beats

विस्पंद — थोड़ी भिन्न आवृत्तियों की दो ध्वनियाँ मिलने पर सुनाई देने वाला प्रबलता का आवर्ती बढ़ना-घटना

लगभग बराबर दो आवृत्तियाँ बार-बार कला में आती-जाती हैं, इसलिए ध्वनि बार-बार तेज़ और धीमी होती है। प्रति सेकंड तेज़ शिखरों की संख्या आवृत्तियों के अंतर के बराबर होती है।

💡 विस्पंद = थोड़े बेसुरे दो गायक: 'वा-वा-वा'। प्रति सेकंड 'वा' गिनो = आवृत्ति का अंतर।

الضربات: ارتفاع وانخفاض دوري في شدة الصوت يُسمع عند تراكب صوتين ترددهما مختلف قليلًا

الترددان المتقاربان يتوافقان ويختلفان في الطور مرارًا، فيعلو الصوت ويخفت مرة بعد مرة. وعدد القمم العالية في الثانية يساوي فرق الترددين.

💡 الضربات = مغنيان نشازهما خفيف: 'واه-واه-واه'. عدد 'الواه' في الثانية = فرق الترددين.

battements : variation périodique de l'intensité sonore entendue quand deux sons de fréquences légèrement différentes se superposent

Deux fréquences presque égales passent sans cesse en phase puis en opposition, donc le son devient fort puis faible encore et encore. Le nombre de maxima par seconde est égal à la différence des fréquences.

💡 Battements = deux chanteurs un peu faux : « oua-oua-oua ». Compte les « oua » par seconde = différence de fréquences.

pelayangan: naik-turunnya kenyaringan bunyi secara periodik saat dua bunyi berfrekuensi sedikit berbeda bertumpang tindih

Dua frekuensi yang hampir sama berulang kali sefase lalu berlawanan fase, sehingga bunyi keras dan lemah bergantian. Jumlah puncak keras per sekon sama dengan selisih frekuensinya.

💡 Pelayangan = dua penyanyi yang sedikit sumbang: 'wau-wau-wau'. Hitung 'wau' per sekon = selisih frekuensi.

拍：两个频率略有不同的声音叠加时，听到的响度周期性忽强忽弱的现象

两个频率相近的声音不断地同相、反相交替，所以声音一阵强一阵弱。每秒响度最大的次数等于两个频率之差。

💡 拍＝两个稍微走音的歌手：“哇—哇—哇”。每秒数几声“哇”＝频率差。