forgive

verb/fərˈɡɪv/ · fer-GIV

किसी की गलती पर गुस्सा करना छोड़ देनाالتوقف عن الغضب من شخص بسبب خطأ ارتكبهcesser d'être en colère contre quelqu'un pour une faute commiseberhenti marah pada seseorang atas kesalahan yang dilakukannya不再因某人做错的事而生气

to stop being angry at someone for something wrong they did

When you forgive someone, you decide not to punish them or stay angry, even though they hurt you.

It took years, but she finally forgave her brother for the harsh words he said.कई साल लगे, पर आख़िरकार उसने भाई को उसके कड़वे शब्दों के लिए माफ़ कर दिया।استغرق الأمر سنوات، لكنها سامحت أخاها أخيرًا على الكلمات القاسية التي قالها.Il a fallu des années, mais elle a fini par pardonner à son frère les paroles blessantes qu'il avait dites.Butuh bertahun-tahun, tapi akhirnya dia memaafkan kakaknya atas kata-kata kasar yang diucapkannya.过了好多年，她终于原谅了哥哥说过的那些刺耳的话。

💡 Did you know?

Many religions, including Hinduism, Christianity, and Islam, teach forgiveness as an important virtue.

Memory trick

FOR-GIVE = you GIVE up your anger FOR someone's mistake.

More examples

The court urged both families to forgive each other and end the decade-long land dispute.अदालत ने दोनों परिवारों से एक-दूसरे को माफ़ करके दशक भर पुराना ज़मीन विवाद ख़त्म करने को कहा।حثّت المحكمة العائلتين على مسامحة بعضهما لإنهاء نزاع الأرض المستمر منذ عقد.Le tribunal a exhorté les deux familles à se pardonner mutuellement pour mettre fin à un conflit foncier vieux de dix ans.Pengadilan mendesak kedua keluarga untuk saling memaafkan dan mengakhiri sengketa tanah selama sepuluh tahun itu.法院敦促双方家庭互相原谅，结束这场持续十年的土地纠纷。

Synonyms & antonyms

pardonexcuseabsolveblamepunish

Word origin

From Old English forgiefan, 'to give up, grant', combining for- (completely) and giefan (to give); to forgive originally meant to give up a grudge entirely.

This word in WordVizo universes

Everyday English

Intermediate English

to stop being angry at someone for something wrong they did

Everyday English

Intermediate English

able to be forgiven; not bad enough to be punished or held against someone

जिसे माफ़ किया जा सकेيمكن مسامحته؛ ليس سيئًا بما يكفي للعقابqui peut être pardonnédapat dimaafkan可以原谅的；不严重到需要惩罚的

Meaning in other languages

किसी की गलती पर गुस्सा करना छोड़ देना

जब आप किसी को माफ़ करते हैं, तो आप उसे सज़ा नहीं देते और गुस्सा छोड़ देते हैं, भले ही उसने आपको दुख पहुँचाया हो।

💡 FOR-GIVE यानी किसी की गलती के लिए अपना गुस्सा GIVE UP (छोड़) देना।

التوقف عن الغضب من شخص بسبب خطأ ارتكبه

عندما تسامح شخصًا، تقرر ألا تعاقبه أو تبقى غاضبًا منه، رغم أنه آذاك.

💡 FOR-GIVE، أي أن 'تعطي' (GIVE) غضبك 'من أجل' (FOR) خطأ شخص ما.

cesser d'être en colère contre quelqu'un pour une faute commise

Quand on pardonne à quelqu'un, on décide de ne pas le punir ni de rester en colère, même s'il nous a blessé.

💡 FOR-GIVE : on « donne » (GIVE) sa colère « pour » (FOR) l'erreur de quelqu'un — on lâche prise.

berhenti marah pada seseorang atas kesalahan yang dilakukannya

Ketika kamu memaafkan seseorang, kamu memutuskan untuk tidak menghukum atau tetap marah, meski dia telah menyakitimu.

💡 FOR-GIVE: kamu 'memberi' (GIVE) kemarahanmu 'untuk' (FOR) kesalahan seseorang — lalu melepaskannya.

不再因某人做错的事而生气

当你原谅一个人时，即使他伤害过你，你也决定不再惩罚他或生气。

💡 FOR-GIVE：把你的怒气“交出去”（GIVE），为了（FOR）对方的过错——就此放下。

Hindi · हिन्दी	किसी की गलती पर गुस्सा करना छोड़ देना
Arabic · العربية	التوقف عن الغضب من شخص بسبب خطأ ارتكبه
French · Français	cesser d'être en colère contre quelqu'un pour une faute commise
Indonesian · Bahasa Indonesia	berhenti marah pada seseorang atas kesalahan yang dilakukannya
Chinese · 中文	不再因某人做错的事而生气

Quick check

What does “forgive” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

forge

to illegally copy something to deceive people

धोखा देने के लिए किसी चीज़ की अवैध नकल बनानाنسخ شيء بشكل غير قانوني لخداع الناسcopier illégalement quelque chose pour tromper les gensmenyalin sesuatu secara ilegal untuk menipu orang非法伪造某物以欺骗他人

forger

the crime of making a fake copy of something, or the fake copy itself

किसी चीज़ की नकली प्रति बनाने का अपराध, या वह नकली वस्तु…جريمة صنع نسخة مزيفة من شيء ما، أو النسخة المزيفة نفسها؛…le crime consistant à créer une fausse copie de quelque…kejahatan membuat salinan palsu dari sesuatu, atau barang…伪造某物的犯罪行为，或伪造出的赝品；伪造，伪造品

forget

to fail to remember something, or to stop thinking about it

किसी बात को याद न रख पाना, या उसके बारे में सोचना छोड़ देनाألّا تتذكّر شيئًا، أو أن تتوقّف عن التفكير فيه؛ ينسىne pas se souvenir de quelque chose, ou cesser d'y pensertidak ingat sesuatu, atau berhenti memikirkannya没有记住某事，或不再去想它；忘记

forgo

to choose not to have or do something you would like

किसी चीज़ को पाना या करना पसंद न करना, भले ही चाहते होंأن تختار عدم امتلاك أو فعل شيء تريدهchoisir de ne pas avoir ou faire quelque chose que l'on…memilih untuk tidak memiliki atau melakukan sesuatu yang…选择放弃自己想要的东西或不做想做的事

fork

to divide into two separate parts or directions

दो अलग हिस्सों या दिशाओं में बंट जानाينقسم إلى جزأين أو اتجاهين منفصلينse diviser en deux parties ou directions séparéesmembagi menjadi dua bagian atau arah yang terpisah分成两个独立的部分或方向

forlorn

lonely, sad and without hope; abandoned and looking neglected

अकेला, उदास और निराशوحيد وحزين وبلا أمل؛ مهجور ويبدو مهملًاseul, triste et sans espoirkesepian, sedih, dan tanpa harapan孤独、悲伤且无望的；被遗弃而显得无人照管的（forlorn）