coulomb's law

कूलॉम का नियम — दो बिंदु आवेशों के बीच बल उनके गुणनफल के अनुक्रमानुपाती और दूरी के वर्ग के व्युत्क्रमानुपाती होता है

सजातीय आवेश प्रतिकर्षित और विजातीय आवेश आकर्षित होते हैं, उन्हें मिलाने वाली रेखा के अनुदिश। दूरी दोगुनी करो तो बल एक-चौथाई; एक आवेश दोगुना करो तो बल दोगुना।

💡 कूलॉम का नियम आवेशों के लिए न्यूटन का गुरुत्व नियम है: ऊपर गुणनफल, नीचे दूरी का वर्ग, पर आवेश प्रतिकर्षण भी कर सकते हैं।

قانون كولوم: القوة بين شحنتين نقطيتين تتناسب طرديًا مع حاصل ضربهما وعكسيًا مع مربع المسافة بينهما

الشحنات المتشابهة تتنافر والمختلفة تتجاذب على امتداد الخط الواصل بينها. ضاعف المسافة تصبح القوة الربع؛ وضاعف إحدى الشحنتين تتضاعف القوة.

💡 قانون كولوم هو قانون الجاذبية لنيوتن لكن للشحنات: الحاصل في الأعلى ومربع المسافة في الأسفل، والشحنات قد تتنافر أيضًا.

loi de Coulomb : la force entre deux charges ponctuelles est proportionnelle à leur produit et inversement proportionnelle au carré de la distance

Les charges de même signe se repoussent et celles de signes contraires s'attirent, le long de la droite qui les joint. Distance doublée : force divisée par quatre ; une charge doublée : force doublée.

💡 La loi de Coulomb, c'est la gravitation de Newton pour les charges : produit en haut, distance au carré en bas, mais les charges peuvent aussi se repousser.

hukum Coulomb: gaya antara dua muatan titik sebanding dengan hasil kali muatannya dan berbanding terbalik dengan kuadrat jaraknya

Muatan sejenis tolak-menolak dan tak sejenis tarik-menarik sepanjang garis penghubungnya. Jarak dijadikan dua kali, gaya menjadi seperempat; satu muatan dijadikan dua kali, gaya menjadi dua kali.

💡 Hukum Coulomb adalah hukum gravitasi Newton untuk muatan: hasil kali di atas, kuadrat jarak di bawah, tetapi muatan juga bisa tolak-menolak.

库仑定律：两个点电荷间的作用力与电荷量的乘积成正比，与距离的平方成反比

同种电荷相斥，异种电荷相吸，力沿两电荷的连线。距离加倍，力变为四分之一；一个电荷量加倍，力也加倍。

💡 库仑定律就是电荷版的万有引力定律：分子是乘积，分母是距离的平方，但电荷还能相互排斥。