुर्बल आकर्षण
Arabic · العربية	رابطة هيدروجينية: تجاذب ضعيف بين ذرة H مرتبطة بـ F أو O أو N وزوج إلكترونات حر على ذرة مماثلة أخرى
French · Français	liaison hydrogène : attraction faible entre un H lié à F, O ou N et un doublet libre d'un autre atome de ce type
Indonesian · Bahasa Indonesia	ikatan hidrogen: gaya tarik lemah antara atom H yang terikat pada F, O atau N dan pasangan elektron bebas atom sejenis lainnya
Chinese · 中文	氢键：与F、O或N相连的H原子与另一个此类原子上孤对电子之间的弱吸引

Quick check

What does “hydrogen bond” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

hydroelectric

relating to electricity produced by the power of flowing or falling wa

बहते या गिरते पानी की शक्ति से बनने वाली बिजली से संबंधितمتعلق بالكهرباء المنتجة بقوة المياه الجارية أو الساقطةrelatif à l'électricité produite par la force de l'eau qui…berkaitan dengan listrik yang dihasilkan oleh tenaga air…与流水或落水发电有关的

hydrogen

The simplest element: its atom has one proton and one electron, the mo

हाइड्रोजन — सबसे सरल तत्व, एक प्रोटॉन और एक इलेक्ट्रॉन वाला…هيدروجين: أبسط عنصر، ذرته بروتون واحد وإلكترون واحدhydrogène : élément le plus simple, un proton et un électronhidrogen: unsur paling sederhana, satu proton dan satu…氢：最简单的元素，原子有一个质子和一个电子

hydrogen atom

The simplest atom: one proton in the nucleus with a single electron ou

हाइड्रोजन परमाणु: सबसे सरल परमाणु, जिसके नाभिक में एक…ذرة الهيدروجين: أبسط ذرة، في نواتها بروتون واحد وخارجها…atome d'hydrogène : l'atome le plus simple, un proton dans…atom hidrogen: atom paling sederhana, satu proton di inti…氢原子：最简单的原子，原子核中有一个质子，核外只有一个电子

hydrogen peroxide

H₂O₂, a pale blue liquid with an O–O bond that acts as both oxidising

हाइड्रोजन परॉक्साइड: H₂O₂, O–O आबंध वाला हल्का नीला द्रव जो…بيروكسيد الهيدروجين: H₂O₂، سائل أزرق باهت فيه رابطة O–O،…peroxyde d'hydrogène : H₂O₂, liquide bleu pâle à liaison…hidrogen peroksida: H₂O₂, cairan biru pucat dengan ikatan…过氧化氢：H₂O₂，含O–O键的淡蓝色液体，既可作氧化剂也可作还原剂

hydrology

the science of water on and under the Earth, including rivers and rain

पृथ्वी पर और उसके नीचे पानी का विज्ञान, जिसमें नदियाँ और…علم المياه على الأرض وتحتها بما في ذلك الأنهار والأمطارscience de l'eau sur et sous la Terre, y compris rivières…ilmu tentang air di dan di bawah Bumi, termasuk sungai dan…水文学，研究地球表面和地下水（包括河流、降雨）的科学

hydrolysis

A reaction in which water breaks a compound into two or more parts.

जल-अपघटन: वह अभिक्रिया जिसमें जल किसी यौगिक को दो या अधिक…التحلل المائي: تفاعل يكسر فيه الماء مركبًا إلى جزأين أو أكثرhydrolyse : réaction dans laquelle l'eau coupe un composé…hidrolisis: reaksi saat air memecah suatu senyawa menjadi…水解：水使化合物分解为两个或多个部分的反应