dye
कपड़े, बाल या किसी चीज़ का रंग बदलने वाला पदार्थمادة تُستعمل لتغيير لون القماش أو الشعر أو غيرهما؛ صِبغةsubstance servant à changer la couleur d'un tissu, des cheveux ou d'une autre matièrezat untuk mengubah warna kain, rambut, atau bahan lain用来改变布料、头发等颜色的物质；染料
a substance used to change the colour of cloth, hair or other material
Dye soaks into a material and colours it, often permanently. It can come from plants, like indigo and turmeric, or be made from chemicals.
- My grandmother uses a natural dye made from henna leaves for her hair.मेरी दादी बालों के लिए मेहंदी की पत्तियों से बनी प्राकृतिक डाई लगाती हैं।تستعمل جدتي صبغة طبيعية مصنوعة من أوراق الحناء لشعرها.Ma grand-mère utilise une teinture naturelle à base de feuilles de henné pour ses cheveux.Nenek saya memakai pewarna alami dari daun pacar (henna) untuk rambutnya.我奶奶用指甲花叶子做的天然染料染头发。
Great! You learned dye.
Ready to learn another word?
Related words
duringकिसी समय-अवधि के पूरे…طوال فترة زمنية، أو في وقت…pendant toute une période…sepanjang suatu periode…在某段时间的整个过程中，或其中的某个时刻
dustमिट्टी की बहुत बारीक सूखी…مسحوق ناعم جدًا وجاف من…poudre très fine et sèche…bubuk kotoran yang sangat…积在物体表面或飘在空气中的极细干燥尘土，灰尘
dutyवह काम जो आपको करना ही है…شيء يجب أن تفعله لأنه عملك…ce qu'on doit faire parce…sesuatu yang harus kamu…因为是你的工作或出于道义而必须做的事；责任、职责
dynamicऊर्जा और नए विचारों से भराمليء بالطاقة والأفكار…plein d'énergie et d'idées…penuh energi dan ide baru充满活力和新想法的；不断变化、向前发展的
e-bookडिजिटल रूप में किताब, जिसे…كتاب بصيغة رقمية يُقرأ على…livre sous forme numérique…buku dalam bentuk digital…以数字形式存在、在屏幕上阅读的书；电子书
eachदो या अधिक लोगों या चीज़ों…كل واحد من شخصين أو شيئين…chacun de deux ou plusieurs…setiap satu dari dua atau…两个或更多人或物中的每一个（分别来看）💡 Did you know?
Indigo dye from India was so prized in ancient Rome that its Latin name, indicum, simply meant 'from India'.
Memory trick
Don't confuse DYE with DIE: dye adds an 'e' of colour to your clothes.
More examples
- The factory was fined for releasing chemical dyes into the river.नदी में रासायनिक रंग छोड़ने के लिए फ़ैक्टरी पर जुर्माना लगाया गया।فُرضت غرامة على المصنع لتصريفه أصباغًا كيميائية في النهر.L'usine a reçu une amende pour avoir rejeté des teintures chimiques dans la rivière.Pabrik itu didenda karena membuang pewarna kimia ke sungai.那家工厂因向河里排放化学染料而被罚款。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Old English dēag, 'colour or hue'. The spelling 'dye' became standard later, partly to keep it apart from 'die'.
This word in WordVizo universes
a substance used to change the colour of cloth, hair or other material
कपड़े, बाल या किसी चीज़ का रंग बदलने वाला पदार्थمادة تُستعمل لتغيير لون القماش أو الشعر أو غيرهما؛ صِبغةsubstance servant à changer la couleur d'un tissu, des cheveux ou d'une autre matièrezat untuk mengubah warna kain, rambut, atau bahan lain用来改变布料、头发等颜色的物质；染料to change the colour of something by soaking it in or covering it with dye
किसी चीज़ को रंग में डुबोकर या लगाकर उसका रंग बदलनाتغيير لون شيء بنقعه في الصبغة أو تغطيته بها؛ صَبَغchanger la couleur de quelque chose en le trempant dans une teinturemengubah warna sesuatu dengan merendam atau melapisinya dengan pewarna用染料浸泡或涂抹来改变某物的颜色；染
A coloured substance that can bond to a fabric or other material and give it a lasting colour.
रंजक: रंगीन पदार्थ जो कपड़े या अन्य पदार्थ से जुड़कर उसे स्थायी रंग देता हैصبغة: مادة ملونة ترتبط بالنسيج أو مادة أخرى وتمنحها لونا دائماcolorant : substance colorée qui se fixe sur un tissu ou un autre matériau et lui donne une couleur durablezat warna: zat berwarna yang dapat terikat pada kain atau bahan lain dan memberi warna tahan lama染料：能与织物等材料结合并使其持久着色的有色物质A substance used to colour cloth, hair or other material.
रंग — कपड़े या बालों को रंगने वाला पदार्थصبغة: مادة تلوّن القماش أو الشعرteinture : substance qui colore le tissu ou les cheveuxpewarna: bahan untuk mewarnai kain atau rambut染料：给布料或头发上色的物质Meaning in other languages
कपड़े, बाल या किसी चीज़ का रंग बदलने वाला पदार्थ; रंजक, डाई
Dye किसी चीज़ में समाकर उसे रंग देती है, अक्सर पक्का। यह नील और हल्दी जैसे पौधों से या रसायनों से बन सकती है।
💡 DYE को DIE न समझें: dye आपके कपड़ों में रंग का एक 'e' जोड़ती है।
مادة تُستعمل لتغيير لون القماش أو الشعر أو غيرهما؛ صِبغة
تتشرّب المادة الصبغة فيتغيّر لونها، وغالبًا بشكل دائم. قد تأتي الصبغة من نباتات كالنيلة والكركم، أو تُصنع من مواد كيميائية.
💡 لا تخلط بين DYE وDIE: حرف 'e' في dye يضيف اللون إلى ثيابك.
substance servant à changer la couleur d'un tissu, des cheveux ou d'une autre matière ; teinture
La teinture pénètre dans une matière et la colore, souvent de façon durable. Elle peut venir de plantes comme l'indigo et le curcuma, ou être chimique.
💡 Ne confonds pas DYE et DIE : le « e » de dye ajoute de la couleur à tes vêtements.
zat untuk mengubah warna kain, rambut, atau bahan lain; pewarna
Pewarna meresap ke dalam bahan dan mewarnainya, sering kali permanen. Pewarna bisa berasal dari tanaman seperti nila dan kunyit, atau dibuat dari bahan kimia.
💡 Jangan tertukar DYE dengan DIE: huruf 'e' pada dye menambah warna ke bajumu.
用来改变布料、头发等颜色的物质；染料
染料渗入材料并使其着色，通常不易褪色。染料可以来自靛蓝、姜黄等植物，也可以用化学品制成。
💡 别把 DYE 和 DIE 弄混：dye 里的 e 给你的衣服添上颜色。
| Hindi · हिन्दी | कपड़े, बाल या किसी चीज़ का रंग बदलने वाला पदार्थ; रंजक, डाई |
| Arabic · العربية | مادة تُستعمل لتغيير لون القماش أو الشعر أو غيرهما؛ صِبغة |
| French · Français | substance servant à changer la couleur d'un tissu, des cheveux ou d'une autre matière ; teinture |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | zat untuk mengubah warna kain, rambut, atau bahan lain; pewarna |
| Chinese · 中文 | 用来改变布料、头发等颜色的物质；染料 |
Quick check
What does “dye” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
all through a period of time, or at some point within it
किसी समय-अवधि के पूरे दौरान, या उसके भीतर किसी समयطوال فترة زمنية، أو في وقت ما خلالهاpendant toute une période, ou à un moment à l'intérieur de…sepanjang suatu periode waktu, atau pada suatu saat di…在某段时间的整个过程中，或其中的某个时刻
very fine dry powder of dirt that collects on surfaces or floats in th
मिट्टी की बहुत बारीक सूखी धूल जो सतहों पर जमती है या हवा…مسحوق ناعم جدًا وجاف من الأوساخ يتجمّع على الأسطح أو يطفو…poudre très fine et sèche de saleté qui se dépose ou flotte…bubuk kotoran yang sangat halus dan kering, menempel di…积在物体表面或飘在空气中的极细干燥尘土，灰尘
something you must do because it is your job, or because it is morally
वह काम जो आपको करना ही है, क्योंकि वह आपकी नौकरी है या…شيء يجب أن تفعله لأنه عملك أو لأنه الصواب أخلاقيًا؛ واجبce qu'on doit faire parce que c'est son travail ou parce…sesuatu yang harus kamu lakukan karena itu pekerjaanmu atau…因为是你的工作或出于道义而必须做的事；责任、职责
full of energy and new ideas; always changing and moving forward
ऊर्जा और नए विचारों से भराمليء بالطاقة والأفكار الجديدة؛ دائم التغيّر والتقدّم؛…plein d'énergie et d'idées nouvellespenuh energi dan ide baru充满活力和新想法的；不断变化、向前发展的
a book in digital form that you read on a screen
डिजिटल रूप में किताब, जिसे स्क्रीन पर पढ़ा जाता हैكتاب بصيغة رقمية يُقرأ على الشاشة؛ كتاب إلكترونيlivre sous forme numérique qu'on lit sur un écranbuku dalam bentuk digital yang dibaca di layar以数字形式存在、在屏幕上阅读的书；电子书
every single one of two or more people or things, seen separately
दो या अधिक लोगों या चीज़ों में से हर एक, अलग-अलगكل واحد من شخصين أو شيئين أو أكثر، على حدةchacun de deux ou plusieurs personnes ou choses, pris…setiap satu dari dua atau lebih orang atau benda, dilihat…两个或更多人或物中的每一个（分别来看）