designate
किसी व्यक्ति या चीज़ को किसी खास भूमिका या उद्देश्य के लिए आधिकारिक रूप से चुनना या नामित करनाأن تختار أو تسمّي شخصًا أو شيئًا رسميًا لدور أو غرض معيّنchoisir ou nommer officiellement quelqu'un ou quelque chose pour un rôle ou un but précissecara resmi memilih atau menetapkan seseorang atau sesuatu untuk peran atau tujuan tertentu正式指定某人或某物承担特定角色或用途
to officially choose or name someone or something for a particular role or purpose
Often used in the passive: an area is designated as a parking zone, or a person is designated as the new head.
- Our school has designated one room as a quiet reading area.हमारे स्कूल ने एक कमरे को शांत पठन-कक्ष के रूप में निर्धारित किया है।خصّصت مدرستنا غرفة لتكون مكانًا هادئًا للقراءة.Notre école a désigné une salle comme coin de lecture silencieux.Sekolah kami menetapkan satu ruangan sebagai tempat membaca yang tenang.我们学校指定了一间教室作为安静的阅读区。
Great! You learned designate.
Ready to learn another word?
Related words
appointनियुक्त करनाيعيّن؛ يختار شخصًا رسميًا…nommermengangkat, menunjuk任命；委派（正式选定某人担任职务）
assignसौंपनाيكلّف؛ يُسند مهمة أو واجبًا…assigner, confiermenugaskan分配；指派（任务、工作），派到某处工作
desertबहुत कम बारिश और बहुत कम…منطقة واسعة جافة قليلة…grande région sèche où il…wilayah luas dan kering…雨水极少、植物稀少的大片干燥土地；沙漠
deserveअपने काम की वजह से कुछ पाने…أن تستحقّ شيئًا، جيّدًا أو…avoir gagné quelque chose…pantas mendapatkan sesuatu…因为自己的所作所为而应得某物（好的或坏的）；应得，值得
designकोई चीज़ जिस तरह योजना…الطريقة التي يُخطَّط بها…manière dont une chose est…cara sesuatu direncanakan…某物的构思和制作方式，或由线条和形状组成的图案；设计，图…
desireकिसी चीज़ को पाने की तीव्र…شعور قويّ بالرغبة في شيء؛…fort sentiment de vouloir…perasaan kuat menginginkan…想要某物的强烈感觉；渴望，愿望💡 Did you know?
Governments designate certain forests and wetlands as protected areas. Once an area is designated, building and hunting there are strictly limited by law.
Memory trick
DesSIGNate: put an official SIGN on it that says 'chosen for this'.
More examples
- The government designated the forest a tiger reserve.सरकार ने उस जंगल को बाघ अभयारण्य घोषित किया।أعلنت الحكومة الغابة محمية للنمور.Le gouvernement a classé la forêt en réserve de tigres.Pemerintah menetapkan hutan itu sebagai cagar harimau.政府把这片森林划定为老虎保护区。
Word origin
From Latin 'designare', to mark out, from 'de-' and 'signum' (a mark or sign).
This word in WordVizo universes
to officially choose or name someone or something for a particular role or purpose
किसी व्यक्ति या चीज़ को किसी खास भूमिका या उद्देश्य के लिए आधिकारिक रूप से चुनना या नामित करनाأن تختار أو تسمّي شخصًا أو شيئًا رسميًا لدور أو غرض معيّنchoisir ou nommer officiellement quelqu'un ou quelque chose pour un rôle ou un but précissecara resmi memilih atau menetapkan seseorang atau sesuatu untuk peran atau tujuan tertentu正式指定某人或某物承担特定角色或用途used to name, point out or mark something
किसी चीज़ का नाम बताने या उसे चिह्नित करने के काम आने वालाيُستخدم لتسمية شيء أو الإشارة إليهqui sert à nommer, indiquer ou marquer quelque chosedipakai untuk menamai, menunjuk, atau menandai sesuatu用来命名、指出或标记事物的Meaning in other languages
किसी व्यक्ति या चीज़ को किसी खास भूमिका या उद्देश्य के लिए आधिकारिक रूप से चुनना या नामित करना
अक्सर passive में आता है: किसी जगह को पार्किंग ज़ोन के रूप में तय किया जाता है, या किसी व्यक्ति को नया प्रमुख नामित किया जाता है।
💡 DesSIGNate: उस पर एक आधिकारिक SIGN लगा दो कि 'इसके लिए चुना गया'।
أن تختار أو تسمّي شخصًا أو شيئًا رسميًا لدور أو غرض معيّن
تُستخدم كثيرًا بصيغة المبني للمجهول: تُخصَّص منطقة لتكون موقفًا للسيارات، أو يُعيَّن شخص رئيسًا جديدًا.
💡 DesSIGNate: ضع عليه لافتة (SIGN) رسمية تقول 'اختير لهذا'.
choisir ou nommer officiellement quelqu'un ou quelque chose pour un rôle ou un but précis
Souvent au passif : une zone est désignée comme parking, ou une personne est désignée comme nouveau chef.
💡 DesSIGNate : on pose un panneau (SIGN) officiel qui dit « choisi pour ça ».
secara resmi memilih atau menetapkan seseorang atau sesuatu untuk peran atau tujuan tertentu
Sering dipakai dalam bentuk pasif: suatu area ditetapkan sebagai zona parkir, atau seseorang ditunjuk sebagai pimpinan baru.
💡 DesSIGNate: pasang papan (SIGN) resmi bertuliskan 'dipilih untuk ini'.
正式指定某人或某物承担特定角色或用途
常用被动语态:某区域被指定为停车区,或某人被任命为新负责人。
💡 DesSIGNate:给它挂上一块官方牌子(SIGN):“专门用于此”。
| Hindi · हिन्दी | किसी व्यक्ति या चीज़ को किसी खास भूमिका या उद्देश्य के लिए आधिकारिक रूप से चुनना या नामित करना |
| Arabic · العربية | أن تختار أو تسمّي شخصًا أو شيئًا رسميًا لدور أو غرض معيّن |
| French · Français | choisir ou nommer officiellement quelqu'un ou quelque chose pour un rôle ou un but précis |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | secara resmi memilih atau menetapkan seseorang atau sesuatu untuk peran atau tujuan tertentu |
| Chinese · 中文 | 正式指定某人或某物承担特定角色或用途 |
Quick check
What does “designate” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
a large, dry area of land with very little rain and few plants
बहुत कम बारिश और बहुत कम पौधों वाला बड़ा सूखा इलाक़ाمنطقة واسعة جافة قليلة المطر والنباتات؛ صحراءgrande région sèche où il pleut très peu et où poussent peu…wilayah luas dan kering dengan sangat sedikit hujan dan…雨水极少、植物稀少的大片干燥土地；沙漠
to have earned something, good or bad, because of what you did
अपने काम की वजह से कुछ पाने का हक़दार होनाأن تستحقّ شيئًا، جيّدًا أو سيّئًا، بسبب ما فعلته؛ يستحقّavoir gagné quelque chose, de bon ou de mauvais, par ce…pantas mendapatkan sesuatu, baik atau buruk, karena apa…因为自己的所作所为而应得某物（好的或坏的）；应得，值得
the way something is planned and made, or a pattern of lines and shape
कोई चीज़ जिस तरह योजना बनाकर बनाई जाती है, या रेखाओं और…الطريقة التي يُخطَّط بها الشيء ويُصنع، أو نقش من خطوط…manière dont une chose est conçue et fabriquée, ou motif de…cara sesuatu direncanakan dan dibuat, atau pola garis dan…某物的构思和制作方式，或由线条和形状组成的图案；设计，图案
a strong feeling of wanting something
किसी चीज़ को पाने की तीव्र भावनाشعور قويّ بالرغبة في شيء؛ رغبةfort sentiment de vouloir quelque choseperasaan kuat menginginkan sesuatu想要某物的强烈感觉；渴望，愿望
a table, often with drawers, where you sit to read, write or work
मेज़, जिसमें अक्सर दराज़ होती हैं, जिस पर बैठकर पढ़ा, लिखा…طاولة، غالبًا بأدراج، تجلس إليها للقراءة أو الكتابة أو…table, souvent avec des tiroirs, où l'on s'assoit pour…meja, sering dengan laci, tempat kamu duduk untuk membaca…常带抽屉、供人坐着读书、写字或工作的桌子；书桌，办公桌
a computer that stays on a desk, or the main screen of a computer with
मेज़ पर रखा रहने वाला कंप्यूटर, या कंप्यूटर की आइकन वाली…حاسوب يبقى على المكتب، أو الشاشة الرئيسية للحاسوب التي فيها…ordinateur qui reste sur un bureau, ou écran principal d'un…komputer yang tetap di atas meja, atau layar utama komputer…放在桌上使用的电脑,或电脑上带图标的主屏幕