
hire
किसी को पैसे देकर काम पर रखना, या कुछ समय के लिए किराए पर लेनाأن تدفع لشخص ليعمل لديك، أو تدفع لاستخدام شيء مدة من الزمن؛ يوظّف أو يستأجرpayer quelqu'un pour travailler pour soi, ou payer pour utiliser quelque chose un certain tempsmembayar orang untuk bekerja bagimu, atau membayar untuk memakai sesuatu sementara waktu雇用;付钱让人为你工作,或付钱短期使用某物(租用)
to pay someone to work for you, or to pay to use something for a time
Companies hire staff. In British and Indian English you can also hire a car or a hall for a short time by paying for it.
- We hired a taxi for the whole day to see Jaipur.जयपुर घूमने के लिए हमने पूरे दिन के लिए टैक्सी किराए पर ली।استأجرنا سيارة أجرة ليوم كامل لنرى جايبور.Nous avons loué un taxi pour toute la journée pour visiter Jaipur.Kami menyewa taksi seharian untuk berkeliling Jaipur.我们包了一整天的出租车游览斋浦尔。
Great! You learned hire.
Ready to learn another word?
Related words
employकिसी को वेतन वाली नौकरी देनाيوظّف؛ يعطي شخصًا عملًا…employermempekerjakan雇用;给某人一份有报酬的工作
engageकिसी काम में भाग लेनाيشارك في شيء؛ يجذب اهتمام…participer à, s'engager dansterlibat dalam sesuatu参与,从事;吸引(某人的兴趣和注意力)
hindranceकोई भी चीज़ जो किसी काम या…أي شيء يجعل عملاً أو تقدمًا…quelque chose qui rend une…sesuatu yang membuat…使某项行动或进展更加困难的事物
hintकोई छोटा सुराग या इशारा जो…دليل صغير أو إشارة غير…petit indice ou suggestion…petunjuk kecil atau isyarat…提示;帮助人猜到某事的小线索或间接暗示
hipकूल्हाالورك؛ أحد الجزأين على…hanchepinggul髋部,臀部;身体两侧腰部与大腿顶端之间的部位
histखोज-बीन, पूछताछ से ज्ञानبحث، معرفة من البحثenquête, savoir par la…penyelidikan, pengetahuan…探究,由探究得来的知识💡 Did you know?
Americans usually 'rent' a car, while British and Indian speakers often 'hire' one; for people, everyone says 'hire'.
Memory trick
HIRE rhymes with FIRE: first they hire you, and only if things go wrong do they fire you.
More examples
- The IT firm plans to hire 5,000 freshers this year.आईटी कंपनी इस साल 5,000 फ़्रेशर्स को नौकरी पर रखने की योजना बना रही है।تخطط شركة تقنية المعلومات لتوظيف 5,000 خرّيج جديد هذا العام.L'entreprise informatique prévoit d'embaucher 5 000 jeunes diplômés cette année.Perusahaan TI itu berencana merekrut 5.000 lulusan baru tahun ini.这家IT公司计划今年招聘5000名应届毕业生。
Word origin
From Old English hȳrian, 'to engage someone for wages'. The idea of paying for work or use has stayed the same.
Meaning in other languages
किसी को पैसे देकर काम पर रखना, या कुछ समय के लिए किराए पर लेना
कंपनियाँ कर्मचारियों को hire करती हैं। ब्रिटिश और भारतीय अंग्रेज़ी में आप पैसे देकर कार या हॉल भी थोड़े समय के लिए hire कर सकते हैं।
💡 HIRE की तुक FIRE से मिलती है: पहले वे आपको रखते हैं, और गड़बड़ होने पर ही निकालते हैं।
أن تدفع لشخص ليعمل لديك، أو تدفع لاستخدام شيء مدة من الزمن؛ يوظّف أو يستأجر
الشركات توظّف العاملين. وفي الإنجليزية البريطانية والهندية يمكنك أيضًا أن «تستأجر» سيارة أو قاعة لوقت قصير مقابل المال.
💡 HIRE على وزن FIRE: أولًا يوظّفونك، وإذا ساءت الأمور فقط يفصلونك.
payer quelqu'un pour travailler pour soi, ou payer pour utiliser quelque chose un certain temps ; embaucher, louer
Les entreprises hire du personnel. En anglais britannique et indien, on peut aussi hire une voiture ou une salle pour peu de temps en payant.
💡 HIRE rime avec FIRE : d'abord on vous embauche, et seulement si ça tourne mal on vous renvoie.
membayar orang untuk bekerja bagimu, atau membayar untuk memakai sesuatu sementara waktu; merekrut, menyewa
Perusahaan hire karyawan. Dalam bahasa Inggris Britania dan India, kamu juga bisa hire mobil atau aula untuk sementara dengan membayar.
💡 HIRE berima dengan FIRE: pertama mereka merekrutmu, dan hanya jika ada masalah mereka memecatmu.
雇用;付钱让人为你工作,或付钱短期使用某物(租用)
公司 hire 员工。在英式和印度英语中,也可以付钱短期 hire 一辆车或一个礼堂。
💡 HIRE 和 FIRE 押韵:先雇你,只有出了问题才会解雇你。
| Hindi · हिन्दी | किसी को पैसे देकर काम पर रखना, या कुछ समय के लिए किराए पर लेना |
| Arabic · العربية | أن تدفع لشخص ليعمل لديك، أو تدفع لاستخدام شيء مدة من الزمن؛ يوظّف أو يستأجر |
| French · Français | payer quelqu'un pour travailler pour soi, ou payer pour utiliser quelque chose un certain temps ; embaucher, louer |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | membayar orang untuk bekerja bagimu, atau membayar untuk memakai sesuatu sementara waktu; merekrut, menyewa |
| Chinese · 中文 | 雇用;付钱让人为你工作,或付钱短期使用某物(租用) |
Quick check
What does “hire” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn

something that makes an action or progress more difficult
कोई भी चीज़ जो किसी काम या प्रगति को मुश्किल बना देأي شيء يجعل عملاً أو تقدمًا أصعبquelque chose qui rend une action ou un progrès plus…sesuatu yang membuat tindakan atau kemajuan menjadi lebih…使某项行动或进展更加困难的事物

a small clue or indirect suggestion that helps someone guess something
कोई छोटा सुराग या इशारा जो किसी बात का अंदाज़ा लगाने में…دليل صغير أو إشارة غير مباشرة تساعد على التخمين؛ تلميحpetit indice ou suggestion indirecte qui aide à deviner…petunjuk kecil atau isyarat tidak langsung yang membantu…提示;帮助人猜到某事的小线索或间接暗示

either side of the body between the waist and the top of the leg
कूल्हाالورك؛ أحد الجزأين على جانبي الجسم بين الخصر وأعلى الساقhanchepinggul髋部,臀部;身体两侧腰部与大腿顶端之间的部位

inquiry, knowledge from inquiry
खोज-बीन, पूछताछ से ज्ञानبحث، معرفة من البحثenquête, savoir par la recherchepenyelidikan, pengetahuan dari bertanya探究,由探究得来的知识

a chart of bars showing how often different values occur
बार वाला चार्ट जो दिखाता है कि विभिन्न मान कितनी बार आते हैंمخطط أعمدة يوضح عدد مرات ظهور قيم مختلفةun graphique à barres montrant la fréquence de différentes…diagram batang yang menunjukkan seberapa sering nilai yang…显示不同数值出现频率的条形图,即直方图

a person who studies and writes about the past
वह व्यक्ति जो अतीत का अध्ययन करता है और उसके बारे में लिखता…شخص يدرس الماضي ويكتب عنه؛ مؤرّخpersonne qui étudie le passé et écrit à son sujetorang yang mempelajari dan menulis tentang masa lalu历史学家;研究并撰写过去之事的人