Electrostatics

ISC · Class 12 · Physics · Chapter 1 · 31 words

All words in this list

• additivity of charge — Total charge of a system is the algebraic sum of the individual charges, treating charge as a scalar.निकाय का कुल आवेश उसके अलग-अलग आवेशों का…الشحنة الكلية لنظام تساوي المجموع الجبري للشحنات…la charge totale d'un système est la somme…muatan total suatu sistem sama dengan jumlah…电荷的可加性：系统总电荷等于各电荷的代数和，因为电荷是标量
• area vector — A vector whose magnitude is a surface's area and whose direction is along its normal.क्षेत्रफल सदिश — ऐसा सदिश जिसका परिमाण सतह के…متجه المساحة: متجه مقداره مساحة السطح واتجاهه على…vecteur surface : vecteur dont la norme est…vektor luas: vektor yang besarnya sama dengan…面积矢量：大小等于曲面面积、方向沿曲面法线的矢量
• axial line — The line through both charges of a dipole; field on it points along the dipole moment.द्विध्रुव के दोनों आवेशों से होकर जाने वाली रेखाالخط المار بشحنتي ثنائي القطب ويكون المجال عليه…droite passant par les deux charges d'un dipôlegaris yang melalui kedua muatan dipol轴线：通过偶极子两个电荷的直线，其上电场沿偶极矩方向
• capacitance of a conductor — The charge needed to raise a conductor's potential by one volt, C = Q/V, in farad.चालक का विभव एक वोल्ट बढ़ाने के लिए आवश्यक आवेश…الشحنة اللازمة لرفع جهد الموصل فولتًا واحدًا C =…charge nécessaire pour élever d'un volt le…muatan yang diperlukan untuk menaikkan potensial…导体的电容：使导体电势升高1伏所需的电荷量C = Q/V，单位法拉
• capacitance of a parallel plate capacitor — For plates of area A and separation d in vacuum, capacitance is C = ε₀ A ÷ d.समांतर पट्टिका संधारित्र की धारिता — निर्वात में…سعة مكثف اللوحين المتوازيين: لوحان متوازيان مساحة…capacité d'un condensateur plan : pour deux…kapasitansi kapasitor keping sejajar: untuk dua…平行板电容器的电容：真空中面积为A、间距为d的两平行板，电容C = ε₀ A ÷ d
• capacitance with dielectric — Capacitance of a capacitor filled with dielectric of constant K: C = K C₀ = Kε₀A/d.K परावैद्युतांक वाले परावैद्युत से भरे संधारित्र…سعة مكثف مملوء بعازل ثابته K: C = K C₀ = Kε₀A/dcapacité d'un condensateur rempli d'un…kapasitansi kapasitor yang diisi dielektrik…有电介质时的电容：充满介电常数为K的电介质时电容C = K C₀ = Kε₀A/d
• charge of an electron — The negative charge carried by one electron, −1.602 × 10⁻¹⁹ C, equal in size to a proton's charge.एक इलेक्ट्रॉन पर ऋणात्मक आवेश, −1.602 × 10⁻¹⁹ C…الشحنة السالبة التي يحملها الإلكترون الواحد…charge négative portée par un électron, −1,602 ×…muatan negatif satu elektron, −1,602 × 10⁻¹⁹ C…电子电荷：一个电子所带的负电荷−1.602 × 10⁻¹⁹ C，大小与质子电荷相等
• charging by conduction — Giving a neutral conductor charge by touching it with a charged body, so it gets the same sign.उदासीन चालक को आवेशित पिंड से छुआकर आवेशित करना…شحن موصل متعادل بلمسه بجسم مشحون فيكتسب شحنة من…charger un conducteur neutre en le touchant avec…memberi muatan pada konduktor netral dengan…传导起电：用带电体接触中性导体使其带上同号电荷
• charging by friction — Producing charge on two different bodies by rubbing them, which transfers electrons from one to the other.दो भिन्न पिंडों को रगड़कर उन पर आवेश उत्पन्न…توليد شحنة على جسمين مختلفين بدلكهما حيث تنتقل…production de charges sur deux corps différents…menimbulkan muatan pada dua benda berbeda dengan…摩擦起电：摩擦两个不同物体使电子从一个转移到另一个而带电
• combination of capacitors — Connecting capacitors in series (same charge, voltages add) or in parallel (same voltage, charges add).संधारित्रों को श्रेणी या समांतर में जोड़नाتوصيل المكثفات على التوالي أو على التوازيassociation de condensateurs en série ou en…menghubungkan kapasitor secara seri atau paralel电容器组合：串联（电荷相同、电压相加）或并联（电压相同、电荷相加）
• common potential — The single potential both conductors reach after being connected, when charge flow stops.जुड़ने के बाद, आवेश प्रवाह रुकने पर दोनों चालकों…الجهد الوحيد الذي يبلغه الموصلان بعد توصيلهما…potentiel unique atteint par deux conducteurs…potensial tunggal yang dicapai dua konduktor yang…共同电势：两导体相连、电荷停止流动后二者达到的同一电势
• cylindrical capacitor — Capacitor of two coaxial conducting cylinders, length L: C = 2πε₀L/ln(b/a), as in a coaxial cable.दो समाक्षीय चालक बेलनों का संधारित्र, लंबाई L: C…مكثف من أسطوانتين موصلتين متحدتي المحور طولهما L…condensateur de deux cylindres conducteurs…kapasitor dari dua silinder konduktor sesumbu…圆柱形电容器：由两个同轴导体圆柱组成，长为L，C = 2πε₀L/ln，如同轴电缆
• dielectric slab — An insulating plate of dielectric material placed between capacitor plates, filling all or part of the gap.संधारित्र की प्लेटों के बीच रखी परावैद्युत पदार्थ…صفيحة عازلة من مادة عازلة كهربائيًا توضع بين لوحي…plaque isolante de matériau diélectrique placée…lempeng bahan dielektrik yang disisipkan di…电介质板：放在电容器极板间、填满或部分填充间隙的绝缘介质板
• effect of dielectric on capacitance — Inserting a dielectric raises capacitance by factor K, lowers the field by K when charge is fixed.परावैद्युत रखने से धारिता K गुना बढ़ती है और आवेश…إدخال عازل يرفع السعة K مرة ويخفض المجال K مرة…l'insertion d'un diélectrique multiplie la…menyisipkan dielektrik menaikkan kapasitansi K…电介质对电容的影响：插入电介质使电容变为K倍，电荷不变时场强变为原来的1/K
• electrophorus — A device that produces charge repeatedly by induction using a charged plate and metal disc.वैद्युत प्रेरण यंत्र — सरल युक्ति जो आवेशित…الإلكتروفوروس: جهاز بسيط ينتج الشحنة وينقلها…électrophore : appareil simple qui produit et…elektroforus: alat sederhana yang berulang kali…起电盘：利用带电绝缘板和金属圆盘，通过感应反复产生并携带电荷的简单装置
• electrostatic induction — Charging a conductor without contact using a nearby charged body, giving it the opposite charge.बिना संपर्क के पास रखे आवेशित पिंड से चालक को…شحن موصل دون تلامس بجسم مشحون قريب فيكتسب شحنة…charge d'un conducteur sans contact grâce à un…pengisian konduktor tanpa sentuhan memakai benda…静电感应：借助附近带电体、无需接触使导体带上异号电荷
• elementary charge — The smallest free charge, e = 1.602 × 10⁻¹⁹ C, the size of an electron's or proton's charge.सबसे छोटा मुक्त आवेश, e = 1.602 × 10⁻¹⁹ C, जो…أصغر شحنة حرة e = 1.602 × 10⁻¹⁹ C وهي مقدار شحنة…plus petite charge libre, e = 1,602 × 10⁻¹⁹ C…muatan bebas terkecil, e = 1,602 × 10⁻¹⁹ C, besar…元电荷：最小的自由电荷e = 1.602 × 10⁻¹⁹ C，即电子或质子电荷的大小
• equatorial line — The perpendicular bisector of a dipole's axis; its field points opposite to the dipole moment.द्विध्रुव की अक्ष का लंब समद्विभाजकالمنصف العمودي لمحور ثنائي القطب، ويكون المجال…médiatrice de l'axe d'un dipôlegaris bagi tegak lurus sumbu dipol赤道线（中垂线）：偶极子轴的垂直平分线，其上电场方向与偶极矩相反
• equivalent capacitance — The single capacitance that stores the same charge at the same voltage as a whole combination.वह अकेली धारिता जो संपूर्ण संयोजन के बराबर समान…السعة الوحيدة التي تخزن الشحنة نفسها عند الجهد…capacité unique qui stocke la même charge sous la…kapasitansi tunggal yang menyimpan muatan sama…等效电容：在同一电压下储存的电荷与整个组合相同的单个电容
• Faraday cage — A closed conducting shell or mesh that screens its inside from external electric fields.बंद चालक कोश या जाली जो अपने भीतर को बाहरी…غلاف أو شبكة موصلة مغلقة تحجب داخلها عن المجالات…enceinte ou grillage conducteur fermé qui protège…selubung atau kawat jaring konduktor tertutup…法拉第笼：封闭的导体壳或金属网，使内部不受外部电场影响
• gold-leaf electroscope — An electroscope that detects charge by a thin gold leaf rising from a metal rod.वह विद्युतदर्शी जो धातु की छड़ से उठती पतली सोने…كشاف كهربائي يكشف الشحنة بارتفاع ورقة ذهب رقيقة…électroscope qui détecte une charge par une fine…elektroskop yang mendeteksi muatan lewat selembar…金箔验电器：通过薄金箔从金属杆上张开来检测电荷的验电器
• induced dipole moment — Dipole moment created in a non-polar atom by an applied field: p = αE, along the field.अध्रुवीय परमाणु में बाह्य क्षेत्र द्वारा उत्पन्न…عزم ثنائي القطب الذي ينشأ في ذرة غير قطبية بفعل…moment dipolaire créé dans un atome apolaire par…momen dipol yang timbul pada atom nonpolar oleh…感应偶极矩：外加电场使非极性原子产生的偶极矩p = αE，方向沿电场
• non-polar molecules — Molecules whose positive and negative charge centres coincide, giving zero permanent dipole moment, such as O₂ and CH₄.ऐसे अणु जिनमें धनात्मक और ऋणात्मक आवेश के केंद्र…جزيئات ينطبق فيها مركزا الشحنتين الموجبة والسالبة…molécules dont les centres des charges positives…molekul yang pusat muatan positif dan negatifnya…非极性分子：正负电荷中心重合、固有偶极矩为零的分子，如O₂和CH₄
• point discharge — Leakage of charge from sharp points of a charged conductor, where the field is very strong.बिंदु विसर्जन — आवेशित चालक के नुकीले सिरों से…التفريغ بالنقطة: تسرب الشحنة من النتوءات الحادة…effet de pointe : fuite de charge par les pointes…pelepasan muatan di ujung runcing: bocornya…尖端放电：带电导体尖端处电场很强，使电荷从尖端泄漏
• polar molecules — Molecules whose centres of positive and negative charge do not coincide, so they have a permanent dipole moment.ऐसे अणु जिनमें धनात्मक और ऋणात्मक आवेश के केंद्र…جزيئات لا ينطبق فيها مركزا الشحنة الموجبة…molécules dont les centres des charges positives…molekul yang pusat muatan positif dan negatifnya…极性分子：正负电荷中心不重合、具有固有偶极矩的分子
• polarisation of dielectric — The slight shifting or alignment of charges in a dielectric placed in an electric field, forming induced dipoles.परावैद्युत का ध्रुवण — विद्युत क्षेत्र में रखे…استقطاب العازل: انزياح أو اصطفاف طفيف للشحنات في…polarisation d'un diélectrique : léger…polarisasi dielektrik: pergeseran atau…电介质极化：电介质在电场中电荷发生微小位移或取向，形成感应电偶极子
• relation between electric field and potential — The field is the negative potential gradient, E = −dV/dx; it points toward falling potential.क्षेत्र विभव प्रवणता का ऋणात्मक है, E = −dV/dxالمجال هو سالب تدرج الجهد E = −dV/dx ويتجه نحو…le champ est l'opposé du gradient du potentiel, E…medan adalah gradien potensial negatif, E = −dV/dx电场强度等于电势梯度的负值E = −dV/dx，方向指向电势降低的方向
• relative permittivity — Ratio ε_r = ε/ε₀ of a medium's permittivity to vacuum's; the factor by which it weakens electric force.माध्यम की विद्युतशीलता और निर्वात की विद्युतशीलता…نسبة سماحية الوسط إلى سماحية الفراغ ε_r = ε/ε₀،…rapport ε_r = ε/ε₀ de la permittivité d'un milieu…rasio permitivitas suatu medium terhadap…相对介电常数：介质介电常数与真空介电常数之比ε_r = ε/ε₀，表示介质使电力减弱的倍数
• spherical capacitor — Capacitor of two concentric conducting spheres, inner radius a and outer radius b: C = 4πε₀ab/(b − a).दो संकेंद्री चालक गोलों वाला संधारित्र, आंतरिक…مكثف من كرتين موصلتين متحدتي المركز نصف قطر…condensateur de deux sphères conductrices…kapasitor dari dua bola konduktor sepusat…球形电容器：由内半径a、外半径b的两个同心导体球壳组成，C = 4πε₀ab/
• superposition principle — Net force on a charge equals the vector sum of forces due to each other charge separately.किसी आवेश पर नेट बल उसके अलग-अलग प्रत्येक अन्य…القوة المحصلة على شحنة تساوي المجموع الاتجاهي…la force résultante sur une charge est la somme…gaya total pada suatu muatan sama dengan jumlah…叠加原理：电荷所受合力等于其他每个电荷单独作用力的矢量和
• triboelectric series — A ranking of materials by tendency to gain or lose electrons when rubbed or touched together.पदार्थों की ऐसी सूची जो रगड़ने या छूने पर…ترتيب للمواد بحسب ميلها لكسب الإلكترونات أو فقدها…classement des matériaux selon leur tendance à…urutan bahan menurut kecenderungannya menerima…摩擦起电序列：按材料摩擦或接触时得失电子的倾向排列的顺序