Banking & Treasury
Finance & Accounts · 232 words
All words in this list
- account holder — The person or entity in whose name a bank account is held.वह व्यक्ति या संस्था जिसके नाम पर बैंक खाता है।صاحب الحساب: الشخص أو الجهة المسجل باسمها الحساب…titulaire du compte : personne au nom de laquelle…pemegang rekening: orang atau badan atas nama…账户持有人:银行账户登记名下的个人或实体
- account number — The unique number that identifies a particular bank account.खाता संख्या: बैंक खाते की पहचान कराने वाली…رقم الحساب: الرقم الفريد الذي يحدد حساباً مصرفياً…Numéro de compte : numéro unique identifiant un…Nomor rekening: nomor unik yang mengidentifikasi…账号:识别某个银行账户的唯一号码。
- account payee — A crossing on a cheque meaning it can only be paid into the named payee's account.चेक पर वह क्रॉसिंग जिसका अर्थ है कि भुगतान केवल…شيك مسطّر للمستفيد: شيك لا يُصرف إلا في حساب…chèque barré « à porter au compte du bénéficiaire…cek account payee: cek yang hanya bisa dicairkan…划线支票(Account Payee):只能存入收款人账户的支票
- AD bank — A bank authorised by the RBI to deal in foreign exchange for customers.वह बैंक जिसे RBI ने ग्राहकों के लिए विदेशी मुद्रा…بنك التاجر المعتمد: بنك مرخص من البنك المركزي…banque agréée : banque autorisée par la RBI à…bank AD: bank berizin RBI untuk transaksi valuta…授权外汇银行:经印度储备银行授权办理外汇业务的银行
- AML — Anti-Money Laundering: rules and checks to stop illegal money from being passed off as legitimate.AML: अवैध धन को वैध दिखाने से रोकने के नियम और…مكافحة غسل الأموال: قواعد وفحوص لمنع تمرير…Lutte contre le blanchiment : règles et contrôles…Anti pencucian uang: aturan dan pemeriksaan untuk…反洗钱(AML):防止非法资金被伪装成合法资金的规则与检查。
- amortisation schedule — A table showing each loan instalment split into principal and interest, with the balance left.तालिका जो दिखाती है कि हर किस्त में कितना ब्याज…جدول الإهلاك: جدول يبين تقسيم كل قسط إلى أصل…tableau d'amortissement : détail de chaque…jadwal amortisasi: tabel cicilan yang membagi…摊销计划表:列明每期还款的本金、利息及剩余余额
- authorised dealer — A bank permitted by the RBI to buy and sell foreign exchange for customers.बैंक जिसे RBI ने ग्राहकों के लिए विदेशी मुद्रा…التاجر المعتمد: بنك مرخص من البنك المركزي للتعامل…intermédiaire agréé : banque autorisée par la RBI…authorised dealer: bank berizin RBI untuk…授权交易商:经印度储备银行批准为客户买卖外汇的银行
- auto-debit — An automatic deduction from a bank account on a set date, for bills, EMIs or subscriptions.ऑटो-डेबिट: निर्धारित तारीख पर बिल, EMI या सदस्यता…الخصم التلقائي: خصم تلقائي من الحساب البنكي في…Prélèvement automatique : débit automatique d'un…Autodebet: pemotongan otomatis dari rekening bank…自动扣款:在约定日期自动从银行账户扣除账单、月供或订阅费用。
- auto-sweep — A bank facility that moves surplus balance above a limit into a fixed deposit automatically.बैंक सुविधा जो सीमा से ऊपर की अतिरिक्त शेष राशि…التحويل التلقائي: نقل الفائض فوق حد معين إلى…sweep automatique : transfert automatique du…auto-sweep: pemindahan otomatis saldo berlebih ke…自动转存:余额超限时自动转入定期存款
- balance transfer — Moving an outstanding loan or credit card balance to another lender, usually for a lower rate.बकाया ऋण या क्रेडिट कार्ड शेष को दूसरे ऋणदाता को…تحويل الرصيد: نقل قرض أو دين بطاقة إلى جهة أخرى…transfert de solde : report d'un prêt ou solde de…pengalihan saldo: memindahkan pinjaman atau…余额转移:将贷款或信用卡欠款转到利率更低的另一家机构
- bank charges — Fees a bank charges for services such as transfers, cheque books, minimum balance lapses or bounced payments.बैंक शुल्क: ट्रांसफ़र, चेक बुक, न्यूनतम शेष चूकने…الرسوم المصرفية: رسوم يتقاضاها البنك مقابل خدمات…Frais bancaires : commissions prélevées par la…Biaya bank: biaya yang dikenakan bank untuk…银行手续费:银行对转账、支票簿、退票等服务收取的费用。
- bank guarantee — A bank's written promise to pay a beneficiary if the bank's customer fails to meet an obligation.बैंक गारंटी: बैंक का लिखित वादा कि ग्राहक विफल…ضمان مصرفي: تعهد كتابي من البنك بالدفع للمستفيد…Garantie bancaire : engagement écrit de la banque…Garansi bank: janji tertulis bank untuk membayar…银行保函:银行书面承诺,若客户违约则向受益人付款。
- bank statement — A record of all deposits, withdrawals and charges in a bank account over a period.बैंक स्टेटमेंट: किसी अवधि में बैंक खाते की सभी…كشف الحساب: سجل بجميع الإيداعات والسحوبات والرسوم…Relevé bancaire : liste de tous les dépôts…Rekening koran: catatan semua setoran, penarikan…银行对账单:某一时期内银行账户所有存款、取款及费用的记录。
- base rate — The older minimum interest rate below which banks in India could not lend, before MCLR.पुरानी न्यूनतम ब्याज दर जिससे नीचे भारत में बैंक…سعر الأساس: الحد الأدنى القديم لسعر الإقراض في…taux de base : ancien taux plancher de prêt des…suku bunga dasar: batas bawah bunga pinjaman bank…基准利率:MCLR之前印度银行放贷的最低利率
- basis points — A unit equal to one hundredth of a percentage point, used for interest rate changes.बेसिस पॉइंट: एक प्रतिशत अंक का सौवाँ हिस्सा, जो…النقاط الأساسية: وحدة تساوي جزءاً من مئة من نقطة…Points de base : unité égale à un centième de…Basis point: satuan sepersepuluh persen dari satu…基点(bp):百分之一个百分点,用于表示利率变动。
- BG — Bank Guarantee: a bank's promise to pay if its client fails to perform.BG: बैंक का वादा कि ग्राहक विफल हुआ तो वह भुगतान…ضمان مصرفي: تعهد البنك بالدفع إذا أخلّ عميله…GB : engagement de la banque de payer si son…BG: janji bank untuk membayar jika nasabahnya…BG(银行保函):银行承诺在客户违约时付款。
- bill discounting — Getting early cash from a bank by selling your unpaid invoices or bills at a discount.बिल डिस्काउंटिंग: अपने अदत्त इनवॉइस या बिल छूट पर…خصم الفواتير: الحصول على نقد مبكر من البنك ببيع…Escompte de factures : obtenir de la trésorerie…Diskonto tagihan: memperoleh uang tunai lebih…票据贴现:将未收款的发票或票据以折扣卖给银行,提前获得现金。
- bill of exchange — A written order to pay a fixed sum to a named person on demand or a future date.लिखित आदेश जिसमें नामित व्यक्ति को माँगने पर या…سفتجة: أمر مكتوب بدفع مبلغ ثابت لشخص معين عند…lettre de change : ordre écrit de payer une somme…wesel: perintah tertulis membayar sejumlah uang…汇票:书面命令,要求在见票或指定日期向指定人支付固定金额
- BNPL — A short-term credit that lets buyers receive goods now and pay later in instalments.छोटी अवधि का क्रेडिट जिसमें ग्राहक अभी सामान लेते…اشترِ الآن وادفع لاحقاً: ائتمان قصير الأجل يتيح…achetez maintenant, payez plus tard : crédit…BNPL: kredit jangka pendek dengan pembayaran…先买后付:短期信贷,先拿货后分期付款
- bps — Short form of basis points, one hundredth of a percentage point.bps: basis points का संक्षिप्त रूप, एक प्रतिशत…نقطة أساس: اختصار النقاط الأساسية، أي جزء من مئة…pb : abréviation des points de base, un centième…bps: singkatan basis poin, sepersepuluh persen…bps(基点):基点的简写,即百分之一个百分点。
- bridge loan — A short-term loan that fills a funding gap until longer-term financing arrives.छोटी अवधि का ऋण जो लंबी अवधि का वित्त आने तक धन…قرض جسري: قرض قصير الأجل يسد فجوة التمويل حتى…prêt relais : prêt court terme comblant un besoin…pinjaman jembatan: pinjaman jangka pendek untuk…过桥贷款:短期贷款,用于弥补资金缺口直至长期融资到位
- buyer's credit — Short-term foreign currency loan from an overseas bank to pay for imports.आयात के भुगतान के लिए विदेशी बैंक से मिला…ائتمان المشتري: قرض قصير الأجل بالعملة الأجنبية…crédit acheteur : prêt en devises d'une banque…buyer's credit: pinjaman valas jangka pendek dari…买方信贷:向境外银行借入的短期外币贷款,用于支付进口货款
- call money — Very short-term interbank lending, mainly overnight, used by banks to manage liquidity.बैंकों के बीच बहुत छोटी अवधि का उधार, मुख्यतः एक…سوق النقد تحت الطلب: إقراض قصير جداً بين البنوك…monnaie au jour le jour : prêts interbancaires…call money: pinjaman antarbank jangka sangat…拆借资金:银行间极短期拆借,多为隔夜
- cancelled cheque — A cheque marked 'cancelled' across its face, given as proof of bank account details.रद्द चेक: चेक पर 'CANCELLED' लिखकर बैंक खाते के…شيك ملغى: شيك يُكتب عليه «ملغى» ويُقدَّم كإثبات…Chèque annulé : chèque barré et marqué « annulé…Cek yang dibatalkan: cek bertanda 'dibatalkan'…作废支票:在支票上标注“作废”,用作银行账户信息证明。
- capital adequacy ratio — A bank's capital as a percentage of its risk-weighted assets, showing its cushion against losses.बैंक की पूँजी और उसकी जोखिम-भारित संपत्तियों का…نسبة كفاية رأس المال: رأس مال البنك كنسبة من…ratio de solvabilité : fonds propres de la banque…rasio kecukupan modal: modal bank terhadap aset…资本充足率:银行资本占风险加权资产的比例
- car — The ratio of a bank's capital to its risk-weighted assets, used to judge its safety.बैंक की पूँजी का उसकी जोखिम-भारित संपत्तियों से…نسبة كفاية رأس المال: رأس المال إلى الأصول…CAR : fonds propres rapportés aux actifs pondérésCAR: modal terhadap aset tertimbang risikoCAR(资本充足率):资本与风险加权资产之比
- casa — Low-cost deposits a bank holds in current and savings accounts.बैंक के चालू और बचत खातों में रखी कम लागत वाली…حسابات الجاري والتوفير: ودائع منخفضة التكلفة لدى…CASA : dépôts à faible coût sur comptes courants…CASA: dana murah dari rekening giro dan tabunganCASA:银行活期和储蓄账户的低成本存款
- cash credit — A working capital loan against stock and debtors, with a limit you can draw and repay freely.कैश क्रेडिट: बैंक से स्टॉक और देनदारों पर आधारित…الائتمان النقدي: قرض رأس مال عامل من البنك مقابل…Crédit de trésorerie : facilité de fonds de…Kredit kas: fasilitas modal kerja bank dijamin…现金信贷(CC):银行以存货和应收账款为担保的循环流动资金贷款,可随用随还。
- cash flow forecast — A projection of expected cash coming in and going out over the coming weeks or months.नकदी प्रवाह पूर्वानुमान: आने वाले हफ़्तों या…توقعات التدفق النقدي: تقدير للنقد المتوقع دخوله…Prévision de trésorerie : projection des entrées…Proyeksi arus kas: perkiraan kas masuk dan keluar…现金流预测:对未来数周或数月现金流入和流出的预估。
- cash management — Handling a company's daily cash inflows, outflows and balances to keep enough liquidity.नकदी प्रबंधन: पर्याप्त तरलता बनाए रखने के लिए…إدارة النقد: التعامل مع التدفقات النقدية الداخلة…Gestion de trésorerie : gestion des entrées…Manajemen kas: mengelola kas masuk, keluar, dan…现金管理:管理公司每日现金流入、流出和余额,以保持足够流动性。
- cash pooling — Combining the bank balances of group companies to cut interest cost and use cash better.समूह कंपनियों के बैंक शेष को मिलाना ताकि ब्याज…تجميع النقد: دمج أرصدة شركات المجموعة لخفض تكلفة…centralisation de trésorerie : regroupement des…cash pooling: penggabungan saldo kas perusahaan…资金池:合并集团公司账户余额以降低利息成本、提高资金使用效率
- cash position — The amount of cash and cash equivalents a company has available on a given day.नकदी स्थिति: किसी दिन कंपनी के पास उपलब्ध नकद और…المركز النقدي: مقدار النقد وما يعادله المتاح…Position de trésorerie : montant de liquidités et…Posisi kas: jumlah kas dan setara kas yang…现金头寸:公司某日可用的现金及现金等价物金额。
- CC account — Cash credit account: a bank account for a working capital loan against stock and debtors.CC खाता: कैश क्रेडिट खाता, स्टॉक और देनदारों पर…حساب CC: حساب ائتمان نقدي لقرض رأس المال العامل…Compte CC : compte lié à une ligne de crédit de…Rekening CC: rekening operasional untuk fasilitas…CC账户(现金信贷账户):以存货和应收账款为担保的流动资金贷款账户。
- certificate of deposit — A tradable short-term deposit instrument issued by banks and financial institutions.बैंकों और वित्तीय संस्थाओं द्वारा जारी की जाने…شهادة إيداع: أداة إيداع قصيرة الأجل قابلة للتداول…certificat de dépôt : titre de dépôt négociable à…sertifikat deposito: instrumen simpanan jangka…大额存单:银行发行的可转让短期存款凭证
- charge — A legal claim over a company's assets given to a lender as security for a loan.ऋण के बदले ऋणदाता को कंपनी की संपत्तियों पर दिया…رهن: حق قانوني للمقرض على أصول الشركة كضمان للقرضsûreté : droit du prêteur sur des actifs de la…jaminan: hak pemberi pinjaman atas aset…抵押权:贷款人对公司资产享有的担保权利
- cheque — A written order to a bank to pay a set sum from the drawer's account to a payee.चेक: बैंक को दिया गया लिखित आदेश कि चेक काटने…الشيك: أمر كتابي للبنك بدفع مبلغ محدد من حساب…Chèque : ordre écrit à la banque de payer une…Cek: perintah tertulis kepada bank untuk membayar…支票:向银行发出的书面指令,从出票人账户向指定人支付一定金额。
- cheque truncation system — Image-based cheque clearing where the physical cheque stops travelling and its scanned image is sent.चेक क्लियरिंग की ऐसी प्रणाली जिसमें असली चेक नहीं…نظام اقتطاع الشيكات: مقاصة بصور الشيكات دون نقل…système de troncature des chèques : compensation…sistem kliring cek berbasis citra: kliring dengan…支票截留系统:以支票影像清算,实物支票不再传递
- chit fund — An Indian savings scheme where members pay monthly and take turns receiving the pooled sum.भारतीय बचत योजना जिसमें सदस्य हर महीने जमा करते…صندوق الشِّت: جمعية ادخار هندية يتناوب أعضاؤها…chit fund : tontine indienne où les membres…chit fund: arisan ala India, anggota menyetor…会钱:印度的轮流储蓄会,成员按月缴款并轮流领取总额
- CIBIL — India's main credit bureau, which keeps credit records and issues credit scores and reports.CIBIL लिमिटेड): भारत का प्रमुख क्रेडिट ब्यूरो जो…سيبيل: مكتب الائتمان الرئيسي في الهند الذي يحتفظ…CIBIL : principal bureau de crédit indien, qui…CIBIL: biro kredit utama India yang menyimpan…CIBIL:印度主要的征信机构,保存信用记录并出具信用评分和报告。
- CIBIL score — A three-digit number from 300 to 900 showing how reliably a person repays credit.CIBIL स्कोर: 300 से 900 के बीच तीन अंकों की…درجة CIBIL: رقم من ثلاثة أرقام بين 300 و900 يبين…Score CIBIL : nombre de 300 à 900 indiquant la…Skor CIBIL: angka tiga digit antara 300 dan 900…CIBIL评分:300至900之间的三位数,显示一个人偿还信贷的可靠程度。
- CKYC — India's central registry that stores a customer's KYC details so they need not repeat KYC.भारत का केंद्रीय रजिस्ट्री जो ग्राहक के KYC विवरण…سجل KYC المركزي: قاعدة بيانات مركزية لبيانات…CKYC : registre central des données…CKYC: registri pusat data identitas nasabah agar…CKYC(中央KYC):集中存储客户身份验证资料的登记库,避免重复KYC
- clearing — The process by which banks exchange and settle cheques and payment instructions between each other.क्लियरिंग: वह प्रक्रिया जिसमें बैंक आपस में चेक…المقاصة: عملية تبادل البنوك للشيكات وأوامر الدفع…Compensation : processus par lequel les banques…Kliring: proses saling menukar dan menyelesaikan…票据清算:银行之间交换并结算支票和付款指令的过程。
- collateral — An asset pledged to a lender as security that can be taken if the loan is not repaid.संपार्श्विक: ऋणदाता के पास सुरक्षा के रूप में…الضمان الإضافي: أصل يُرهن للمُقرض كضمان يمكن…Garantie réelle : actif donné en gage au prêteur…Agunan: aset yang dijaminkan kepada pemberi…抵押品:向贷款人抵押的资产,若贷款不还可被处置。
- commercial paper — A short-term unsecured promissory note issued by a company to raise funds from the market.कंपनी द्वारा बाज़ार से धन जुटाने के लिए जारी…الورقة التجارية: أداة اقتراض قصيرة الأجل غير…billet de trésorerie : titre de créance court…surat berharga komersial: surat utang jangka…商业票据:公司发行的短期无担保融资票据
- compound interest — Interest calculated on the principal plus the interest already earned, so it grows faster over time.चक्रवृद्धि ब्याज: मूलधन और पहले से कमाए ब्याज…الفائدة المركبة: فائدة تُحسب على الأصل مضافاً…Intérêts composés : intérêts calculés sur le…Bunga majemuk: bunga yang dihitung atas pokok…复利:对本金加上已获利息计算的利息,增长更快。
- consortium lending — A group of banks jointly financing one borrower under a common agreement.कई बैंकों का एक साझा समझौते के तहत एक उधारकर्ता…إقراض ائتلافي: تمويل مشترك من عدة بنوك لمقترض…prêt en consortium : plusieurs banques financent…pinjaman konsorsium: beberapa bank membiayai satu…银团贷款:多家银行依据同一协议共同向一个借款人放贷
- cooperative bank — A member-owned bank that serves its members, often in a local area or community.सदस्यों के स्वामित्व वाला बैंक जो अपने सदस्यों की…بنك تعاوني: بنك يملكه أعضاؤه ويخدمهم غالباً في…banque coopérative : banque détenue par ses…bank koperasi: bank milik anggotanya yang…合作银行:由成员共同所有、服务本地或社区的银行
- corporate credit card — A company-issued card employees use for business expenses, billed to the employer.कंपनी द्वारा जारी कार्ड जो कर्मचारी कारोबारी खर्च…بطاقة ائتمان الشركة: بطاقة تصدرها الشركة لنفقات…carte de crédit d'entreprise : carte émise par…kartu kredit korporat: kartu yang diterbitkan…公司信用卡:公司发给员工用于业务开支、由公司承担账单的卡
- corporate guarantee — A promise by a company to pay another entity's loan if that entity defaults.किसी कंपनी का वादा कि यदि दूसरी इकाई ऋण न चुकाए…ضمان الشركة: تعهد شركة بسداد قرض كيان آخر إذا…garantie d'entreprise : engagement d'une société…jaminan korporasi: janji perusahaan membayar…公司担保:一家公司承诺在另一实体违约时代为偿还其贷款
- corporate internet banking — Online banking for companies, with multiple users, approval limits and maker-checker workflow.कंपनियों के लिए ऑनलाइन बैंकिंग, जिसमें कई…الخدمات المصرفية عبر الإنترنت للشركات: بنك…banque en ligne entreprises : accès bancaire…internet banking korporasi: perbankan daring…企业网银:为公司提供的多用户网上银行,含制单与复核流程
- cost of borrowing — The total price of taking a loan, including interest and fees, usually shown as a percentage.ऋण लेने की कुल कीमत, जिसमें ब्याज और शुल्क शामिल…تكلفة الاقتراض: السعر الإجمالي للقرض شاملاً…coût de l'emprunt : prix total d'un prêt…biaya pinjaman: harga total pinjaman termasuk…借款成本:贷款的总成本,含利息和费用。
- cost of funds — The average rate a bank or lender pays to raise money from deposits and borrowings.वह औसत दर जो बैंक या ऋणदाता जमा और उधार से पैसा…تكلفة التمويل: متوسط ما يدفعه المقرض لجمع الأموال.coût des ressources : taux moyen payé par un…biaya dana: tingkat rata-rata yang dibayar…资金成本:贷款机构筹资所付的平均利率。
- CP — Commercial Paper: a short-term, unsecured promissory note issued by companies to raise money.Commercial Paper: कंपनियों द्वारा धन जुटाने के…الورقة التجارية: سند قصير الأجل غير مضمون تصدره…billet de trésorerie : titre court terme non…surat berharga komersial: surat utang jangka…商业票据:企业发行的短期无担保票据。
- credit appraisal — A bank's assessment of a borrower's ability and willingness to repay before sanctioning a loan.ऋण स्वीकृत करने से पहले बैंक द्वारा उधारकर्ता की…تقييم الائتمان: فحص قدرة المقترض على السداد قبل…analyse de crédit : évaluation de la capacité de…penilaian kredit: evaluasi kemampuan peminjam…信贷评估:放贷前评估借款人的还款能力和意愿。
- credit card — A card that lets you buy now and pay later up to a limit, billed monthly.क्रेडिट कार्ड: ऐसा कार्ड जिससे सीमा तक अभी खरीदकर…بطاقة الائتمان: بطاقة تتيح الشراء الآن والدفع…Carte de crédit : carte permettant d'acheter…Kartu kredit: kartu yang memungkinkan membeli…信用卡:可先消费后还款、有额度限制并按月结算的银行卡。
- credit facility — An arrangement with a bank that lets a business borrow up to an agreed amount.ऋण सुविधा: बैंक के साथ ऐसी व्यवस्था जिसमें…التسهيل الائتماني: ترتيب مع البنك يتيح للشركة…Facilité de crédit : accord avec une banque…Fasilitas kredit: kesepakatan dengan bank yang…信贷额度(授信):与银行约定的、企业可在限额内借款的安排。
- credit limit — The maximum amount a borrower or customer is allowed to use.क्रेडिट सीमा: वह अधिकतम राशि जिसका उपयोग उधार…حد الائتمان: أقصى مبلغ يُسمح للمقترض أو العميل…Plafond de crédit : montant maximal qu'un…Batas kredit: jumlah maksimum yang boleh…信用额度:借款人或客户最多可使用的金额。
- credit line — A pre-approved borrowing limit you can use whenever needed and repay.क्रेडिट लाइन: पहले से मंज़ूर उधार सीमा जिसे…خط ائتمان: حد اقتراض معتمد مسبقاً يمكن استخدامه…Ligne de crédit : plafond d'emprunt préapprouvé…Lini kredit: batas pinjaman yang sudah disetujui…信贷额度(授信额度):预先批准、可随时提取并偿还的借款额度。
- credit rating — A grade given by a rating agency showing a borrower's ability to repay debt.क्रेडिट रेटिंग: रेटिंग एजेंसी द्वारा दिया गया…التصنيف الائتماني: درجة من وكالة تصنيف تبين قدرة…Notation de crédit : note d'une agence de…Peringkat kredit: nilai dari lembaga pemeringkat…信用评级:评级机构给出的、反映借款人偿债能力的等级。
- credit score — A number that summarises an individual's creditworthiness, such as the CIBIL score.क्रेडिट स्कोर: ऐसी संख्या जो किसी व्यक्ति की साख…درجة الائتمان: رقم يلخص الجدارة الائتمانية للفرد…Score de crédit : nombre résumant la solvabilité…Skor kredit: angka yang meringkas kelayakan…信用评分:概括个人信用状况的数字,如CIBIL评分。
- credit-deposit ratio — A bank's total loans as a percentage of its total deposits.बैंक के कुल ऋण का उसकी कुल जमा से प्रतिशत।نسبة القروض إلى الودائع لدى البنك.ratio crédits/dépôts d'une banque.rasio kredit terhadap simpanan bank.存贷比:银行贷款占存款的比例。
- creditworthiness — A borrower's ability and willingness to repay debt, as judged by lenders.साख: ऋणदाता के अनुसार उधार लेने वाले की ऋण चुकाने…الجدارة الائتمانية: قدرة المقترض ورغبته في سداد…Solvabilité : capacité et volonté d'un emprunteur…Kelayakan kredit: kemampuan dan kemauan peminjam…信用度:贷款人评估的借款人偿债能力和意愿。
- CRISIL — A leading Indian credit rating agency that rates the credit quality of companies and debt instruments.भारत की प्रमुख क्रेडिट रेटिंग एजेंसी जो कंपनियों…كريزيل: وكالة تصنيف ائتماني هندية رائدة.CRISIL : grande agence indienne de notation de…CRISIL: lembaga pemeringkat kredit terkemuka di…CRISIL:印度领先的信用评级机构。
- crossed cheque — A cheque with two parallel lines on top left, payable only into a bank account, not cash.बाईं ऊपरी ओर दो समानांतर रेखाओं वाला चेक, जो नकद…شيك مسطّر: يُودع في حساب فقط وليس نقداً.chèque barré : payable uniquement sur un compte.cek bersilang: hanya dapat disetor ke rekening…划线支票:只能存入账户、不能兑现金。
- crowdfunding — Raising small amounts of money from many people, usually through an online platform.अनेक लोगों से छोटी राशियाँ जुटाना, आमतौर पर…التمويل الجماعي: جمع مبالغ صغيرة من كثيرين عبر…financement participatif : collecte de petites…urun dana: menghimpun dana kecil dari banyak…众筹:通过网络向许多人筹集小额资金。
- CRR — Cash Reserve Ratio: the share of a bank's deposits that must be kept with RBI as cash.Cash Reserve Ratio: बैंक की जमा का वह हिस्सा जो…نسبة الاحتياطي النقدي: جزء من الودائع يُودع لدى…coefficient de réserves obligatoires auprès de la…rasio cadangan kas: bagian simpanan yang wajib…现金储备率:银行须存放于央行的存款比例。
- CTS — Cheque Truncation System: clearing cheques using electronic images instead of moving paper cheques.Cheque Truncation System: कागज़ी चेक भेजने की जगह…نظام اقتطاع الشيكات: مقاصة بصور إلكترونية.système de troncature des chèques : compensation…sistem pemangkasan cek: kliring memakai gambar…支票截留系统:以电子影像代替纸质支票清算。
- currency risk — Possible loss from changes in exchange rates between currencies.मुद्रा जोखिम: मुद्राओं के बीच विनिमय दर बदलने से…مخاطر العملة: خسارة محتملة من تغيرات أسعار الصرف…Risque de change : perte possible liée aux…Risiko mata uang: potensi kerugian akibat…汇率风险:因货币汇率变动可能产生的损失。
- current account — A business bank account for daily transactions, with no interest and unlimited deposits and withdrawals.चालू खाता: व्यवसाय का दैनिक लेन-देन वाला बैंक…الحساب الجاري: حساب مصرفي للأعمال للمعاملات…Compte courant : compte bancaire professionnel…Rekening giro: rekening bisnis untuk transaksi…活期往来账户(对公账户):企业日常收付用账户,通常无利息,存取次数不限。
- DD — Demand Draft: a prepaid bank instrument that guarantees payment to the named person.DD: बैंक का पूर्व-भुगतान वाला साधन जो नामित…حوالة مصرفية: أداة دفع مسبقة من البنك تضمن الدفع…Traite bancaire : instrument de paiement prépayé…Demand Draft: instrumen pembayaran prabayar bank…银行汇票(DD):预付的银行票据,保证向指定收款人付款。
- debit card — A bank card that pays directly from your account balance when you spend.डेबिट कार्ड: बैंक कार्ड जो खर्च करने पर सीधे आपके…بطاقة الخصم: بطاقة مصرفية تدفع مباشرة من رصيد…Carte de débit : carte bancaire qui prélève…Kartu debit: kartu bank yang langsung memotong…借记卡:消费时直接从账户余额中扣款的银行卡。
- debt syndication — Arranging a large loan to be provided jointly by several banks or lenders.बड़े ऋण को कई बैंकों या ऋणदाताओं द्वारा मिलकर…ترتيب ديون مشتركة: قرض كبير يقدمه عدة مقرضين.syndication de dette : prêt important accordé par…sindikasi utang: pinjaman besar yang disediakan…债务银团:由多家银行共同提供大额贷款的安排。
- default — Failure to repay a loan or meet a debt obligation on time.चूक: ऋण या कर्ज दायित्व समय पर न चुका पाना।التخلف عن السداد: عدم سداد قرض أو التزام دين في…Défaut de paiement : manquement à rembourser un…Gagal bayar: tidak melunasi pinjaman atau…违约:未能按时偿还贷款或债务。
- demand draft — A prepaid bank instrument that guarantees payment to the person named on it.डिमांड ड्राफ्ट: बैंक का पूर्व-भुगतान वाला साधन जो…الحوالة المصرفية: أداة دفع مسبقة من البنك تضمن…Traite bancaire : instrument prépayé de la banque…Demand draft: instrumen prabayar bank yang…银行汇票:预付的银行票据,保证向票面指定人付款。
- deposit slip — A form filled in to deposit cash or cheques into a bank account.नकद या चेक खाते में जमा करने का भरा जाने वाला…قسيمة إيداع: نموذج لإيداع النقد أو الشيكات.bordereau de versement pour déposer espèces ou…slip setoran: formulir untuk menyetor uang tunai…存款单:存入现金或支票时填写的表格。
- derivative — A financial contract whose value depends on an underlying asset like shares, currency or commodities.ऐसा वित्तीय अनुबंध जिसका मूल्य शेयर, मुद्रा या…مشتق مالي: عقد تعتمد قيمته على أصل أساسي.produit dérivé : contrat dont la valeur dépend…derivatif: kontrak yang nilainya bergantung pada…衍生品:价值取决于标的资产的金融合约。
- digital banking — Banking services used through mobile apps, internet banking and other online channels.मोबाइल ऐप, इंटरनेट बैंकिंग और अन्य ऑनलाइन…الخدمات المصرفية الرقمية عبر التطبيقات والإنترنت.banque numérique : services bancaires via appli…perbankan digital: layanan bank lewat aplikasi…数字银行:通过手机应用和网络使用的银行服务。
- disbursal — The payout of an approved loan amount to the borrower or as per the loan terms.वितरण: मंज़ूर ऋण राशि का उधारकर्ता को या ऋण…صرف القرض: دفع مبلغ القرض المعتمد للمقترض أو وفق…Décaissement : versement du montant d'un prêt…Pencairan: pembayaran dana pinjaman yang telah…放款:将已批准的贷款金额发放给借款人或按贷款条款支付。
- down payment — The initial lump sum paid upfront when buying something with a loan.डाउन पेमेंट: ऋण पर कुछ खरीदते समय शुरुआत में…الدفعة الأولى: المبلغ الذي يُدفع مقدماً عند…Apport initial : somme versée d'emblée lors d'un…Uang muka: sejumlah uang yang dibayar di awal…首付:用贷款购物时一次性预付的款项。
- DP — Drawing Power: the maximum a borrower can withdraw from a cash credit account, based on stock and receivables.Drawing Power: स्टॉक और प्राप्य राशि के आधार पर…القدرة على السحب: الحد الأقصى للسحب من حساب…capacité de tirage : montant maximal retirable…drawing power: batas maksimal penarikan dari…提款权限:现金信贷账户中可提取的最高额度。
- drawing power — The maximum amount a borrower can withdraw from a cash credit account, based on stock and receivables.स्टॉक और प्राप्य राशि के आधार पर कैश क्रेडिट खाते…قدرة السحب: أقصى مبلغ يمكن سحبه استناداً للمخزون…capacité de tirage : plafond de retrait selon…drawing power: batas tarik berdasarkan persediaan…提款权限:根据存货和应收款确定的最高提取额。
- e-mandate — A digital authorisation allowing a company or bank to auto-debit your account for recurring payments.बार-बार होने वाले भुगतान के लिए खाते से स्वतः…تفويض إلكتروني للخصم التلقائي من الحساب.mandat électronique pour prélèvements…e-mandate: otorisasi digital untuk debit otomatis…电子授权:授权自动划扣定期款项的数字授权。
- ECB — External Commercial Borrowing: a loan raised by an Indian company from foreign lenders in foreign currency or rupees.External Commercial Borrowing: विदेशी ऋणदाताओं से…الاقتراض التجاري الخارجي من مقرضين أجانب.emprunt commercial extérieur contracté auprès de…pinjaman komersial luar negeri dari pemberi…境外商业借款:印度公司向外国贷方举借的贷款。
- ECS — Electronic Clearing Service: an older system for bulk or recurring electronic payments such as salaries and EMIs.Electronic Clearing Service: वेतन और EMI जैसे थोक…خدمة المقاصة الإلكترونية: نظام قديم للمدفوعات…service de compensation électronique, ancien…ECS: layanan kliring elektronik lama untuk…电子清算服务:旧的批量或定期电子支付系统。
- EEFC account — A foreign currency account where exporters and others can keep their foreign exchange earnings.विदेशी मुद्रा आय रखने के लिए निर्यातकों आदि का…حساب عملات أجنبية للمصدّرين لحفظ دخلهم بالعملة…compte en devises pour exportateurs.rekening valuta asing bagi eksportir.外汇收入账户:出口商保存外汇收入的外币账户。
- EMI — Equated Monthly Instalment: the fixed amount a borrower pays every month to repay a loan.EMI: वह निश्चित राशि जो उधार लेने वाला ऋण चुकाने…القسط الشهري المتساوي: مبلغ ثابت يدفعه المقترض كل…EMI : montant fixe versé chaque mois par…EMI: jumlah tetap yang dibayar peminjam setiap…EMI(等额月供):借款人每月偿还贷款的固定金额。
- escrow account — An account where a neutral third party holds money until agreed conditions are met.ऐसा खाता जहाँ तटस्थ तीसरा पक्ष शर्तें पूरी होने…حساب ضمان: طرف ثالث يحتفظ بالأموال حتى تتحقق…compte séquestre : fonds détenus par un tiers…rekening escrow: dana dipegang pihak ketiga…托管账户:由中立第三方保管资金直至条件满足。
- exchange rate — The price of one currency in terms of another.विनिमय दर: एक मुद्रा की दूसरी मुद्रा में कीमत।سعر الصرف: سعر عملة بدلالة عملة أخرى.Taux de change : prix d'une devise exprimé dans…Nilai tukar: harga satu mata uang dalam mata uang…汇率:一种货币以另一种货币表示的价格。
- export credit — Loans given by banks to exporters to finance production and shipment of goods before and after export.निर्यात से पहले और बाद उत्पादन व शिपमेंट के…ائتمان التصدير: قروض لتمويل المصدّرين قبل الشحن…crédit à l'exportation : financement des…kredit ekspor: pinjaman untuk eksportir sebelum…出口信贷:银行为出口商装运前后提供的融资。
- exposure — The amount a business could lose from a risk such as currency or interest rate moves.एक्सपोज़र: मुद्रा या ब्याज दर में बदलाव जैसे…التعرّض: المبلغ الذي قد تخسره الشركة بسبب مخاطر…Exposition : montant que l'entreprise peut perdre…Eksposur: jumlah yang bisa hilang bagi bisnis…风险敞口:企业因汇率或利率等风险可能遭受损失的金额。
- external commercial borrowing — A loan raised by an Indian company from foreign lenders, regulated by RBI.विदेशी ऋणदाताओं से भारतीय कंपनी द्वारा लिया गया…الاقتراض التجاري الخارجي: قرض من مقرضين أجانب.emprunt commercial extérieur auprès de prêteurs…pinjaman komersial luar negeri dari pemberi…境外商业借款:印度公司向外国贷方借款,受RBI监管。
- factoring — Selling your unpaid invoices to a factor to get most of the cash immediately.अपने बकाया इनवॉइस फैक्टर को बेचकर तुरंत अधिकांश…التخصيم: بيع الفواتير غير المسددة للحصول على…affacturage : cession de factures pour obtenir…anjak piutang: menjual tagihan untuk mendapat kas…保理:出售应收账款以立即获得现金。
- FD — Fixed Deposit: a lump sum placed with a bank for a fixed term at a fixed interest rate.FD: निश्चित अवधि के लिए निश्चित ब्याज दर पर बैंक…الوديعة الثابتة: مبلغ يودع لدى البنك لمدة محددة…Dépôt à terme : somme placée en banque pour une…Deposito berjangka: sejumlah uang yang…定期存款(FD):按固定期限和固定利率存入银行的一笔钱。
- FEMA — Foreign Exchange Management Act: the Indian law governing foreign exchange dealings and cross-border payments.FEMA: भारत का कानून जो विदेशी मुद्रा के लेन-देन…قانون إدارة النقد الأجنبي: القانون الهندي المنظم…FEMA : loi indienne encadrant les opérations de…FEMA: undang-undang India yang mengatur transaksi…FEMA(外汇管理法):规范印度外汇交易和跨境支付的法律。
- financial inclusion — Bringing people who have no bank access, especially the poor and rural, into formal financial services.बैंक सुविधा से वंचित लोगों, खासकर गरीब और…الشمول المالي: إدخال غير المتعاملين مع البنوك في…inclusion financière : accès aux services…inklusi keuangan: memberi akses layanan keuangan…普惠金融:让无银行服务的人获得正规金融服务。
- fintech — Technology-driven financial services such as UPI apps, digital lending and online investing.फिनटेक: तकनीक-संचालित वित्तीय सेवाएँ, जैसे UPI…التقنية المالية: خدمات مالية قائمة على…Fintech : services financiers fondés sur la…Fintech: layanan keuangan berbasis teknologi…金融科技:用技术提供金融服务,如支付应用、数字借贷和在线投资。
- FIRC — Foreign Inward Remittance Certificate: a bank document proving that foreign currency was received in India.Foreign Inward Remittance Certificate: बैंक का…شهادة تحويل أجنبي وارد تثبت استلام العملة…certificat de remise de fonds de l'étranger.sertifikat penerimaan remitansi luar negeri.外汇汇入证明:银行出具的收到外币的证明文件。
- fixed deposit — A lump sum kept with a bank for a fixed period at a fixed rate of interest.सावधि जमा: निश्चित अवधि के लिए निश्चित ब्याज दर…الوديعة الثابتة: مبلغ يُحتفظ به لدى البنك لمدة…Dépôt à terme : somme conservée en banque pendant…Deposito berjangka: dana yang disimpan di bank…定期存款:按固定期限、固定利率存放在银行的一笔钱。
- fixed rate — An interest rate that stays constant for the entire loan tenure.निश्चित दर: ऐसी ब्याज दर जो पूरी ऋण अवधि में…سعر ثابت: سعر فائدة يبقى ثابتاً طوال مدة القرض.Taux fixe : taux d'intérêt constant pendant toute…Suku bunga tetap: suku bunga yang konstan selama…固定利率:在整个贷款期限内保持不变的利率。
- floating rate — An interest rate that changes over time with a benchmark rate.अस्थिर / परिवर्ती दर: ऐसी ब्याज दर जो बेंचमार्क…سعر عائم: سعر فائدة يتغير بمرور الوقت مع سعر…Taux variable : taux d'intérêt qui évolue dans le…Suku bunga mengambang: suku bunga yang berubah…浮动利率:随基准利率变化而变化的利率。
- foreclosure — Closing a loan early by paying the full outstanding amount before the scheduled end of tenure.निर्धारित अवधि से पहले पूरी बकाया राशि चुकाकर ऋण…إنهاء القرض مبكراً بسداد الرصيد كاملاً.remboursement anticipé total d'un prêt.pelunasan dipercepat: menutup pinjaman lebih awal…提前结清贷款:在到期前一次付清全部余额。
- foreign exchange — The conversion of one country's currency into another, and the market where this happens.विदेशी मुद्रा: एक देश की मुद्रा को दूसरी में…النقد الأجنبي: تحويل عملة بلد إلى أخرى والسوق…Change : conversion de la monnaie d'un pays en…Valuta asing: penukaran mata uang suatu negara ke…外汇:把一国货币兑换为另一国货币,以及进行兑换的市场。
- forex — Short for foreign exchange: buying and selling one country's currency for another.विदेशी मुद्रा: एक देश की मुद्रा को दूसरे की…اختصار للصرف الأجنبي: بيع عملة بلد وشراء عملة…forex : marché et opérations de change entre…valas: jual beli mata uang suatu negara dengan…外汇:把一国货币兑换为另一国货币的买卖
- forward contract — An agreement to exchange currency at a fixed rate on a future date.भविष्य की तारीख़ पर मुद्रा के विनिमय की तय दर…اتفاق لتبادل العملة بسعر ثابت في تاريخ مستقبلي.contrat à terme de change : accord d'échange de…kontrak berjangka valas: kesepakatan menukar mata…远期合约:约定在未来某日以固定汇率兑换货币的协议
- forward cover — Hedging currency risk by fixing today the exchange rate for a future payment or receipt.भविष्य के भुगतान या प्राप्ति के लिए आज ही विनिमय…التغطية الآجلة: تثبيت سعر الصرف لدفعة مستقبلية.couverture à terme : fixer aujourd'hui le taux de…lindung nilai forward: mengunci kurs hari ini…远期保值:今天锁定未来收付款的汇率。
- fund flow — The movement of money between sources of funds and uses of funds over a period.किसी अवधि में धन के स्रोतों और उपयोग के बीच धन की…تدفق الأموال: حركة المال بين مصادره واستخداماته.flux de fonds : mouvement entre sources et…arus dana: pergerakan dana antara sumber dan…资金流转:资金来源与运用之间的变动。
- fund-based limit — A bank facility where the bank actually lends money, such as cash credit, overdraft or term loan.बैंक की ऐसी सुविधा जिसमें बैंक वास्तव में पैसा…حد تمويلي نقدي: تسهيل يقدم فيه البنك أموالاً…limite avec décaissement : facilité où la banque…limit berbasis dana: fasilitas bank yang…基金性额度:银行实际放款的授信,如现金信贷。
- funds transfer — Moving money from one bank account to another.एक बैंक खाते से दूसरे में पैसा भेजना।نقل المال من حساب بنكي إلى آخر.virement de fonds : transfert d'argent d'un…transfer dana: memindahkan uang dari satu…资金转账:把钱从一个银行账户转到另一个账户
- FX — Foreign Exchange: the trading and conversion of currencies.Foreign Exchange: मुद्राओं का कारोबार और परिवर्तन।الصرف الأجنبي: تداول العملات وتحويلها.FX : négociation et conversion des devisesFX: perdagangan dan konversi mata uang外汇(FX):货币的交易与兑换
- guarantor — A person who promises to repay a loan if the borrower fails to pay.वह व्यक्ति जो वादा करता है कि कर्ज़ लेने वाला न…شخص يتعهد بسداد القرض إذا عجز المقترض عن الدفع.garant : personne qui s'engage à rembourser le…penjamin: orang yang berjanji melunasi pinjaman…担保人:借款人违约时承诺代为还款的人
- haircut — The percentage cut in an asset's value when accepted as collateral, or the loss a lender accepts.ऋणदाता द्वारा सुरक्षा के रूप में ली गई संपत्ति के…خصم التقييم: نسبة تُخصم من قيمة الضمان أو خسارة…décote : réduction appliquée à la valeur d'une…haircut: pemotongan nilai agunan atau kerugian…折价率:对抵押品估值的折减,或债权人接受的损失。
- hedging — Protecting against losses from price, currency or interest-rate changes.कीमत, मुद्रा या ब्याज दर के बदलाव से होने वाले…الحماية من خسائر تغيّر الأسعار أو العملات أو…couverture : protection contre les pertes dues…lindung nilai: perlindungan dari kerugian akibat…对冲:防范价格、汇率或利率变动带来的损失
- hypothecation — Pledging movable assets as loan security while keeping possession of them.चल संपत्ति को ऋण की प्रतिभूति के रूप में गिरवी…رهن أصول منقولة كضمان لقرض مع بقاء حيازتها لدى…nantissement sans dépossession : sûreté sur des…hipotek atas aset bergerak: menjaminkan aset…动产抵押:以动产作为贷款担保,但借款人继续占有
- idle cash — Cash lying unused in accounts and earning little or no return.ऐसी नकदी जो खातों में बेकार पड़ी है और बहुत कम या…نقد خامل: نقد غير مستخدم لا يدر عائداً.trésorerie oisive : liquidités inutilisées sans…kas menganggur: uang tunai yang tidak…闲置资金:未被使用、几乎没有收益的现金。
- IFSC — Indian Financial System Code: an 11-character code identifying a bank branch for electronic transfers.भारतीय वित्तीय प्रणाली कोड: इलेक्ट्रॉनिक…رمز النظام المالي الهندي: رمز من 11 خانة يحدد فرع…code IFSC : code à 11 caractères identifiant une…kode IFSC: kode 11 karakter yang mengidentifikasi…IFSC代码:用于电子转账、标识银行分行的11位代码
- IMPS — Immediate Payment Service: instant interbank money transfer available round the clock.Immediate Payment Service: बैंकों के बीच तुरंत…خدمة الدفع الفوري: تحويل فوري بين البنوك على مدار…IMPS : service de paiement immédiat entre…IMPS: layanan pembayaran instan antarbank yang…IMPS:全天候可用的银行间即时转账服务
- intercompany loan — A loan given by one company in a group to another group company.समूह की एक कंपनी द्वारा दूसरी समूह कंपनी को दिया…قرض بين شركات المجموعة.prêt intragroupe entre sociétés d'un même groupe.pinjaman antar perusahaan dalam satu grup.集团内公司间贷款。
- interest — The cost of borrowing money, or the return earned on deposits, as a percentage.पैसे के उपयोग का मूल्य: उधार पर लागत या जमा पर…تكلفة اقتراض المال أو العائد على الودائع كنسبة…intérêt : coût d'un emprunt ou rendement d'un…bunga: biaya meminjam uang atau imbal hasil…利息:借钱的成本或存款所得回报,以百分比表示
- interest certificate — A bank statement of interest paid or earned in a financial year, used for tax.वित्त वर्ष में चुकाए या कमाए ब्याज का बैंक विवरण…بيان من البنك بالفائدة المدفوعة أو المكتسبة في…attestation d'intérêts : relevé bancaire des…sertifikat bunga: pernyataan bank atas bunga yang…利息证明:银行出具的当年已付或所得利息说明,用于报税
- interest rate swap — A contract to exchange fixed-rate interest payments for floating-rate payments on a notional amount.काल्पनिक राशि पर स्थिर दर और फ्लोटिंग दर के ब्याज…مبادلة أسعار الفائدة: تبادل دفعات فائدة ثابتة…swap de taux d'intérêt : échange de flux fixes…swap suku bunga: pertukaran bunga tetap dan…利率互换:固定利率与浮动利率支付的互换。
- invoice discounting — Getting a loan from a lender against your unpaid sales invoices, without selling them.बकाया बिक्री इनवॉइस के बदले ऋणदाता से धन पाना…خصم الفواتير: الاقتراض مقابل فواتير غير مسددة.escompte de factures : prêt adossé à des factures…diskonto faktur: pinjaman dengan jaminan faktur…发票贴现:以未收款的销售发票为抵押获得融资。
- inward remittance — Money received into India from abroad through banking channels.बैंकिंग माध्यम से विदेश से भारत में आया पैसा।أموال تصل إلى الهند من الخارج عبر القنوات…virement entrant de l'étranger : fonds reçus en…remitansi masuk: dana yang diterima di India dari…汇入汇款:通过银行渠道从国外汇入印度的款项
- Jan Dhan — India's government scheme giving everyone a basic zero-balance bank account to promote financial inclusion.सरकार की योजना जो सभी को बुनियादी ज़ीरो-बैलेंस…جان دهان: مبادرة حكومية لفتح حساب مصرفي أساسي…Jan Dhan : programme indien offrant un compte…Jan Dhan: program pemerintah India untuk rekening…惠民账户(Jan Dhan):印度政府为所有人开设基础零余额账户的计划。
- KYC — Know Your Customer: identity and address verification banks and firms must complete.Know Your Customer: बैंकों और कंपनियों के लिए…اعرف عميلك: التحقق من هوية العميل وعنوانه الذي…KYC : vérification d'identité et d'adresse exigée…KYC: verifikasi identitas dan alamat yang wajib…KYC(了解你的客户):银行和企业必须完成的身份与地址核验
- lap — Loan Against Property: a loan where your property is mortgaged as security.Loan Against Property: ऐसा ऋण जिसमें आपकी संपत्ति…قرض مقابل عقار: قرض مضمون برهن عقار.prêt sur garantie immobilière.pinjaman dengan jaminan properti.房产抵押贷款:以房产作担保的贷款。
- LC — Letter of Credit: a bank's promise to pay a seller if trade documents are in order.Letter of Credit: बैंक का वादा कि व्यापार…خطاب اعتماد: تعهد من البنك بالدفع للبائع إذا كانت…lettre de crédit : engagement d'une banque à…L/C: janji bank membayar penjual jika dokumen…信用证(LC):银行承诺在单据相符时向卖方付款
- letter of credit — A bank's written promise to pay a seller when trade documents meet agreed terms.बैंक का लिखित वादा कि व्यापार दस्तावेज़ तय शर्तों…تعهد كتابي من البنك بالدفع للبائع عند مطابقة…lettre de crédit : engagement écrit d'une banque…surat kredit: janji tertulis bank membayar…信用证:银行出具的书面承诺,单据符合约定条件即向卖方付款
- lien — A legal right to hold someone's asset until a debt is paid.ऋण चुकाने तक किसी की संपत्ति रोक रखने का कानूनी…حق الحبس: حق قانوني في حجز أصل حتى سداد الدين.privilège : droit de retenir un bien jusqu'au…hak retensi: hak menahan aset hingga utang…留置权:在债务清偿前扣留资产的法律权利。
- liquid funds — Low-risk mutual funds that invest in very short-term debt, used to park surplus cash.कम जोखिम वाले म्यूचुअल फ़ंड जो बहुत अल्पकालिक ऋण…صناديق استثمار منخفضة المخاطر تستثمر في ديون…fonds liquides : fonds communs à faible risque…reksa dana likuid: reksa dana berisiko rendah…货币型基金(流动性基金):投资于极短期债务的低风险基金,用来存放闲置资金
- liquidity management — Ensuring a company or bank always has enough cash to meet its payments when due.यह सुनिश्चित करना कि कंपनी या बैंक के पास भुगतान…إدارة السيولة: ضمان توفر النقد للوفاء بالمدفوعات.gestion de la liquidité : disposer de liquidités…manajemen likuiditas: memastikan kas cukup untuk…流动性管理:确保随时有足够现金支付到期款项。
- loan account — A bank account that records a borrower's loan amount, interest, repayments and outstanding balance.वह खाता जो उधारकर्ता के ऋण की राशि, ब्याज…حساب القرض: يسجل مبلغ القرض والفوائد والسداد…compte de prêt : suit montant, intérêts…rekening pinjaman: mencatat pokok, bunga, cicilan…贷款账户:记录借款金额、利息、还款和余额的账户。
- loan against property — A loan secured by mortgaging residential or commercial property.आवासीय या व्यावसायिक संपत्ति गिरवी रखकर लिया गया…قرض مقابل عقار: قرض مضمون برهن عقار سكني أو تجاري.prêt garanti par un bien immobilier.pinjaman dengan agunan properti.房产抵押贷款:以住宅或商业房产抵押的贷款。
- loan disbursement — The release of approved loan money to the borrower or seller.स्वीकृत ऋण की राशि का उधारकर्ता या विक्रेता को…صرف مبلغ القرض المعتمد إلى المقترض أو البائع.déblocage du prêt : versement des fonds du prêt…pencairan pinjaman: pelepasan dana pinjaman yang…贷款发放:将已批准的贷款资金拨付给借款人或卖方
- LRS — Liberalised Remittance Scheme: RBI scheme letting resident individuals remit money abroad for permitted purposes, up to a limit.Liberalised Remittance Scheme: RBI की योजना…نظام التحويل الميسر: يسمح للمقيمين بتحويل أموال…régime de transferts libéralisés pour les…skema remitansi liberal: residen boleh mengirim…自由化汇款计划:居民个人可在年度限额内汇出资金。
- maker-checker — A control where one user creates a transaction and another approves it.नियंत्रण जिसमें एक उपयोगकर्ता लेन-देन बनाता है और…ضابط رقابي ينشئ فيه مستخدم المعاملة ويعتمدها آخر.double validation : un utilisateur crée…maker-checker: kontrol di mana satu orang membuat…制单—复核机制:一人录入交易,另一人审批
- margin money — The part of a project's cost that the borrower funds from own resources, not the bank.परियोजना या खरीद की लागत का वह हिस्सा जो…الهامش: الجزء الذي يموله المقترض من موارده.apport personnel : part du coût financée par…uang muka: bagian biaya yang dibiayai peminjam…保证金(自有出资):借款人自行承担的项目成本部分。
- MCLR — Marginal Cost of Funds based Lending Rate: the internal minimum rate benchmark banks used for pricing loans.Marginal Cost of Funds based Lending Rate: ऋण…معدل الإقراض المبني على التكلفة الحدية للأموال.taux de référence interne des banques fondé sur…MCLR: suku bunga acuan internal bank berbasis…边际资金成本贷款利率(MCLR):银行内部贷款定价基准。
- merchant account — A bank account that lets a business accept card and online payments.ऐसा बैंक खाता जिससे व्यवसाय कार्ड और ऑनलाइन…حساب التاجر: لقبول مدفوعات البطاقات والإنترنت.compte commerçant pour accepter les paiements par…rekening merchant: rekening untuk menerima…商户账户:用于接收银行卡和线上支付的账户。
- mezzanine finance — Funding that sits between senior debt and equity, often a mix of debt with equity-like features.वरिष्ठ ऋण और इक्विटी के बीच की फंडिंग, अक्सर…تمويل وسيط: يقع بين الدين الممتاز وحقوق الملكية.financement mezzanine : entre dette senior et…pendanaan mezzanine: berada di antara utang…夹层融资:介于优先债务与股权之间的融资。
- MICR code — A 9-digit code in magnetic ink at the foot of a cheque, identifying the bank branch and city.चेक के नीचे चुंबकीय स्याही से छपा 9 अंकों का कोड…رمز MICR: رمز من تسعة أرقام بالحبر المغناطيسي على…code MICR : code à 9 chiffres imprimé à l'encre…kode MICR: kode 9 digit dengan tinta magnetik…MICR码:支票底部磁墨印刷的9位代码,标识银行网点。
- microfinance — Small loans and financial services for low-income people who lack access to regular banks.कम आय वाले लोगों के लिए छोटे ऋण और वित्तीय सेवाएँ…التمويل الأصغر: قروض صغيرة لذوي الدخل المحدود.microfinance : petits prêts pour les personnes à…keuangan mikro: pinjaman kecil bagi masyarakat…小额信贷:向低收入人群提供的小额贷款与金融服务。
- monetary policy — RBI's use of interest rates and money supply to control inflation and support growth.RBI द्वारा महँगाई नियंत्रित करने और विकास को…السياسة النقدية: استخدام البنك المركزي للفائدة…politique monétaire : usage des taux et de la…kebijakan moneter: penggunaan suku bunga dan…货币政策:央行用利率和货币供应调控通胀与增长。
- money laundering — Making illegally earned money look legitimate by passing it through businesses or banks.अवैध कमाई को कारोबार या बैंकों से घुमाकर वैध…جعل الأموال المكتسبة بطرق غير مشروعة تبدو مشروعة…blanchiment d'argent : fait de rendre légitime…pencucian uang: membuat uang hasil kejahatan…洗钱:通过企业或银行使非法所得看似合法
- money market — The market for short-term borrowing and lending, usually up to one year.अल्पकालिक उधार-ऋण का बाज़ार, आमतौर पर एक वर्ष तक।سوق النقد: سوق الاقتراض والإقراض قصير الأجل.marché monétaire : marché des prêts et emprunts à…pasar uang: pasar pinjaman jangka pendek hingga…货币市场:一年以内的短期借贷市场。
- moratorium — A period during which loan repayments are paused by agreement or rule.वह अवधि जिसमें समझौते या नियम से ऋण की किस्तें…فترة يُوقف فيها سداد أقساط القرض باتفاق أو بقاعدة.moratoire : période pendant laquelle le…moratorium: masa jeda pembayaran cicilan pinjaman…还款宽限期:根据协议或规定暂停偿还贷款的时期
- mortgage — A loan secured against immovable property such as a house or land.अचल संपत्ति जैसे घर या ज़मीन के बदले सुरक्षित ऋण।قرض مضمون برهن عقار غير منقول مثل منزل أو أرض.hypothèque : prêt garanti par un bien immobilier…hipotek: pinjaman yang dijaminkan dengan properti…抵押贷款:以房屋或土地等不动产作担保的贷款
- MPC — Monetary Policy Committee: the RBI committee that decides the policy repo rate.Monetary Policy Committee: RBI की समिति जो नीतिगत…لجنة السياسة النقدية: تقرر سعر الريبو.comité de politique monétaire fixant le taux…Komite Kebijakan Moneter: menetapkan suku bunga…货币政策委员会:决定政策回购利率的委员会。
- NACH — National Automated Clearing House: a system for bulk and recurring payments like EMIs and salaries.National Automated Clearing House: EMI और वेतन…نظام وطني للمقاصة الآلية للمدفوعات الجماعية…NACH : chambre de compensation automatisée pour…NACH: sistem kliring otomatis untuk pembayaran…NACH:用于分期还款、工资等批量及定期付款的全国自动清算系统
- NBFC — Non-Banking Financial Company: a lender or financier that is not a bank.Non-Banking Financial Company: ऐसी वित्तीय कंपनी…شركة مالية تقدم قروضًا وليست بنكًا.société financière non bancaire : prêteur qui…perusahaan keuangan non-bank: pemberi pinjaman…非银行金融公司:不属于银行的放贷或融资机构
- NEFT — National Electronic Funds Transfer: a batch-wise bank-to-bank transfer system in India.National Electronic Funds Transfer: भारत में…نظام تحويل بنكي بالدفعات بين البنوك في الهند.NEFT : système indien de virements interbancaires…NEFT: sistem transfer antarbank India yang…NEFT:印度银行间按批次结算的电子转账系统
- neo-bank — A digital-only financial service without branches, usually offered with a licensed bank partner.शाखा-रहित डिजिटल वित्तीय सेवा, आमतौर पर लाइसेंस…بنك رقمي بلا فروع يعمل مع بنك مرخص.néobanque : service bancaire 100 % numérique…neo-bank: layanan perbankan digital tanpa cabang…新型数字银行:无网点的纯数字金融服务,通常与持牌银行合作。
- net banking — Banking done online through a bank's website or app.बैंक की वेबसाइट या ऐप के ज़रिए ऑनलाइन बैंकिंग।الخدمات المصرفية عبر الإنترنت من موقع البنك أو…banque en ligne : opérations bancaires via le…perbankan internet: layanan bank yang dilakukan…网上银行:通过银行网站或应用办理银行业务
- nodal account — A designated bank account where payment intermediaries hold and settle customer funds, as per RBI rules.RBI नियमों के तहत भुगतान मध्यस्थों को ग्राहक धन…حساب وسيط: حساب مخصص لتسوية أموال العملاء بحسب…compte nodal : compte dédié aux fonds des clients…rekening nodal: rekening khusus untuk menahan dan…节点账户:支付中介按RBI规定用于持有和结算客户资金的专用账户。
- non-fund-based limit — A bank facility like a guarantee or letter of credit: no cash upfront, only the bank's commitment.बैंक की ऐसी सुविधा, जैसे गारंटी या LC, जिसमें…حد غير نقدي: كخطاب ضمان أو اعتماد مستندي دون صرف…limite hors bilan : garanties ou lettres de…limit non-dana: fasilitas bank seperti garansi…非基金性额度:如保函或信用证,银行不先付现金。
- non-performing asset — A loan on which interest or principal has stayed unpaid for more than 90 days.वह ऋण जिसमें ब्याज या मूलधन 90 दिन से अधिक बकाया…قرض توقفت فيه الفائدة أو الأصل عن السداد لأكثر من…créance douteuse : prêt dont intérêts ou…aset bermasalah: pinjaman yang bunga atau…不良资产:本金或利息逾期超过90天的贷款
- nostro account — A bank's own account held with a foreign bank in that country's currency.किसी बैंक का विदेश में उस देश की मुद्रा में रखा…حساب نوسترو: حساب البنك لدى بنك أجنبي بعملة ذلك…compte nostro : compte d'une banque auprès d'une…rekening nostro: rekening bank di bank luar…往账户(nostro):银行在外国银行以当地货币开立的账户。
- NPA — Non-Performing Asset: a loan unpaid for more than 90 days.Non-Performing Asset: 90 दिन से अधिक अदत्त ऋण।أصل غير عامل: قرض لم يُسدَّد لأكثر من 90 يومًا.NPA : prêt impayé depuis plus de 90 joursNPA: pinjaman yang tidak dibayar lebih dari 90…不良资产(NPA):逾期超过90天未还的贷款
- NPCI — National Payments Corporation of India: the organisation that runs UPI, RuPay, IMPS and NACH.National Payments Corporation of India: संस्था जो…الشركة الوطنية للمدفوعات في الهند: تدير UPI…société nationale des paiements de l'Inde : gère…NPCI: perusahaan pembayaran nasional India yang…印度国家支付公司:运营UPI、RuPay等。
- OD — Overdraft: a bank facility allowing you to withdraw more than your balance up to a limit.Overdraft: बैंक की सुविधा जिसमें सीमा तक बैलेंस…سحب على المكشوف: تسهيل بنكي للسحب فوق الرصيد حتى…découvert : facilité bancaire permettant de…OD: fasilitas bank untuk menarik dana melebihi…透支额度(OD):银行允许在限额内提取超过余额资金的服务
- one-time settlement — An agreement where a borrower pays a reduced lump sum to close a bad loan.बुरे ऋण को बंद करने के लिए उधारकर्ता द्वारा घटी…التسوية لمرة واحدة: دفع مبلغ مخفض لإغلاق قرض…règlement transactionnel : paiement forfaitaire…penyelesaian satu kali: membayar jumlah lebih…一次性和解:支付减免后的一笔款项以结清不良贷款。
- OTS — One-Time Settlement: paying a reduced lump sum to close a bad loan.One-Time Settlement: बुरे ऋण को बंद करने के लिए…اختصار التسوية لمرة واحدة.sigle du règlement transactionnel.singkatan penyelesaian satu kali.一次性和解的缩写。
- outward remittance — Money sent out of India to another country through banking channels.बैंकिंग माध्यम से भारत से दूसरे देश भेजा गया पैसा।أموال تُرسَل من الهند إلى بلد آخر عبر القنوات…virement sortant à l'étranger : fonds envoyés de…remitansi keluar: dana yang dikirim dari India ke…汇出汇款:通过银行渠道从印度汇往其他国家的款项
- overdraft — A bank facility that allows withdrawals beyond your balance up to a limit.बैंक की सुविधा जिसमें सीमा तक शेष से अधिक निकासी…تسهيل بنكي يسمح بالسحب فوق الرصيد حتى حد معين.découvert autorisé : facilité bancaire permettant…cerukan: fasilitas bank untuk menarik dana…透支:银行允许在限额内提取超出余额资金的额度
- packing credit — Pre-shipment finance given to an exporter to buy raw material, process and pack goods for export.निर्यातक को कच्चा माल खरीदने, उत्पादन और पैकिंग…ائتمان التعبئة: تمويل ما قبل الشحن للمصدّر.crédit de préfinancement à l'export avant…kredit pra-pengapalan untuk eksportir memproduksi…装运前融资:向出口商提供的采购原料、加工和包装资金。
- parking funds — Temporarily investing idle money in a safe, liquid option until it is needed.बेकार पड़े धन को ज़रूरत तक सुरक्षित, तरल विकल्प…ركن الأموال: توظيف مؤقت للنقد الخامل في أداة آمنة.placer temporairement des fonds inactifs dans un…memarkir dana: menempatkan dana menganggur…暂存资金:把闲置资金临时放在安全、流动的工具中。
- passbook — Small bank book where deposits, withdrawals and balance of a savings account are printed.पासबुक: छोटी बैंक किताब जिसमें बचत खाते की जमा…دفتر الحساب: دفتر صغير تُسجَّل فيه إيداعات…Livret de compte : petit carnet des opérations et…Buku tabungan: buku kecil berisi setoran…存折:记录储蓄账户存取款和余额的小册子。
- payment gateway — A service that securely processes online card, UPI and net banking payments.वह सेवा जो ऑनलाइन कार्ड, UPI और नेट बैंकिंग…خدمة تعالج مدفوعات البطاقات وUPI والخدمات…passerelle de paiement : service qui traite en…gerbang pembayaran: layanan yang memproses…支付网关:安全处理线上卡支付、UPI和网银付款的服务
- payments bank — Bank that takes deposits up to a limit and offers payments, but does not lend.पेमेंट्स बैंक: ऐसा बैंक जो सीमा तक जमा लेता और…بنك المدفوعات: بنك يقبل الودائع حتى حد معين ويقدم…Banque de paiement : accepte des dépôts plafonnés…Bank pembayaran: menerima simpanan terbatas dan…支付银行:可吸收有限额存款并提供支付服务,但不能放贷。
- performance guarantee — Bank guarantee that protects a customer if a supplier fails to perform a contract.परफ़ॉर्मेंस गारंटी: बैंक गारंटी जो आपूर्तिकर्ता…ضمان الأداء: ضمان بنكي يحمي العميل إذا أخل…Garantie de bonne exécution : garantie bancaire…Jaminan pelaksanaan: garansi bank yang melindungi…履约保函:银行出具的担保,若承包商不履约则向客户赔付。
- personal guarantee — Promoter's own promise, with personal assets, to repay a company's loan if the company fails.पर्सनल गारंटी: कंपनी विफल होने पर प्रमोटर का अपनी…الضمان الشخصي: تعهد المؤسس بسداد قرض الشركة من…Caution personnelle : engagement du dirigeant à…Jaminan pribadi: janji pendiri melunasi pinjaman…个人担保:公司无法还款时,创始人以个人资产承担偿还责任。
- pledge — Handing over goods or documents to a lender as security for a loan, keeping ownership.गिरवी: ऋण के लिए सुरक्षा के रूप में माल या…الرهن الحيازي: تسليم بضائع أو مستندات للدائن…Gage : remise de biens au prêteur en garantie…Gadai: menyerahkan barang kepada pemberi pinjaman…质押:把货物或文件交给贷方作为贷款担保,所有权不变。
- PMLA — India's law to prevent money laundering and allow seizure of proceeds of crime.PMLA: मनी लॉन्ड्रिंग रोकने और अपराध की कमाई ज़ब्त…قانون منع غسل الأموال في الهند لعام 2002.Loi indienne de 2002 contre le blanchiment…PMLA: undang-undang India 2002 untuk mencegah…PMLA:印度2002年《防止洗钱法》。
- positive pay — Process where the issuer confirms cheque details to the bank before it clears.पॉज़िटिव पे: चेक जारीकर्ता द्वारा क्लियरिंग से…الدفع الإيجابي: تأكيد المُصدر لتفاصيل الشيك للبنك…Positive pay : l'émetteur confirme à la banque…Positive pay: penerbit mengonfirmasi detail cek…正向支付:出票人在支票兑付前向银行确认支票信息。
- pre-EMI — Interest-only payment during construction, before the full home loan is disbursed.प्री-EMI: पूरा होम लोन वितरित होने से पहले चुकाई…القسط التمهيدي: دفع الفائدة فقط قبل صرف القرض…Pré-EMI : paiement des seuls intérêts avant le…Pra-EMI: pembayaran bunga saja sebelum KPR…预付息月供:房贷全额发放前只还已发放部分的利息。
- prepayment — Repaying all or part of a loan before its due date.ऋण को देय तारीख़ से पहले पूरी या आंशिक रूप से…سداد كل القرض أو جزء منه قبل موعد استحقاقه.remboursement anticipé : paiement total ou…pelunasan dipercepat: melunasi seluruh atau…提前还款:在到期日之前偿还全部或部分贷款
- prepayment penalty — Fee a lender charges when a borrower repays a loan before its due date.प्रीपेमेंट पेनल्टी: ऋण को समय से पहले चुकाने पर…غرامة السداد المبكر: رسم يفرضه المُقرض عند سداد…Pénalité de remboursement anticipé : frais…Denda pelunasan dipercepat: biaya saat melunasi…提前还款违约金:借款人提前还贷时贷方收取的费用。
- prime lending rate — Rate banks charged their best customers; an older benchmark for loan pricing.प्राइम लेंडिंग रेट: बैंक द्वारा अपने सबसे अच्छे…سعر الإقراض الأساسي: السعر الذي تمنحه البنوك…Taux préférentiel : taux accordé par les banques…Suku bunga kredit prima: suku bunga untuk nasabah…最优惠贷款利率:银行给予最优质客户的贷款利率。
- principal — The original loan amount, or the outstanding amount excluding interest.मूल ऋण राशि, या ब्याज को छोड़कर बकाया रकम।مبلغ القرض الأصلي أو المتبقي منه دون الفائدة.capital emprunté : montant initial du prêt, ou…pokok pinjaman: jumlah pinjaman awal atau sisa…本金:最初借入的金额,或不含利息的未偿余额
- private sector bank — A bank mainly owned by private shareholders rather than the government.ऐसा बैंक जिसका स्वामित्व मुख्यतः निजी शेयरधारकों…بنك يملكه مساهمون من القطاع الخاص بدلًا من…banque du secteur privé : banque détenue…bank swasta: bank yang sebagian besar dimiliki…私营银行:主要由私人股东而非政府持有的银行
- processing fee — A one-time charge a lender takes for sanctioning and processing a loan.ऋण स्वीकृत करने और प्रोसेस करने के लिए ऋणदाता…رسوم لمرة واحدة يتقاضاها المُقرِض لمعالجة القرض…frais de dossier : frais uniques prélevés par le…biaya pemrosesan: biaya sekali bayar dari pemberi…手续费(处理费):放款机构审批和办理贷款时收取的一次性费用
- promissory note — Written promise to pay a fixed sum to a named person on demand or on a set date.प्रॉमिसरी नोट: निश्चित राशि को माँग पर या तय…سند إذني: وعد مكتوب بدفع مبلغ محدد لشخص معين عند…Billet à ordre : promesse écrite de payer une…Surat promes: janji tertulis membayar sejumlah…本票:无条件承诺向指定人支付一定金额的书面凭证。
- PSU bank — Bank owned mainly by the Government of India.PSU बैंक: ऐसा बैंक जिसका अधिकांश स्वामित्व भारत…بنك القطاع العام: بنك تملك الحكومة أغلبية حصصه.Banque publique : banque dont l'État détient la…Bank BUMN/sektor publik: bank yang mayoritas…国有银行:政府持有多数股权的银行。
- public sector bank — A bank in which the government holds the majority ownership.ऐसा बैंक जिसमें सरकार की बहुमत हिस्सेदारी हो।بنك تملك الحكومة أغلبية حصصه.banque du secteur public : banque dont l'État…bank pemerintah: bank yang mayoritas sahamnya…公营银行:政府持有多数股权的银行
- rate of interest — The interest charged or earned, expressed as a percentage of principal per year.ब्याज की वह दर जो मूलधन के प्रतिशत के रूप में…الفائدة المحتسبة أو المكتسبة كنسبة مئوية من الأصل…taux d'intérêt : intérêt exprimé en pourcentage…suku bunga: bunga yang dikenakan atau diperoleh…利率:每年的利息占本金的百分比
- RBI — Reserve Bank of India: India's central bank and banking regulator.Reserve Bank of India: भारत का केंद्रीय बैंक और…بنك الاحتياطي الهندي: البنك المركزي الهندي والجهة…RBI : banque centrale et régulateur bancaire de…RBI: bank sentral dan regulator perbankan India印度储备银行(RBI):印度的中央银行和银行业监管机构
- RD — Savings scheme where a fixed amount is deposited every month for a set term.RD: रिकरिंग डिपॉज़िट, तय अवधि तक हर महीने तय राशि…وديعة دورية: إيداع مبلغ ثابت كل شهر لمدة محددة.Dépôt récurrent : versement d'un montant fixe…Deposito berkala: setoran jumlah tetap setiap…定期零存整取:在约定期限内每月存入固定金额的储蓄方式。
- recurring deposit — Monthly fixed deposit plan for a set term, paid back with interest at maturity.रिकरिंग डिपॉज़िट: तय अवधि के लिए मासिक जमा योजना…وديعة دورية: خطة إيداع شهري ثابت لمدة محددة مع…Dépôt récurrent : plan d'épargne mensuel fixe…Deposito berkala: rencana setoran bulanan tetap…零存整取:按月存入固定金额,到期连本带息支付。
- refinance — Replace an existing loan with a new loan on better terms.रीफ़ाइनेंस: मौजूदा ऋण को बेहतर शर्तों वाले नए ऋण…إعادة التمويل: استبدال قرض قائم بقرض جديد بشروط…Refinancer : remplacer un prêt existant par un…Refinansiering: mengganti pinjaman lama dengan…再融资:用条件更好的新贷款替换原有贷款。
- repo rate — The rate at which the RBI lends short-term money to banks against government securities.वह दर जिस पर RBI सरकारी प्रतिभूतियों के बदले…السعر الذي يقرض به البنك المركزي الهندي البنوك…taux de repo : taux auquel la RBI prête à court…suku bunga repo: tingkat bunga saat RBI…回购利率(repo rate):印度储备银行以政府证券为抵押向银行提供短期贷款的利率
- repo-linked lending rate — Loan interest rate linked directly to the RBI repo rate.रेपो-लिंक्ड लेंडिंग रेट: RBI की रेपो दर से सीधे…سعر الإقراض المرتبط بالريبو: سعر فائدة القرض…Taux de prêt indexé sur le repo : taux de prêt…Suku bunga pinjaman terkait repo: suku bunga…回购利率挂钩贷款利率:与印度储备银行回购利率直接挂钩的贷款利率。
- Reserve Bank of India — India's central bank, which regulates banks and manages currency and monetary policy.भारत का केंद्रीय बैंक, जो बैंकों का नियमन करता है…البنك المركزي الهندي الذي ينظم البنوك ويدير…Banque de réserve de l'Inde : banque centrale qui…Bank Sentral India: bank sentral yang mengatur…印度储备银行:监管银行、管理货币和货币政策的印度中央银行
- reverse repo rate — Rate at which RBI borrows money from banks, absorbing extra liquidity.रिवर्स रेपो रेट: वह दर जिस पर RBI बैंकों से धन…سعر الريبو العكسي: السعر الذي يقترض به البنك…Taux de reverse repo : taux auquel la RBI…Suku bunga repo terbalik: suku bunga saat bank…逆回购利率:印度储备银行向银行借入资金以吸收流动性时的利率。
- revolving credit — Credit limit that can be used again as the borrower repays what was drawn.रिवॉल्विंग क्रेडिट: ऐसी क्रेडिट सीमा जो चुकाने पर…ائتمان متجدد: حد ائتماني يمكن استخدامه مجدداً بعد…Crédit renouvelable : plafond que l'on peut…Kredit bergulir: batas kredit yang bisa dipakai…循环信贷:还款后额度可重复使用的信贷。
- RLLR — Loan rate tied to the RBI repo rate plus a bank spread.RLLR: रेपो लिंक्ड लेंडिंग रेट, रेपो दर में बैंक…سعر الإقراض المرتبط بالريبو: سعر الريبو مضافاً…RLLR : taux de prêt égal au taux repo plus la…RLLR: suku bunga kredit sebesar suku repo…RLLR:回购利率加银行利差构成的贷款利率。
- ROI (loan) — Annual interest rate charged on a loan, as shown in loan documents.ROI: ऋण पर वार्षिक ब्याज दर, जैसा ऋण दस्तावेज़ों…معدل الفائدة على القرض كما يظهر في وثائق القرض.Taux d'intérêt annuel d'un prêt, tel qu'indiqué…Suku bunga pinjaman per tahun seperti tertera di…贷款利率:贷款文件中标明的年利率。
- RTGS — Real Time Gross Settlement: real-time transfer system for large payments, minimum ₹2 lakh.Real Time Gross Settlement: बड़े भुगतानों की…التسوية الإجمالية الفورية: نظام تحويل فوري…RTGS : règlement brut en temps réel pour les gros…RTGS: sistem penyelesaian bruto seketika untuk…RTGS(实时全额结算):用于大额付款的实时转账系统,最低20万卢比
- RuPay — India's domestic card network operated by NPCI.RuPay: NPCI द्वारा चलाया जाने वाला भारत का घरेलू…روباي: شبكة بطاقات الدفع المحلية في الهند التي…RuPay : réseau de cartes de paiement national…RuPay: jaringan kartu pembayaran domestik India…RuPay:由印度国家支付公司运营的本土银行卡网络。
- sanction letter — The bank's letter approving a loan with its amount, rate and conditions.बैंक का वह पत्र जो राशि, दर और शर्तों के साथ ऋण…خطاب البنك الذي يوافق على القرض مع مبلغه وسعره…lettre d'accord de prêt : courrier de la banque…surat persetujuan kredit: surat bank yang…贷款批复函:银行批准贷款并列明金额、利率和条件的函件
- savings account — A personal bank account that earns interest on the balance.व्यक्तिगत बैंक खाता जिसमें जमा शेष पर ब्याज मिलता…حساب بنكي شخصي يكسب فائدة على الرصيد.compte d'épargne : compte bancaire personnel qui…rekening tabungan: rekening bank pribadi yang…储蓄账户:余额可获利息的个人银行账户
- secured loan — A loan backed by collateral such as property, gold or a vehicle.ऐसा ऋण जो संपत्ति, सोना या वाहन जैसी जमानत से…قرض مدعوم بضمان مثل عقار أو ذهب أو مركبة.prêt garanti : prêt adossé à une garantie comme…pinjaman beragun: pinjaman yang dijamin agunan…有担保贷款:以房产、黄金或车辆等抵押物作担保的贷款
- security — An asset pledged to a lender to back a loan.ऋण को समर्थन देने के लिए ऋणदाता के पास गिरवी रखी…أصل مرهون للمُقرِض لدعم القرض.garantie : bien donné au prêteur pour couvrir un…agunan: aset yang dijaminkan kepada pemberi…担保物:为贷款提供保障、抵押给放贷方的资产
- settlement — The final transfer of money or securities that completes a transaction.वह अंतिम चरण जिसमें पैसे या प्रतिभूतियों का…الخطوة النهائية لنقل الأموال أو الأوراق المالية…règlement-livraison : transfert final d'argent ou…penyelesaian: transfer akhir uang atau surat…清算结算:完成交易的资金或证券的最终划转
- shell company — Company with no real business operations, often used to hide money or ownership.शेल कंपनी: ऐसी कंपनी जिसका वास्तविक कारोबार नहीं…شركة وهمية: شركة بلا أنشطة حقيقية تُستخدم أحياناً…Société écran : entreprise sans activité réelle…Perusahaan cangkang: perusahaan tanpa operasi…空壳公司:没有实际经营业务、常被用来隐藏资金或所有权的公司。
- simple interest — Interest calculated only on the original principal, not on earlier interest.ब्याज जो केवल मूल राशि पर गिना जाता है, पिछले…فائدة تُحسب على أصل المبلغ فقط وليس على الفائدة…intérêt simple : intérêt calculé uniquement sur…bunga sederhana: bunga yang dihitung hanya dari…单利:仅按初始本金计算、不对已有利息再计息的利息
- SLR — Share of a bank's deposits it must hold in cash, gold or approved government securities.SLR: सांविधिक तरलता अनुपात, बैंक की जमा का वह…نسبة السيولة القانونية: جزء من الودائع تحتفظ به…Ratio de liquidité obligatoire : part des dépôts…SLR: rasio likuiditas wajib, bagian simpanan yang…法定流动性比率:银行必须以现金、黄金或政府证券持有的存款比例。
- small finance bank — Bank licensed by RBI to serve small borrowers, small businesses and unbanked people.स्मॉल फ़ाइनेंस बैंक: RBI द्वारा लाइसेंस प्राप्त…بنك التمويل الصغير: بنك مرخص يخدم المقترضين…Petite banque de financement : banque agréée pour…Bank keuangan kecil: bank berlisensi yang…小型金融银行:获许可服务小额借款人和小微企业的银行。
- spot rate — Exchange rate for currency delivered right now, usually within two working days.स्पॉट रेट: तुरंत डिलीवरी वाली मुद्रा के लिए…السعر الفوري: سعر صرف العملة للتسليم الفوري…Taux au comptant : taux de change pour une…Kurs spot: kurs tukar untuk penyerahan segera.即期汇率:近乎立即交割的货币兑换汇率。
- spread — Difference between the interest a bank earns on loans and pays on deposits.स्प्रेड: बैंक द्वारा ऋण पर कमाए ब्याज और जमा पर…الهامش: الفرق بين فائدة الإقراض وفائدة الودائع.Marge d'intérêt : écart entre taux de prêt et…Selisih bunga: perbedaan antara bunga kredit dan…利差:贷款利率与存款利率之间的差额。
- standing instruction — Order to a bank to make a fixed payment regularly on a set date.स्टैंडिंग इंस्ट्रक्शन: बैंक को नियमित रूप से तय…أمر دائم: تعليمات للبنك بدفع مبلغ ثابت بانتظام في…Ordre permanent : instruction à la banque de…Instruksi tetap: perintah ke bank untuk membayar…常设指令:委托银行按固定日期定期支付固定金额。
- stop payment — Instruction to a bank not to honour a cheque that has been issued.स्टॉप पेमेंट: बैंक को जारी चेक का भुगतान न करने…إيقاف الدفع: تعليمات للبنك بعدم صرف شيك صادر.Opposition au paiement : instruction à la banque…Penghentian pembayaran: perintah ke bank untuk…止付:通知银行不要兑付某张已开出的支票。
- stress test — Checking how a bank or company would cope under severe but plausible adverse scenarios.स्ट्रेस टेस्ट: जाँचना कि बैंक या कंपनी कठिन लेकिन…اختبار الضغط: فحص قدرة بنك أو شركة على الصمود في…Test de résistance : évalue la solidité face à…Uji ketahanan: menilai ketahanan bank atau…压力测试:检验银行或公司在严峻但可能出现的不利情景下的承受能力。
- supply chain finance — Financing for suppliers backed by the buyer's credit strength, so suppliers get paid early at lower cost.सप्लाई चेन फ़ाइनेंस: खरीदार की साख पर आधारित…تمويل سلسلة التوريد: تمويل الموردين بالاعتماد على…Financement de la chaîne logistique : paiement…Pembiayaan rantai pasok: pendanaan pemasok…供应链金融:以买方信用为基础为供应商提供融资,使其提前收款。
- surplus funds — Cash a company holds beyond what it needs for day-to-day operations.दैनिक संचालन की ज़रूरत से अधिक नकदी जो कंपनी के…نقد تحتفظ به الشركة فوق احتياجات التشغيل اليومي.excédent de trésorerie : liquidités détenues…dana berlebih: kas yang dimiliki perusahaan di…闲置资金:公司在日常运营所需之外持有的现金
- sweep-in account — Account that automatically moves surplus balance into a fixed deposit and back when funds are needed.स्वीप-इन अकाउंट: ऐसा खाता जो अतिरिक्त शेष राशि…حساب الكنس: حساب ينقل الفائض تلقائياً إلى وديعة…Compte à sweep : transfère automatiquement…Rekening sweep-in: memindahkan saldo berlebih…自动转存账户:自动把多余余额转入定期存款,需要时再转回。
- SWIFT — Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication: the global network banks use to send secure payment messages.Society for Worldwide Interbank Financial…الشبكة العالمية التي تستخدمها البنوك لإرسال رسائل…SWIFT : réseau mondial par lequel les banques…SWIFT: jaringan global yang dipakai bank untuk…SWIFT(环球银行金融电信协会):银行用来发送安全付款报文的全球网络
- SWIFT code — Bank identifier code used to route international money transfers.SWIFT कोड: अंतरराष्ट्रीय धन हस्तांतरण में बैंक को…رمز سويفت: رمز يحدد البنك في التحويلات الدولية.Code SWIFT : code identifiant une banque dans les…Kode SWIFT: kode identitas bank untuk transfer…SWIFT代码:国际转账中用于识别银行的代码。
- T+1 settlement — Trade in shares settles one working day after the trade date.T+1 सेटलमेंट: शेयर सौदे का निपटान सौदे के अगले…التسوية T+1: تسوية الصفقة بعد يوم عمل واحد من…Règlement T+1 : dénouement un jour ouvré après la…Penyelesaian T+1: transaksi saham diselesaikan…T+1结算:股票交易在交易日后的下一个工作日完成交收。
- T-bills — Short-term government debt securities, sold at a discount and repaid at face value.T-bills: सरकार द्वारा जारी अल्पकालिक ऋण…أذونات الخزانة: أوراق دين حكومية قصيرة الأجل…Bons du Trésor : titres de dette publique à court…Surat utang negara jangka pendek: dijual dengan…国库券:政府发行的短期债券,折价发行、按面值偿还。
- tenor — Length of time for which a loan or instrument runs until maturity.टेनर: ऋण या लिखत के परिपक्व होने तक की अवधि।الأجل: المدة حتى استحقاق القرض أو الأداة المالية.Durée : période jusqu'à l'échéance d'un prêt ou…Tenor: jangka waktu hingga jatuh tempo suatu…期限:贷款或金融工具到期前的时间长度。
- term loan — A loan repaid in instalments over a fixed period of years.निश्चित वर्षों में किस्तों में चुकाया जाने वाला…قرض يُسدَّد على أقساط خلال فترة محددة من السنوات.prêt à terme : prêt remboursé par échéances sur…pinjaman berjangka: pinjaman yang dilunasi dengan…定期贷款:在固定年限内分期偿还的贷款
- trade finance — Bank products that support import and export transactions.बैंक के वे उत्पाद जो आयात-निर्यात लेन-देन का…منتجات بنكية تدعم عمليات الاستيراد والتصدير.financement du commerce : produits bancaires qui…pembiayaan perdagangan: produk bank yang…贸易融资:支持进出口交易的银行产品
- treasury — The finance function that manages a company's cash, funding and financial risks.वह वित्त कार्य जो कंपनी की नकदी, फ़ंडिंग और…وظيفة مالية تدير نقد الشركة وتمويلها ومخاطرها…trésorerie : fonction financière qui gère la…treasury: fungsi keuangan yang mengelola kas…财资部门:管理公司现金、融资和金融风险的职能
- treasury bills — Short-term government debt sold at a discount and repaid at face value.ट्रेज़री बिल: सरकार की अल्पकालिक ऋण प्रतिभूतियाँ…أذونات الخزانة: أوراق دين حكومية قصيرة الأجل…Bons du Trésor : titres publics à court terme…Treasury bills: surat utang pemerintah jangka…国库券:政府发行的短期债券,折价购买、到期按面值兑付。
- treasury management — Planning and controlling a company's cash, debt, investments and currency risk.ट्रेज़री मैनेजमेंट: कंपनी की नकदी, ऋण, निवेश और…إدارة الخزينة: تخطيط النقد والديون والاستثمارات…Gestion de trésorerie : pilotage de la…Manajemen treasuri: perencanaan kas, utang…资金管理(司库管理):规划和控制公司的现金、债务、投资与汇率风险。
- TReDS — Online RBI-regulated platform where MSME invoices from large buyers are discounted by financiers.TReDS: RBI-नियंत्रित ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म जहाँ बड़े…TReDS: منصة منظمة من المصرف المركزي لخصم فواتير…TReDS : plateforme réglementée pour escompter les…TReDS: platform terregulasi untuk diskonto faktur…TReDS:受印度储备银行监管的小微企业应收账款贴现平台。
- unsecured loan — A loan given without collateral, based on the borrower's credit profile.बिना जमानत का ऋण, जो उधारकर्ता की क्रेडिट…قرض بلا ضمانات يعتمد على الملف الائتماني للمقترض.prêt non garanti : prêt accordé sans garantie…pinjaman tanpa agunan: pinjaman tanpa jaminan…无担保贷款:不需抵押,依据借款人信用状况发放的贷款
- UPI — Unified Payments Interface: India's instant mobile payment system.Unified Payments Interface: भारत की तत्काल मोबाइल…واجهة المدفوعات الموحدة: نظام الدفع الفوري عبر…UPI : système indien de paiement mobile instantanéUPI: sistem pembayaran seluler instan di IndiaUPI(统一支付接口):印度的手机即时支付系统
- vendor financing — Arranging credit or early payment for suppliers so they have cash to operate.वेंडर फ़ाइनेंसिंग: आपूर्तिकर्ताओं के लिए क्रेडिट…تمويل الموردين: توفير ائتمان أو دفع مبكر للموردين.Financement des fournisseurs : crédit ou paiement…Pembiayaan pemasok: kredit atau pembayaran lebih…供应商融资:为供应商提供信贷或提前付款,使其有现金运营。
- virtual account — Unique account number given to each customer, linked to one real account, to identify incoming payments.वर्चुअल अकाउंट: हर ग्राहक को दिया जाने वाला अनूठा…حساب افتراضي: رقم حساب فريد لكل عميل مرتبط بحساب…Compte virtuel : numéro unique par client, lié à…Rekening virtual: nomor unik per pelanggan yang…虚拟账户:为每个客户分配、与实际账户关联的唯一账号,用于识别来款。
- wire transfer — Electronic transfer of money between banks, especially international.वायर ट्रांसफ़र: बैंकों के बीच धन का इलेक्ट्रॉनिक…حوالة مصرفية: تحويل إلكتروني للأموال بين البنوك،…Virement international : transfert électronique…Transfer kawat: transfer dana elektronik…电汇:银行之间的电子转账,尤指跨国转账。
- working capital loan — A short-term loan to fund day-to-day operations such as stock, wages and bills.स्टॉक, मज़दूरी और बिलों जैसे दैनिक संचालन के लिए…قرض قصير الأجل لتمويل العمليات اليومية مثل…prêt de fonds de roulement : crédit court terme…pinjaman modal kerja: pinjaman jangka pendek…流动资金贷款:为库存、工资和账单等日常运营提供资金的短期贷款
- write-off (loan) — Bank removing an unrecoverable loan from its books while still trying to recover it.राइट-ऑफ़: बैंक द्वारा वसूली न हो सकने वाले ऋण को…شطب القرض: إزالة البنك قرضاً غير قابل للتحصيل من…Passage en perte d'un prêt : retrait d'un prêt…Penghapusbukuan kredit: bank mengeluarkan kredit…贷款核销:银行把无法收回的贷款从账面上剔除。