benzene

बेन्जीन: C₆H₆, विस्थानीकृत π इलेक्ट्रॉनों वाला समतल छह-कार्बन वलय हाइड्रोकार्बन; सबसे सरल ऐरोमैटिक यौगिक

बेन्जीन के छह कार्बन एक समतल षट्भुज बनाते हैं, प्रत्येक पर एक हाइड्रोजन होता है। इसके छह π इलेक्ट्रॉन पूरे वलय में साझे होते हैं, इसलिए यह संकलन का विरोध करता है और मुख्यतः प्रतिस्थापन करता है।

💡 बेन्जीन = छह कुर्सियों वाली गोल मेज़, हर कुर्सी पर एक H और π इलेक्ट्रॉन सबमें बाँटे जाते हैं।

البنزين: C₆H₆، هيدروكربون حلقي مستوٍ من ست ذرات كربون بإلكترونات π غير متمركزة؛ أبسط مركب عطري

تشكّل ذرات الكربون الست في البنزين سداسيًا مستويًا تحمل كل منها ذرة هيدروجين. تتوزع إلكتروناته π الست على الحلقة كلها، فيقاوم الإضافة ويخضع أساسًا للاستبدال.

💡 البنزين = طاولة مستديرة بستة مقاعد، على كل مقعد H، وتُمرَّر إلكترونات π على الجميع.

benzène : C₆H₆, hydrocarbure cyclique plan à six carbones avec des électrons π délocalisés ; le composé aromatique le plus simple

Les six carbones du benzène forment un hexagone plan, chacun portant un hydrogène. Ses six électrons π sont partagés sur tout le cycle : il résiste à l'addition et fait surtout des substitutions.

💡 Benzène = une table ronde à six places, un H par place, et les électrons π circulent entre tous.

benzena: C₆H₆, hidrokarbon cincin datar enam karbon dengan elektron π terdelokalisasi; senyawa aromatik paling sederhana

Enam karbon benzena membentuk heksagon datar, masing-masing mengikat satu hidrogen. Enam elektron π-nya dibagi ke seluruh cincin, sehingga benzena menolak adisi dan terutama mengalami substitusi.

💡 Benzena = meja bundar enam kursi, tiap kursi ada satu H dan elektron π diedarkan ke semua.

苯：C₆H₆，一种六个碳原子组成的平面环状烃，π电子离域；最简单的芳香化合物

苯的六个碳原子组成平面正六边形，每个碳连一个氢。六个π电子由整个环共享，所以苯难以加成，主要发生取代反应。

💡 苯＝六个座位的圆桌，每个座位坐一个H，π电子在所有人之间传递。