fade

verb/feɪd/ · FAYD

धीरे-धीरे रंग, चमक या ताक़त खोना, जब तक वह लगभग ग़ायब न हो जाएأن يفقد الشيء لونه أو بريقه أو قوّته تدريجيًا حتى يكاد يختفي؛ يبهت، يتلاشىperdre peu à peu sa couleur, son éclat ou sa force jusqu'à presque disparaîtreperlahan-lahan kehilangan warna, kecerahan, atau kekuatan sampai hampir hilang慢慢失去颜色、亮度或力量，直到几乎消失；褪色，逐渐消失

to slowly lose colour, brightness or strength until it almost disappears

Colours fade in sunlight, sounds fade into silence, and memories fade with time. The change is gradual, not sudden.

My favourite blue kurta has faded after many washes.कई बार धुलने के बाद मेरा पसंदीदा नीला कुर्ता फीका पड़ गया है।بهت لون قميصي الهندي الأزرق المفضّل بعد غسله مرات كثيرة.Ma kurta bleue préférée a pâli après de nombreux lavages.Kurta biru kesukaanku sudah pudar setelah dicuci berkali-kali.我最喜欢的蓝色库尔塔衫洗了很多次以后褪色了。

💡 Did you know?

Colours fade in sunlight because ultraviolet rays break down the dye molecules. That is why a shop sign or a curtain facing the sun loses its colour first.

Memory trick

Sunset colours FADE slowly: bright orange, then pink, then grey, then gone.

More examples

Hopes of a quick rescue faded as the rain grew heavier.बारिश तेज़ होने के साथ जल्दी बचाव की उम्मीदें धुँधली पड़ती गईं।تلاشت آمال الإنقاذ السريع مع اشتداد المطر.L'espoir d'un sauvetage rapide s'est estompé à mesure que la pluie s'intensifiait.Harapan penyelamatan cepat memudar saat hujan semakin deras.随着雨越下越大，迅速获救的希望逐渐破灭。

Synonyms & antonyms

dim disappearweakenvanishbrightengrowstrengthen

Word origin

From Old French fader 'to grow weak', from fade 'pale, dull'.

This word in WordVizo universes

Everyday English

Basic English

to slowly lose colour, brightness or strength until it almost disappears

Everyday English

Basic English

a control that raises or lowers sound or light levels

ध्वनि या रोशनी का स्तर घटाने-बढ़ाने वाला नियंत्रकمفتاح منزلق يرفع أو يخفض مستوى الصوت أو الضوءcurseur qui monte ou baisse le niveau du son ou de la lumièrekontrol geser yang menaikkan atau menurunkan level suara atau cahaya调高或调低音量或灯光的推子

Meaning in other languages

धीरे-धीरे रंग, चमक या ताक़त खोना, जब तक वह लगभग ग़ायब न हो जाए; फीका पड़ना

धूप में रंग फीके पड़ते हैं, आवाज़ें ख़ामोशी में खो जाती हैं और समय के साथ यादें धुँधली हो जाती हैं। यह बदलाव धीरे-धीरे होता है, अचानक नहीं।

💡 सूर्यास्त के रंग धीरे-धीरे फीके पड़ते हैं: चटक नारंगी, फिर गुलाबी, फिर धूसर, फिर ग़ायब।

أن يفقد الشيء لونه أو بريقه أو قوّته تدريجيًا حتى يكاد يختفي؛ يبهت، يتلاشى

تبهت الألوان في الشمس، وتتلاشى الأصوات في الصمت، وتخفت الذكريات مع الزمن. التغيّر تدريجي لا مفاجئ.

💡 ألوان الغروب تبهت ببطء: برتقالي زاهٍ، ثم وردي، ثم رمادي، ثم تختفي.

perdre peu à peu sa couleur, son éclat ou sa force jusqu'à presque disparaître ; s'estomper, pâlir

Les couleurs pâlissent au soleil, les sons s'éteignent dans le silence et les souvenirs s'estompent avec le temps. Le changement est progressif, pas soudain.

💡 Les couleurs du couchant s'estompent : orange vif, puis rose, puis gris, puis plus rien.

perlahan-lahan kehilangan warna, kecerahan, atau kekuatan sampai hampir hilang; memudar

Warna memudar di bawah sinar matahari, suara menghilang dalam keheningan, dan kenangan memudar seiring waktu. Perubahannya perlahan, tidak tiba-tiba.

💡 Warna senja memudar perlahan: jingga terang, lalu merah muda, lalu kelabu, lalu hilang.

慢慢失去颜色、亮度或力量，直到几乎消失；褪色，逐渐消失

颜色在阳光下褪色，声音渐渐归于寂静，记忆随时间淡去。这种变化是逐渐的，而不是突然的。

💡 晚霞慢慢褪去：先是鲜橙，再是粉红，然后灰暗，最后消失。

Hindi · हिन्दी	धीरे-धीरे रंग, चमक या ताक़त खोना, जब तक वह लगभग ग़ायब न हो जाए; फीका पड़ना
Arabic · العربية	أن يفقد الشيء لونه أو بريقه أو قوّته تدريجيًا حتى يكاد يختفي؛ يبهت، يتلاشى
French · Français	perdre peu à peu sa couleur, son éclat ou sa force jusqu'à presque disparaître ; s'estomper, pâlir
Indonesian · Bahasa Indonesia	perlahan-lahan kehilangan warna, kecerahan, atau kekuatan sampai hampir hilang; memudar
Chinese · 中文	慢慢失去颜色、亮度或力量，直到几乎消失；褪色，逐渐消失

Quick check

What does “fade” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

factual

based on facts, true and accurate, not opinion or imagination

तथ्यों पर आधारित, सच और सटीक, राय या कल्पना नहींمبني على حقائق، صحيح ودقيق، وليس رأيًا أو خيالًاbasé sur des faits, vrai et exact, pas une opinionberdasarkan fakta, benar dan akurat, bukan opini atau…基于事实的、真实准确的,而非观点或想象

faculty

the teachers of a college or university, or one of its departments

किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय के शिक्षक, या उसका कोई विभागأعضاء هيئة التدريس في كلية أو جامعة، أو أحد أقسامها؛…les enseignants d'une université ou d'une école supérieure…para pengajar di perguruan tinggi atau universitas, atau…大学或学院的教师队伍，或其中的一个院系；全体教员，学院

fad

something that is very popular for a short time, then quickly forgotte

कोई चीज़ जो थोड़े समय के लिए बहुत लोकप्रिय हो और फिर जल्दी…شيء يحظى بشعبية كبيرة لفترة قصيرة ثم يُنسى بسرعة؛ موضة عابرةchose très populaire pendant peu de temps, puis vite oubliéesesuatu yang sangat populer sebentar lalu cepat dilupakan一时非常流行、随后很快被遗忘的东西；一时的风尚

failure

a lack of success, or something that does not work as planned

सफलता न मिलना, या कोई चीज़ जो योजना के अनुसार काम न करेعدم النجاح، أو شيء لا يعمل كما خُطّط له؛ فشلun manque de réussite, ou quelque chose qui ne marche pas…tidak adanya keberhasilan, atau sesuatu yang tidak berjalan…没有成功，或事情没有按计划进行；失败

faint

to suddenly lose consciousness for a short time

अचानक थोड़ी देर के लिए होश खो देनाفقدان الوعي فجأة لفترة قصيرةperdre soudainement connaissance pendant un court momenttiba-tiba kehilangan kesadaran untuk waktu singkat突然短暂失去知觉

fair

treating people equally, in a way that is right and reasonable

सबके साथ बराबरी से और सही व उचित ढंग से व्यवहार करने वालाيعامل الناس بالتساوي وبطريقة صحيحة ومعقولة؛ عادل، منصفqui traite tout le monde de façon égale, juste et…memperlakukan semua orang secara setara, benar, dan wajar平等地对待每个人，正确而合理；公平的