Home › Dictionary › alas

alas

interjection/əˈlæs/ (uh-LAS)Level B2

A word used to show sadness or regret, mostly in formal or humorous writing.

'Alas' sounds old-fashioned today, so people often use it playfully when something small goes wrong.

alas meaning in Hindi

दुःख या अफ़सोस जताने वाला शब्द, जो ज़्यादातर औपचारिक या हल्के-फुल्के मज़ाकिया लेखन में आता है; हाय, अफ़सोस।

आज 'alas' पुराने ज़माने का लगता है, इसलिए लोग अक्सर छोटी-मोटी गड़बड़ पर इसे मज़ाक में बोलते हैं।

Examples

I planned to read the novel on the train, but alas, I left it at home.मैंने ट्रेन में उपन्यास पढ़ने की योजना बनाई थी, पर अफ़सोस, वह घर पर ही रह गया।
The team fought bravely till the last over but, alas, fell short by four runs.टीम आख़िरी ओवर तक बहादुरी से लड़ी, पर अफ़सोस, चार रन से पीछे रह गई।

Synonyms & antonyms

unfortunatelysadlyregrettablyfortunately

Memory trick

ALAS sounds like a long sigh — 'aah-LAS' — use it when hopes sadly fall flat.

💡 Did you know?

The word 'alas' comes from the Old French phrase 'a las', which literally means 'ah, weary'. It has been used for centuries to express deep sorrow or pity.

Word origin

From Old French 'a las' or 'ha las', meaning 'ah, wretched (me)'; 'las' comes from Latin 'lassus', weary.

alas meaning in other languages

Hindi · हिन्दी	दुःख या अफ़सोस जताने वाला शब्द, जो ज़्यादातर औपचारिक या हल्के-फुल्के मज़ाकिया लेखन में आता है; हाय, अफ़सोस।
Arabic · العربية	كلمة تعبّر عن الحزن أو الأسف، تُستعمل غالبًا في الكتابة الرسمية أو الساخرة؛ وا أسفاه، للأسف.
French · Français	Mot qui exprime la tristesse ou le regret, surtout dans un style soutenu ou humoristique ; hélas.
Indonesian · Bahasa Indonesia	Kata untuk menyatakan sedih atau sesal, kebanyakan dalam tulisan resmi atau bercanda; sayang sekali, aduhai.
Chinese · 中文	表示悲伤或遗憾的词，多用于正式或诙谐的文字中；唉、可惜。