dissident

noun/ˈdɪsɪdənt/ · DIS-i-duhnt

वह व्यक्ति जो अपनी सरकार या किसी ताक़तवर समूह का खुलकर विरोध करता हैشخص يعارض علنًا حكومته أو جماعة ذات نفوذ؛ منشقّ، معارضpersonne qui s'oppose publiquement à son gouvernement ou à un groupe puissantorang yang secara terbuka menentang pemerintahnya atau kelompok berkuasa公开反对本国政府或强势群体的人；异见人士

a person who publicly opposes their government or a powerful group

Dissidents openly criticise those in power, often at great personal risk. The word is used mostly for critics of strict, authoritarian governments.

The novel tells the story of a young dissident who writes secret poems against the king.यह उपन्यास एक युवा विरोधी की कहानी है जो राजा के ख़िलाफ़ गुप्त कविताएँ लिखता है।تحكي الرواية قصة معارض شاب يكتب قصائد سرية ضد الملك.Le roman raconte l'histoire d'un jeune dissident qui écrit des poèmes secrets contre le roi.Novel itu menceritakan seorang pembangkang muda yang menulis puisi rahasia menentang raja.这部小说讲述了一位年轻异见者偷偷写诗反对国王的故事。

💡 Did you know?

The word dissident comes from Latin and originally meant sitting apart, a picture of someone who refuses to join the group in power.

Memory trick

In Latin, a dissident 'sits apart': refusing to sit with the ruling crowd.

More examples

Several dissidents were arrested after they criticised the regime online.ऑनलाइन शासन की आलोचना करने के बाद कई असंतुष्टों को गिरफ़्तार किया गया।اعتُقل عدد من المعارضين بعد أن انتقدوا النظام عبر الإنترنت.Plusieurs dissidents ont été arrêtés après avoir critiqué le régime en ligne.Beberapa pembangkang ditangkap setelah mengkritik rezim secara daring.数名异见人士因在网上批评政权而被捕。

Synonyms & antonyms

criticrebelobjectorprotestersupporterloyalist

Word origin

From Latin dissidere 'to sit apart, to disagree', from dis- 'apart' + sedere 'to sit'.

Meaning in other languages

वह व्यक्ति जो अपनी सरकार या किसी ताक़तवर समूह का खुलकर विरोध करता है; असंतुष्ट, विरोधी

Dissidents सत्ता में बैठे लोगों की खुलकर आलोचना करते हैं, अक्सर बड़े निजी जोखिम पर। यह शब्द मुख्य रूप से सख़्त, तानाशाही सरकारों के आलोचकों के लिए प्रयोग होता है।

💡 लैटिन में dissident का अर्थ है 'अलग बैठना': सत्ताधारी भीड़ के साथ बैठने से इनकार।

شخص يعارض علنًا حكومته أو جماعة ذات نفوذ؛ منشقّ، معارض

ينتقد المعارضون أصحاب السلطة علنًا، وغالبًا ما يعرّضون أنفسهم لخطر كبير. وتُستعمل الكلمة غالبًا لمنتقدي الحكومات الاستبدادية.

💡 في اللاتينية، المعارض «يجلس بعيدًا»: يرفض الجلوس مع الجماعة الحاكمة.

personne qui s'oppose publiquement à son gouvernement ou à un groupe puissant ; dissident

Les dissidents critiquent ouvertement ceux qui détiennent le pouvoir, souvent à leurs risques et périls. Le mot désigne surtout les opposants aux régimes autoritaires.

💡 En latin, le dissident « s'assoit à part » : il refuse de s'asseoir avec ceux qui gouvernent.

orang yang secara terbuka menentang pemerintahnya atau kelompok berkuasa; pembangkang

Pembangkang mengkritik penguasa secara terbuka, sering kali dengan risiko pribadi yang besar. Kata ini terutama dipakai untuk pengkritik pemerintahan otoriter.

💡 Dalam bahasa Latin, pembangkang 'duduk terpisah': menolak duduk bersama kelompok penguasa.

公开反对本国政府或强势群体的人；异见人士

异见人士公开批评当权者，往往要冒很大的个人风险。这个词多用于指威权政府的批评者。

💡 在拉丁语里，dissident 意为“坐在一边”：拒绝和掌权者坐在一起。

Hindi · हिन्दी	वह व्यक्ति जो अपनी सरकार या किसी ताक़तवर समूह का खुलकर विरोध करता है; असंतुष्ट, विरोधी
Arabic · العربية	شخص يعارض علنًا حكومته أو جماعة ذات نفوذ؛ منشقّ، معارض
French · Français	personne qui s'oppose publiquement à son gouvernement ou à un groupe puissant ; dissident
Indonesian · Bahasa Indonesia	orang yang secara terbuka menentang pemerintahnya atau kelompok berkuasa; pembangkang
Chinese · 中文	公开反对本国政府或强势群体的人；异见人士

Quick check

What does “dissident” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

dissect

Cutting something apart to study it, or a very detailed examination of

किसी चीज़ को अध्ययन के लिए काटकर खोलना, या किसी विचार या…تقطيع شيء لدراسته، أو فحص دقيق جدًا لفكرة أو حدث؛ تشريح،…Le fait de découper quelque chose pour l'étudier, ou une…Membedah sesuatu untuk dipelajari, atau pemeriksaan sangat…解剖；为研究而切开某物，也指对某观点或事件的细致剖析。

dissent

strong disagreement with an official opinion, decision or government

किसी आधिकारिक राय, फ़ैसले या सरकार से गहरी असहमतिاختلاف شديد مع رأي أو قرار رسمي أو مع الحكومة؛ معارضةdésaccord fort avec une opinion officielle, une décision ou…ketidaksetujuan kuat terhadap pendapat resmi, keputusan…对官方意见、决定或政府的强烈反对；异议

dissert

A long piece of research writing done as part of a university degree.

विश्वविद्यालय की डिग्री के हिस्से के रूप में लिखा गया लंबा…بحث مكتوب طويل يُنجز كجزء من شهادة جامعية؛ أطروحة أو رسالة.Long travail de recherche écrit dans le cadre d'un diplôme…Tulisan penelitian panjang sebagai bagian dari gelar…学位论文；攻读大学学位时撰写的长篇研究论文。

dissolve

To mix into a liquid and disappear, or to make a solid do this.

किसी तरल में मिलकर ग़ायब हो जाना, या किसी ठोस को ऐसा करनाأن يختلط شيء بسائل ويختفي فيه، أو أن تجعل مادة صلبة تفعل…Se mélanger à un liquide et disparaître, ou faire cela à un…Tercampur ke dalam cairan lalu hilang, atau membuat benda…溶解；融入液体后消失，或使固体这样溶化。

distance

the amount of space between two places or things.

दो जगहों या चीज़ों के बीच की जगह का मापمقدار المسافة بين مكانين أو شيئين.l'espace qui sépare deux lieux ou deux chosesjumlah ruang di antara dua tempat atau benda两地或两物之间相隔的空间；距离。

distant

far away in space or time; also not closely related or friendly.

जगह या समय में बहुत दूरبعيد في المكان أو الزمان؛ وأيضًا غير قريب في القرابة أو غير…éloigné dans l'espace ou dans le tempsjauh dalam ruang atau waktu在空间或时间上遥远的；也指关系不亲近或态度冷淡的。