gild
किसी चीज़ पर सोने की या सुनहरे रंग की पतली परत चढ़ानाتغطية شيء بطبقة رقيقة من الذهب أو الطلاء الذهبي؛ يُذهّبrecouvrir quelque chose d'une fine couche d'or ou de peinture doréemelapisi sesuatu dengan lapisan tipis emas atau cat emas给某物镀上或涂上一层薄金；镀金
to cover something with a thin layer of gold or gold paint
Craftsmen gild temple domes, picture frames and book edges to make them shine. In literature, sunlight is often said to gild a landscape.
- The evening sun gilded the waters of the Ganga at Varanasi.शाम के सूरज ने वाराणसी में गंगा के पानी को सुनहरा कर दिया।ذهّبت شمس المساء مياه نهر الغانج في فاراناسي.Le soleil du soir dorait les eaux du Gange à Varanasi.Matahari sore menyepuh air Sungai Gangga di Varanasi dengan warna keemasan.傍晚的阳光给瓦拉纳西的恒河水镀上了一层金色。
Great! You learned gild.
Ready to learn another word?
Related words
gibberellinजिबरेलिन — पादप हार्मोन जो…الجبريلين — هرمون نباتي…gibbérelline — hormone…giberelin — hormon tumbuhan…赤霉素——促进茎伸长、种子萌发、抽薹和果实增大的植物激素
giddyचक्कर महसूस करना, या बेहद…الشعور بالدوار، أو الشعور…se sentir étourdi, ou…merasa pusing, atau sangat…感到头晕，或极度兴奋和高兴
giftवह चीज़ जो आप किसी को देते…شيء تعطيه لشخص ما، خاصة في…chose que l'on offre à…sesuatu yang kamu berikan…送给别人的东西，尤指在特殊场合；礼物
gimmickध्यान खींचने या कुछ बेचने…خدعة أو ميزة غير عادية…une astuce ou une…trik atau fitur tidak biasa…为吸引注意力或推销而使用的花招或噱头
girlछोटी बच्ची या युवा महिलाطفلة أو امرأة شابة؛ فتاة،…enfant de sexe féminin ou…anak perempuan atau…女孩；年轻女子
girlfriendकिसी के साथ प्रेम संबंध में…امرأة أو فتاة في علاقة…une femme ou une fille en…wanita atau gadis yang…与某人保持恋爱关系的女性💡 Did you know?
'Gild the lily' misquotes Shakespeare's King John, which actually says 'to gild refined gold, to paint the lily'.
Memory trick
GILD it with GOLD: same sound at the start, same shine at the end.
More examples
- Devotees donated gold to gild the dome of the ancient temple.श्रद्धालुओं ने प्राचीन मंदिर के गुंबद पर सोना चढ़ाने के लिए सोना दान किया।تبرّع المصلّون بالذهب لتذهيب قبة المعبد القديم.Les fidèles ont fait don d'or pour dorer le dôme de l'ancien temple.Para umat menyumbangkan emas untuk menyepuh kubah kuil kuno itu.信众捐献黄金，为这座古庙的圆顶贴金。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Old English gyldan, closely related to the word 'gold'.
This word in WordVizo universes
to cover something with a thin layer of gold or gold paint
किसी चीज़ पर सोने की या सुनहरे रंग की पतली परत चढ़ानाتغطية شيء بطبقة رقيقة من الذهب أو الطلاء الذهبي؛ يُذهّبrecouvrir quelque chose d'une fine couche d'or ou de peinture doréemelapisi sesuatu dengan lapisan tipis emas atau cat emas给某物镀上或涂上一层薄金；镀金covered with a thin layer of gold; looking rich but sometimes only on the surface
सोने की पतली परत से ढकाمغطى بطبقة رقيقة من الذهب؛ يبدو غنيًا لكن أحيانًا في الظاهر فقطrecouvert d'une fine couche d'ordilapisi emas tipis镀金的，表面金光闪闪的；有时只是外表富丽a craftsperson who covers surfaces with thin gold leaf or gold-coloured paint
वह कारीगर जो सतहों पर सोने की पतली परत या सुनहरा रंग चढ़ाता हैحِرفي يغطي الأسطح بورق ذهب رقيق أو بطلاء ذهبيartisan qui recouvre des surfaces de feuille d'or fine ou de peinture doréeperajin yang melapisi permukaan dengan daun emas tipis atau cat emas用薄金箔或金色涂料装饰表面的工匠a thin layer of gold or gold paint; the act of covering with gold
सोने या सुनहरे रंग की पतली परतطبقة رقيقة من الذهب أو الطلاء الذهبي؛ فعل التذهيبfine couche d'or ou de peinture doréelapisan emas tipis atau cat emas镀金层，金色涂层；镀金的工作Meaning in other languages
किसी चीज़ पर सोने की या सुनहरे रंग की पतली परत चढ़ाना; मुलम्मा चढ़ाना
कारीगर मंदिरों के गुंबदों, चित्रों के फ़्रेम और किताबों के किनारों पर सोने की परत चढ़ाते हैं ताकि वे चमकें। साहित्य में अक्सर कहा जाता है कि धूप किसी दृश्य को gild करती है, यानी सुनहरा बना देती है।
💡 GILD करो GOLD से: शुरुआत में एक-सी आवाज़, अंत में एक-सी चमक।
تغطية شيء بطبقة رقيقة من الذهب أو الطلاء الذهبي؛ يُذهّب
يذهّب الحرفيون قباب المعابد وأطر اللوحات وحواف الكتب لتلمع. وفي الأدب كثيرًا ما يُقال إن ضوء الشمس يذهّب المنظر.
💡 ذهّبه (GILD) بالذهب (GOLD): الصوت نفسه في البداية، واللمعان نفسه في النهاية.
recouvrir quelque chose d'une fine couche d'or ou de peinture dorée ; dorer
Les artisans dorent les dômes des temples, les cadres et la tranche des livres pour les faire briller. En littérature, on dit souvent que le soleil dore un paysage.
💡 GILD avec du GOLD : même son au début, même éclat à la fin.
melapisi sesuatu dengan lapisan tipis emas atau cat emas; menyepuh emas
Perajin menyepuh kubah kuil, bingkai lukisan, dan tepi buku dengan emas agar berkilau. Dalam sastra, sinar matahari sering dikatakan menyepuh pemandangan.
💡 GILD dengan GOLD: bunyi awal yang sama, kilau akhir yang sama.
给某物镀上或涂上一层薄金；镀金
工匠给寺庙圆顶、画框和书口镀金，使其熠熠生辉。文学作品中也常说阳光给风景“镀金”。
💡 用 GOLD（金）来 GILD（镀）：开头发音相同，最后一样闪亮。
| Hindi · हिन्दी | किसी चीज़ पर सोने की या सुनहरे रंग की पतली परत चढ़ाना; मुलम्मा चढ़ाना |
| Arabic · العربية | تغطية شيء بطبقة رقيقة من الذهب أو الطلاء الذهبي؛ يُذهّب |
| French · Français | recouvrir quelque chose d'une fine couche d'or ou de peinture dorée ; dorer |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | melapisi sesuatu dengan lapisan tipis emas atau cat emas; menyepuh emas |
| Chinese · 中文 | 给某物镀上或涂上一层薄金；镀金 |
Quick check
What does “gild” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
A plant hormone that promotes stem elongation, seed germination, bolti
जिबरेलिन — पादप हार्मोन जो तने की लंबाई, बीज अंकुरण…الجبريلين — هرمون نباتي يعزز استطالة الساق وإنبات البذور…gibbérelline — hormone végétale qui favorise l'allongement…giberelin — hormon tumbuhan yang memacu pemanjangan batang…赤霉素——促进茎伸长、种子萌发、抽薹和果实增大的植物激素
feeling dizzy, or extremely excited and happy
चक्कर महसूस करना, या बेहद उत्साहित और खुश होनाالشعور بالدوار، أو الشعور بحماس وسعادة شديدينse sentir étourdi, ou extrêmement excité et heureuxmerasa pusing, atau sangat bersemangat dan bahagia感到头晕，或极度兴奋和高兴
something you give to someone, especially on a special occasion; a pre
वह चीज़ जो आप किसी को देते हैं, ख़ासकर किसी ख़ास मौक़े परشيء تعطيه لشخص ما، خاصة في مناسبة خاصة؛ هديةchose que l'on offre à quelqu'un, surtout pour une occasion…sesuatu yang kamu berikan kepada seseorang, terutama pada…送给别人的东西，尤指在特殊场合；礼物
a trick or unusual feature used to attract attention or sell something
ध्यान खींचने या कुछ बेचने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली…خدعة أو ميزة غير عادية تُستخدم لجذب الانتباه أو بيع شيء ما؛…une astuce ou une caractéristique inhabituelle utilisée…trik atau fitur tidak biasa yang dipakai untuk menarik…为吸引注意力或推销而使用的花招或噱头
a female child or young woman
छोटी बच्ची या युवा महिलाطفلة أو امرأة شابة؛ فتاة، بنتenfant de sexe féminin ou jeune femmeanak perempuan atau perempuan muda女孩；年轻女子
a woman or girl in a romantic relationship with someone
किसी के साथ प्रेम संबंध में रहने वाली महिला या लड़कीامرأة أو فتاة في علاقة عاطفية مع شخص ماune femme ou une fille en relation amoureuse avec quelqu'unwanita atau gadis yang menjalin hubungan asmara dengan…与某人保持恋爱关系的女性