Electric Charges and Fields

CBSE · Class 12 · Physics · Chapter 1 · 45 words

All words in this list

• additivity of charge — Total charge of a system is the algebraic sum of the individual charges, treating charge as a scalar.निकाय का कुल आवेश उसके अलग-अलग आवेशों का…الشحنة الكلية لنظام تساوي المجموع الجبري للشحنات…la charge totale d'un système est la somme…muatan total suatu sistem sama dengan jumlah…电荷的可加性：系统总电荷等于各电荷的代数和，因为电荷是标量
• axial line — The line through both charges of a dipole; field on it points along the dipole moment.द्विध्रुव के दोनों आवेशों से होकर जाने वाली रेखाالخط المار بشحنتي ثنائي القطب ويكون المجال عليه…droite passant par les deux charges d'un dipôlegaris yang melalui kedua muatan dipol轴线：通过偶极子两个电荷的直线，其上电场沿偶极矩方向
• charge density — Charge per unit length (λ), area (σ) or volume (ρ), showing how charge is spread out.प्रति इकाई लंबाई, क्षेत्रफल या आयतन आवेश, जो…الشحنة لكل وحدة طول أو مساحة أو حجم وتبين كيف…charge par unité de longueur, d'aire ou de…muatan per satuan panjang, luas atau volume yang…电荷密度：单位长度（λ）、面积（σ）或体积（ρ）上的电荷量，反映电荷的分布
• charge of an electron — The negative charge carried by one electron, −1.602 × 10⁻¹⁹ C, equal in size to a proton's charge.एक इलेक्ट्रॉन पर ऋणात्मक आवेश, −1.602 × 10⁻¹⁹ C…الشحنة السالبة التي يحملها الإلكترون الواحد…charge négative portée par un électron, −1,602 ×…muatan negatif satu elektron, −1,602 × 10⁻¹⁹ C…电子电荷：一个电子所带的负电荷−1.602 × 10⁻¹⁹ C，大小与质子电荷相等
• charging by conduction — Giving a neutral conductor charge by touching it with a charged body, so it gets the same sign.उदासीन चालक को आवेशित पिंड से छुआकर आवेशित करना…شحن موصل متعادل بلمسه بجسم مشحون فيكتسب شحنة من…charger un conducteur neutre en le touchant avec…memberi muatan pada konduktor netral dengan…传导起电：用带电体接触中性导体使其带上同号电荷
• charging by friction — Producing charge on two different bodies by rubbing them, which transfers electrons from one to the other.दो भिन्न पिंडों को रगड़कर उन पर आवेश उत्पन्न…توليد شحنة على جسمين مختلفين بدلكهما حيث تنتقل…production de charges sur deux corps différents…menimbulkan muatan pada dua benda berbeda dengan…摩擦起电：摩擦两个不同物体使电子从一个转移到另一个而带电
• charging by induction — Charging a conductor without touching it, by bringing a charged body near it and earthing it, which leaves it with the opposite charge.प्रेरण द्वारा आवेशन — चालक को बिना छुए, आवेशित…الشحن بالحث: شحن موصل دون لمسه بتقريب جسم مشحون…charge par influence : charger un conducteur sans…pengisian dengan induksi: mengisi muatan…感应起电：不接触，靠近带电体并接地，使导体带上异号电荷
• closed surface — A surface that completely encloses a volume, so that any path from inside to outside must cross it.ऐसा पृष्ठ जो किसी आयतन को पूर्णतः घेरता है, ताकि…سطح يحيط بحجم إحاطة تامة بحيث يجب على أي مسار من…surface qui enferme complètement un volume, de…permukaan yang melingkupi suatu volume sepenuhnya…闭合曲面：完全包围某一体积的曲面，由内到外的任何路径都必须穿过它
• continuous charge distribution — Charge spread continuously over a line, surface or volume, described by densities λ, σ or ρ instead of separate point charges.सतत आवेश वितरण — आवेश जो किसी रेखा, पृष्ठ या आयतन…توزيع الشحنة المستمر: شحنة موزعة باستمرار على خط…distribution continue de charge : charge répartie…distribusi muatan kontinu: muatan tersebar…连续电荷分布：电荷连续分布在线、面或体上，用密度λ、σ或ρ描述
• dipole in an electric field — A dipole in a uniform field feels no net force but a torque turning it along the field.एकसमान क्षेत्र में द्विध्रुव पर नेट बल शून्य होता…ثنائي القطب في مجال منتظم لا تؤثر عليه قوة محصلة…un dipôle dans un champ uniforme subit une force…dipol dalam medan listrik seragam tidak mengalami…电场中的偶极子：匀强电场中合力为零，但受力矩作用而转向电场方向
• dipole in an electric field — A dipole in a uniform field feels no net force but a torque turning it along the field.एकसमान क्षेत्र में द्विध्रुव पर नेट बल शून्य होता…ثنائي القطب في مجال منتظم لا تؤثر عليه قوة محصلة…un dipôle dans un champ uniforme subit une force…dipol dalam medan listrik seragam tidak mengalami…电场中的偶极子：匀强电场中合力为零，但受力矩作用而转向电场方向
• dipole moment — A vector p = q × 2a pointing from the negative to the positive charge of a dipole.द्विध्रुव आघूर्ण — सदिश p = q × 2a, जो द्विध्रुव…العزم ثنائي القطب: متجه p = q × 2a يتجه من الشحنة…moment dipolaire : vecteur p = q × 2a dirigé de…momen dipol: vektor p = q × 2a yang berarah dari…电偶极矩：矢量p = q × 2a，方向由负电荷指向正电荷
• electric dipole — A pair of equal and opposite charges +q and −q separated by a small distance 2a.विद्युत द्विध्रुव — अल्प दूरी 2a पर स्थित बराबर…ثنائي القطب الكهربائي: زوج من شحنتين متساويتين…dipôle électrique : paire de charges égales et…dipol listrik: pasangan muatan sama besar…电偶极子：相距很近（2a）的一对等量异号电荷+q和−q
• electric field lines — Imaginary lines whose tangent at any point gives the direction of the electric field, starting on positive charges and ending on negative.विद्युत क्षेत्र रेखाएँ — काल्पनिक रेखाएँ जिनकी…خطوط المجال الكهربائي: خطوط تخيلية يعطي مماسها…lignes de champ électrique : lignes imaginaires…garis medan listrik: garis khayal yang…电场线：假想的线，其切线方向表示电场方向，从正电荷出发终止于负电荷
• electric flux — The measure of the number of electric field lines passing through a surface: Φ = E A cos θ.विद्युत फ्लक्स — किसी पृष्ठ से गुज़रने वाली…التدفق الكهربائي: مقياس لعدد خطوط المجال…flux électrique : mesure du nombre de lignes de…fluks listrik: ukuran jumlah garis medan listrik…电通量：穿过某一曲面的电场线数量的度量，Φ = EA cosθ
• electroscope — An instrument that detects electric charge by the repulsion of light leaves or a pointer.आवेश की उपस्थिति पहचानने वाला उपकरण, जिसमें हल्की…جهاز يكشف الشحنة الكهربائية بتنافر وريقات خفيفة…instrument qui détecte une charge électrique par…alat yang mendeteksi muatan listrik lewat tolakan…验电器：借助轻薄金属箔或指针的排斥来检验电荷的仪器
• electrostatics — The branch of physics dealing with electric charges at rest and the forces and fields they produce.भौतिकी की वह शाखा जो विराम में आवेशों तथा उनसे…فرع من الفيزياء يدرس الشحنات الكهربائية الساكنة…branche de la physique étudiant les charges…cabang fisika yang mempelajari muatan listrik…静电学：研究静止电荷及其产生的力和场的物理学分支
• elementary charge — The smallest free charge, e = 1.602 × 10⁻¹⁹ C, the size of an electron's or proton's charge.सबसे छोटा मुक्त आवेश, e = 1.602 × 10⁻¹⁹ C, जो…أصغر شحنة حرة e = 1.602 × 10⁻¹⁹ C وهي مقدار شحنة…plus petite charge libre, e = 1,602 × 10⁻¹⁹ C…muatan bebas terkecil, e = 1,602 × 10⁻¹⁹ C, besar…元电荷：最小的自由电荷e = 1.602 × 10⁻¹⁹ C，即电子或质子电荷的大小
• equatorial line — The perpendicular bisector of a dipole's axis; its field points opposite to the dipole moment.द्विध्रुव की अक्ष का लंब समद्विभाजकالمنصف العمودي لمحور ثنائي القطب، ويكون المجال…médiatrice de l'axe d'un dipôlegaris bagi tegak lurus sumbu dipol赤道线（中垂线）：偶极子轴的垂直平分线，其上电场方向与偶极矩相反
• Faraday cage — A closed conducting shell or mesh that screens its inside from external electric fields.बंद चालक कोश या जाली जो अपने भीतर को बाहरी…غلاف أو شبكة موصلة مغلقة تحجب داخلها عن المجالات…enceinte ou grillage conducteur fermé qui protège…selubung atau kawat jaring konduktor tertutup…法拉第笼：封闭的导体壳或金属网，使内部不受外部电场影响
• field due to a dipole — Far-field of a dipole: E = 2kp/r³ on the axis and kp/r³ on the equator (r ≫ a).द्विध्रुव के कारण क्षेत्र — दूर के बिंदु पर…مجال ثنائي القطب: عند نقطة بعيدة E = 2kp/r³ على…champ d'un dipôle : à grande distance E = 2kp/r³…medan akibat dipol: pada titik jauh E = 2kp/r³ di…电偶极子的电场：远处轴线上E = 2kp/r³，中垂线上E = kp/r³
• field due to charged plane sheet — The electric field near a large uniformly charged non-conducting sheet: E = σ/2ε₀, independent of distance.आवेशित समतल चादर के कारण क्षेत्र — बड़ी एकसमान…مجال صفيحة مستوية مشحونة: E = σ/2ε₀ قرب صفيحة…champ d'un plan chargé : E = σ/2ε₀ près d'un…medan akibat lembaran bermuatan: E = σ/2ε₀ dekat…带电无限大平面的电场：非导体大平板附近E = σ/2ε₀，与距离无关
• field due to infinite wire — The electric field at distance r from a long, uniformly charged straight wire: E = λ/(2πε₀r), directed radially outward for positive λ.अनंत तार के कारण क्षेत्र — लंबे, एकसमान आवेशित…مجال سلك طويل لا نهائي: E = λ/ على بعد r من سلك…champ d'un fil infini : E = λ/ à la distance r…medan akibat kawat tak hingga: E = λ/ pada jarak…无限长直线电荷的电场：E = λ/，r为到线的距离
• field due to spherical shell — The electric field of a uniformly charged thin spherical shell: E = kq/r² outside, equal to kq/R² at the surface, and zero inside.गोलीय कोश के कारण क्षेत्र — एकसमान आवेशित पतले…مجال القشرة الكروية: مجال قشرة كروية رقيقة مشحونة…champ d'une coque sphérique chargée : E = kq/r² à…medan akibat kulit bola: E = kq/r² di luar dan…均匀带电球壳的电场：壳外E = kq/r²，壳内为零
• frictional electricity — Static charge produced on two different materials when they are rubbed together.दो भिन्न पदार्थों को आपस में रगड़ने पर उन पर…شحنة ساكنة تتولد على مادتين مختلفتين عند دلكهما…charge statique produite sur deux matériaux…muatan statis yang timbul pada dua bahan berbeda…摩擦起电：两种不同材料相互摩擦时在其上产生的静电荷
• Gauss's law — The total electric flux through any closed surface equals the net enclosed charge divided by ε₀: Φ = q_enc/ε₀.गाउस का नियम — किसी बंद पृष्ठ से कुल विद्युत…قانون غاوس: التدفق الكهربائي الكلي عبر سطح مغلق…théorème de Gauss : le flux électrique à travers…hukum Gauss: fluks listrik total melalui…高斯定律：通过任一闭合曲面的电通量等于其包围的净电荷除以ε₀
• Gaussian surface — An imaginary closed surface, chosen to match the symmetry of the charge, used to apply Gauss's law.गाउसीय पृष्ठ — आवेश की समरूपता के अनुरूप चुना गया…السطح الغاوسي: سطح مغلق تخيلي يُختار بما يناسب…surface gaussienne : surface fermée imaginaire…permukaan Gauss: permukaan tertutup khayal yang…高斯面：根据电荷的对称性选取的假想闭合曲面，用来应用高斯定律
• gold-leaf electroscope — An electroscope that detects charge by a thin gold leaf rising from a metal rod.वह विद्युतदर्शी जो धातु की छड़ से उठती पतली सोने…كشاف كهربائي يكشف الشحنة بارتفاع ورقة ذهب رقيقة…électroscope qui détecte une charge par une fine…elektroskop yang mendeteksi muatan lewat selembar…金箔验电器：通过薄金箔从金属杆上张开来检测电荷的验电器
• lightning conductor — Pointed metal rod on a tall building, earthed by thick wire, that carries lightning safely to ground.ऊँची इमारत पर लगी नुकीली धातु की छड़, जो मोटे तार…قضيب معدني مدبب على مبنى عالٍ موصول بسلك سميك…tige métallique pointue sur un bâtiment élevé…batang logam runcing di gedung tinggi yang…避雷针：装在高大建筑上的尖形金属杆，用粗导线接地，把雷电安全导入大地
• linear charge density — Charge per unit length of a line distribution, λ = Q/L, in C m⁻¹.रैखिक आवेश घनत्व — रेखीय वितरण में प्रति इकाई…كثافة الشحنة الخطية: الشحنة لكل وحدة طول λ = Q/L…densité linéique de charge : charge par unité de…rapat muatan linear: muatan per satuan panjang, λ…线电荷密度：单位长度上的电荷量，λ = Q/L，单位C/m
• non-polar molecules — Molecules whose positive and negative charge centres coincide, giving zero permanent dipole moment, such as O₂ and CH₄.ऐसे अणु जिनमें धनात्मक और ऋणात्मक आवेश के केंद्र…جزيئات ينطبق فيها مركزا الشحنتين الموجبة والسالبة…molécules dont les centres des charges positives…molekul yang pusat muatan positif dan negatifnya…非极性分子：正负电荷中心重合、固有偶极矩为零的分子，如O₂和CH₄
• permittivity of free space — The constant ε₀ = 8.85 × 10⁻¹² C² N⁻¹ m⁻² that measures how strongly vacuum permits electric field; it appears in Coulomb's law.निर्वात की विद्युतशीलता — नियतांक ε₀ = 8.85 ×…السماحية الكهربائية للفراغ: الثابت ε₀ = 8.85 ×…permittivité du vide : constante ε₀ = 8,85 ×…permitivitas ruang hampa: konstanta ε₀ = 8,85 ×…真空介电常数：常数ε₀ = 8.85 × 10⁻¹² C²/，出现在库仑定律中
• point charge — An idealised charged body whose size is negligible compared with the distances involved.बिंदु आवेश — आदर्शीकृत आवेशित पिंड जिसका आकार…الشحنة النقطية: جسم مشحون مثالي حجمه مهمل مقارنة…charge ponctuelle : corps chargé idéalisé de…muatan titik: benda bermuatan ideal yang…点电荷：线度远小于所涉距离、可忽略大小的理想化带电体
• polar molecules — Molecules whose centres of positive and negative charge do not coincide, so they have a permanent dipole moment.ऐसे अणु जिनमें धनात्मक और ऋणात्मक आवेश के केंद्र…جزيئات لا ينطبق فيها مركزا الشحنة الموجبة…molécules dont les centres des charges positives…molekul yang pusat muatan positif dan negatifnya…极性分子：正负电荷中心不重合、具有固有偶极矩的分子
• quantisation of charge — The fact that any charge on a body is an integral multiple of the electron charge: q = ne.आवेश का क्वांटीकरण — किसी वस्तु पर कोई भी आवेश…تكمّم الشحنة: شحنة أي جسم تساوي مضاعفًا صحيحًا…quantification de la charge : la charge d'un…kuantisasi muatan: muatan benda selalu kelipatan…电荷量子化：物体所带电荷总是电子电荷的整数倍，q = ne
• relative permittivity — Ratio ε_r = ε/ε₀ of a medium's permittivity to vacuum's; the factor by which it weakens electric force.माध्यम की विद्युतशीलता और निर्वात की विद्युतशीलता…نسبة سماحية الوسط إلى سماحية الفراغ ε_r = ε/ε₀،…rapport ε_r = ε/ε₀ de la permittivité d'un milieu…rasio permitivitas suatu medium terhadap…相对介电常数：介质介电常数与真空介电常数之比ε_r = ε/ε₀，表示介质使电力减弱的倍数
• short dipole — A dipole whose length 2a is much smaller than the distance r at which its field is observed.ऐसा द्विध्रुव जिसकी लंबाई 2a उस दूरी r से बहुत कम…ثنائي قطب طوله 2a أصغر بكثير من المسافة r التي…dipôle dont la longueur 2a est très inférieure à…dipol yang panjangnya 2a jauh lebih kecil…短偶极子：长度2a远小于观察其电场的距离r的偶极子
• solid angle — The three-dimensional angle at a point, measured in steradians as area on a sphere divided by radius squared.ठोस कोण — किसी बिंदु पर त्रिविमीय कोण, जो गोले पर…الزاوية المجسمة: الزاوية ثلاثية الأبعاد عند نقطة…angle solide : angle en trois dimensions en un…sudut ruang: sudut tiga dimensi di suatu titik…立体角：空间中某点的三维角，单位球面度，等于球面面积÷半径²
• superposition principle — Net force on a charge equals the vector sum of forces due to each other charge separately.किसी आवेश पर नेट बल उसके अलग-अलग प्रत्येक अन्य…القوة المحصلة على شحنة تساوي المجموع الاتجاهي…la force résultante sur une charge est la somme…gaya total pada suatu muatan sama dengan jumlah…叠加原理：电荷所受合力等于其他每个电荷单独作用力的矢量和
• surface charge density — Charge per unit area of a surface, σ = Q/A, in C m⁻².पृष्ठीय आवेश घनत्व — किसी पृष्ठ पर प्रति इकाई…كثافة الشحنة السطحية: الشحنة لكل وحدة مساحة σ =…densité surfacique de charge : charge par unité…rapat muatan permukaan: muatan per satuan luas, σ…面电荷密度：单位面积上的电荷量，σ = Q/A，单位C/m²
• test charge — A small positive charge used to probe the electric field without disturbing the source charges.परीक्षण आवेश — स्रोत आवेशों को विक्षुब्ध किए बिना…شحنة الاختبار: شحنة موجبة صغيرة تُستخدم لاستكشاف…charge d'épreuve : petite charge positive servant…muatan uji: muatan positif kecil untuk…试探电荷：用来探测电场而不扰动源电荷的小正电荷
• torque on a dipole — The turning effect on an electric dipole in a uniform field, τ = pE sin θ, which tends to align it with the field.द्विध्रुव पर बल-आघूर्ण — एकसमान क्षेत्र में…عزم الدوران على ثنائي القطب: التأثير الدوراني τ =…couple sur un dipôle : effet de rotation τ = pE…torsi pada dipol: efek putar τ = pE sinθ dalam…电偶极子所受力矩：匀强电场中力矩τ = pE sinθ，使偶极子趋于与电场方向一致
• torque on dipole — Turning effect on a dipole in a field: τ = p × E, with magnitude pE sin θ.विद्युत क्षेत्र में द्विध्रुव पर घुमाने वाला…الأثر الدوراني على ثنائي قطب في مجال: τ = p × E…effet de rotation sur un dipôle dans un champ : τ…efek memutar pada dipol dalam medan: τ = p × E…偶极子所受力矩：τ = p × E，大小为pE sin θ
• triboelectric series — A ranking of materials by tendency to gain or lose electrons when rubbed or touched together.पदार्थों की ऐसी सूची जो रगड़ने या छूने पर…ترتيب للمواد بحسب ميلها لكسب الإلكترونات أو فقدها…classement des matériaux selon leur tendance à…urutan bahan menurut kecenderungannya menerima…摩擦起电序列：按材料摩擦或接触时得失电子的倾向排列的顺序
• volume charge density — Charge per unit volume, ρ = Q/V, in C/m³, describing charge spread through a solid.प्रति इकाई आयतन आवेश, ρ = Q/V, C/m³ में, जो ठोस…الشحنة لكل وحدة حجم ρ = Q/V بوحدة C/m³ وتصف توزع…charge par unité de volume, ρ = Q/V, en C/m³…muatan per satuan volume, ρ = Q/V, dalam C/m³…体电荷密度：单位体积的电荷量ρ = Q/V，单位C/m³，描述电荷在固体内的分布