Emails & Reports

Communication · 315 words

All words in this list

• @mention — Tagging a person with @ in a chat or comment so they are notified.@मेंशन: चैट या कमेंट में नाम से पहले @ लगाकर किसी…الإشارة بـ @: وضع @ قبل اسم شخص في محادثة أو…@mention : mettre @ devant un nom dans un chat ou…@mention: menaruh @ sebelum nama di obrolan atau…@提及（@mention）：在聊天或评论中名字前加@，使对方收到通知。
• above-mentioned — In Indian formal writing, referring to something already named earlier in the text.उपर्युक्त: भारतीय औपचारिक लेखन में, पाठ में पहले…المذكور أعلاه: في الكتابة الرسمية الهندية، يشير…Susmentionné : en rédaction formelle indienne…Tersebut di atas: dalam tulisan formal India…上述的（above-mentioned）：印度正式书面语中，指文中前面已提到的事项。
• abstract — A short summary of a document, report or research paper that gives its main points.एब्स्ट्रैक्ट: किसी दस्तावेज़, रिपोर्ट या शोध-पत्र…ملخص قصير لوثيقة أو تقرير أو بحث يعرض نقاطه…court résumé d'un document, rapport ou article de…ringkasan singkat dokumen, laporan, atau makalah…对文件、报告或论文要点的简短概述，即摘要
• access — Permission or ability to open, view or use a file, system or place.अभिगम/एक्सेस: किसी फ़ाइल, सिस्टम या जगह को खोलने…صلاحية الوصول: إذن أو قدرة على فتح ملف أو نظام أو…Accès : autorisation ou capacité d'ouvrir…Akses: izin atau kemampuan untuk membuka…访问权限：打开、查看或使用文件、系统或场所的许可或能力。
• acknowledge receipt — To confirm in writing that you have received an email, document or payment.प्राप्ति स्वीकार करना: लिखित में पुष्टि करना कि…الإقرار بالاستلام: التأكيد كتابياً أنك استلمت…Accuser réception : confirmer par écrit avoir…Mengonfirmasi penerimaan: memastikan secara…确认收到：书面确认已收到邮件、文件或付款。
• actual vs target — A comparison of what was achieved against the goal.हासिल परिणाम की लक्ष्य से तुलना।مقارنة ما تحقق بالهدف المحدد.réalisé vs objectif : comparaison des résultats…aktual vs target: perbandingan hasil yang dicapai…实际与目标对比：将实际成果与目标进行比较
• address proof — A document proving where a person lives, as required in India.निवास साबित करने वाला दस्तावेज़, जैसा भारत में…وثيقة تثبت مكان إقامة الشخص، كما يُطلب في الهند.justificatif de domicile : document prouvant le…bukti alamat: dokumen yang membuktikan tempat…地址证明：证明居住地址的文件，在印度常被要求提供
• addressee — The person or organisation to whom a letter, email or package is addressed.एड्रेसी: वह व्यक्ति या संस्था जिसे पत्र, ईमेल या…الشخص أو الجهة التي وُجِّه إليها الخطاب أو البريد…personne ou organisation à qui une lettre, un…orang atau organisasi yang dituju oleh surat…信件、邮件或包裹的收件人
• aforementioned — Mentioned earlier in the same document or conversation.अफ़ोरमेंशन्ड: उसी दस्तावेज़ या बातचीत में पहले…المذكور سابقاً في المستند أو المحادثة نفسهاmentionné plus haut dans le même document ou la…yang disebutkan sebelumnya dalam dokumen atau…在同一文件或对话中前面已提到的
• all caps — Writing in capital letters only, which readers often take as shouting in emails and chats.ऑल कैप्स: केवल बड़े अक्षरों में लिखना, जिसे ईमेल…الكتابة بالأحرف الكبيرة فقط، ويفهمها القراء…écrire uniquement en majuscules, souvent perçu…menulis hanya dengan huruf kapital, yang sering…全部用大写字母书写，在邮件和聊天中常被视为大喊
• analysis — A detailed examination of data or a situation to understand it.डेटा या स्थिति की विस्तृत जाँच ताकि उसे समझा जा…فحص مفصل للبيانات أو الموقف لفهمه.analyse : examen détaillé de données ou d'une…analisis: pemeriksaan rinci terhadap data atau…分析：对数据或情况进行详细研究以理解其含义
• announcement — A public or company-wide message sharing news.समाचार साझा करने वाला सार्वजनिक या कंपनी-व्यापी…رسالة عامة أو على مستوى الشركة تنقل خبرًا.annonce : message public ou interne qui…pengumuman: pesan untuk umum atau seluruh…公告：向公众或全公司传达消息的信息
• apologies for the delay — A polite opening when replying later than expected.अपेक्षा से देर से जवाब देने पर विनम्र शुरुआत।افتتاحية مهذبة عند الرد متأخرًا عن المتوقع.toutes mes excuses pour le retard : ouverture…mohon maaf atas keterlambatan: pembuka sopan…对延误表示歉意：迟复邮件时的礼貌开头
• apology letter — A formal written apology for a mistake, delay or inconvenience, usually sent to a customer or manager.एपोलॉजी लेटर: गलती, देरी या असुविधा के लिए…اعتذار كتابي رسمي عن خطأ أو تأخير أو إزعاج، يرسل…lettre d'excuses formelle pour une erreur, un…surat permintaan maaf resmi atas kesalahan…就错误、延误或不便正式书面道歉，通常寄给客户或上司
• appendix — A supplementary section at the end of a document.दस्तावेज़ के अंत में पूरक अनुभाग।قسم تكميلي في نهاية الوثيقة.annexe : section complémentaire en fin de documentlampiran: bagian tambahan di akhir dokumen附录：文档末尾的补充部分
• appreciate your support — A common Indian office phrase thanking someone for help.मदद के लिए धन्यवाद देने वाला आम भारतीय दफ़्तरी…عبارة مكتبية هندية شائعة لشكر شخص على مساعدته.merci pour votre soutien : formule courante des…terima kasih atas dukungannya: ungkapan umum di…感谢你的支持：印度办公室常用的致谢短语
• approval note — In India, a written request that seeks approval for a decision or spend.भारत में निर्णय या खर्च की मंज़ूरी माँगने वाला…في الهند: مذكرة مكتوبة تطلب الموافقة على قرار أو…note d'approbation : en Inde, note écrite…nota persetujuan: di India, catatan tertulis yang…审批说明（approval note）：在印度，为决策或支出请求批准的书面说明
• approve — To give formal permission or agree to something.औपचारिक अनुमति देना या किसी बात पर सहमत होना।منح إذن رسمي أو الموافقة على شيء.approuver : donner une autorisation formellemenyetujui: memberi izin resmi atas sesuatu批准：对某事给予正式许可
• approver — The person who has authority to approve a request or document.वह व्यक्ति जिसे अनुरोध या दस्तावेज़ मंज़ूर करने…الشخص المخوَّل بالموافقة على طلب أو وثيقة.approbateur : personne habilitée à approuver une…penyetuju: orang yang berwenang menyetujui…审批人：有权批准请求或文件的人
• as discussed — A phrase referring to something already talked about.पहले हुई बातचीत का हवाला देने वाला वाक्यांश।عبارة تشير إلى ما جرى الحديث عنه سابقًا.comme convenu : expression renvoyant à une…seperti yang dibahas: frasa yang merujuk pada…正如讨论所述：提及此前已谈过的内容的短语
• as of — Starting from or valid on a stated date.बताई गई तारीख़ से, या उस तारीख़ तक मान्य।اعتبارًا من تاريخ معين أو صالح في ذلك التاريخ.à la date du : à partir de ou valable à une date…per tanggal: berlaku mulai atau sampai tanggal…截至/自某日起：自某日期起或在该日期有效
• as on date — In India, the position up to today.भारत में, आज तक की स्थिति।في الهند: الوضع حتى اليوم.à ce jour : en anglais indien, la situation…sampai saat ini: di India, kondisi hingga hari ini截至目前（as on date）：印度英语，指截至今天的情况
• as per — According to; following a rule, document or instruction.के अनुसारوفقًا لـ؛ اتباعًا لقاعدة أو وثيقة أو تعليمات.conformément à : selon une règle, un document ou…sesuai: menurut atau mengikuti aturan, dokumen…按照：依据规定、文件或指示
• as per our discussion — In India, following our conversation.भारत में, हमारी बातचीत के अनुसार।في الهند: بناءً على حديثنا.comme nous en avons discuté : en anglais indien…sesuai pembicaraan kita: di India, mengikuti…按照我们的讨论：印度常用，指依据此前的交谈
• as per telecon — In India, as discussed on the phone call.भारत में, फ़ोन कॉल पर चर्चा के अनुसार।في الهند: بحسب ما نُوقش في المكالمة الهاتفية.d'après notre appel : en anglais indien, selon la…sesuai percakapan telepon: di India, mengacu pada…按照电话沟通：印度常用，指依据电话会谈
• ASAP — As soon as possible; shows urgency.जितनी जल्दी हो सकेفي أقرب وقت ممكن؛ يدل على الاستعجال.dès que possible : indique l'urgencesecepatnya: menunjukkan urgensi尽快（ASAP）：表示紧急
• at the earliest — In India, as soon as possible.भारत में, जल्द से जल्द।في الهند: في أقرب وقت ممكن.dans les meilleurs délais : en anglais indien…secepat mungkin: di India, sesegera mungkin尽早（at the earliest）：印度英语，意为尽快
• at your convenience — When it suits you; without a fixed deadline.जब आपके लिए सुविधाजनक होعندما يناسبك؛ دون موعد نهائي ثابت.à votre convenance : quand cela vous convient…sesuai kenyamanan Anda: kapan pun Anda sempat…在您方便时：您何时合适就何时做，没有固定期限
• at your earliest convenience — A polite way of saying soon, when it is convenient.विनम्र ढंग से "जल्दी" कहने का तरीका, जब सुविधा हो।طريقة مهذبة للقول قريبًا، عندما يناسبك.dans les meilleurs délais, à votre convenance …secepatnya sesuai kenyamanan Anda: cara sopan…尽早方便时：礼貌地请对方尽快处理
• attached — Included with an email as a file.ईमेल के साथ फ़ाइल के रूप में शामिल।مضمَّن مع البريد الإلكتروني كملف.ci-joint : fichier inclus avec un courrielterlampir: file yang disertakan bersama email附件：随电子邮件附带的文件
• attached herewith — India: a formal way to say a document is attached to this letter or email.अटैच्ड हियरविद: भारत में औपचारिक तरीके से बताना…طريقة رسمية في الهند للقول إن مستنداً مرفق بهذه…manière formelle indienne de dire qu'un document…cara formal India menyatakan dokumen terlampir…印度正式用语，表示文件随本信或邮件附上
• attested — In India, certified as a true copy by an authorised person.भारत में, अधिकृत व्यक्ति द्वारा सही प्रति के रूप…في الهند: مصدَّق كنسخة طبق الأصل من شخص مخوَّل.certifié conforme : en Inde, copie certifiée par…dilegalisasi: di India, salinan yang disahkan…经认证的：在印度，指由授权人员证明与原件一致的复印件
• audience — The people who will read or hear your document or message.वे लोग जो आपका दस्तावेज़ या संदेश पढ़ेंगे या…الأشخاص الذين سيقرؤون وثيقتك أو رسالتك.public cible : personnes qui liront ou entendront…audiens: orang yang akan membaca atau mendengar…受众：将阅读或聆听你的文档或信息的人
• authorisation letter — A letter giving someone permission to act on your behalf.पत्र जो किसी को आपकी ओर से काम करने की अनुमति…رسالة تمنح شخصًا إذنًا بالتصرف نيابة عنك.lettre d'autorisation : lettre permettant à…surat kuasa: surat yang memberi izin kepada…授权书：允许他人代你办事的信函
• awaiting your response — A polite phrase saying you expect a reply.विनम्र वाक्यांश जो बताता है कि आप उत्तर की…عبارة مهذبة تفيد أنك تتوقع ردًا.dans l'attente de votre réponse : formule polie…menunggu tanggapan Anda: frasa sopan yang…静候回复：礼貌地表示期待对方回复
• background — The section giving context and history for a document.दस्तावेज़ का वह भाग जो संदर्भ और पृष्ठभूमि देता…القسم الذي يعرض سياق الوثيقة وخلفيتها.contexte : section donnant le contexte et…latar belakang: bagian yang memberi konteks dan…背景：为文档提供上下文和来龙去脉的部分
• Best regards — A polite, neutral closing for emails and letters.ईमेल और पत्रों के लिए विनम्र, तटस्थ समापन।خاتمة مهذبة ومحايدة للرسائل الإلكترونية والخطابات.cordialement : formule de politesse neutre pour…salam hormat: penutup netral yang sopan untuk…此致敬意：电子邮件和信函中礼貌、中性的结束语
• BLUF — Bottom Line Up Front: a writing style that puts the conclusion or request at the start.ब्लफ़: बॉटम लाइन अप फ़्रंट, ऐसी लेखन शैली जिसमें…أسلوب كتابة يضع الخلاصة أو الطلب في البدايةstyle rédactionnel plaçant d'abord la conclusion…gaya menulis yang meletakkan kesimpulan atau…先写结论或诉求的写作风格，即“结论先行”
• bona fide certificate — India: a document from an employer or institution confirming that you work or study there.बोना फ़ाइड सर्टिफ़िकेट: भारत में नियोक्ता या…مستند من جهة العمل أو الدراسة يؤكد أنك تعمل أو…document d'un employeur ou d'un établissement…dokumen dari perusahaan atau institusi yang…印度用语，雇主或院校出具的证明你在职或在读的文件
• brevity — Being brief; expressing something in few words without losing the key point.ब्रेविटी: संक्षिप्तताالإيجاز؛ التعبير عن الفكرة بكلمات قليلة دون فقدان…concisionkeringkasan简洁；用少量文字表达要点而不遗漏关键信息
• brief — A short document giving instructions and key information for a task.कार्य के लिए निर्देश और मुख्य जानकारी देने वाला…وثيقة قصيرة تحدد التعليمات والمعلومات الأساسية…brief : document court donnant instructions et…brief: dokumen singkat berisi instruksi dan…简报/任务说明：为某项任务提供指示和关键信息的简短文件
• briefing note — A concise document giving a decision-maker the background, options and a recommendation.ब्रीफ़िंग नोट: संक्षिप्त दस्तावेज़ जो निर्णयकर्ता…وثيقة موجزة تعطي صانع القرار الخلفية والخيارات…document concis donnant au décideur le contexte…dokumen ringkas yang memberi pengambil keputusan…向决策者提供背景、方案和建议的简明文件
• bullet points — Short listed points, each marked with a dot.छोटे सूचीबद्ध बिंदु, प्रत्येक पर बिंदी का चिह्न।نقاط قصيرة مدرجة في قائمة، كل منها بعلامة نقطة.puces : éléments courts d'une liste, chacun…poin berpeluru: butir singkat dalam daftar…项目符号要点：列表中以圆点标记的简短条目
• bump — To resend or reply to a message so it returns to the top of an inbox.बम्प: संदेश दोबारा भेजना या जवाब देना ताकि वह…إعادة إرسال رسالة أو الرد عليها لتعود إلى أعلى…renvoyer ou relancer un message pour qu'il…mengirim ulang atau membalas pesan agar naik…再次发送或回复消息，使其回到收件箱或聊天顶部
• business correspondence — Formal written communication between businesses or with customers.व्यवसायों के बीच या ग्राहकों के साथ औपचारिक लिखित…مراسلات رسمية مكتوبة بين الشركات أو مع العملاء.correspondance commerciale : échanges écrits…korespondensi bisnis: komunikasi tertulis formal…商务函电：企业之间或与客户之间的正式书面沟通
• business writing — Writing used for work purposes, such as emails, reports and proposals.काम के उद्देश्य से लिखा गया लेखन, जैसे ईमेल…كتابة مخصصة للعمل كالبريد والتقارير والمقترحات.rédaction professionnelle : écrits de travail…penulisan bisnis: tulisan untuk keperluan kerja…商务写作：用于工作的写作，如邮件、报告和提案
• by EOD — By end of day, meaning before the working day finishes.कार्यदिवस के अंत तक, यानी दिन समाप्त होने से पहले।بنهاية اليوم، أي قبل انتهاء يوم العمل.d'ici la fin de la journée : avant la fin de la…paling lambat akhir hari: sebelum hari kerja…下班前（EOD）：在工作日结束之前
• cc'd — Copied on an email, so you receive a copy.ईमेल में कॉपी किया गया, ताकि आपको प्रति मिले।نسخة من البريد تصل إلى شخص ليكون على اطلاع.en copie : avoir reçu une copie d'un courriel…ditembuskan: menerima salinan email agar tetap…抄送：邮件副本发给某人，使其知情
• chase — To follow up repeatedly with someone to get a reply, payment or action.चेज़: जवाब, भुगतान या कार्रवाई पाने के लिए…المتابعة المتكررة مع شخص للحصول على رد أو دفعة أو…relancer régulièrement quelqu'un pour obtenir une…menindaklanjuti berulang kali agar mendapat…反复跟进某人以获取回复、付款或行动
• chat — Text messaging on work tools such as Teams or Slack.Teams या Slack जैसे कार्य टूल पर टेक्स्ट संदेश।رسائل نصية سريعة على أدوات العمل مثل Teams أو…messagerie instantanée : messages rapides sur des…obrolan: pesan teks cepat di alat kerja seperti…聊天：在Teams或Slack等工作工具上的即时文字消息
• citation — A reference that credits the source of a fact, quote or idea in a report or paper.साइटेशन: संदर्भ जो रिपोर्ट या पेपर में तथ्य…إشارة تنسب المعلومة أو الاقتباس أو الفكرة إلى…référence indiquant la source d'un fait, d'une…rujukan yang menyebutkan sumber fakta, kutipan…在报告或论文中标明事实、引文或观点来源的引用
• clarify — To make something clear or easier to understand.किसी बात को स्पष्ट करना या समझने में आसान बनाना।توضيح شيء أو جعله أسهل في الفهم.clarifier : rendre quelque chose plus clair ou…memperjelas: membuat sesuatu jelas atau lebih…澄清：使某事更清楚、更易理解
• closed — Completed and finished; no more action needed.पूरा और समाप्तمكتمل ومنتهٍ؛ لا حاجة لأي إجراء إضافي.clos : terminé, aucune action supplémentaire…selesai: sudah tuntas dan tidak butuh tindakan…已关闭：已完成，无需再采取行动
• cob — Close Of Business: the end of the working day, used in deadlines.सीओबी: क्लोज़ ऑफ़ बिज़नेस, यानी कार्यदिवस का अंत…نهاية يوم العمل؛ تُستخدم في المواعيد النهائيةfin de la journée de travailakhir hari kerja下班时间，即工作日结束；用于截止期限
• communicate — To share information so that others understand it.जानकारी ऐसे साझा करना कि दूसरे समझ सकें।مشاركة المعلومات بحيث يفهمها الآخرون.communiquer : partager une information pour…berkomunikasi: membagikan informasi agar dipahami…沟通：分享信息并让对方理解
• communique — An official announcement or statement issued by a company, government or organisation.कम्युनिके: कंपनी, सरकार या संगठन द्वारा जारी…إعلان أو بيان رسمي صادر عن شركة أو حكومة أو منظمةannonce ou déclaration officielle émise par une…pengumuman atau pernyataan resmi yang dikeluarkan…公司、政府或组织发布的正式声明或公告
• competent authority — In India, the official or body empowered to decide a matter.भारत में, वह अधिकारी या निकाय जिसे किसी मामले में…في الهند: المسؤول أو الجهة المخولة بالبت في أمر…autorité compétente : en Inde, responsable ou…otoritas yang berwenang: di India, pejabat atau…主管机关：在印度指有权作出决定的官员或机构
• concept note — A short document, usually one to two pages, outlining an idea before a full proposal is written.किसी विचार का संक्षिप्त रूपरेखा दस्तावेज़, आमतौर…مذكرة مفاهيمية: وثيقة قصيرة تلخّص فكرة مشروع قبل…note conceptuelle : court document présentant une…catatan konsep: dokumen singkat yang menguraikan…概念说明书：在撰写完整方案前，简要阐述项目想法的短文件
• concise — Short and clear, giving key information in few words.कम शब्दों में स्पष्टموجز وواضح، يعطي المعلومة الأساسية بكلمات قليلة.concis : court et clair, qui donne l'essentiel en…ringkas: singkat dan jelas, memberi informasi…简洁：用很少的词清楚地传达关键信息
• conclusion — The final judgement or section drawn from findings.निष्कर्षों से निकाला गया अंतिम निर्णय या भाग।الحكم النهائي أو القسم المستخلص من النتائج.conclusion : jugement final ou section tirée des…kesimpulan: penilaian akhir atau bagian yang…结论：根据调查结果得出的最终判断或部分
• confidentiality notice — A standard email footer saying the message is private and meant only for the named recipient.ईमेल के नीचे मानक पंक्ति जो बताती है कि संदेश…إشعار السرية: عبارة قياسية في ذيل البريد تفيد بأن…avis de confidentialité : pied de page standard…pemberitahuan kerahasiaan: catatan baku di akhir…保密声明：邮件末尾的标准文字，说明邮件内容保密，仅供指定收件人阅读
• confirm — To verify that something is true or agreed.यह सत्यापित करना कि कुछ सही या सहमत है।التحقق من أن شيئًا ما صحيح أو متفق عليه.confirmer : vérifier que quelque chose est exact…mengonfirmasi: memastikan sesuatu benar atau…确认：核实某事属实或已达成一致
• convey — To pass on a message, idea or feeling to someone.किसी को संदेश, विचार या भावना पहुँचाना।نقل رسالة أو فكرة أو شعور إلى شخص ما.transmettre : faire passer un message, une idée…menyampaikan: meneruskan pesan, gagasan, atau…传达：把信息、想法或感情传递给某人
• correspondence — Letters and emails exchanged between people or organisations.लोगों या संगठनों के बीच आदान-प्रदान हुए पत्र और…الرسائل والبريد الإلكتروني المتبادلة بين الأشخاص…correspondance : lettres et courriels échangés…korespondensi: surat dan email yang dipertukarkan…往来函件：个人或组织之间互换的信件和邮件
• countersign — To add a second signature to a document to confirm or authenticate the first signature.किसी दस्तावेज़ पर पहले हस्ताक्षर की पुष्टि के लिए…يوقّع توقيعًا مضادًا: يضيف توقيعًا ثانيًا على…contresigner : ajouter une seconde signature à un…menandatangani balik: menambahkan tanda tangan…会签：在已签署的文件上再签一次，以确认或认证首次签字
• cover note — In India, a short note sent with a document.भारत में, दस्तावेज़ के साथ भेजा जाने वाला छोटा…في الهند: مذكرة قصيرة تُرسل مع وثيقة.note d'accompagnement : en Inde, courte note…catatan pengantar: di India, catatan singkat yang…附函：在印度指随文件一同发出的简短说明
• covering letter — A letter that accompanies documents, explaining what they are.दस्तावेज़ों के साथ भेजा जाने वाला पत्र जो उनका…خطاب يرافق الوثائق ويشرح ماهيتها.lettre d'accompagnement : lettre jointe aux…surat pengantar: surat yang menyertai dokumen dan…求职信/附信：随文件一起寄出、说明其用途的信
• data point — A single piece of data used in an analysis.विश्लेषण में इस्तेमाल होने वाला डेटा का एक अकेला…قيمة بيانات واحدة مستخدمة في التحليل.point de données : une valeur unique utilisée…titik data: satu nilai data yang dipakai dalam…数据点：分析中使用的单个数据
• data table — Data arranged in rows and columns for easy comparison.पंक्तियों और स्तंभों में सजाया गया डेटा ताकि…بيانات مرتبة في صفوف وأعمدة لتسهيل المقارنة.tableau de données : données organisées en lignes…tabel data: data yang disusun dalam baris dan…数据表：按行和列排列、便于比较的数据
• Dear Sir/Madam — A formal greeting used when the recipient's name is unknown.प्राप्तकर्ता का नाम न पता होने पर इस्तेमाल होने…تحية رسمية تُستخدم عند جهل اسم المستلم.Madame, Monsieur : salutation formelle quand le…Yth. Bapak/Ibu: salam formal ketika nama penerima…尊敬的先生/女士：不知道收信人姓名时使用的正式称呼
• disseminate — To spread information, ideas or documents widely among many people.जानकारी, विचार या दस्तावेज़ों को बहुत लोगों में…ينشر / يعمّم: يوزّع المعلومات أو الأفكار أو…diffuser : répandre largement des informations…menyebarluaskan: menyampaikan informasi, ide…传播：把信息、想法或文件广泛散发给许多人
• do the needful — In India, take the necessary action.भारत में, आवश्यक कार्रवाई करें।في الهند: اتخاذ الإجراء اللازم.faire le nécessaire : en anglais indien, prendre…lakukan yang diperlukan: di India, ambil tindakan…采取必要行动（do the needful）：印度英语，指做必要之事
• docket — In Indian offices, a file or folder of documents on one matter, often with a reference number.भारतीय दफ़्तरों में किसी विषय पर काग़ज़ों की…ملف القضية: ملف أوراق عن موضوع واحد في المكاتب…dossier : en Inde, chemise de documents sur une…docket: di kantor India, berkas dokumen tentang…档案卷（docket）：印度办公室里关于某事项的文件夹，常带编号
• document — To record something in writing for future reference.किसी बात को भविष्य के संदर्भ के लिए लिखित रूप में…تسجيل شيء كتابةً للرجوع إليه مستقبلًا.documenter : consigner par écrit pour référence…mendokumentasikan: mencatat secara tertulis untuk…记录在案：将事项以书面形式记录以备日后参考
• document sign-off — Formal approval of a document by the responsible person.ज़िम्मेदार व्यक्ति द्वारा दस्तावेज़ की औपचारिक…الموافقة الرسمية على وثيقة من المسؤول عنها.validation du document : approbation formelle par…persetujuan dokumen: persetujuan resmi dokumen…文件签批：责任人对文件的正式批准
• dossier — A collection of documents containing detailed information about a particular person, case or subject.किसी व्यक्ति, मामले या विषय की विस्तृत जानकारी…ملف شامل: مجموعة مستندات تحوي معلومات مفصلة عن…dossier : ensemble de documents contenant des…dosir: kumpulan dokumen berisi informasi rinci…档案材料（dossier）：关于某人、某案件或某主题的详细文件汇编
• draft — An early or unsent version of a document.दस्तावेज़ का शुरुआती या न भेजा गया संस्करण।نسخة أولية أو غير مرسلة من وثيقة.brouillon : version préliminaire ou non envoyée…draf: versi awal atau belum dikirim dari sebuah…草稿：文件的早期或未发送版本
• draft a mail — In India, to write an email.भारत में, ईमेल लिखना।في الهند: كتابة رسالة بريد إلكتروني.rédiger un mail : en anglais indien, écrire un…menyusun email: di India, menulis email起草邮件：印度英语中指写一封电子邮件
• drafting — In India, the act of writing a document or letter.भारत में, पत्र या दस्तावेज़ लिखने की क्रिया।في الهند: عملية كتابة وثيقة أو رسالة.rédaction : en Inde, action d'écrire un document…penyusunan: di India, kegiatan menulis dokumen…起草：在印度指撰写文件或信函的工作
• drop a mail — In India, to send an email.भारत में, ईमेल भेजना।في الهند: إرسال بريد إلكتروني بشكل غير رسمي.envoyer un mail : en anglais indien familier…kirim email: di India, mengirim email secara…发封邮件：印度英语口语，指发送电子邮件
• duly noted — Formally acknowledged; I have received and understood this.औपचारिक रूप से स्वीकार कियाتم الاستلام والفهم رسميًا.bien noté : reçu et compris formellementtelah dicatat: diterima dan dipahami secara resmi已悉：正式确认已收到并理解
• e-sign — To sign a document electronically, using a digital method instead of ink on paper.दस्तावेज़ पर स्याही की जगह डिजिटल तरीक़े से…يوقّع إلكترونيًا: يوقّع مستندًا بطريقة رقمية بدل…signer électroniquement : signer un document par…tanda tangan elektronik: menandatangani dokumen…电子签名：用电子方式而非纸上墨水来签署文件
• email chain — A series of replies on one subject in the same email thread.एक ही विषय पर उसी ईमेल थ्रेड में जवाबों की…سلسلة ردود حول موضوع واحد في الخيط البريدي نفسه.fil de discussion par courriel : série de…rantai email: serangkaian balasan tentang satu…邮件往来链：同一主题下的一连串回复
• email etiquette — Polite and professional behaviour when writing and sending emails.ईमेल लिखते और भेजते समय विनम्र और पेशेवर व्यवहार।السلوك المهذب والمهني عند كتابة رسائل البريد…étiquette des courriels : politesse et…etika email: perilaku sopan dan profesional dalam…电子邮件礼仪：撰写和发送邮件时礼貌、专业的行为规范
• email signature — Your name, title and contact details at the end of an email.ईमेल के अंत में आपका नाम, पद और संपर्क विवरण।اسمك ومسماك الوظيفي وبيانات الاتصال في نهاية…signature de courriel : nom, fonction et…tanda tangan email: nama, jabatan, dan kontak di…邮件签名：邮件末尾的姓名、职位和联系方式
• email writing — The skill of composing clear and effective emails.स्पष्ट और प्रभावी ईमेल लिखने का कौशल।مهارة كتابة رسائل بريد واضحة وفعّالة.rédaction de courriels : savoir écrire des emails…menulis email: keterampilan menyusun email yang…邮件写作：撰写清晰有效邮件的技能
• enclosed — Placed inside the same envelope or email as the main letter; attached.पत्र के साथ उसी लिफ़ाफ़े या ईमेल में रखा हुआمرفق: موضوع داخل المظروف نفسه أو الرسالة نفسها مع…ci-joint : placé dans la même enveloppe ou le…terlampir: dimasukkan bersama surat utama dalam…随函附上的：与主信函放在同一信封或邮件中的
• enclosure — A document or item sent inside the same envelope or email as a letter.पत्र के साथ उसी लिफ़ाफ़े या ईमेल में भेजा गया…مرفق: مستند أو عنصر يُرسَل داخل المظروف أو البريد…pièce jointe : document ou élément envoyé avec…lampiran: dokumen atau barang yang dikirim…附件：与信函一起装入同一信封或邮件的文件或物品
• endorse — To publicly support or approve something.समर्थन करनाيؤيدappuyermendukung背书（支持）
• EOD — The end of the working day, often used as a deadline.EODنهاية اليومEODEOD下班前（EOD）
• EOI — Expression of Interest: an invitation or letter asking interested firms to show they want to participate.रुचि की अभिव्यक्ति: इच्छुक फ़र्मों से भागीदारी…إبداء الاهتمام: دعوة أو خطاب يطلب من الشركات…manifestation d'intérêt : invitation demandant…EOI: undangan agar perusahaan yang berminat…意向书征集（EOI）：邀请有意参与的企业表达参与意愿的函件
• EOM — End of month: the last day of the month, used as a deadline or in payment terms.महीने का अंत: महीने का आख़िरी दिन, जिसका उपयोग…نهاية الشهر: آخر يوم في الشهر، يُستخدم موعدًا…fin de mois : dernier jour du mois, utilisé comme…EOM: hari terakhir bulan, dipakai sebagai tenggat…月底（EOM）：每月最后一天，用作截止日期或付款条款
• EOW — End of week: the last working day of the week, used as a deadline.सप्ताह का अंत: सप्ताह का आख़िरी कार्य-दिवस, जिसका…نهاية الأسبوع: آخر يوم عمل في الأسبوع، يُستخدم…fin de semaine : dernier jour ouvré de la…EOW: hari kerja terakhir dalam seminggu, dipakai…周末前（EOW）：一周最后一个工作日，用作截止日期
• escalation mail — An email raising an unresolved issue to a higher authority.एस्केलेशन मेलرسالة تصعيدe-mail d'escaladeemail eskalasi升级邮件（向上级反映问题）
• Excel sheet — A spreadsheet file made in Microsoft Excel.एक्सेल शीटورقة إكسلfeuille Excellembar ExcelExcel表格
• exhibit — A document attached to a report, affidavit or contract and referred to in its text.मुख्य दस्तावेज़ से जुड़ा और उसके पाठ में उल्लिखित…ملحق / دليل: مستند مرفق بتقرير أو إفادة أو عقد…pièce annexe : document joint à un rapport, une…lampiran bukti: dokumen yang dilampirkan pada…附件（exhibit）：附在报告、宣誓书或合同后并在正文中提及的文件
• explanation letter — A written reply from an employee or party explaining their actions in response to a show-cause notice.कारण बताओ नोटिस के जवाब में कर्मचारी या पक्ष का…خطاب توضيحي: رد كتابي من موظف أو طرف يشرح فيه…lettre d'explication : réponse écrite d'un…surat penjelasan: balasan tertulis karyawan atau…解释函：员工或当事方针对说明理由通知书所作的书面答复，解释其行为
• farewell mail — An email sent to colleagues when leaving the company.विदाई मेलرسالة وداعe-mail d'adieuemail perpisahan告别邮件
• feel free to reach out — An invitation to contact you if needed.बेझिझक संपर्क करेंلا تتردد في التواصلn'hésitez pas à me contacterjangan ragu menghubungi saya欢迎随时联系
• figure — A chart, graph, diagram or image in a report, usually numbered and captioned.रिपोर्ट में चार्ट, ग्राफ़, आरेख या छवि, आमतौर पर…شكل: مخطط أو رسم بياني أو صورة في تقرير، غالبًا…figure : graphique, schéma ou image d'un rapport…gambar/figur: grafik, diagram, atau ilustrasi…图：报告中的图表、示意图或图片，通常有编号和标题
• file noting — In Indian government offices, written remarks officers record on a file to explain and decide a case.भारतीय सरकारी और PSU दफ़्तरों में फ़ाइल पर…تدوين الملاحظات على الملف: ملاحظات مكتوبة يسجلها…annotation de dossier : remarques écrites…catatan berkas: catatan tertulis pejabat pada…卷宗批注：印度政府及公共部门办公室中官员在文件卷宗上记录的说明与决定意见
• filing — Storing documents in an orderly system.फ़ाइलिंगالأرشفةclassementpengarsipan归档
• findings — What was discovered in a review, audit or study.निष्कर्षالنتائجconstatstemuan调查结果（发现）
• flag an email — To mark an email for follow-up.ईमेल फ़्लैग करनाوضع علامة على بريدmarquer un e-mailmenandai email标记邮件
• follow-up mail — An email checking on a pending item.फ़ॉलो-अप मेलرسالة متابعةe-mail de relanceemail tindak lanjut跟进邮件
• footnote — A note at the bottom of a page giving a source, explanation or extra detail.पृष्ठ के नीचे दी गई टिप्पणी जो स्रोत, स्पष्टीकरण…حاشية سفلية: ملاحظة في أسفل الصفحة تذكر مصدرًا أو…note de bas de page : remarque en bas de page…catatan kaki: catatan di bagian bawah halaman…脚注：页面底部注明来源、解释或补充细节的注释
• for your approval — A request for the reader to sign off.आपकी मंज़ूरी के लिएللموافقةpour votre approbationuntuk persetujuan Anda请批准
• for your consideration — A polite phrase asking someone to think about, review or decide on what you are sending.एक विनम्र वाक्यांश जो भेजी गई चीज़ पर सोचने…للنظر والدراسة: عبارة مهذبة تطلب من المتلقي…pour votre considération : formule polie invitant…untuk pertimbangan Anda: frasa sopan yang meminta…供您考虑：礼貌用语，请对方考虑、审阅或决定所发送的内容
• for your immediate attention — An urgent request needing action now.आपके तत्काल ध्यान के लिएلعنايتكم الفوريةà votre attention immédiateuntuk perhatian segera Anda请立即处理
• for your kind perusal — A very formal Indian phrase asking someone to read the attached document with attention.अत्यंत औपचारिक भारतीय वाक्यांश जो किसी से संलग्न…للتفضل بالاطلاع: عبارة هندية رسمية جدًا تطلب…pour votre aimable examen : formule indienne très…untuk dibaca dengan saksama: frasa India yang…敬请审阅：印度非常正式的用语，请对方认真阅读所附文件
• for your perusal — Indian usage for something to read carefully.आपके अवलोकन के लिएللاطلاع عليه بتمعّنpour examen attentifuntuk dibaca dengan saksama敬请审阅
• for your records — A phrase meaning the document is sent to keep on file, with no action needed.एक वाक्यांश कि दस्तावेज़ आपकी फ़ाइल में रखने के…للاحتفاظ بها في سجلاتكم: عبارة تعني أن المستند…pour vos dossiers : formule indiquant que le…untuk arsip Anda: frasa bahwa dokumen dikirim…供您存档：表示文件仅供保存，无需采取行动
• for your reference — Shared as background information.आपके संदर्भ के लिएللعلم والمرجعpour informationsebagai referensi Anda供您参考
• formal letter — A structured business letter in a professional format.औपचारिक पत्रخطاب رسميlettre formellesurat resmi正式信函
• formal tone — A professional, polite style of writing or speaking.औपचारिक लहज़ाنبرة رسميةton formelnada formal正式语气
• format — In India, the structure or layout of a document.फ़ॉर्मेटالقالبmodèleformat文件格式（模板）
• further to — Following on from an earlier message or conversation.के संदर्भ मेंإشارةً إلىsuite àmenindaklanjuti关于……（承接上文）
• FW — Forward, a marker for a forwarded email.FWFWTR/FWFWFW（转发邮件）
• FYA — Indian usage for an email sent for the reader to act on.FYAFYAFYAFYAFYA（请您处理）
• FYIP — For Your Information and Perusal: Indian office shorthand meaning 'please be aware and read this'.For Your Information and Perusal: भारतीय दफ़्तरों…للعلم والاطلاع: اختصار مكتبي هندي يعني «يرجى…pour information et lecture : abréviation de…FYIP: singkatan kantor India yang berarti 'harap…FYIP（供知悉并阅读）：印度办公室缩写，意为“请知悉并阅读”
• FYR — For Your Reference: shorthand meaning the information is shared for future use or consultation.For Your Reference: संक्षेप जिसका अर्थ है कि…للرجوع إليه: اختصار يعني أن المعلومة مشاركة…pour référence : abréviation indiquant que…FYR: singkatan bahwa informasi dibagikan untuk…FYR（供参考）：缩写，表示信息供日后查阅参考
• gentle reminder — Indian usage for a polite follow-up email.विनम्र अनुस्मारकتذكير لطيفpetit rappel courtoispengingat sopan温馨提醒
• get back to you — I will reply to you later.आपसे संपर्क करूँगाسأعود إليكje reviens vers voussaya akan kembali kepada Anda稍后回复您
• Google Doc — An online document that several people can edit together.गूगल डॉकمستند GoogleGoogle DocGoogle Doc谷歌文档
• graph — A visual showing numerical data.ग्राफ़رسم بيانيgraphiquegrafik图表
• guidelines — Recommended practices to follow.दिशा-निर्देशالإرشاداتdirectivespedoman指南（准则）
• H1 — Half 1: the first half of a financial or calendar year, used in reports and planning.Half 1: वित्तीय या कैलेंडर वर्ष का पहला आधा…النصف الأول: النصف الأول من السنة المالية أو…S1 / H1 : première moitié d'un exercice ou d'une…H1: paruh pertama tahun keuangan atau kalender…H1（上半年）：财年或日历年的前半段，用于报告和规划
• handover note — A document transferring responsibilities to someone else.हैंडओवर नोटمذكرة تسليم المهامnote de passationcatatan serah terima工作交接单
• hard copy — A printed paper version of a document.हार्ड कॉपीنسخة ورقيةcopie papiersalinan cetak纸质版
• heading — The title of a section.शीर्षकالعنوان الفرعيintituléjudul bagian标题（小节标题）
• herewith — A formal word meaning 'with this letter or email', used when something is enclosed.एक औपचारिक शब्द जिसका अर्थ 'इस पत्र या ईमेल के…طيه / مع هذا: كلمة رسمية بمعنى «مع هذا الخطاب»…ci-joint / par la présente : mot formel…dengan ini terlampir: kata formal yang berarti…随函（herewith）：正式用语，意为“随本函附上”
• Hi all — An informal greeting to a group.सभी को नमस्तेمرحبًا بالجميعbonjour à toushalo semuanya大家好
• Hi team — A friendly greeting to a team.टीम को नमस्तेمرحبًا يا فريقbonjour l'équipehalo tim团队好
• high importance — An email flag marking it as urgent.उच्च महत्वأهمية عاليةimportance hauteprioritas tinggi高重要性（邮件标记）
• high priority — Both important and urgent.उच्च प्राथमिकताأولوية عاليةhaute prioritéprioritas tinggi高优先级
• highly appreciated — Strong thanks, used in Indian English to say that someone's help is greatly valued.भारतीय अंग्रेज़ी में प्रबल धन्यवाद, यानी किसी की…موضع تقدير كبير: شكر قوي يُستخدم في الإنجليزية…très apprécié : remerciement appuyé, courant en…sangat dihargai: ucapan terima kasih yang kuat…深表感谢：印度英语中表达对帮助高度重视的常用语
• hope you are doing well — A friendly opening line in an email.आशा है आप कुशल होंगेآمل أنك بخيرj'espère que vous allez biensemoga Anda baik-baik saja希望你一切都好
• I am writing to — A formal opener that states the purpose of the email.मैं यह लिख रहा/रही हूँ किأكتب إليكم بخصوصje vous écris afin desaya menulis untuk特此致函
• I hope this email finds you well — A common polite opener in formal emails.आशा है यह ईमेल आपको कुशल पाएगाآمل أن تصلك هذه الرسالة وأنت بخيرj'espère que ce message vous trouve biensemoga email ini menemukan Anda dalam keadaan baik望本邮件到达时您一切安好
• I would request — A formal, polite way to make a request, common in Indian official and corporate writing.औपचारिक, विनम्र अनुरोध करने का तरीक़ा, जो भारतीय…أودّ أن أطلب: طريقة رسمية ومهذبة لتقديم طلب،…je souhaiterais demander : manière formelle et…saya mohon: cara formal dan sopan untuk…恳请（I would request）：正式礼貌的请求方式，印度官方和企业文书中常见
• ID proof — India: a document that proves identity.पहचान प्रमाणإثبات الهويةpièce d'identitébukti identitas身份证明
• IM — Instant Message: a short real-time chat message sent on apps like Teams, Slack or WhatsApp.Instant Message: Teams, Slack या WhatsApp जैसे ऐप…رسالة فورية: رسالة نصية قصيرة تُرسَل لحظيًا عبر…message instantané : court message envoyé en…IM: pesan singkat waktu nyata di aplikasi seperti…即时消息（IM）：在Teams、Slack或WhatsApp等应用上实时发送的简短聊天消息
• in connection with — A formal way of saying 'about' or 'regarding' when linking a message to a matter.औपचारिक रूप से 'के बारे में' या 'के संबंध में'…فيما يتعلق بـ: صيغة رسمية بمعنى «بخصوص» عند ربط…en relation avec : formule formelle signifiant «…sehubungan dengan: frasa formal yang berarti…与……有关（in connection with）：正式用语，意为“关于”，用于说明来信事由
• in continuation of — India: following on from an earlier message.के क्रम मेंاستكمالًا لـpour faire suite àsebagai kelanjutan dari承接……
• in process — India: being handled, not yet complete.प्रक्रिया मेंقيد المعالجةen cours de traitementsedang diproses处理中
• in reference to — Regarding; used to connect a message to an earlier letter, email or matter.के संदर्भ मेंبالإشارة إلى: بخصوص؛ تربط الرسالة بخطاب أو بريد…en référence à : concernantsehubungan dengan/merujuk pada: terkait关于（in reference to）：把信息与先前的信函、邮件或事项联系起来
• in the pipeline — Planned or under way and expected to arrive or be completed soon.योजनाबद्ध या प्रगति में, और जल्द आने या पूरा होने…قيد الإعداد: مخطط له أو جارٍ ومن المتوقع وصوله أو…en préparation : prévu ou en cours et attendu…dalam proses/dalam pipeline: direncanakan atau…在筹备中（in the pipeline）：已计划或正在进行，预计很快推出或完成
• inbox zero — A habit of keeping your email inbox empty or nearly empty by processing every message promptly.ईमेल इनबॉक्स को ख़ाली या लगभग ख़ाली रखने की आदत…صندوق وارد فارغ: عادة إبقاء صندوق البريد فارغًا…boîte de réception à zéro : habitude de garder sa…inbox zero: kebiasaan menjaga kotak masuk kosong…收件箱清零：及时处理每封邮件，使收件箱保持为空或接近为空的习惯
• inform — To tell someone about something.सूचित करनाيُبلِغinformermemberi tahu通知
• informal tone — A casual, friendly style of writing or speaking, used with close colleagues rather than formal contacts.लिखने या बोलने की अनौपचारिक, दोस्ताना शैली, जो…أسلوب غير رسمي: طريقة كتابة أو حديث ودية وعفوية…ton informel : style de rédaction ou de parole…nada informal: gaya menulis atau berbicara yang…非正式语气：随意友好的书写或说话风格，适用于亲近同事而非正式场合
• intimate — India: to formally inform someone.सूचित करनाيُخطِرaviser officiellementmemberitahukan secara resmi正式通知
• intimation — India: formal information or notice.सूचनाإخطار رسميavis officielpemberitahuan resmi正式通知书
• introduction — The opening section of a report.प्रस्तावनाالمقدمةintroductionpendahuluan引言
• jargon — Specialised terms that outsiders may not understand.जार्गनمصطلحات متخصصةjargonistilah teknis行话
• justification — The reasons that support a request or decision.औचित्यالمبررjustificationjustifikasi理由说明
• keep in cc — India: copy someone on the reply.सीसी में रखेंأبقِني في النسخةmettre en copiesertakan di cc抄送给我
• key highlights — India: the main points of a report or update.मुख्य बिंदुأبرز النقاطpoints cléspoin-poin utama要点
• Kind regards — A polite closing for emails, UK style.सादर शुभकामनाएँمع أطيب التحياتcordialementsalam hormat此致敬礼（友好问候）
• kindly — India: a polite way of saying please.कृपयाمن فضلكveuillezmohon烦请
• KT document — India: a written knowledge handover document.KT दस्तावेज़وثيقة نقل المعرفةdocument de transfert de connaissancesdokumen alih pengetahuan知识交接文档（KT）
• leave application — India: a written request for leave.छुट्टी का आवेदनطلب إجازةdemande de congépengajuan cuti请假申请
• leave mail — India: an email asking for leave.छुट्टी मेलرسالة إجازةe-mail de congéemail cuti请假邮件
• let me know if you have any questions — A standard friendly closing line.कोई सवाल हो तो बताइएأخبرني إن كانت لديك أسئلةn'hésitez pas à me poser des questionsberi tahu saya jika ada pertanyaan如有问题请告知
• letterhead — The official header of company stationery.लेटरहेडورق رسمي بترويسة الشركةpapier à en-têtekop surat公司抬头信纸
• link — A URL that opens a document or page.लिंकرابطlientautan链接
• LOA — Letter of Award: the formal letter confirming that a bidder has won a contract or tender.Letter of Award: वह औपचारिक पत्र जो पुष्टि करता…خطاب الترسية: الخطاب الرسمي الذي يؤكد فوز مقدّم…lettre d'attribution : lettre officielle…LOA: surat resmi yang menyatakan peserta tender…中标通知书（LOA）：确认投标人中标合同或招标项目的正式函件
• looking forward to hearing from you — A polite closing line expecting a reply.आपके उत्तर की प्रतीक्षा मेंبانتظار ردكمdans l'attente de votre réponsemenantikan balasan Anda期待您的回复
• low priority — Not urgent or important right now, and able to wait until other tasks are done.जो अभी तत्काल या महत्त्वपूर्ण नहीं है और बाक़ी…أولوية منخفضة: ليس عاجلًا أو مهمًا الآن ويمكن…faible priorité : pas urgent ni important pour…prioritas rendah: tidak mendesak atau penting…低优先级：目前不紧急也不重要，可等其他任务完成后再处理
• mailbox — Your email inbox and folders.मेलबॉक्सصندوق البريدboîte aux lettres électroniquekotak surat邮箱
• mark a copy — India: to CC someone on an email.कॉपी मार्क करनाإرسال نسخةmettre en copiekirim tembusan抄送
• marked — India: copied on an email, as in 'marked to HR'.मार्क किया गयाمُرسَل إليك نسخةen copieditandai被抄送
• mass mail — An email sent to a large number of recipients at the same time.एक ही समय में बहुत से प्राप्तकर्ताओं को भेजा गया…بريد جماعي: رسالة بريد إلكتروني تُرسل إلى عدد…courriel de masse : message envoyé simultanément…email massal: email yang dikirim ke banyak…群发邮件：同时发送给大量收件人的电子邮件
• memorandum — A formal written note used inside an organisation to record decisions, give instructions or share information.संगठन के भीतर निर्णय दर्ज करने, निर्देश देने या…مذكرة: وثيقة رسمية داخلية لتسجيل القرارات أو…note de service : document interne formel pour…memorandum: dokumen internal resmi untuk mencatat…备忘录：组织内部用于记录决定、下达指示或传递信息的正式书面文件
• methodology — How the work or study was done.कार्यप्रणालीالمنهجيةméthodologiemetodologi方法论
• metrics — Measured figures used to track performance.मेट्रिक्सالمقاييسindicateursmetrik指标
• monthly report — A summary of the month's work or results.महीने के काम या नतीजों का सारांश।ملخص لعمل الشهر أو نتائجهsynthèse du travail ou des résultats du moisringkasan pekerjaan atau hasil bulanan当月工作或业绩的汇总
• much appreciated — Thanks, a polite way to show gratitude.धन्यवाद कहने का विनम्र तरीक़ा।طريقة مهذبة للتعبير عن الشكرfaçon polie de dire mercicara sopan mengucapkan terima kasih表示感谢的礼貌说法
• N/A — Not applicable, or not available: written when a question or field does not apply or has no data.लागू नहीं / उपलब्ध नहीं: तब लिखा जाता है जब…غير منطبق / غير متاح: يُكتب عندما لا ينطبق الحقل…sans objet / non disponible : écrit quand un…N/A: ditulis saat kolom tidak berlaku atau tidak…不适用/暂无（N/A）：当某栏不适用或没有数据时填写
• NA — Short for Not Applicable, used when something does not apply.नॉट एप्लिकेबल का संक्षिप्त रूप, जब कुछ लागू नहीं…اختصار غير منطبق، يُكتب عندما لا ينطبق الحقلsigle de non applicable, utilisé quand un champ…singkatan dari tidak berlaku, dipakai ketika…不适用的缩写，用于某项不适用的情况
• naming convention — A standard rule for naming files, folders or items so they are consistent and easy to find.फ़ाइलों, फ़ोल्डरों या वस्तुओं के नामकरण का मानक…اصطلاح التسمية: قاعدة معيارية لتسمية الملفات أو…convention de nommage : règle standard de…konvensi penamaan: aturan baku penamaan berkas…命名规范：为文件或文件夹命名的统一规则，使其一致且易于查找
• NB — Nota bene: Latin for 'note well', used to draw attention to an important point.Nota bene: लैटिन में 'ध्यान से नोट करें', किसी…ملاحظة هامة: اختصار لاتيني يعني «انتبه جيدًا»…nota bene : expression latine signifiant « notez…NB: bahasa Latin 'perhatikan baik-baik', untuk…注意（NB）：拉丁语 nota bene，意为“请注意”，用于强调重要事项
• netiquette — Good manners and polite rules for communicating online, in email, chat and meetings.ईमेल, चैट और मीटिंग में ऑनलाइन संवाद के अच्छे…آداب الإنترنت: قواعد اللياقة والأدب في التواصل…nétiquette : règles de politesse pour communiquer…netiket: sopan santun berkomunikasi daring lewat…网络礼仪：在邮件、聊天和会议中进行线上沟通的礼貌规范
• NOC — Short for No Objection Certificate, a formal letter saying there is no objection.नो ऑब्जेक्शन सर्टिफ़िकेट का संक्षिप्त रूप, जिसमें…اختصار شهادة عدم ممانعة، خطاب رسمي يفيد بعدم وجود…sigle de certificat de non-objection, lettre…singkatan Sertifikat Tidak Keberatan, surat resmi…无异议证明的缩写，表示没有异议的正式信函
• note for approval — In Indian government and PSU offices, a formal note placed on a file to seek sanction or approval.भारतीय सरकारी और PSU दफ़्तरों में फ़ाइल पर रखा…مذكرة للموافقة: مذكرة رسمية توضع في الملف الحكومي…note pour approbation : note formelle versée au…nota persetujuan: catatan resmi pada berkas…请示报告（note for approval）：印度政府或公共部门卷宗中请求批准的正式说明
• notify — To formally inform someone.औपचारिक रूप से सूचित करना।إبلاغ شخص ما رسمياinformer officiellement quelqu'unmemberi tahu seseorang secara resmi正式通知某人
• noting — In Indian government files, the official comments written on the file's note sheet by successive officers.भारतीय सरकारी फ़ाइलों में नोट शीट पर क्रमिक…التأشير على الملف: الملاحظات الرسمية التي يدوّنها…annotations administratives : commentaires…noting: komentar resmi yang ditulis pejabat…批注（noting）：印度政府卷宗中各级官员依次写在批注页上的正式意见
• nudge — To give a gentle reminder or push to prompt someone to act.किसी को कार्रवाई के लिए हल्का अनुस्मारक या धक्का…يحثّ بلطف: يقدّم تذكيرًا لطيفًا أو دفعة خفيفة…relancer doucement : donner un rappel léger pour…menyenggol/mengingatkan dengan halus: memberi…轻推提醒：温和地提醒或督促某人采取行动
• numbered list — A list in which each item has a number, used when order or count matters.ऐसी सूची जिसमें हर मद पर संख्या हो, जब क्रम या…قائمة مرقّمة: قائمة يحمل كل بند فيها رقمًا،…liste numérotée : liste où chaque élément porte…daftar bernomor: daftar yang setiap butirnya…编号列表：每项带编号的列表，适用于顺序或数量重要的内容
• observations — India: points noted during a review.समीक्षा के दौरान नोट किए गए बिंदु।نقاط تُسجَّل أثناء المراجعة، وهو استخدام هنديpoints relevés lors d'un examen, usage indienpoin yang dicatat selama tinjauan, penggunaan di…审查中记录的要点，印度常用说法
• office order — India: an official written instruction issued by an office.कार्यालय द्वारा जारी आधिकारिक लिखित निर्देश।تعليمات كتابية رسمية صادرة عن مكتب، وهو استخدام…instruction écrite officielle émise par un…instruksi tertulis resmi dari kantor, penggunaan…由办公室发出的正式书面指令，印度常用说法
• official communication — Formal company messaging.कंपनी की औपचारिक संदेश-व्यवस्था।الرسائل الرسمية التي ترسلها الشركة باسمهاmessages officiels qu'une entreprise envoie en…komunikasi resmi yang dikirim perusahaan atas…公司以自身名义发出的正式信息
• official letter — Formal company correspondence.कंपनी का औपचारिक पत्राचार।مراسلة رسمية للشركةcourrier formel d'une entreprisesurat-menyurat resmi perusahaan公司的正式信函
• on email — India: confirmed in writing by email.भारत: ईमेल से लिखित में पुष्टि।تأكيد كتابي عبر البريد، وهو استخدام هنديconfirmation écrite par e-mail, usage indienkonfirmasi tertulis lewat email, penggunaan di…通过电子邮件书面确认，印度常用说法
• one-pager — A single-page summary.एक पन्ने का सारांश।ملخص من صفحة واحدةsynthèse d'une seule pageringkasan satu halaman单页摘要
• open item — An unresolved point.अनसुलझा बिंदु।نقطة لم تُحل بعدpoint non résolupoin yang belum terselesaikan尚未解决的事项
• open points — India: a list of pending issues.भारत: लंबित मुद्दों की सूची।قائمة بالمسائل المعلقة، وهو استخدام هنديliste des points en suspens, usage indiendaftar masalah yang tertunda, penggunaan di India待办遗留问题清单，印度常用说法
• overview — A general description.सामान्य विवरण।وصف عام موجزdescription généralegambaran umum singkat概括性描述
• paper trail — Written evidence of actions.कार्यों का लिखित प्रमाण।سجل مكتوب يثبت الإجراءاتtrace écrite des actionsbukti tertulis atas tindakan行动的书面证据
• paragraph — A block of text.पाठ का एक खंड।مقطع من النصbloc de textesatu blok teks一段文字
• perusal — Careful reading.ध्यान से पढ़ना।القراءة المتأنيةlecture attentivepembacaan dengan saksama仔细阅读
• PFA — India: short for Please Find Attached.Please Find Attached का भारतीय संक्षिप्त रूप।اختصار هندي لعبارة يرجى الاطلاع على المرفقabréviation indienne de « veuillez trouver…singkatan India untuk 'please find attached'印度对“请查收附件”的缩写
• PFB — India: short for Please Find Below.Please Find Below का भारतीय संक्षिप्त रूप।اختصار هندي لعبارة يرجى الاطلاع على ما يلي أدناهabréviation indienne de « veuillez trouver…singkatan India untuk 'please find below'印度对“请见下方”的缩写
• ping — To send someone a quick message.किसी को छोटा संदेश भेजना।إرسال رسالة سريعة إلى شخص ماenvoyer un message rapide à quelqu'unmengirim pesan singkat kepada seseorang给某人发一条简短消息
• plain English — Clear, simple and direct wording that readers can understand quickly, without jargon.स्पष्ट, सरल और सीधी भाषा जिसे पाठक जल्दी समझ सके…الإنجليزية المبسّطة: صياغة واضحة وبسيطة ومباشرة…anglais simple : formulation claire, simple et…bahasa Inggris sederhana: kata-kata jelas…通俗英语（plain English）：清晰、简单、直接的措辞，读者无需行话即可快速理解
• please acknowledge — India: a request to confirm receipt.भारत: प्राप्ति की पुष्टि का अनुरोध।طلب تأكيد الاستلام، وهو استخدام هنديdemande de confirmation de réception, usage indienpermintaan konfirmasi penerimaan, penggunaan di…请求确认收到，印度常用说法
• please do the needful — India: take the necessary action.भारत: आवश्यक कार्रवाई करें।اتخذ الإجراء اللازم، وهو استخدام هنديprenez les mesures nécessaires, usage indienlakukan tindakan yang diperlukan, penggunaan di…采取必要行动，印度常用说法
• please excuse — A polite way to apologise for a small mistake, delay or inconvenience.छोटी भूल, देरी या असुविधा के लिए विनम्रता से…أرجو المعذرة: طريقة مهذبة للاعتذار عن خطأ بسيط أو…veuillez m'excuser : manière polie de s'excuser…mohon maaf: cara sopan meminta maaf atas…请见谅：对小错误、延误或不便表示歉意的礼貌说法
• please find attached — A standard phrase introducing an attachment.अटैचमेंट का परिचय देने वाला मानक वाक्यांश।عبارة قياسية لتقديم مرفقformule standard pour introduire une pièce jointefrasa standar untuk memperkenalkan lampiran引入附件的标准用语
• please let me know — A request for a response.उत्तर माँगने का विनम्र अनुरोध।طلب مهذب للردdemande polie de réponsepermintaan sopan agar dibalas礼貌地请求回复
• please revert — India: please reply.भारत: कृपया जवाब दें।يرجى الرد، وهو استخدام هنديveuillez répondre, usage indienmohon dibalas, penggunaan di India请回复，印度常用说法
• policy document — A written set of company rules.कंपनी के नियमों का लिखित संग्रह।وثيقة مكتوبة بقواعد الشركةdocument écrit des règles de l'entreprisedokumen tertulis berisi aturan perusahaan公司规则的书面文件
• printout — India: a printed page.भारत: प्रिंट किया हुआ पन्ना।صفحة مطبوعة على الورق، وهو استخدام هنديpage imprimée, usage indienhalaman cetak, penggunaan di India打印出来的纸张，印度常用说法
• proforma — India: a standard form or template.भारत: मानक फ़ॉर्म या टेम्पलेट।نموذج أو قالب قياسي، وهو استخدام هنديformulaire ou modèle standard, usage indienformulir atau templat standar, penggunaan di India标准表格或模板，印度常用说法
• proofread — To check text for errors.पाठ में गलतियाँ जाँचना।التدقيق اللغوي للنص بحثا عن الأخطاءvérifier un texte pour y repérer les erreursmemeriksa teks untuk mencari kesalahan检查文本中的错误
• PS — Postscript: an extra line added after the main message and signature, for an afterthought.Postscript: मुख्य संदेश और हस्ताक्षर के बाद जोड़ी…ملحوظة ختامية: سطر إضافي يُكتب بعد الرسالة…post-scriptum : ligne ajoutée après le message et…PS: catatan tambahan setelah isi pesan dan tanda…附言（PS）：在正文和签名之后追加的一行补充说明
• put it in writing — Confirm by email or letter.ईमेल या पत्र से लिखित में पुष्टि करना।تأكيد الأمر كتابيا عبر البريد أو خطابconfirmer par écritmengonfirmasi secara tertulis通过邮件或信函书面确认
• put up — In Indian offices, to submit a file, note or proposal to a senior for a decision.भारतीय दफ़्तरों में किसी वरिष्ठ को निर्णय के लिए…يرفع للقرار: في المكاتب الهندية، تقديم ملف أو…soumettre : en Inde, présenter un dossier, une…put up: di kantor India, menyerahkan berkas…呈报（put up）：印度办公室用语，指把卷宗、说明或提案呈交上级决定
• Q1 — Quarter 1, the first quarter of the financial year, April to June in India.Quarter 1 का संक्षिप्त रूप, वित्त वर्ष की पहली…اختصار الربع الأول من السنة المالية، من أبريل إلى…sigle du premier trimestre de l'exercice, d'avril…singkatan kuartal pertama tahun fiskal, April…财年第一季度的缩写，在印度为4月至6月
• quick question — A casual request.एक अनौपचारिक अनुरोध।طلب غير رسمي وسريعdemande informelle et rapidepermintaan santai dan singkat随意的简短询问
• ratify — To formally approve an action or decision after it has already happened, making it valid.किसी कार्य या निर्णय को हो चुकने के बाद औपचारिक…يصادق: يعتمد رسميًا إجراءً أو قرارًا بعد حدوثه…ratifier : approuver formellement après coup un…meratifikasi/mengesahkan: menyetujui secara resmi…追认：对已发生的行为或决定正式批准，使其生效
• RE — A subject-line marker meaning Regarding or Reply.विषय पंक्ति का वह चिह्न जिसका अर्थ है Regarding…علامة في سطر الموضوع تعني بخصوص أو ردmarqueur d'objet signifiant « concernant » ou…penanda baris subjek yang berarti terkait atau…主题行中的标记，表示关于或回复
• re: — Regarding; used in a subject line or heading to show what a message is about.विषय पंक्ति या शीर्षक में प्रयुक्त 'के संबंध…بخصوص: تُكتب في سطر الموضوع أو العنوان لتبيّن…objet / concernant : mention en ligne d'objet ou…Re:: dipakai di baris subjek atau judul untuk…关于（Re:）：用于主题行或标题，表明信息所涉事项
• reach out — To contact someone.किसी से संपर्क करना।التواصل مع شخص ماcontacter quelqu'unmenghubungi seseorang联系某人
• read-only — Can be viewed but not edited.जिसे देखा जा सके पर संपादित न किया जा सके।يمكن عرضه لكن لا يمكن تعديلهconsultable mais non modifiablehanya bisa dilihat, tidak bisa diedit可查看但不可编辑
• readability — How easy a text is to read and understand, based on word choice, sentence length and layout.पाठ को पढ़ने और समझने में कितनी आसानी है…قابلية القراءة: مدى سهولة قراءة النص وفهمه بحسب…lisibilité : facilité avec laquelle un texte se…keterbacaan: seberapa mudah teks dibaca dan…可读性：文本因用词、句长和排版而易于阅读和理解的程度
• recipient — The person receiving the email.ईमेल पाने वाला व्यक्ति।الشخص الذي يستلم البريد الإلكترونيpersonne qui reçoit l'e-mailorang yang menerima email收到邮件的人
• recommendation letter — A letter in which a manager, teacher or colleague supports a person's application or candidacy.पत्र जिसमें प्रबंधक, शिक्षक या सहकर्मी किसी के…خطاب توصية: خطاب يكتبه مدير أو أستاذ أو زميل لدعم…lettre de recommandation : lettre où un…surat rekomendasi: surat dari atasan, dosen, atau…推荐信：由经理、老师或同事撰写，支持某人申请或候选资格的信函
• recommendations — Suggested actions.सुझाई गई कार्रवाइयाँ।إجراءات مقترحةactions suggéréestindakan yang disarankan建议采取的行动
• record keeping — Maintaining documents.दस्तावेज़ों को सँभालकर रखना।الاحتفاظ بالمستندات وصيانتهاtenue et conservation des documentspenyimpanan dan pemeliharaan dokumen保存和维护文件
• redline — A marked-up version of a document showing edits, insertions and deletions, usually in colour.दस्तावेज़ का संपादन चिह्नित संस्करण जो बदलाव…نسخة التعديلات: نسخة مُعلَّمة من المستند تُظهر…redline : version annotée montrant ajouts et…redline: versi dokumen bertanda yang menunjukkan…修订对比稿（redline）：标出修改、增加和删除的文件版本，通常用颜色显示
• ref — Reference: a short label used to identify a letter, file or earlier message being referred to.Reference: पत्र, फ़ाइल या पहले के संदेश को…المرجع: وسم مختصر لتحديد خطاب أو ملف أو رسالة…réf. : étiquette courte identifiant une lettre…ref: label singkat untuk mengidentifikasi surat…参考号（ref）：用于标识所指信函、文件或先前信息的简短标签
• ref no. — A reference number: the unique number printed on a letter, file or order for tracking and replies.संदर्भ संख्या: पत्र, फ़ाइल या ऑर्डर पर छपी…الرقم المرجعي: الرقم الفريد المطبوع على خطاب أو…numéro de référence : numéro unique figurant sur…nomor referensi: nomor unik pada surat, berkas…参考编号：印在信函、文件或订单上的唯一编号，用于跟踪和回复引用
• reference letter — A letter vouching for a person.किसी व्यक्ति की सिफ़ारिश करने वाला पत्र।خطاب يشهد لشخص ماlettre qui atteste des qualités d'une personnesurat yang menjamin seseorang为某人作证推荐的信函
• regarding — About, concerning.के बारे में, से संबंधित।بخصوص، حولau sujet demengenai关于
• Regards — A standard sign-off at the end of an email.ईमेल के अंत में मानक अभिवादन।عبارة ختام قياسية في نهاية البريد الإلكترونيformule de politesse standard en fin d'e-mailsalam penutup standar di akhir email电子邮件结尾的标准问候语
• registered post — A postal service in which a letter is registered, tracked and delivered with proof of delivery.डाक सेवा जिसमें पत्र पंजीकृत, ट्रैक और डिलीवरी के…البريد المسجّل: خدمة بريدية تُسجَّل فيها الرسالة…courrier recommandé : service postal où une…pos tercatat: layanan pos yang mencatat, melacak…挂号信：对信件登记、跟踪并附送达证明的邮政服务
• reject — To refuse approval.स्वीकृति देने से मना करना।رفض الموافقة على شيءrefuser d'approuvermenolak memberikan persetujuan拒绝批准
• reply — To respond to the sender only.केवल भेजने वाले को जवाब देना।الرد على المرسل فقطrépondre uniquement à l'expéditeurmembalas hanya kepada pengirim仅回复发件人
• report writing — The skill of writing reports.रिपोर्ट लिखने का कौशल।مهارة كتابة التقاريرcompétence consistant à rédiger des rapportsketerampilan menulis laporan撰写报告的技能
• request access — To ask for permission to a file.किसी फ़ाइल की अनुमति माँगना।طلب إذن للوصول إلى ملفdemander l'autorisation d'accéder à un fichiermeminta izin untuk mengakses berkas申请访问文件的权限
• request you to — India: a polite way to ask someone to do something.भारत: किसी से कुछ करने का विनम्र अनुरोध।طلب مهذب من شخص ما أن يفعل شيئا، وهو استخدام هنديdemande polie adressée à quelqu'un, usage indiencara sopan meminta seseorang melakukan sesuatu…礼貌地请求某人做某事，印度常用说法
• requisition — A formal request for resources.संसाधनों के लिए औपचारिक अनुरोध।طلب رسمي للحصول على مواردdemande formelle de ressourcespermintaan resmi untuk sumber daya对资源的正式申请
• resignation mail — India: an email that resigns from a job.भारत: नौकरी से इस्तीफ़ा देने वाला ईमेल।بريد إلكتروني يقدم الاستقالة من الوظيفة، وهو…e-mail de démission, usage indienemail pengunduran diri, penggunaan di India辞职邮件，印度常用说法
• revert — India: to reply back.भारत: जवाब देना।الرد، وهو استخدام هنديrépondre, usage indienmembalas, penggunaan di India回复，印度常用说法
• revert back — India: reply, even though 'back' is redundant.भारत: जवाब देना, हालाँकि 'back' अनावश्यक है।الرد مع أن كلمة back زائدة، وهو استخدام هنديrépondre, bien que « back » soit redondant, usage…membalas, meski kata 'back' berlebihan…回复，尽管back多余，印度常用说法
• review comments — Feedback notes on a document.किसी दस्तावेज़ पर प्रतिक्रिया के नोट्स।ملاحظات المراجعة على مستندnotes de retour sur un documentcatatan umpan balik pada dokumen对文件的评审意见
• revision — A changed version.परिवर्तित संस्करण।نسخة معدلةversion modifiéeversi yang diubah修改后的版本
• salutation — The opening greeting of a letter or email.पत्र या ईमेल की शुरुआती अभिवादन पंक्ति।تحية الافتتاح في رسالة أو بريد إلكترونيformule d'ouverture d'une lettre ou d'un e-mailsalam pembuka dalam surat atau email信函或邮件开头的称呼
• sanction — India: official approval.भारत: आधिकारिक मंज़ूरी।موافقة رسمية، وهو استخدام هنديapprobation officielle, usage indienpersetujuan resmi, penggunaan di India官方批准，印度常用说法
• sanctioned — India: officially approved.भारत: आधिकारिक रूप से मंज़ूर।معتمد رسميا، وهو استخدام هنديofficiellement approuvé, usage indiendisetujui secara resmi, penggunaan di India经正式批准，印度常用说法
• scanned copy — India: a scanned image of a document.भारत: किसी दस्तावेज़ की स्कैन की गई छवि।صورة رقمية لمستند ورقي، وهو استخدام هنديimage numérisée d'un document, usage indiengambar hasil pindai dokumen, penggunaan di India文件的扫描图像，印度常用说法
• seal — A company's official stamp or impression, used to authenticate documents.किसी कंपनी की आधिकारिक मुहर या छाप, जो…الختم: ختم رسمي للشركة يُستخدم لتوثيق المستندات.sceau / cachet : tampon officiel d'une entreprise…stempel/segel: cap resmi perusahaan untuk…公章：公司用来认证文件的官方印章
• self-attested — India: a copy signed by the holder as true.भारत: धारक द्वारा सही बताकर हस्ताक्षरित प्रति।نسخة يوقعها صاحبها على أنها مطابقة للأصل، وهو…copie signée par son titulaire comme conforme…salinan yang ditandatangani pemegangnya sebagai…由持有人签名确认与原件一致的复印件，印度常用说法
• sender — The person who sends the email.ईमेल भेजने वाला व्यक्ति।الشخص الذي يرسل البريد الإلكترونيpersonne qui envoie l'e-mailorang yang mengirim email发送邮件的人
• share the same — India: to send that item.भारत: उस चीज़ को भेजना।إرسال ذلك الشيء، وهو استخدام هنديenvoyer l'élément en question, usage indienmengirimkan hal tersebut, penggunaan di India把那份东西发过来，印度常用说法
• shoot a mail — India: to send an email quickly.भारत: ईमेल जल्दी भेजना।إرسال بريد إلكتروني بسرعة، وهو استخدام هنديenvoyer rapidement un e-mail, usage indienmengirim email dengan cepat, penggunaan di India快速发送邮件，印度常用说法
• signature block — The formatted sign-off at the end of an email, with your name, role, company and contact details.ईमेल के अंत में प्रारूपित हस्ताक्षर जिसमें आपका…توقيع البريد: خاتمة منسّقة في نهاية الرسالة تتضمن…bloc de signature : conclusion formatée d'un…blok tanda tangan email: penutup berformat di…邮件签名档：邮件结尾格式化的署名，含姓名、职位、公司和联系方式
• sincerely — A standard polite closing word placed before the sender's name at the end of a formal letter.औपचारिक पत्र के अंत में प्रेषक के नाम से पहले…مع خالص التحية: كلمة ختام مهذبة قياسية تُكتب قبل…sincèrement / cordialement : formule de politesse…hormat saya: penutup sopan baku sebelum nama…此致敬礼（Sincerely）：正式信函结尾、置于发件人姓名之前的标准礼貌用语
• snapshot — A summary of the situation at one point in time.स्नैपशॉट: किसी एक समय पर स्थिति का सार।لقطة: ملخص للوضع في لحظة زمنية واحدة.Instantané : synthèse de la situation à un moment…Snapshot: ringkasan kondisi pada satu waktu.快照：某一时间点情况的摘要。
• soft copy — Indian usage: the digital file version of a document.सॉफ़्ट कॉपी: भारतीय प्रयोग में दस्तावेज़ का…نسخة إلكترونية: الصيغة الرقمية للمستند، شائع في…Version numérique : fichier électronique d’un…Soft copy: versi digital dari dokumen.电子版（印度常用说法soft copy）：文档的数字文件版本。
• sorry for the inconvenience — An apology phrase.असुविधा के लिए खेद है: परेशानी के लिए माफ़ी का…نأسف للإزعاج: عبارة اعتذار.Désolé pour la gêne occasionnée : formule…Mohon maaf atas ketidaknyamanan: ungkapan…对由此造成的不便深表歉意：致歉用语。
• source — The origin of data or information.सोर्स: डेटा या जानकारी का मूल स्रोत।المصدر: أصل البيانات أو المعلومات.Source : origine des données ou des informations.Sumber: asal data atau informasi.来源：数据或信息的出处。
• speed post — India Post's fast, trackable delivery service for letters and parcels.भारतीय डाक की पत्रों और पार्सल के लिए तेज़, ट्रैक…البريد السريع: خدمة التوصيل السريعة والمتتبعة من…Speed Post : service de courrier express suivi…Speed Post: layanan pengiriman cepat dan terlacak…速递邮政（Speed Post）：印度邮政提供的可追踪快递服务，用于信件和包裹
• stamp — Indian usage: an official seal on documents.स्टैम्प: भारतीय प्रयोग में दस्तावेज़ पर लगने वाली…ختم: ختم رسمي على المستندات.Tampon : sceau apposé sur les documents.Stempel: cap resmi pada dokumen.公章（印度办公用语stamp）：盖在文件上的正式印章。
• sub-heading — A smaller heading under a main heading that divides a document into clear sections.मुख्य शीर्षक के नीचे छोटा शीर्षक जो दस्तावेज़ को…عنوان فرعي: عنوان أصغر تحت العنوان الرئيسي يقسم…sous-titre : titre secondaire sous un titre…subjudul: judul kecil di bawah judul utama yang…小标题：主标题下的较小标题，将文档分为清晰的部分
• subject — The topic line of an email or letter.सब्जेक्ट: ईमेल या पत्र की विषय पंक्ति।الموضوع: سطر العنوان في البريد أو الرسالة.Objet : ligne de titre d’un e-mail ou d’une…Subjek: baris topik pada email atau surat.主题：邮件或信件顶部的主题行。
• summary — A brief statement of the main points.समरी: मुख्य बिंदुओं का संक्षिप्त कथन।ملخص: عرض موجز للنقاط الرئيسية.Résumé : exposé bref des points principaux.Ringkasan: pernyataan singkat tentang poin-poin…摘要：对要点的简要陈述。
• synopsis — A brief summary of the main points of a longer report, proposal or story.किसी लंबी रिपोर्ट, प्रस्ताव या कहानी के मुख्य…ملخص: موجز قصير لأهم نقاط تقرير أو مقترح أو قصة…synopsis : bref résumé des points essentiels d'un…sinopsis: ringkasan singkat poin utama laporan…概要（synopsis）：对较长报告、提案或故事要点的简短总结
• table of contents — A list of the sections of a document.टेबल ऑफ़ कंटेंट्स: दस्तावेज़ के हिस्सों की सूची।جدول المحتويات: قائمة بأقسام المستند.Table des matières : liste des sections d’un…Daftar isi: daftar bagian-bagian dokumen.目录：文档各部分的列表。
• tag — To mention someone with @ in a message.टैग करना: संदेश में @ से किसी का उल्लेख करना।يشير إلى شخص: يذكره بعلامة @ ليصله إشعار.Identifier : mentionner quelqu’un avec @ pour le…Menandai: menyebut seseorang dengan @ agar…@提及（tag）：用@提到某人以通知他。
• talking points — Key messages you plan to say.टॉकिंग पॉइंट्स: वे मुख्य संदेश जो आप कहना चाहते…نقاط الحديث: الرسائل الرئيسية التي تنوي قولها.Éléments de langage : messages clés que l’on…Poin pembicaraan: pesan-pesan utama yang akan…谈话要点：你打算传达的关键信息。
• TBA — To Be Announced: details such as date or venue are not decided yet.To Be Announced: तारीख़ या स्थान जैसे ब्योरे अभी…سيُعلن لاحقاً: تفاصيل مثل التاريخ أو المكان لم…TBA : des détails comme la date ou le lieu ne…TBA: detail seperti tanggal atau tempat belum…TBA（待公布）：日期或地点等细节尚未确定
• TBC — To Be Confirmed: not yet confirmed.टीबीसी: टू बी कन्फ़र्म्ड, यानी अभी पुष्टि नहीं…سيُؤكَّد لاحقاً: لم يتم التأكيد بعد.À confirmer : pas encore confirmé.TBC: belum dikonfirmasi.待确认（TBC）：尚未确认。
• TBD — To Be Decided: not yet decided.टीबीडी: टू बी डिसाइडेड, यानी अभी तय नहीं।سيُحدَّد لاحقاً: لم يُقرَّر بعد.À déterminer : pas encore décidé.TBD: belum diputuskan.待定（TBD）：尚未决定。
• telecon — Indian usage: a telephone conversation.टेलीकॉन: भारतीय प्रयोग में टेलीफ़ोन पर बातचीत।مكالمة هاتفية: محادثة عبر الهاتف، استخدام هندي.Appel téléphonique : conversation par téléphone.Telecon: percakapan telepon.电话沟通（印度用语telecon）：电话交谈。
• thank you in advance — Pre-emptive thanks for a request.थैंक यू इन एडवांस: अनुरोध पर पहले से धन्यवाद।شكراً مقدماً: شكر استباقي على طلب.Merci d’avance : remerciement anticipé pour une…Terima kasih sebelumnya: ucapan terima kasih di…提前致谢：在对方行动前先表示感谢。
• thank you mail — An email expressing thanks.थैंक यू मेल: धन्यवाद जताने वाला ईमेल।رسالة شكر: بريد إلكتروني للتعبير عن الامتنان.E-mail de remerciement : courriel pour exprimer…Email terima kasih: email untuk menyampaikan rasa…感谢邮件：表达谢意的邮件。
• Thanks and regards — Indian usage: a very common email closing.थैंक्स एंड रिगार्ड्स: भारतीय प्रयोग में ईमेल का…شكراً وتحياتي: خاتمة شائعة جداً في الرسائل…Merci et cordialement : formule de politesse très…Terima kasih dan salam: penutup email yang sangat…谢谢并致敬意：印度商务邮件中很常见的结束语。
• the purpose of this email — A direct opener stating why you are writing.इस ईमेल का उद्देश्य: आप क्यों लिख रहे हैं, यह…الغرض من هذه الرسالة: افتتاحية مباشرة توضح سبب…L’objet de ce message : ouverture directe qui dit…Tujuan email ini: pembuka langsung yang…本邮件的目的：开门见山说明写信原因的开头。
• the same — Indian usage: the thing just mentioned.द सेम: भारतीय प्रयोग में अभी बताई गई चीज़ के लिए।نفس الشيء: تعبير هندي يشير إلى ما ذُكر للتو.« The same » : renvoie à la chose qui vient…“The same”: merujuk pada hal yang baru disebut.the same（印度用法）：指代刚提到的事物。
• this is to inform you — Indian usage: a formal notification opener.दिस इज़ टू इन्फ़ॉर्म यू: भारतीय प्रयोग में…نود إعلامكم بأن: افتتاحية رسمية للإخطار.Nous vous informons que : ouverture formelle de…Dengan ini kami beritahukan: pembuka…特此通知：正式通知的开头（印度用语）。
• this is with reference to — Indian usage: a formal opener linking to earlier communication.दिस इज़ विद रेफ़रेंस टू: पूर्व संवाद से जोड़ने…بالإشارة إلى: افتتاحية رسمية تربط الرسالة بمراسلة…En référence à : ouverture formelle renvoyant à…Sehubungan dengan: pembuka resmi yang merujuk…关于/参照：引用此前沟通的正式开头（印度用语）。
• thread reply — A reply posted within an existing message thread, so the conversation stays together.मौजूदा संदेश धागे के भीतर दिया गया जवाब, ताकि…رد ضمن السلسلة: رد يُنشر داخل سلسلة رسائل قائمة…réponse dans le fil : réponse postée dans un fil…balasan utas: balasan dalam utas pesan yang ada…线程回复：在现有消息线程内发布的回复，使对话集中
• ticket number — The ID of a logged request.टिकट नंबर: दर्ज किए गए अनुरोध की आईडी।رقم التذكرة: معرّف الطلب المسجَّل.Numéro de ticket : identifiant d’une demande…Nomor tiket: ID dari permintaan yang tercatat.工单号：已登记请求的编号。
• till date — Indian usage: up to now.टिल डेट: भारतीय प्रयोग में अब तक।حتى تاريخه: تعبير هندي بمعنى حتى الآن.Jusqu’à ce jour : jusqu’à présent.Till date: sampai saat ini.till date（印度用法）：截至目前。
• TL;DR — Too Long; Didn't Read: a short summary placed at the top of a long message.Too LongTLTLTLTL
• To — The field for main recipients who must act.टू: मुख्य प्राप्तकर्ताओं का फ़ील्ड जिन्हें…إلى: حقل المستلمين الأساسيين المطلوب منهم التصرف.À : destinataires principaux qui doivent agir.Kolom To: penerima utama yang harus bertindak.收件人（To）栏：需要采取行动的主要收件人。
• To whom it may concern — A formal greeting used when you do not know who will read the letter.औपचारिक अभिवादन जो तब इस्तेमाल होता है जब पता न…إلى من يهمه الأمر: تحية رسمية تُستخدم حين لا تعرف…À qui de droit : formule d'appel formelle quand…Kepada yang berkepentingan: salam resmi saat…敬启者：在不知道谁会阅读信件时使用的正式称呼
• tone — The attitude conveyed by the wording.टोन: शब्दों से झलकने वाला रुख।النبرة: الموقف الذي تعبّر عنه صياغة الكلمات.Ton : attitude que véhiculent les mots choisis.Nada: sikap yang tersampaikan lewat pilihan kata.语气：措辞所传达的态度。
• top priority — The most important task.टॉप प्रायोरिटी: सबसे ज़रूरी काम।الأولوية القصوى: المهمة الأهم.Priorité absolue : la tâche la plus importante.Prioritas utama: tugas yang paling penting.首要任务：最重要的事项。
• tracker — Indian usage: a sheet that tracks tasks or status.ट्रैकर: भारतीय प्रयोग में काम या स्थिति पर नज़र…جدول المتابعة: ورقة تتبع المهام أو الحالة،…Tableau de suivi : feuille de suivi des tâches ou…Tracker: lembar yang melacak tugas atau status.跟踪表（tracker，印度用语）：记录任务或状态的表格。
• trail mail — Indian usage: "as per trail mail" means see the thread below.ट्रेल मेल: भारतीय प्रयोग में "as per trail mail"…البريد السابق: الرسائل السابقة في السلسلة،…Fil de messages : e-mails précédents d’une…Trail mail: email-email sebelumnya dalam utas.邮件往来记录（trail mail，印度用语）：同一邮件串中先前的邮件。
• trailing mail — Indian usage: earlier emails below in the thread.ट्रेलिंग मेल: भारतीय प्रयोग में थ्रेड में नीचे के…البريد اللاحق: الرسائل السابقة أسفل الرد، استخدام…E-mails précédents : messages antérieurs sous…Trailing mail: email-email sebelumnya di bawah…下方往来邮件（trailing mail，印度用语）：回复下方的早前邮件。
• trust this finds you well — A polite opening line in formal emails and letters, hoping the reader is in good health.औपचारिक ईमेल और पत्रों की विनम्र शुरुआती पंक्ति…أرجو أن تصلك رسالتي وأنت بخير: افتتاحية مهذبة في…J'espère que ce message vous trouve en bonne…Semoga pesan ini menemui Anda dalam keadaan baik…祝一切安好（trust this finds you well）：正式邮件开头的礼貌问候语
• typo — A typing mistake.टाइपो: टाइप करते समय हुई गलती।خطأ مطبعي: خطأ في الكتابة.Faute de frappe : erreur commise en tapant.Salah ketik: kesalahan saat mengetik.打字错误：输入时的小错误。
• under process — Indian usage: being processed.अंडर प्रोसेस: भारतीय प्रयोग में प्रक्रिया में है।قيد المعالجة: تُعالَج حالياً، استخدام هندي.En cours de traitement : actuellement traité.Under process: sedang diproses.处理中（under process，印度用语）：正在办理。
• undersigned — The person or people who have signed at the bottom of a document.वह व्यक्ति या व्यक्ति जिन्होंने दस्तावेज़ के नीचे…الموقّع أدناه: الشخص أو الأشخاص الذين وقّعوا في…soussigné : personne ayant signé en bas d'un…yang bertanda tangan di bawah ini: orang yang…本人（the undersigned）：在文件末尾签字的人
• urgent — Needing immediate action.अर्जेंट: जिस पर तुरंत कार्रवाई चाहिए।عاجل: يتطلب إجراءً فورياً.Urgent : nécessitant une action immédiate.Mendesak: perlu tindakan segera.紧急的：需要立即采取行动。
• v1 — Version one: the first version.वी1: वर्ज़न वन, यानी पहला संस्करण।الإصدار الأول: النسخة الأولى.v1 : la première version.v1: versi pertama.v1（第一版）：第一个版本。
• verbal confirmation — Confirmation given in spoken words, such as on a call, rather than in writing.बोलकर दी गई पुष्टि, जैसे फ़ोन पर, लिखित में नहीं।تأكيد شفهي: تأكيد يُقدَّم بالكلام مثل المكالمة…confirmation verbale : confirmation donnée…konfirmasi lisan: konfirmasi yang disampaikan…口头确认：以口头方式（如电话中）给出的确认，而非书面
• verbose — Using more words than necessary, so the message feels long and unclear.ज़रूरत से ज़्यादा शब्दों का प्रयोग, जिससे संदेश…مُسهِب: يستخدم كلمات أكثر من اللازم فتبدو الرسالة…verbeux : qui emploie plus de mots que…bertele-tele: memakai kata lebih banyak dari…冗长啰嗦：用词超出必要，使信息显得又长又不清楚
• vet — To check carefully before approval.वेट करना: मंज़ूरी से पहले ध्यान से जाँचना।يدقّق: يفحص بعناية قبل الموافقة.Examiner : vérifier soigneusement avant…Memeriksa dengan teliti: mengecek sebelum…审核把关（vet）：批准前仔细检查。
• vetting — Indian usage: careful review of a document.वेटिंग: भारतीय प्रयोग में दस्तावेज़ की सावधान…التدقيق: مراجعة دقيقة للمستند، استخدام هندي.Relecture approfondie : examen attentif d’un…Vetting: peninjauan teliti terhadap dokumen.审核把关（vetting，印度用语）：对文件的仔细审阅。
• vs — Versus: compared with.वीएस: वर्सस, यानी की तुलना में।مقابل: بالمقارنة مع.Contre / par rapport à : en comparaison avec.vs: dibandingkan dengan.对比（vs）：与……相比。
• w.r.t. — With Respect To: Indian shorthand for regarding.डब्ल्यू.आर.टी.: विद रेस्पेक्ट टू, यानी के संबंध…بخصوص: اختصار هندي لعبارة "with respect to".W.r.t. : abréviation courante en Inde pour «…W.r.t.: singkatan umum di India untuk “mengenai”.w.r.t.（关于）：印度常用的“with respect to”缩写。
• Warm regards — A friendly closing for emails.वार्म रिगार्ड्स: ईमेल का दोस्ताना समापन।مع أطيب التحيات: خاتمة ودية للرسائل.Cordialement : formule de fin amicale pour un…Salam hangat: penutup email yang ramah.诚挚问候（Warm regards）：友好的邮件结束语。
• weekly report — A weekly summary of work and results.वीकली रिपोर्ट: सप्ताह के काम और नतीजों का सार।التقرير الأسبوعي: ملخص أسبوعي للعمل والنتائج.Rapport hebdomadaire : synthèse hebdomadaire du…Laporan mingguan: ringkasan pekerjaan dan hasil…周报：每周工作和结果的汇总。
• well received — Indian usage: acknowledging that an email was received.वेल रिसीव्ड: भारतीय प्रयोग में ईमेल मिलने की…تم الاستلام بنجاح: تأكيد استلام البريد، استخدام…Bien reçu : confirmation de réception d’un e-mail.Well received: konfirmasi bahwa email sudah…已收悉（well received，印度用语）：确认已收到邮件。
• white paper — An authoritative report explaining a problem and recommending a solution, used in business and policy.विशेषज्ञ रिपोर्ट जो किसी समस्या को समझाकर समाधान…ورقة بيضاء: تقرير موثوق يشرح مشكلة ويوصي بحل،…livre blanc : rapport de référence expliquant un…white paper: laporan otoritatif berbasis riset…白皮书：阐述问题并提出解决方案的权威研究报告，用于商业和政策
• with reference to — A formal phrase meaning “referring to”.विद रेफ़रेंस टू: "के संदर्भ में" बताने वाला…بالإشارة إلى: عبارة رسمية بمعنى «استناداً إلى».En référence à : formule formelle pour renvoyer à…Dengan merujuk pada: frasa resmi yang mengaitkan…关于/参照：将本信息与此前往来联系起来的正式用语。
• Word document — A file created in Microsoft Word.वर्ड डॉक्यूमेंट: Microsoft Word में बनी फ़ाइल।مستند Word: ملف أُنشئ في برنامج مايكروسوفت وورد.Document Word : fichier créé dans Microsoft Word.Dokumen Word: berkas yang dibuat di Microsoft…Word文档：用微软Word创建的文件。
• would be grateful — A polite way to request something, usually 'I would be grateful if you could...'अनुरोध करने का विनम्र तरीका, आमतौर पर 'I would be…سأكون ممتناً: طريقة مهذبة لطلب شيء، عادة بصيغة…Je vous serais reconnaissant : façon polie de…saya akan sangat berterima kasih: cara sopan…不胜感激（would be grateful）：礼貌提出请求的方式，如“若您能……我将不胜感激”
• written confirmation — Approval or agreement stated in writing.राइटन कन्फ़र्मेशन: लिखित रूप में दी गई मंज़ूरी या…تأكيد كتابي: موافقة أو اتفاق مدوّن كتابياً.Confirmation écrite : accord ou approbation donné…Konfirmasi tertulis: persetujuan atau kesepakatan…书面确认：以书面形式给出的批准或同意。
• Yours faithfully — A formal letter ending used when you began with 'Dear Sir or Madam'.औपचारिक पत्र का समापन जो तब इस्तेमाल होता है जब…مع خالص التقدير: خاتمة رسمية تُستخدم عند البدء…Veuillez agréer mes salutations distinguées …Hormat saya: penutup surat resmi bila dibuka…Yours faithfully：以“Dear Sir or…
• Yours sincerely — A formal letter ending used when you began with the recipient's name, like 'Dear Mr Rao'.औपचारिक पत्र का समापन जो तब इस्तेमाल होता है जब…مع خالص تحياتي: خاتمة رسمية عند البدء باسم…Cordialement : formule finale quand on s'est…Hormat saya: penutup surat resmi bila dibuka…Yours sincerely：以收信人姓名（如Dear Mr Rao）开头时的正式结尾语