Electrostatic Potential and Capacitance

CBSE · Class 12 · Physics · Chapter 2 · 47 words

All words in this list

• capacitance of a conductor — The charge needed to raise a conductor's potential by one volt, C = Q/V, in farad.चालक का विभव एक वोल्ट बढ़ाने के लिए आवश्यक आवेश…الشحنة اللازمة لرفع جهد الموصل فولتًا واحدًا C =…charge nécessaire pour élever d'un volt le…muatan yang diperlukan untuk menaikkan potensial…导体的电容：使导体电势升高1伏所需的电荷量C = Q/V，单位法拉
• capacitance of a conductor — The charge needed to raise a conductor's potential by one volt, C = Q/V, in farad.चालक का विभव एक वोल्ट बढ़ाने के लिए आवश्यक आवेश…الشحنة اللازمة لرفع جهد الموصل فولتًا واحدًا C =…charge nécessaire pour élever d'un volt le…muatan yang diperlukan untuk menaikkan potensial…导体的电容：使导体电势升高1伏所需的电荷量C = Q/V，单位法拉
• capacitance with dielectric — Capacitance of a capacitor filled with dielectric of constant K: C = K C₀ = Kε₀A/d.K परावैद्युतांक वाले परावैद्युत से भरे संधारित्र…سعة مكثف مملوء بعازل ثابته K: C = K C₀ = Kε₀A/dcapacité d'un condensateur rempli d'un…kapasitansi kapasitor yang diisi dielektrik…有电介质时的电容：充满介电常数为K的电介质时电容C = K C₀ = Kε₀A/d
• capacitors in parallel — Capacitors joined across the same two points: same voltage on each, charges add, and C = C₁ + C₂ + …समांतर क्रम में संधारित्र — एक ही दो बिंदुओं के…المكثفات على التوازي: الجهد متساوٍ عبر كل منها…condensateurs en parallèle : même tension sur…kapasitor paralel: tegangan sama pada tiap…并联电容器：各电容器电压相同，电量相加，C = C₁ + C₂ + …
• capacitors in series — Capacitors joined end to end: same charge on each, voltages add, and 1/C = 1/C₁ + 1/C₂ + …श्रेणीक्रम में संधारित्र — सिरे से सिरा जुड़े…المكثفات على التوالي: الشحنة متساوية على كل منها…condensateurs en série : même charge sur chacun…kapasitor seri: muatan sama pada tiap kapasitor…串联电容器：各电容器带电量相同，电压相加，1/C = 1/C₁ + 1/C₂ + …
• charge sharing — Redistribution of charge between connected conductors until both reach the same potential, with total charge conserved.जुड़े चालकों के बीच आवेश का पुनर्वितरण जब तक…إعادة توزيع الشحنة بين موصلين متصلين حتى يبلغا…redistribution de la charge entre conducteurs…pembagian ulang muatan antara konduktor yang…电荷分享：相连导体间电荷重新分配直至电势相等，总电荷守恒
• combination of capacitors — Connecting capacitors in series (same charge, voltages add) or in parallel (same voltage, charges add).संधारित्रों को श्रेणी या समांतर में जोड़नाتوصيل المكثفات على التوالي أو على التوازيassociation de condensateurs en série ou en…menghubungkan kapasitor secara seri atau paralel电容器组合：串联（电荷相同、电压相加）或并联（电压相同、电荷相加）
• common potential — The single potential both conductors reach after being connected, when charge flow stops.जुड़ने के बाद, आवेश प्रवाह रुकने पर दोनों चालकों…الجهد الوحيد الذي يبلغه الموصلان بعد توصيلهما…potentiel unique atteint par deux conducteurs…potensial tunggal yang dicapai dua konduktor yang…共同电势：两导体相连、电荷停止流动后二者达到的同一电势
• conservative nature of electrostatic field — Electrostatic work between two points is path-independent, and zero around any closed loop.दो बिंदुओं के बीच स्थिरवैद्युत कार्य पथ पर निर्भर…الشغل الكهروستاتيكي بين نقطتين لا يعتمد على…le travail électrostatique entre deux points ne…kerja elektrostatik antara dua titik tidak…静电场的保守性：两点间静电力做功与路径无关，沿任意闭合回路做功为零
• corona discharge — A leakage of charge into air near sharp points of a conductor where the electric field is very strong.कोरोना विसर्जन — चालक की नुकीली नोक के पास, जहाँ…التفريغ الإكليلي: تسرب الشحنة إلى الهواء قرب…effet couronne : fuite de charge dans l'air près…pelepasan korona: kebocoran muatan ke udara di…电晕放电：导体尖端附近电场很强，电荷向空气中泄漏的现象
• cylindrical capacitor — Capacitor of two coaxial conducting cylinders, length L: C = 2πε₀L/ln(b/a), as in a coaxial cable.दो समाक्षीय चालक बेलनों का संधारित्र, लंबाई L: C…مكثف من أسطوانتين موصلتين متحدتي المحور طولهما L…condensateur de deux cylindres conducteurs…kapasitor dari dua silinder konduktor sesumbu…圆柱形电容器：由两个同轴导体圆柱组成，长为L，C = 2πε₀L/ln，如同轴电缆
• dielectric breakdown — Sudden conduction through an insulator when the electric field exceeds its dielectric strength.विद्युत क्षेत्र परावैद्युत सामर्थ्य से अधिक होने…توصيل مفاجئ عبر عازل عندما يتجاوز المجال…conduction soudaine à travers un isolant lorsque…konduksi mendadak melalui isolator ketika medan…电介质击穿：电场超过绝缘体的介电强度时，绝缘体突然导电
• dielectric constant — The ratio K = C/C₀ by which a dielectric raises a capacitor's capacitance; also relative permittivity.परावैद्युतांक — वह अनुपात K = C/C₀ जिससे…ثابت العزل الكهربائي: النسبة K = C/C₀ التي يضاعف…constante diélectrique : rapport K = C/C₀ par…konstanta dielektrik: perbandingan K = C/C₀ yang…介电常数：电介质使电容器电容增大的倍数K = C/C₀，也称相对电容率
• dielectric slab — An insulating plate of dielectric material placed between capacitor plates, filling all or part of the gap.संधारित्र की प्लेटों के बीच रखी परावैद्युत पदार्थ…صفيحة عازلة من مادة عازلة كهربائيًا توضع بين لوحي…plaque isolante de matériau diélectrique placée…lempeng bahan dielektrik yang disisipkan di…电介质板：放在电容器极板间、填满或部分填充间隙的绝缘介质板
• dielectric strength — The maximum electric field a dielectric can withstand before it breaks down and conducts.परावैद्युत सामर्थ्य — वह अधिकतम विद्युत क्षेत्र…القوة العازلة: أكبر مجال كهربائي يتحمله العازل…rigidité diélectrique : champ électrique maximal…kekuatan dielektrik: medan listrik maksimum yang…介电强度：电介质被击穿而导电前所能承受的最大电场
• dipole — Two equal, opposite charges ±q a small distance 2a apart; dipole moment p = q × 2a.दो समान और विपरीत आवेश ±q जो थोड़ी दूरी 2a पर होंشحنتان متساويتان متعاكستان ±q تفصل بينهما مسافة…deux charges égales et opposées ±q séparées par…dua muatan sama besar berlawanan tanda ±q yang…偶极子：相距很小距离2a的等量异号电荷±q，偶极矩p = q × 2a
• effect of dielectric on capacitance — Inserting a dielectric raises capacitance by factor K, lowers the field by K when charge is fixed.परावैद्युत रखने से धारिता K गुना बढ़ती है और आवेश…إدخال عازل يرفع السعة K مرة ويخفض المجال K مرة…l'insertion d'un diélectrique multiplie la…menyisipkan dielektrik menaikkan kapasitansi K…电介质对电容的影响：插入电介质使电容变为K倍，电荷不变时场强变为原来的1/K
• elastic energy density — Elastic potential energy stored per unit volume: u = ½ × stress × strain.प्रत्यास्थ ऊर्जा घनत्व — विरूपित पिंड में प्रति…كثافة الطاقة المرنة: طاقة الوضع المرنة المخزنة…densité d'énergie élastique : énergie potentielle…rapat energi elastis: energi potensial elastis…弹性能量密度：形变物体单位体积储存的弹性势能，u = ½×应力×应变
• electric field at the surface of a conductor — The field just outside a charged conductor is perpendicular to its surface with magnitude E = σ/ε₀.आवेशित चालक के ठीक बाहर क्षेत्र उसकी सतह के लंबवत…المجال قرب سطح موصل مشحون عمودي على سطحه ومقداره…le champ juste à l'extérieur d'un conducteur…medan tepat di luar konduktor bermuatan tegak…导体表面的电场：带电导体表面外侧的电场垂直于表面，大小E = σ/ε₀
• electric field inside a conductor — In electrostatic equilibrium the net electric field everywhere inside a conductor is zero.स्थिरवैद्युत साम्य में चालक के भीतर हर जगह नेट…في الاتزان الكهروستاتيكي يكون المجال الكهربائي…à l'équilibre électrostatique, le champ…pada kesetimbangan elektrostatik, medan listrik…导体内部的电场：静电平衡时导体内部处处合电场为零
• electric susceptibility — A number χ showing how easily a dielectric polarises in a field: P = ε₀χE, and χ = K − 1.वैद्युत प्रवृत्ति — संख्या χ जो बताती है कि…القابلية الكهربائية: عدد χ يبين سهولة استقطاب…susceptibilité électrique : nombre χ mesurant…suseptibilitas listrik: bilangan χ yang…电极化率：表示电介质在电场中被极化难易的数χ，χ = K − 1
• electron volt — A unit of energy: the energy gained by an electron moving through 1 volt; 1 eV = 1.6×10⁻¹⁹ J.इलेक्ट्रॉन वोल्ट — ऊर्जा का मात्रक: 1 वोल्ट से…الإلكترون فولت: وحدة طاقة، هي طاقة إلكترون يتسارع…électronvolt : unité d'énergie, gagnée par un…elektronvolt: satuan energi yang diperoleh…电子伏特：能量单位，即电子经过1伏特电势差获得的能量，1 eV = 1.6 × 10⁻¹⁹ J
• electrostatic induction — Charging a conductor without contact using a nearby charged body, giving it the opposite charge.बिना संपर्क के पास रखे आवेशित पिंड से चालक को…شحن موصل دون تلامس بجسم مشحون قريب فيكتسب شحنة…charge d'un conducteur sans contact grâce à un…pengisian konduktor tanpa sentuhan memakai benda…静电感应：借助附近带电体、无需接触使导体带上异号电荷
• electrostatic potential — The work done per unit positive charge in bringing a test charge from infinity to a point against the electric field; V = W/q.स्थिरवैद्युत विभव — परीक्षण आवेश को अनंत से किसी…الجهد الكهربائي الساكن: الشغل المبذول لكل وحدة…potentiel électrostatique : travail par unité de…potensial elektrostatik: usaha per satuan muatan…静电势（电势）：把单位正试探电荷从无穷远移到该点克服电场力所做的功，V = W/q
• electrostatic shielding — Protection of a region from external electric fields by enclosing it in a conducting shell.स्थिरवैद्युत परिरक्षण — किसी क्षेत्र को चालक कोश…الحجب الكهروستاتيكي: حماية منطقة من المجالات…blindage électrostatique : protection d'une zone…perisai elektrostatik: melindungi suatu daerah…静电屏蔽：用导体壳把某区域包围起来，使其不受外电场影响
• electrostatics of conductors — Behaviour of conductors in static fields: E = 0 inside, field normal to surface, charge only on surface.चालकों का स्थिरवैद्युतिकी — स्थिर क्षेत्रों में…كهرباء السكون للموصلات: داخل الموصل E = 0،…électrostatique des conducteurs : champ nul à…elektrostatika konduktor: medan nol di dalam…导体的静电学：导体内部场强为零，电荷只分布在外表面
• energy density — Energy stored per unit volume of an electric field: u = ½ε₀E².ऊर्जा घनत्व — विद्युत क्षेत्र में प्रति इकाई आयतन…كثافة الطاقة: الطاقة المخزنة لكل وحدة حجم في…densité d'énergie : énergie par unité de volume…rapat energi: energi per satuan volume medan…能量密度：电场中单位体积储存的能量，u = ½ε₀E²
• energy stored in a capacitor — The work done in charging a capacitor: U = ½CV² = ½QV = Q²/2C.संधारित्र में संचित ऊर्जा — संधारित्र को आवेशित…الطاقة المخزنة في مكثف: الشغل المبذول في شحنه، U…énergie stockée dans un condensateur : travail de…energi tersimpan dalam kapasitor: usaha untuk…电容器储存的能量：充电所做的功，U = ½CV² = ½QV = Q²/2C
• equipotential surface — A surface on which every point has the same electric potential.समविभव पृष्ठ — ऐसा पृष्ठ जिसके हर बिंदु पर…سطح متساوي الجهد: سطح تتساوى فيه قيمة الجهد…surface équipotentielle : surface dont tous les…permukaan ekipotensial: permukaan yang setiap…等势面：表面上各点电势相等的曲面
• equivalent capacitance — The single capacitance that stores the same charge at the same voltage as a whole combination.वह अकेली धारिता जो संपूर्ण संयोजन के बराबर समान…السعة الوحيدة التي تخزن الشحنة نفسها عند الجهد…capacité unique qui stocke la même charge sous la…kapasitansi tunggal yang menyimpan muatan sama…等效电容：在同一电压下储存的电荷与整个组合相同的单个电容
• farad — The SI unit of capacitance; one farad stores one coulomb of charge per volt.फैरड — धारिता का SI मात्रकالفاراد: وحدة السعة في النظام الدولي، ويخزن فاراد…farad : unité SI de capacité, un coulomb stocké…farad: satuan SI kapasitansi, satu farad…法拉：电容的国际单位，1法拉即每伏特储存1库仑电荷
• induced charge — Charge appearing on a body's surface because of a nearby charged object, without any contact.संपर्क के बिना पास रखे आवेशित पिंड के कारण किसी…شحنة تظهر على سطح جسم بسبب جسم مشحون قريب دون أي…charge qui apparaît à la surface d'un corps à…muatan yang muncul di permukaan benda akibat…感应电荷：由于附近带电体的作用，物体表面无需接触而出现的电荷
• induced dipole moment — Dipole moment created in a non-polar atom by an applied field: p = αE, along the field.अध्रुवीय परमाणु में बाह्य क्षेत्र द्वारा उत्पन्न…عزم ثنائي القطب الذي ينشأ في ذرة غير قطبية بفعل…moment dipolaire créé dans un atome apolaire par…momen dipol yang timbul pada atom nonpolar oleh…感应偶极矩：外加电场使非极性原子产生的偶极矩p = αE，方向沿电场
• microfarad — A unit of capacitance equal to one millionth of a farad, 1 μF = 10⁻⁶ F.धारिता का मात्रक जो एक फैरड का दस लाखवाँ भाग है…وحدة سعة تساوي جزءًا من مليون من الفاراد، 1 μF =…unité de capacité égale à un millionième de…satuan kapasitansi sebesar sepersejuta farad, 1…微法：电容单位，等于百万分之一法拉，1 μF = 10⁻⁶ F
• non-polar molecules — Molecules whose positive and negative charge centres coincide, giving zero permanent dipole moment, such as O₂ and CH₄.ऐसे अणु जिनमें धनात्मक और ऋणात्मक आवेश के केंद्र…جزيئات ينطبق فيها مركزا الشحنتين الموجبة والسالبة…molécules dont les centres des charges positives…molekul yang pusat muatan positif dan negatifnya…非极性分子：正负电荷中心重合、固有偶极矩为零的分子，如O₂和CH₄
• parallel plate capacitor — Two parallel conducting plates separated by a small gap; capacitance C = ε₀A/d.समांतर पट्ट संधारित्र — छोटे अंतराल पर रखी दो…مكثف اللوحين المتوازيين: لوحان موصلان متوازيان…condensateur plan : deux plaques conductrices…kapasitor keping sejajar: dua pelat konduktor…平行板电容器：两块相距很近的平行导体板，电容C = ε₀A/d
• permittivity — Property of a medium setting electric force strength in it; vacuum value ε₀ = 8.85 × 10⁻¹² F/m.माध्यम का वह गुण जो उसमें विद्युत बल की प्रबलता…خاصية للوسط تحدد شدة القوة الكهربائية فيه؛ قيمتها…propriété d'un milieu fixant l'intensité de la…sifat medium yang menentukan kuat gaya listrik di…介电常数（电容率）：决定介质中电力强弱的性质，真空值ε₀ = 8.85 × 10⁻¹² F/m
• polar molecules — Molecules whose centres of positive and negative charge do not coincide, so they have a permanent dipole moment.ऐसे अणु जिनमें धनात्मक और ऋणात्मक आवेश के केंद्र…جزيئات لا ينطبق فيها مركزا الشحنة الموجبة…molécules dont les centres des charges positives…molekul yang pusat muatan positif dan negatifnya…极性分子：正负电荷中心不重合、具有固有偶极矩的分子
• polarisation — In a dielectric: net dipole moment per unit volume. In optics: restriction of light vibrations to one plane.ध्रुवण — परावैद्युत में: प्रति इकाई आयतन परिणामी…الاستقطاب: في العازل هو عزم ثنائي القطب لكل وحدة…polarisation : moment dipolaire par unité de…polarisasi: momen dipol per satuan volume pada…极化：在电介质中指单位体积的偶极矩；在光学中指光振动被限制在一个平面内
• potential due to a system of charges — Total potential at a point equals the algebraic sum of potentials due to each charge: V = kΣqᵢ/rᵢ.किसी बिंदु पर कुल विभव प्रत्येक आवेश के विभवों का…الجهد الكلي عند نقطة يساوي المجموع الجبري لجهود…potentiel total en un point égal à la somme…potensial total di suatu titik sama dengan jumlah…电荷系统的电势：某点总电势等于各电荷电势的代数和V = kΣqᵢ/rᵢ
• potential due to dipole — The potential of an electric dipole at a far point: V = kp cos θ/r², zero on the equatorial line.द्विध्रुव के कारण विभव — दूर के बिंदु पर विद्युत…جهد ثنائي القطب: عند نقطة بعيدة V = kp cosθ/r²…potentiel d'un dipôle : V = kp cosθ/r² à grande…potensial akibat dipol: V = kp cosθ/r² pada titik…电偶极子的电势：远处V = kp cosθ/r²，中垂线上为零
• potential due to point charge — The electric potential at distance r from a point charge q: V = kq/r, positive for +q and negative for −q.बिंदु आवेश के कारण विभव — बिंदु आवेश q से दूरी r…جهد شحنة نقطية: V = kq/r على بعد r من شحنة q،…potentiel d'une charge ponctuelle : V = kq/r à la…potensial akibat muatan titik: V = kq/r pada…点电荷的电势：距点电荷q为r处V = kq/r，+q为正、−q为负
• potential energy in external field — Energy of a charge or dipole placed in an external electric field, e.g. U = qV or −pE cos θ.बाह्य क्षेत्र में स्थितिज ऊर्जा — बाह्य विद्युत…طاقة الوضع في مجال خارجي: طاقة شحنة أو ثنائي قطب…énergie potentielle dans un champ extérieur : U =…energi potensial dalam medan luar: U = qV untuk…外电场中的电势能：电荷或偶极子在外电场中的能量，如U = qV或−pE cosθ
• potential energy of a system of charges — The work done in assembling the charges from infinity to their positions: U = kq₁q₂/r for two.आवेशों के निकाय की स्थितिज ऊर्जा — आवेशों को अनंत…طاقة الوضع لمجموعة شحنات: الشغل اللازم لتجميع…énergie potentielle d'un système de charges …energi potensial sistem muatan: usaha untuk…电荷系统的电势能：把各电荷从无穷远处移到位置所做的功，两个电荷时U = kq₁q₂/r
• relation between electric field and potential — The field is the negative potential gradient, E = −dV/dx; it points toward falling potential.क्षेत्र विभव प्रवणता का ऋणात्मक है, E = −dV/dxالمجال هو سالب تدرج الجهد E = −dV/dx ويتجه نحو…le champ est l'opposé du gradient du potentiel, E…medan adalah gradien potensial negatif, E = −dV/dx电场强度等于电势梯度的负值E = −dV/dx，方向指向电势降低的方向
• spherical capacitor — Capacitor of two concentric conducting spheres, inner radius a and outer radius b: C = 4πε₀ab/(b − a).दो संकेंद्री चालक गोलों वाला संधारित्र, आंतरिक…مكثف من كرتين موصلتين متحدتي المركز نصف قطر…condensateur de deux sphères conductrices…kapasitor dari dua bola konduktor sepusat…球形电容器：由内半径a、外半径b的两个同心导体球壳组成，C = 4πε₀ab/
• Van de Graaff generator — A machine that builds up very high voltages, millions of volts, by carrying charge on a moving belt to a hollow sphere.वान डी ग्राफ जनित्र — ऐसी मशीन जो गतिशील पट्टे से…مولد فان دي غراف: آلة تولد جهودا عالية جدا بنقل…générateur de Van de Graaff : machine qui produit…generator Van de Graaff: mesin penghasil tegangan…范德格拉夫起电机：用运动传送带把电荷送到空心金属球上，产生极高电压的装置