arbitration
अदालत जाने की बजाय किसी तटस्थ व्यक्ति या पैनल से फ़ैसला करवाकर विवाद सुलझानाتسوية خلاف بترك شخص أو لجنة محايدة تقرر فيه بدلًا من اللجوء إلى المحكمة؛ التحكيم.Règlement d'un désaccord confié à une personne ou un panel neutre, au lieu d'aller au tribunalPenyelesaian perselisihan dengan menyerahkan keputusan kepada orang atau panel netral, bukan ke pengadilan不上法庭，而是由中立的个人或小组裁决来解决争端；仲裁。
Settling a disagreement by letting a neutral person or panel decide, instead of going to court.
In arbitration both sides present their case to an arbitrator and usually agree in advance to accept the decision.
- The landlord and tenant agreed to arbitration rather than a long court case.मकान-मालिक और किराएदार लंबे अदालती मुक़दमे की बजाय मध्यस्थता पर सहमत हो गए।اتفق المالك والمستأجر على التحكيم بدلًا من قضية طويلة في المحكمة.Le propriétaire et le locataire ont accepté un arbitrage plutôt qu'un long procès.Pemilik rumah dan penyewa sepakat menempuh arbitrase daripada perkara pengadilan yang panjang.房东和租客同意通过仲裁解决，而不是打一场漫长的官司。
Great! You learned arbitration.
Ready to learn another word?
Related words
approveमंज़ूर करनाيوافق على؛ يقبل رسميًا خطة…approuvermenyetujui批准；赞成，认可
approximateअनुमानित: सही संख्या या…تقريبي: قريب من الرقم أو…Approximatif : proche du…Perkiraan: mendekati angka…大约的，近似的：接近正确数字或数量，但不精确。
approximatelyलगभगتقريبًا؛ قريب من الرقم…approximativement, environkira-kira, sekitar大约；近似地
arcएक घुमावदार रेखा या रास्ता…خط أو مسار منحنٍ، كجزء من…une ligne ou un trajet…garis atau lintasan…一条弧线或路径，比如圆的一部分
archaeologyपुरातत्व: पुरानी इमारतों…علم الآثار: دراسة الماضي…Archéologie : étude du…Arkeologi: ilmu tentang…考古学：通过发掘和研究古建筑、工具和器物来了解过去的学科…
architectवास्तुकार: इमारतों का…مهندس معماري: شخص يصمم…Architecte : personne qui…Arsitek: orang yang…建筑师：设计建筑物的人；也指某个计划的主要设计者。💡 Did you know?
In India, arbitration is mainly governed by the Arbitration and Conciliation Act, 1996.
Memory trick
An ARBITRATOR is like a referee: both teams agree to accept the final call.
More examples
- The two companies took their contract dispute to international arbitration in Singapore.दोनों कंपनियाँ अपना अनुबंध विवाद सिंगापुर में अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में ले गईं।لجأت الشركتان إلى التحكيم الدولي في سنغافورة لحل نزاعهما على العقد.Les deux entreprises ont porté leur litige contractuel devant un arbitrage international à Singapour.Kedua perusahaan membawa sengketa kontrak mereka ke arbitrase internasional di Singapura.两家公司把合同纠纷提交到新加坡进行国际仲裁。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Latin 'arbitrari', to judge, linked to 'arbiter', a judge or umpire.
This word in WordVizo universes
Settling a disagreement by letting a neutral person or panel decide, instead of going to court.
अदालत जाने की बजाय किसी तटस्थ व्यक्ति या पैनल से फ़ैसला करवाकर विवाद सुलझानाتسوية خلاف بترك شخص أو لجنة محايدة تقرر فيه بدلًا من اللجوء إلى المحكمة؛ التحكيم.Règlement d'un désaccord confié à une personne ou un panel neutre, au lieu d'aller au tribunalPenyelesaian perselisihan dengan menyerahkan keputusan kepada orang atau panel netral, bukan ke pengadilan不上法庭，而是由中立的个人或小组裁决来解决争端；仲裁。A private way of settling a dispute through a neutral arbitrator instead of a court.
मध्यस्थता/आर्बिट्रेशन: अदालत की जगह तटस्थ मध्यस्थ के ज़रिये विवाद निपटाने का निजी तरीका।التحكيم: طريقة خاصة لتسوية النزاع عبر محكّم محايد بدلاً من المحكمة.Arbitrage : règlement privé d'un litige par un arbitre neutre plutôt que par un tribunal.Arbitrase: cara penyelesaian sengketa secara pribadi melalui arbiter netral, bukan pengadilan.仲裁（arbitration）：通过中立仲裁员而非法院私下解决争议的方式。Meaning in other languages
अदालत जाने की बजाय किसी तटस्थ व्यक्ति या पैनल से फ़ैसला करवाकर विवाद सुलझाना; मध्यस्थता, पंचाट।
मध्यस्थता में दोनों पक्ष अपनी बात मध्यस्थ के सामने रखते हैं और आम तौर पर पहले से फ़ैसला मानने पर सहमत होते हैं।
💡 ARBITRATOR रेफ़री जैसा है: दोनों टीमें अंतिम फ़ैसला मानने को तैयार रहती हैं।
تسوية خلاف بترك شخص أو لجنة محايدة تقرر فيه بدلًا من اللجوء إلى المحكمة؛ التحكيم.
في التحكيم يعرض الطرفان قضيتهما على محكّم، ويتفقان عادةً مسبقًا على قبول قراره.
💡 المحكّم (ARBITRATOR) كالحَكَم في المباراة: يتفق الفريقان على قبول قراره الأخير.
Règlement d'un désaccord confié à une personne ou un panel neutre, au lieu d'aller au tribunal ; arbitrage.
Dans un arbitrage, chaque partie expose son dossier à un arbitre et accepte en général d'avance sa décision.
💡 L'ARBITRATOR est comme un arbitre de match : les deux équipes acceptent sa décision finale.
Penyelesaian perselisihan dengan menyerahkan keputusan kepada orang atau panel netral, bukan ke pengadilan; arbitrase.
Dalam arbitrase, kedua pihak menyampaikan perkaranya kepada arbiter dan biasanya sepakat sejak awal menerima keputusannya.
💡 ARBITRATOR itu seperti wasit: kedua tim sepakat menerima keputusan akhirnya.
不上法庭，而是由中立的个人或小组裁决来解决争端；仲裁。
在仲裁中，双方向仲裁员陈述理由，通常事先同意接受其裁决。
💡 ARBITRATOR（仲裁员）就像裁判：双方都同意接受最终判罚。
| Hindi · हिन्दी | अदालत जाने की बजाय किसी तटस्थ व्यक्ति या पैनल से फ़ैसला करवाकर विवाद सुलझाना; मध्यस्थता, पंचाट। |
| Arabic · العربية | تسوية خلاف بترك شخص أو لجنة محايدة تقرر فيه بدلًا من اللجوء إلى المحكمة؛ التحكيم. |
| French · Français | Règlement d'un désaccord confié à une personne ou un panel neutre, au lieu d'aller au tribunal ; arbitrage. |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | Penyelesaian perselisihan dengan menyerahkan keputusan kepada orang atau panel netral, bukan ke pengadilan; arbitrase. |
| Chinese · 中文 | 不上法庭，而是由中立的个人或小组裁决来解决争端；仲裁。 |
Quick check
What does “arbitration” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
to officially accept a plan, request or decision; or to think somethin
मंज़ूर करनाيوافق على؛ يقبل رسميًا خطة أو طلبًا، أو يستحسن شيئًاapprouvermenyetujui批准；赞成，认可
Close to the correct number or amount, but not exact.
अनुमानित: सही संख्या या मात्रा के क़रीब, पर बिल्कुल सटीक…تقريبي: قريب من الرقم أو المقدار الصحيح لكنه ليس دقيقًا.Approximatif : proche du nombre ou de la quantité juste…Perkiraan: mendekati angka atau jumlah yang benar, tetapi…大约的，近似的：接近正确数字或数量，但不精确。
close to an exact number or amount, but not exactly; about
लगभगتقريبًا؛ قريب من الرقم الدقيق لكن ليس بالضبطapproximativement, environkira-kira, sekitar大约；近似地
a curved line or path, like part of a circle
एक घुमावदार रेखा या रास्ता, जैसे किसी वृत्त का हिस्साخط أو مسار منحنٍ، كجزء من دائرةune ligne ou un trajet courbe, comme une partie de cerclegaris atau lintasan melengkung, seperti bagian dari…一条弧线或路径，比如圆的一部分
The study of the past by digging up and examining old buildings, tools
पुरातत्व: पुरानी इमारतों, औज़ारों और वस्तुओं को खोदकर और…علم الآثار: دراسة الماضي بالتنقيب عن المباني والأدوات…Archéologie : étude du passé en fouillant et en examinant…Arkeologi: ilmu tentang masa lalu dengan menggali dan…考古学：通过发掘和研究古建筑、工具和器物来了解过去的学科。
A person whose job is to design buildings; also the main planner of an
वास्तुकार: इमारतों का डिज़ाइन बनाने वाला व्यक्तिمهندس معماري: شخص يصمم المباني؛ وأيضًا المخطط الرئيسي لفكرة…Architecte : personne qui conçoit des bâtimentsArsitek: orang yang merancang bangunan建筑师：设计建筑物的人；也指某个计划的主要设计者。