detach
जुड़ी हुई किसी चीज़ को हटाना या अलग करनाإزالة أو فصل شيء كان متصلًاretirer ou séparer quelque chose qui était attachémelepaskan atau memisahkan sesuatu yang tadinya terpasang把原本连接的东西移除或分开
to remove or separate something that was attached
To detach something is to take it off or unfasten it from what it was joined to, like a bogie or a part of a form.
- Please detach the reply slip and post it back to the school.कृपया रिप्लाई स्लिप अलग कर स्कूल को वापस भेज दें।من فضلك افصل قسيمة الرد وأعدها بالبريد إلى المدرسة.Veuillez détacher le coupon-réponse et le renvoyer à l'école par courrier.Silakan lepaskan slip balasan dan kirimkan kembali ke sekolah.请把回执联撕下来寄回学校。
Great! You learned detach.
Ready to learn another word?
Related words
disconnectदो चीज़ों के बीच जुड़ाव या…فصل شيئين كانا متّصلين أو…séparer deux choses qui…memutuskan hubungan atau…断开或分离两个原本相连的东西
destineवह जगह जहाँ कोई जा रहा हो…المكان الذي يتجه إليه شخص…lieu où quelqu'un va ou où…tempat yang dituju…目的地：某人要去或某物被送往的地方
destroyकिसी चीज़ को इतना नुक़सान…إتلاف شيء بشدّة حتى لا يعود…abîmer une chose si…merusak sesuatu begitu…严重破坏某物，使其不复存在或无法运作；摧毁，毁坏
desultoryबिना योजना या उत्साह के, एक…بلا خطة أو حماس، ينتقل من…sans plan ni enthousiasme…tanpa rencana atau…没有计划或热情,从一件事跳到另一件事、没有目的的
detailकिसी चीज़ का छोटा तथ्य या…حقيقة أو سمة صغيرة في شيء…petit fait ou petit élément…fakta atau ciri kecil dari…某事物的一个小事实或特征；细节
detainकिसी को किसी जगह रखना…إبقاء شخص في مكان خاصة…retenir quelqu'un dans un…menahan seseorang di suatu…拘留💡 Did you know?
Some lizards can detach their own tail when a predator grabs it. The tail keeps wriggling to distract the attacker, and a new one slowly grows back.
Memory trick
DE- (undo) + ATTACH = undo the join, pull it free.
More examples
- The last two coaches were detached from the train at the junction.जंक्शन पर ट्रेन से आख़िरी दो डिब्बे अलग कर दिए गए।فُصلت آخر عربتين عن القطار عند نقطة التقاطع.Les deux derniers wagons ont été détachés du train à la jonction.Dua gerbong terakhir dilepas dari kereta di persimpangan itu.最后两节车厢在交汇处从火车上摘下来了。
Synonyms & antonyms
Word origin
From French detacher, from de- 'un-' and attacher 'to fasten'. Undoing a fastening gave English the sense of detaching.
This word in WordVizo universes
to remove or separate something that was attached
जुड़ी हुई किसी चीज़ को हटाना या अलग करनाإزالة أو فصل شيء كان متصلًاretirer ou séparer quelque chose qui était attachémelepaskan atau memisahkan sesuatu yang tadinya terpasang把原本连接的东西移除或分开To separate or remove something from something it was joined to.
अलग करनाفصلdétachermelepaskan分开；拆下a calm, unemotional distance; also the act of separating
शांत, भावनाहीन दूरीتجرد؛ مسافة هادئة غير انفعالية؛ وأيضًا فعل الفصلdétachementsikap tak terlibat超然Meaning in other languages
जुड़ी हुई किसी चीज़ को हटाना या अलग करना
किसी चीज़ को detach करने का मतलब है उसे जुड़ी हुई जगह से हटाना, जैसे कोई डिब्बा या फ़ॉर्म का हिस्सा।
💡 DE- (हटाना) + ATTACH (जोड़ना) = जोड़ को खोलकर अलग करना।
إزالة أو فصل شيء كان متصلًا
فصل شيء يعني إزالته أو فكّه عمّا كان متصلًا به، مثل عربة قطار أو جزء من استمارة.
💡 de- (إلغاء) + attach (يُلحق) = فك الوصلة وتحريرها.
retirer ou séparer quelque chose qui était attaché
Détacher quelque chose, c'est le retirer ou le défaire de ce à quoi il était rattaché.
💡 de- (défaire) + attach (attacher) = défaire le lien, le libérer.
melepaskan atau memisahkan sesuatu yang tadinya terpasang
Melepaskan sesuatu berarti mengambilnya atau melepaskan ikatannya dari yang tadi tersambung, seperti gerbong atau bagian formulir.
💡 de- (membatalkan) + attach (melekatkan) = melepas ikatan, membuatnya bebas.
把原本连接的东西移除或分开
detach某物指把它从原本连接的地方取下或分开，比如车厢或表格的一部分。
💡 de-（解除）+ attach（连接）= 解开连接，使其分离。
| Hindi · हिन्दी | जुड़ी हुई किसी चीज़ को हटाना या अलग करना |
| Arabic · العربية | إزالة أو فصل شيء كان متصلًا |
| French · Français | retirer ou séparer quelque chose qui était attaché |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | melepaskan atau memisahkan sesuatu yang tadinya terpasang |
| Chinese · 中文 | 把原本连接的东西移除或分开 |
Quick check
What does “detach” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
the place where someone or something is going or being sent
वह जगह जहाँ कोई जा रहा हो या कुछ भेजा जा रहा होالمكان الذي يتجه إليه شخص أو يُرسَل إليه شيءlieu où quelqu'un va ou où quelque chose est envoyétempat yang dituju seseorang atau tempat sesuatu dikirim目的地：某人要去或某物被送往的地方
to damage something so badly that it no longer exists or works
किसी चीज़ को इतना नुक़सान पहुँचाना कि वह न बचे या काम न करेإتلاف شيء بشدّة حتى لا يعود موجودًا أو صالحًا للعمل؛ يُدمِّرabîmer une chose si gravement qu'elle n'existe plus ou ne…merusak sesuatu begitu parah sehingga tidak ada lagi atau…严重破坏某物，使其不复存在或无法运作；摧毁，毁坏
lacking a plan or enthusiasm, going from one thing to another without
बिना योजना या उत्साह के, एक चीज़ से दूसरी पर जाता हुआبلا خطة أو حماس، ينتقل من شيء إلى آخر دون هدفsans plan ni enthousiasme, passant d'une chose à l'autre…tanpa rencana atau semangat, berpindah dari satu hal ke hal…没有计划或热情,从一件事跳到另一件事、没有目的的
a small fact or feature of something
किसी चीज़ का छोटा तथ्य या पहलूحقيقة أو سمة صغيرة في شيء ما؛ تفصيلpetit fait ou petit élément de quelque chosefakta atau ciri kecil dari sesuatu某事物的一个小事实或特征；细节
to keep someone in a place, especially officially, or to delay them
किसी को किसी जगह रखना, ख़ासकर आधिकारिक रूप से, या उसे देर…إبقاء شخص في مكان خاصة رسميًا أو تأخيرهretenir quelqu'un dans un lieu, surtout officiellement, ou…menahan seseorang di suatu tempat, terutama secara resmi…拘留
to notice or discover something that is hard to see, hear or find
किसी ऐसी चीज़ को पहचानना या खोज निकालना जिसे देखना, सुनना…ملاحظة أو اكتشاف شيء يصعب رؤيته أو سماعه أو إيجاده؛ يكشف،…remarquer ou découvrir quelque chose de difficile à voir…menyadari atau menemukan sesuatu yang sulit dilihat…注意到或发现难以看到、听到或找到的东西；察觉，检测