courteous
विनम्र, सम्मानजनक और दूसरों के प्रति विचारशीलمهذّب ومحترم ومراعٍ للآخرينpoli, respectueux et attentionné envers les autressopan, hormat, dan memperhatikan orang lain礼貌、尊重且体贴他人的
polite, respectful and considerate towards others
A courteous person treats others with politeness and respect, using good manners in speech and behaviour.
- The young waiter was courteous to every customer, even during the busiest hours.युवा वेटर सबसे व्यस्त घंटों में भी हर ग्राहक के साथ विनम्र (courteous) बना रहा।كان النادل الشاب مهذّباً مع كل زبون حتى في أكثر الساعات ازدحاماً.Le jeune serveur était courtois avec chaque client, même pendant les heures les plus chargées.Pelayan muda itu sopan kepada setiap pelanggan, bahkan di jam-jam tersibuk.即使在最忙碌的时段，这位年轻的服务员对每位顾客都彬彬有礼。
Great! You learned courteous.
Ready to learn another word?
Related words
courierपत्र और पार्सल पहुँचाने…شخص أو شركة توصل الرسائل…une personne ou entreprise…orang atau perusahaan yang…递送信件和包裹的人或公司
courseकिसी विषय पर पाठों या…مجموعة من الدروس أو الحصص…Ensemble de leçons ou de…Serangkaian pelajaran atau…关于某一科目的一系列课程或课；课程。
courtवह जगह जहाँ जज मुकदमे सुनते…مكان يستمع فيه القاضي إلى…Lieu où un juge entend des…Tempat hakim mendengarkan…法官审理案件并依法作出判决的地方；法院，法庭。
courtesyदूसरों के प्रति विनम्र और…سلوك مهذب ومحترم تجاه…un comportement poli et…perilaku sopan dan penuh…对他人礼貌、尊重的行为
courtshipविवाह से पहले दो लोगों का…الفترة التي يتعارف فيها…période où deux personnes…masa ketika dua orang…两人婚前恋爱、相互了解的阶段；求爱期
cousinआपके चाचा, मामा, बुआ या…ابن أو ابنة عمك أو خالك أو…Enfant de votre oncle ou de…Anak dari paman atau bibimu叔叔、舅舅、姑姑或姨妈的孩子；堂兄弟姐妹或表兄弟姐妹。💡 Did you know?
The word courteous comes from the old royal courts, where people had to follow strict rules of polite behavior to show respect to the king and other noble guests.
Memory trick
COURTEOUS comes from COURT — behaving with the polished, polite manners once expected at a royal court.
More examples
- Passengers praised the airline staff for being courteous throughout the long delay.यात्रियों ने लंबी देरी के दौरान भी विनम्र बने रहने के लिए एयरलाइन स्टाफ की सराहना की।أشاد الركاب بموظفي شركة الطيران لبقائهم مهذبين طوال التأخير الطويل.Les passagers ont salué le personnel de la compagnie aérienne pour être resté courtois pendant tout le long retard.Para penumpang memuji staf maskapai karena tetap sopan sepanjang penundaan panjang itu.乘客们称赞航空公司员工在长时间延误中始终保持礼貌。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Old French corteis, describing manners fit for a royal 'court'. It came to mean polite, well-mannered behaviour in general.
This word in WordVizo universes
polite, respectful and considerate towards others
विनम्र, सम्मानजनक और दूसरों के प्रति विचारशीलمهذّب ومحترم ومراعٍ للآخرينpoli, respectueux et attentionné envers les autressopan, hormat, dan memperhatikan orang lain礼貌、尊重且体贴他人的Polite, respectful and considerate in behaviour.
विनम्र, शिष्टمهذب / لبق: مؤدب ومحترم في التعاملcourtois : poli et respectueuxsopan / santun: sopan dan menghormati orang lain有礼貌的Meaning in other languages
विनम्र, सम्मानजनक और दूसरों के प्रति विचारशील
Courteous व्यक्ति दूसरों के साथ विनम्रता और सम्मान से पेश आता है, बोलचाल और व्यवहार में अच्छे शिष्टाचार का इस्तेमाल करता है।
💡 COURTEOUS शब्द COURT (राजदरबार) से आया है — जैसे कभी शाही दरबार में अपेक्षित परिष्कृत, विनम्र व्यवहार।
مهذّب ومحترم ومراعٍ للآخرين
الشخص المهذّب (courteous) يعامل الآخرين بلطف واحترام، مستخدماً آداباً حسنة في الكلام والتصرف.
💡 COURTEOUS تأتي من COURT (البلاط الملكي) — التصرف بأخلاق راقية ومهذبة كانت متوقعة يوماً في بلاط ملكي.
poli, respectueux et attentionné envers les autres
Une personne « courteous » traite les autres avec politesse et respect, en usant de bonnes manières dans ses paroles et son comportement.
💡 COURTEOUS vient de COURT — se comporter avec les manières raffinées et polies autrefois attendues à une cour royale.
sopan, hormat, dan memperhatikan orang lain
Orang yang courteous memperlakukan orang lain dengan sopan dan hormat, memakai tata krama yang baik dalam bicara dan perilaku.
💡 COURTEOUS berasal dari COURT (istana) — bersikap dengan tata krama halus dan sopan yang dulu diharapkan di istana kerajaan.
礼貌、尊重且体贴他人的
courteous（彬彬有礼的）的人以礼貌和尊重对待他人，言谈举止中都有良好的礼仪。
💡 COURTEOUS 源自 COURT（宫廷）——表现出昔日王室宫廷所期望的那种优雅、礼貌的举止。
| Hindi · हिन्दी | विनम्र, सम्मानजनक और दूसरों के प्रति विचारशील |
| Arabic · العربية | مهذّب ومحترم ومراعٍ للآخرين |
| French · Français | poli, respectueux et attentionné envers les autres |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | sopan, hormat, dan memperhatikan orang lain |
| Chinese · 中文 | 礼貌、尊重且体贴他人的 |
Quick check
What does “courteous” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
a person or company that delivers letters and parcels
पत्र और पार्सल पहुँचाने वाला व्यक्ति या कंपनीشخص أو شركة توصل الرسائل والطرودune personne ou entreprise qui livre lettres et colisorang atau perusahaan yang mengantarkan surat dan paket递送信件和包裹的人或公司
A set of lessons or classes on a subject.
किसी विषय पर पाठों या कक्षाओं का एक सिलसिलाمجموعة من الدروس أو الحصص في موضوع ما؛ دورة، مقرر.Ensemble de leçons ou de cours sur un sujetSerangkaian pelajaran atau kelas tentang suatu bidang关于某一科目的一系列课程或课；课程。
A place where a judge hears cases and decides them according to the la
वह जगह जहाँ जज मुकदमे सुनते हैं और क़ानून के अनुसार फ़ैसला…مكان يستمع فيه القاضي إلى القضايا ويحكم فيها وفق القانون؛…Lieu où un juge entend des affaires et les tranche selon la…Tempat hakim mendengarkan perkara dan memutuskannya menurut…法官审理案件并依法作出判决的地方；法院，法庭。
polite, respectful behaviour towards other people
दूसरों के प्रति विनम्र और सम्मानजनक व्यवहारسلوك مهذب ومحترم تجاه الآخرينun comportement poli et respectueux envers les autresperilaku sopan dan penuh hormat terhadap orang lain对他人礼貌、尊重的行为
the time when two people are romantically getting to know each other b
विवाह से पहले दो लोगों का प्रेमपूर्वक एक-दूसरे को जानने का…الفترة التي يتعارف فيها شخصان عاطفيًا قبل الزواج؛ فترة…période où deux personnes apprennent à se connaître…masa ketika dua orang saling mengenal secara romantis…两人婚前恋爱、相互了解的阶段；求爱期
A child of your uncle or aunt.
आपके चाचा, मामा, बुआ या मौसी की संतानابن أو ابنة عمك أو خالك أو عمتك أو خالتك.Enfant de votre oncle ou de votre tanteAnak dari paman atau bibimu叔叔、舅舅、姑姑或姨妈的孩子；堂兄弟姐妹或表兄弟姐妹。