dilemma

noun/dɪˈlemə/ · di-LEM-uh

एक कठिन स्थिति जिसमें दो विकल्पों में से चुनना हो और दोनों मुश्किल लगेंموقف صعب يجب فيه الاختيار بين أمرين كلاهما صعب؛ معضلة.Situation difficile où il faut choisir entre deux options qui semblent toutes deux péniblesSituasi sulit saat harus memilih antara dua pilihan yang sama-sama berat困境；两难，必须在两个都很难的选项之间做出选择的处境。

A hard situation where you must choose between two options, and both seem difficult.

In a dilemma, neither choice is fully good, so deciding is painful. People also say someone is 'in a dilemma'.

I'm in a dilemma: my best friend's wedding and my cousin's engagement are on the same day.मैं दुविधा में हूँ: मेरे सबसे अच्छे दोस्त की शादी और मेरे चचेरे भाई की सगाई एक ही दिन है।أنا في حيرة: زفاف صديقي المقرب وخطوبة ابن عمي في اليوم نفسه.Je suis face à un dilemme : le mariage de mon meilleur ami et les fiançailles de mon cousin tombent le même jour.Aku sedang dilema: pernikahan sahabatku dan pertunangan sepupuku jatuh di hari yang sama.我左右为难：最好朋友的婚礼和表哥的订婚在同一天。

💡 Did you know?

Strictly, a dilemma involves two (or more) difficult choices; it is not just any problem, though casual use is broader.

Memory trick

DI-lemma: DI = two. Two roads, both bumpy — you must still pick one.

More examples

The government faces a dilemma between controlling inflation and supporting growth.सरकार के सामने महँगाई रोकने और विकास को सहारा देने के बीच दुविधा है।تواجه الحكومة معضلة بين كبح التضخم ودعم النمو.Le gouvernement fait face à un dilemme entre maîtriser l'inflation et soutenir la croissance.Pemerintah menghadapi dilema antara mengendalikan inflasi dan mendukung pertumbuhan.政府面临控制通胀与支持经济增长之间的两难。

Synonyms & antonyms

predicamentquandarydifficult choicecatch-22solution

Word origin

From Greek 'dilēmma', from 'di-' (twice, two) and 'lēmma' (premise, assumption): an argument with two options, both unwelcome.

This word in WordVizo universes

Everyday English

Intermediate English

A hard situation where you must choose between two options, and both seem difficult.

Govt Exams

Commonly Misspelt Words

A situation in which a difficult choice must be made between two options.

दुविधाمعضلةdilemmedilema两难处境

Meaning in other languages

एक कठिन स्थिति जिसमें दो विकल्पों में से चुनना हो और दोनों मुश्किल लगें; दुविधा।

दुविधा में कोई भी विकल्प पूरी तरह अच्छा नहीं होता, इसलिए फ़ैसला करना कठिन होता है। लोग कहते हैं कि कोई 'in a dilemma' है।

💡 DI-lemma: DI यानी दो। दो रास्ते, दोनों ऊबड़-खाबड़ — फिर भी एक चुनना है।

موقف صعب يجب فيه الاختيار بين أمرين كلاهما صعب؛ معضلة.

في المعضلة لا يكون أي خيار جيدًا تمامًا، لذا يكون القرار مؤلمًا. ويقال إن شخصًا 'in a dilemma' أي في حيرة.

💡 DI-lemma: DI تعني اثنين. طريقان وعِران، ولا بد أن تختار أحدهما.

Situation difficile où il faut choisir entre deux options qui semblent toutes deux pénibles ; dilemme.

Dans un dilemme, aucun choix n'est tout à fait bon, donc décider est douloureux.

💡 DI-lemme : DI = deux. Deux routes, toutes deux cahoteuses — il faut quand même en choisir une.

Situasi sulit saat harus memilih antara dua pilihan yang sama-sama berat; dilema.

Dalam dilema, tidak ada pilihan yang sepenuhnya baik, jadi memutuskan terasa berat.

💡 DI-lema: DI = dua. Dua jalan, sama-sama berlubang — tetap harus pilih satu.

困境；两难，必须在两个都很难的选项之间做出选择的处境。

处于两难时，没有哪个选择是完全好的，所以做决定很痛苦。

💡 DI-lemma：DI 表示二。两条路都坎坷，你却必须选一条。

Hindi · हिन्दी	एक कठिन स्थिति जिसमें दो विकल्पों में से चुनना हो और दोनों मुश्किल लगें; दुविधा।
Arabic · العربية	موقف صعب يجب فيه الاختيار بين أمرين كلاهما صعب؛ معضلة.
French · Français	Situation difficile où il faut choisir entre deux options qui semblent toutes deux pénibles ; dilemme.
Indonesian · Bahasa Indonesia	Situasi sulit saat harus memilih antara dua pilihan yang sama-sama berat; dilema.
Chinese · 中文	困境；两难，必须在两个都很难的选项之间做出选择的处境。

Quick check

What does “dilemma” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

digress

to wander away from the main subject when speaking or writing

बोलने या लिखने में मुख्य विषय से भटक जानाالابتعاد عن الموضوع الرئيسي أثناء الكلام أو الكتابةs'écarter du sujet principal en parlant ou en écrivantmenyimpang dari topik utama saat berbicara atau menulis说话或写作时偏离主题

dilapidate

to fall into ruin or disrepair through age and neglect

देखभाल न होने से किसी इमारत का धीरे-धीरे टूटनाأن يتهدم مبنى أو شيء تدريجيًا بسبب الإهمالtomber en ruine par manque d'entretienmenjadi rusak atau roboh karena usia dan tidak dirawat因年久失修而逐渐破败倒塌

dilate

to become or make wider, larger or more open

किसी चीज़ का चौड़ा, बड़ा या ज़्यादा खुला होना या करनाأن يتّسع أو يوسَّع شيء ماs'élargir ou élargir quelque chosemenjadi atau membuat sesuatu lebih lebar, besar, atau…使某物变宽、变大或更加张开

diligence

careful and steady effort in your work or duties

अपने काम या कर्तव्यों में सावधानी भरी और लगातार मेहनतجهد دقيق ومتواصل في العمل أو الواجباتeffort soigneux et régulier dans son travail ou ses devoirsusaha yang teliti dan tekun dalam pekerjaan atau tugas在工作或职责上细心而持续的努力

dilute

To make a liquid weaker or thinner by adding water; also to make somet

पानी मिलाकर किसी तरल को पतला या कमज़ोर करनाأن تجعل السائل أخف أو أرق بإضافة الماء؛ يخفّف، أو يُضعف…Rendre un liquide plus faible en ajoutant de l'eauMembuat cairan lebih encer dengan menambahkan air稀释；加水使液体变淡变稀，也指削弱某事物的力度。

dilution

making something weaker, such as a liquid by adding water, or an idea

किसी चीज़ को कमज़ोर करना, जैसे पानी मिलाकर द्रव को या किसी…إضعاف الشيء، كتخفيف سائل بإضافة الماء، أو إضعاف فكرة أو…fait de rendre quelque chose plus faible, un liquide avec…tindakan membuat sesuatu lebih lemah, cairan dengan air…使某物变弱，如加水稀释液体，或削弱某种观念或权力；稀释，削弱