heteronomy

adjective/ˌhɛtəˈrɒnəmi/ · het-ə-RON-ə-mee

स्वयं की बजाय बाहरी नियमों या सत्ता से नियंत्रितخاضع لقواعد أو سلطة خارجية بدل نفسهrégi par des règles ou une autorité extérieures plutôt que par soi-mêmedikendalikan oleh aturan atau otoritas luar, bukan diri sendiri他律的，受外部规则或权威支配而非自主的

controlled by outside rules or authority rather than by yourself

Heteronomous describes something or someone ruled by outside authority, not by its own laws or freedom. It is a philosophy and politics term.

The colony was heteronomous, ruled by a foreign power.उपनिवेश पराधीन (heteronomous) था और विदेशी शक्ति के अधीन था।كانت المستعمرة خاضعة (heteronomous) لقوة أجنبية.La colonie était hétéronome (heteronomous), dirigée par une puissance étrangère.Koloni itu heteronom (heteronomous), diperintah oleh kekuatan asing.这个殖民地是他治的(heteronomous)，由外国势力统治。

💡 Did you know?

The philosopher Kant contrasted autonomy, self-given law, with heteronomy, law from outside.

Memory trick

HETERONOMOUS: HETERO (other) + NOMOS (law) - the law of another.

More examples

Philosophers contrast autonomous and heteronomous choices.दार्शनिक स्वायत्त और पराधीन (heteronomous) चुनावों की तुलना करते हैं।يقارن الفلاسفة بين الخيارات الذاتية والخاضعة (heteronomous).Les philosophes opposent les choix autonomes et hétéronomes (heteronomous).Para filsuf membedakan pilihan otonom dan heteronom (heteronomous).哲学家对比自律的选择和他律(heteronomous)的选择。

Synonyms & antonyms

dependentcontrolledsubjectautonomousindependent

Word origin

From Greek 'heteros' (other) and 'nomos' (law), by pattern of 'autonomy'.

This word in WordVizo universes

Everyday English

Advanced English

controlled by outside rules or authority rather than by yourself

Everyday English

Advanced English

being ruled or controlled by outside forces rather than by yourself

ख़ुद के बजाय बाहरी शक्तियों द्वारा शासित या नियंत्रित होनाالخضوع لحكم أو سيطرة قوى خارجية بدلًا من النفسfait d'être gouverné ou contrôlé par des forces extérieures plutôt que par soi-mêmekeadaan diatur atau dikendalikan oleh kekuatan luar, bukan diri sendiri他律，受外部力量而非自己支配或控制的状态

Meaning in other languages

स्वयं की बजाय बाहरी नियमों या सत्ता से नियंत्रित

Heteronomous उस चीज़ या व्यक्ति को कहते हैं जो बाहरी सत्ता से शासित हो, अपने नियमों या स्वतंत्रता से नहीं। यह दर्शन और राजनीति का शब्द है।

💡 HETERONOMOUS: HETERO (अन्य) + NOMOS (क़ानून) - दूसरे का क़ानून।

خاضع لقواعد أو سلطة خارجية بدل نفسه

Heteronomous يصف شيئًا أو شخصًا تحكمه سلطة خارجية لا قوانينه أو حريته. مصطلح في الفلسفة والسياسة.

💡 HETERONOMOUS: HETERO (آخر) + NOMOS (قانون) - قانون الآخر.

régi par des règles ou une autorité extérieures plutôt que par soi-même

Heteronomous décrit quelque chose ou quelqu'un dirigé par une autorité extérieure, non par ses propres lois ou sa liberté. Terme de philosophie et de politique.

💡 HETERONOMOUS : HETERO (autre) + NOMOS (loi) - la loi d'un autre.

dikendalikan oleh aturan atau otoritas luar, bukan diri sendiri

Heteronomous menggambarkan sesuatu atau seseorang yang diatur otoritas luar, bukan hukum atau kebebasannya sendiri. Istilah filsafat dan politik.

💡 HETERONOMOUS: HETERO (lain) + NOMOS (hukum) - hukum orang lain.

他律的，受外部规则或权威支配而非自主的

Heteronomous 指受外部权威而非自己法则或自由支配的事物或人，是哲学和政治术语。

💡 HETERONOMOUS: HETERO(他)+ NOMOS(法则)——他人的法则。

Hindi · हिन्दी	स्वयं की बजाय बाहरी नियमों या सत्ता से नियंत्रित
Arabic · العربية	خاضع لقواعد أو سلطة خارجية بدل نفسه
French · Français	régi par des règles ou une autorité extérieures plutôt que par soi-même
Indonesian · Bahasa Indonesia	dikendalikan oleh aturan atau otoritas luar, bukan diri sendiri
Chinese · 中文	他律的，受外部规则或权威支配而非自主的

Quick check

What does “heteronomy” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

heterodox

not following accepted beliefs or ideas, especially in religion or ide

स्वीकृत मान्यताओं या विचारों से अलग, ख़ासकर धर्म या विचारों…مخالف للمعتقدات أو الأفكار المقبولة خاصة في الدينqui ne suit pas les croyances ou idées admises, surtout en…tidak mengikuti keyakinan atau gagasan yang diterima…异端的，不遵循公认信仰或观念的，尤指宗教或思想上

heterogeneous

Made up of many different kinds of people or things.

कई अलग-अलग प्रकार के लोगों या चीज़ों से बना हुआمكوَّن من أنواع كثيرة مختلفة من الناس أو الأشياء؛ غير…Composé de nombreux types différents de personnes ou de…Terdiri dari banyak jenis orang atau benda yang berbeda由许多不同种类的人或物组成的；异质的，混杂的。

heterogenous

made up of different kinds of parts; not uniform

अलग-अलग प्रकार के भागों से बनाمكوَّن من أجزاء مختلفة الأنواع؛ غير متجانسcomposé de parties de natures différentesterdiri dari bagian-bagian berbeda jenis由不同种类的部分组成的；不均匀的

heterotrophic

Unable to make its own food; getting ready-made organic food from othe

विषमपोषी – जो अपना भोजन स्वयं नहीं बनाता, दूसरों से…غيري التغذية: لا يصنع غذاءه بنفسه ويحصل على غذاء عضوي جاهز…hétérotrophe : incapable de fabriquer sa propre nourriture…heterotrof: tidak dapat membuat makanan sendiri, memperoleh…异养的：不能自己制造食物、从其他生物获取现成有机物的

heuristic

a simple rule or method that helps you solve a problem quickly

एक सरल नियम या तरीका जो समस्या को जल्दी हल करने में मदद…قاعدة أو طريقة بسيطة تساعد على حل مشكلة بسرعةune règle ou méthode simple qui aide à résoudre un problème…aturan atau cara sederhana yang membantu menyelesaikan…帮助快速解决问题的简单规则或方法；启发式方法

hexa- / hex-

six

छहستةsixenam六