bode

verb/bəʊd/ · BOHD

किसी चीज़ का संकेत होना, आमतौर पर भविष्य में कुछ अच्छा या बुरा होने काأن يكون علامة على شيء ما، عادة أمر جيد أو سيئ في المستقبلêtre le signe de quelque chose, généralement de bon ou de mauvais augure pour l'avenirmenjadi pertanda sesuatu, biasanya hal baik atau buruk di masa depan预示某事，通常是未来的好事或坏事

to be a sign of something, usually something good or bad in the future

If something bodes well or badly, it is a sign of what is likely to happen next, either good or bad.

Dark clouds gathering over the stadium did not bode well for the outdoor concert.स्टेडियम के ऊपर घिरते काले बादल खुले मैदान वाले कॉन्सर्ट के लिए अच्छा संकेत नहीं थे।لم تكن الغيوم الداكنة المتجمعة فوق الملعب بشيراً جيداً للحفل الموسيقي في الهواء الطلق.Les nuages sombres s'amassant au-dessus du stade n'augurait rien de bon pour le concert en plein air.Awan gelap yang berkumpul di atas stadion bukan pertanda baik untuk konser di luar ruangan itu.体育场上空聚集的乌云对这场露天音乐会来说不是好兆头。

💡 Did you know?

The word is almost always used with 'well' or 'ill', rarely appearing alone in modern English.

Memory trick

BODE sounds like an early CODE warning you what is coming.

More examples

The strong early sales figures bode well for the company's first full year in business.शुरुआती मज़बूत बिक्री के आँकड़े कंपनी के पहले पूरे साल के कारोबार के लिए अच्छा संकेत दे रहे थे।أرقام المبيعات القوية المبكرة تبشّر بالخير لأول سنة كاملة للشركة في العمل.Les solides chiffres de ventes précoces sont de bon augure pour la première année complète d'activité de l'entreprise.Angka penjualan awal yang kuat menjadi pertanda baik bagi tahun pertama penuh perusahaan itu beroperasi.早期强劲的销售数字预示着公司第一个完整营业年度前景良好。

Synonyms & antonyms

foretellportendsignal

Word origin

From Old English bodian, meaning 'to proclaim' or 'to announce', related to the word 'forbid'.

Meaning in other languages

किसी चीज़ का संकेत होना, आमतौर पर भविष्य में कुछ अच्छा या बुरा होने का

अगर कुछ bode well या bode ill करता है, तो वह आगे होने वाली किसी अच्छी या बुरी बात का संकेत होता है।

💡 BODE सुनने में एक शुरुआती 'कोड' जैसा लगता है जो आने वाली बात की चेतावनी देता है।

أن يكون علامة على شيء ما، عادة أمر جيد أو سيئ في المستقبل

إذا كان شيء ما 'يبشّر' بالخير أو الشر، فهو علامة على ما سيحدث لاحقاً، سواء كان جيداً أو سيئاً.

💡 BODE يبدو كـ'رمز (code)' مبكر يحذّرك مما هو قادم.

être le signe de quelque chose, généralement de bon ou de mauvais augure pour l'avenir

Si quelque chose « bode well » ou « bode ill », c'est un signe de ce qui va probablement se passer, en bien ou en mal.

💡 BODE ressemble à un CODE précoce qui vous avertit de ce qui arrive.

menjadi pertanda sesuatu, biasanya hal baik atau buruk di masa depan

Jika sesuatu bode well atau bode ill, itu adalah pertanda tentang apa yang mungkin terjadi selanjutnya, baik atau buruk.

💡 BODE terdengar seperti 'kode (code)' awal yang memperingatkan Anda tentang apa yang akan datang.

预示某事，通常是未来的好事或坏事

如果某事bode well或bode ill，就是预示接下来可能发生好事或坏事的迹象。

💡 BODE读音像预先给你警示的'代码(code)'。

Hindi · हिन्दी	किसी चीज़ का संकेत होना, आमतौर पर भविष्य में कुछ अच्छा या बुरा होने का
Arabic · العربية	أن يكون علامة على شيء ما، عادة أمر جيد أو سيئ في المستقبل
French · Français	être le signe de quelque chose, généralement de bon ou de mauvais augure pour l'avenir
Indonesian · Bahasa Indonesia	menjadi pertanda sesuatu, biasanya hal baik atau buruk di masa depan
Chinese · 中文	预示某事，通常是未来的好事或坏事

Quick check

What does “bode” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

boardroom

a room where a company's senior managers hold official meetings

वह कमरा जहाँ कंपनी के वरिष्ठ प्रबंधक आधिकारिक बैठकें करते…غرفة يعقد فيها كبار مديري الشركة اجتماعات رسميةsalle où les hauts dirigeants d'une entreprise tiennent des…ruangan tempat manajer senior perusahaan mengadakan rapat…公司高层管理人员举行正式会议的房间

boast

to talk too proudly about what you have or have done

अपनी चीज़ों या कामों के बारे में ज़रूरत से ज़्यादा गर्व से…يتحدث بفخر زائد عمّا يملكه أو ما فعله؛ يتباهىparler avec trop de fierté de ce qu'on a ou de ce qu'on a…membicarakan milik atau perbuatan sendiri dengan terlalu…过于骄傲地谈论自己拥有的或做过的事；吹嘘

boat

a small vehicle for travelling on water

पानी पर चलने वाला छोटा वाहनمركبة صغيرة للتنقل على الماء؛ قاربpetit véhicule pour se déplacer sur l'eaukendaraan kecil untuk bepergian di air在水上行驶的小型交通工具；船，小船

body

the whole physical form of a person or animal

किसी व्यक्ति या जानवर का पूरा शारीरिक रूपالهيئة الجسدية الكاملة للإنسان أو الحيوان؛ جسمforme physique entière d'une personne ou d'un animalseluruh bentuk fisik manusia atau hewan人或动物的整个身体；身体

body fluid

Any liquid inside the body, such as blood, lymph or tissue fluid, that

शरीर द्रव – शरीर के अंदर का कोई द्रव, जैसे रुधिर, लसीका या…سائل الجسم: أي سائل داخل الجسم مثل الدم أو اللمف أو السائل…liquide corporel : tout liquide du corps qui transporte ou…cairan tubuh: cairan di dalam tubuh seperti darah, limfa…体液：体内的液体，如血液、淋巴、组织液

bogus

fake or false, though pretending to be real

नक़ली या झूठा, जबकि असली होने का दिखावा करेمزيّف أو كاذب رغم ادّعائه أنه حقيقيfaux, bidon, même s'il se fait passer pour vraipalsu atau bohong, meskipun berpura-pura asli假的，伪造的，冒充真的