arrange
व्यवस्था करना, इंतज़ाम करनाيرتّب، يُعِدّ؛ يخطّط لشيء ليحدث، أو يضع الأشياء بنظامorganiser, prévoirmengatur, menyiapkan安排；筹备；整理，排列
to plan or organise something so it happens; or to put things in neat order
You arrange a meeting, trip or party by planning the details. You can also arrange flowers or books by putting them neatly in place.
- Could you arrange a taxi to the airport for tomorrow morning?क्या तुम कल सुबह एयरपोर्ट के लिए टैक्सी का इंतज़ाम कर सकते हो?هل يمكنك ترتيب سيارة أجرة إلى المطار صباح الغد؟Pourrais-tu réserver un taxi pour l'aéroport demain matin ?Bisakah kamu memesankan taksi ke bandara untuk besok pagi?你能帮我安排明早去机场的出租车吗？
Great! You learned arrange.
Ready to learn another word?
Related words
armबाँह, भुजाذراع؛ الجزء الطويل من الجسم…braslengan手臂；胳膊（肩膀到手之间的部分）
armyसेना, थलसेनाجيش؛ مجموعة كبيرة منظّمة من…arméeangkatan darat, tentara陆军；军队（受过训练、在陆地作战的大批士兵）
aroundचारों ओरحول؛ من كل جانب، أو في…autour dedi sekeliling围绕；在……周围；在……各处
arrayढेर, श्रृंखला: कई चीज़ों का…مجموعة كبيرة ومتنوعة من…Grand ensemble ou large…Deretan atau beragam benda…一大批、一系列：许多东西聚在一起，常常很壮观。
arrestगिरफ़्तार करनाيعتقل، يقبض على؛ تأخذ…arrêter, interpellermenangkap逮捕；拘留（警方因涉嫌违法将某人带走）
arriveपहुँचनाيصل؛ يبلغ مكانًا في نهاية…arrivertiba, sampai到达；抵达（旅程结束时到某地）💡 Did you know?
'Arranged marriage', where families help choose the partner, is a common phrase in Indian English.
Memory trick
Put things in a neat RANGE, row by row: that's how you ar-RANGE them.
More examples
- The school has arranged free buses for students from remote villages.स्कूल ने दूर-दराज़ के गाँवों के छात्रों के लिए मुफ़्त बसों की व्यवस्था की है।وفّرت المدرسة حافلات مجانية لطلاب القرى النائية.L'école a organisé des bus gratuits pour les élèves des villages isolés.Sekolah telah menyediakan bus gratis bagi siswa dari desa-desa terpencil.学校为偏远村庄的学生安排了免费校车。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Old French arangier, from rang, 'rank, row'. Putting things in rows led to the sense of planning and organising events.
This word in WordVizo universes
to plan or organise something so it happens; or to put things in neat order
व्यवस्था करना, इंतज़ाम करनाيرتّب، يُعِدّ؛ يخطّط لشيء ليحدث، أو يضع الأشياء بنظامorganiser, prévoirmengatur, menyiapkan安排；筹备；整理，排列a plan or preparation made so that something can happen
व्यवस्था, इंतज़ामترتيبات، تحضيرات؛ خطة أو إعداد ليحدث شيء ماpréparatifs, dispositionspersiapan, pengaturan安排；准备工作；布置
Meaning in other languages
व्यवस्था करना, इंतज़ाम करना; या चीज़ों को क्रम से सजाना
मीटिंग, यात्रा या पार्टी की पूरी योजना बनाकर आप उसे arrange करते हैं। फूलों या किताबों को करीने से रखना भी arrange करना है।
💡 चीज़ों को एक साफ़ क़तार (RANGE) में लगाओ: यही ar-RANGE करना है।
يرتّب، يُعِدّ؛ يخطّط لشيء ليحدث، أو يضع الأشياء بنظام
ترتّب arrange اجتماعًا أو رحلة أو حفلة بالتخطيط لتفاصيلها. ويمكنك أيضًا ترتيب الزهور أو الكتب بوضعها في أماكنها بنظام.
💡 ضع الأشياء في صفّ RANGE مرتّب، صفًا بعد صف: هكذا ترتّبها ar-RANGE.
organiser, prévoir ; ranger, disposer
On arrange une réunion, un voyage ou une fête en en préparant les détails. On peut aussi arrange des fleurs ou des livres en les disposant avec soin.
💡 Mettez les choses en RANGÉE bien nette : c'est ainsi qu'on les ar-RANGE.
mengatur, menyiapkan; atau menata sesuatu dengan rapi
Kamu arrange rapat, perjalanan, atau pesta dengan merencanakan detailnya. Kamu juga bisa arrange bunga atau buku dengan menatanya rapi.
💡 Susun benda dalam RANGE (barisan) yang rapi: begitulah cara ar-RANGE.
安排；筹备；整理，排列
arrange 会议、旅行或聚会，就是计划好细节。把花或书整齐摆好也叫 arrange。
💡 把东西排成整齐的一排（RANGE）：这就是 ar-RANGE。
| Hindi · हिन्दी | व्यवस्था करना, इंतज़ाम करना; या चीज़ों को क्रम से सजाना |
| Arabic · العربية | يرتّب، يُعِدّ؛ يخطّط لشيء ليحدث، أو يضع الأشياء بنظام |
| French · Français | organiser, prévoir ; ranger, disposer |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | mengatur, menyiapkan; atau menata sesuatu dengan rapi |
| Chinese · 中文 | 安排；筹备；整理，排列 |
Quick check
What does “arrange” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
either of the two long parts of the body between the shoulder and the
बाँह, भुजाذراع؛ الجزء الطويل من الجسم بين الكتف واليدbraslengan手臂；胳膊（肩膀到手之间的部分）
a large, organised group of soldiers trained to fight on land
सेना, थलसेनाجيش؛ مجموعة كبيرة منظّمة من الجنود المدرَّبين على القتال…arméeangkatan darat, tentara陆军；军队（受过训练、在陆地作战的大批士兵）
on every side of something; in a circle, or in different parts of a pl
चारों ओरحول؛ من كل جانب، أو في أنحاء مكان ماautour dedi sekeliling围绕；在……周围；在……各处
A large group or range of things, often shown in an impressive way.
ढेर, श्रृंखला: कई चीज़ों का बड़ा समूह, अक्सर आकर्षक ढंग से…مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأشياء، غالبًا معروضة بشكل لافت.Grand ensemble ou large choix de choses, souvent présenté…Deretan atau beragam benda dalam jumlah besar, sering…一大批、一系列：许多东西聚在一起，常常很壮观。
(of the police) to take someone into custody because they may have bro
गिरफ़्तार करनाيعتقل، يقبض على؛ تأخذ الشرطة شخصًا يُشتبه في مخالفته القانونarrêter, interpellermenangkap逮捕；拘留（警方因涉嫌违法将某人带走）
to reach a place at the end of a journey
पहुँचनाيصل؛ يبلغ مكانًا في نهاية رحلةarrivertiba, sampai到达；抵达（旅程结束时到某地）