Coordination Compounds

CBSE · Class 12 · Chemistry · Chapter 5 · 99 words

All words in this list

• ambidentate ligand — A ligand that can bind through either of two donor atoms, e.g. NO₂⁻ (N or O) or SCN⁻.वह लिगैंड जो दो अलग-अलग दाता परमाणुओं में से किसी…الليجند ثنائي الوجه: يرتبط عبر إحدى ذرتين مانحتين…ligand ambidenté : peut se lier par l'un ou…ligan ambidentat: dapat mengikat melalui salah…两可配体：可通过两种不同给体原子之一配位，如 NO₂⁻、SCN⁻
• ammine — The name of the NH₃ ligand in complexes, spelt with two m's to avoid confusion with amines.ऐम्माइन: संकुलों में NH₃ लिगैंड का नाम, जिसे ऐमीन…أمّين: اسم ليجند NH₃ في المعقدات ويُكتب بحرفي m…ammine : nom du ligand NH₃ dans les complexes…amina: nama ligan NH₃ dalam kompleks, ditulis…氨（配体名ammine）：配合物中NH₃配体的名称，写两个m以区别于有机胺
• bidentate ligand — A ligand with two donor atoms that can bind a metal at two positions, e.g. ethane-1,2-diamine (en), oxalate.दो दाता परमाणुओं वाला लिगैंड जो धातु से दो…الليجند ثنائي المخلب: له ذرتان مانحتان ويرتبط…ligand bidentate : possède deux atomes donneurs…ligan bidentat: memiliki dua atom donor dan…双齿配体：有两个给体原子，可在两处与金属结合，如草酸根
• bonding in coordination compounds — Theories explaining metal-ligand bonding: valence bond theory, crystal field theory, ligand field and molecular orbital theory.धातु-लिगैंड बंधन की व्याख्या करने वाले सिद्धांत…الترابط في المركبات التناسقية: نظريات تفسر…liaison dans les composés de coordination …ikatan dalam senyawa koordinasi: teori ikatan…配合物中的成键：价键理论、晶体场理论、配体场理论和分子轨道理论
• catalysis — Speeding up a chemical reaction by a substance that is not used up, called a catalyst.उत्प्रेरण: ऐसे पदार्थ द्वारा अभिक्रिया की गति…الحفز: تسريع تفاعل كيميائي بمادة لا تُستهلك تسمى…catalyse : accélération d'une réaction chimique…katalisis: percepatan reaksi kimia oleh zat yang…催化作用：借助自身不被消耗的物质（催化剂）加快化学反应
• central atom — In a coordination entity, the metal atom or ion to which ligands are bonded; also called central ion.उपसहसंयोजन एंटिटी में वह धातु परमाणु या आयन जिससे…الذرة المركزية: ذرة أو أيون الفلز الذي ترتبط به…atome central : atome ou ion métallique auquel…atom pusat: atom atau ion logam tempat ligan…中心原子：配合物中与配体结合的金属原子或离子
• central metal ion — The metal atom or ion at the centre of a complex, to which ligands are attached.केंद्रीय धातु आयन: संकुल के केंद्र में स्थित धातु…أيون الفلز المركزي: ذرة أو أيون الفلز في مركز…ion métallique central : atome ou ion métallique…ion logam pusat: atom atau ion logam di pusat…中心金属离子：位于配合物中心、与配体结合的金属原子或离子
• central metal ion — The metal atom or ion at the centre of a complex, to which ligands are attached.केंद्रीय धातु आयन: संकुल के केंद्र में स्थित धातु…أيون الفلز المركزي: ذرة أو أيون الفلز في مركز…ion métallique central : atome ou ion métallique…ion logam pusat: atom atau ion logam di pusat…中心金属离子：位于配合物中心、与配体结合的金属原子或离子
• central metal ion — The metal atom or ion at the centre of a complex, to which ligands are attached.केंद्रीय धातु आयन: संकुल के केंद्र में स्थित धातु…أيون الفلز المركزي: ذرة أو أيون الفلز في مركز…ion métallique central : atome ou ion métallique…ion logam pusat: atom atau ion logam di pusat…中心金属离子：位于配合物中心、与配体结合的金属原子或离子
• central metal ion — The metal atom or ion at the centre of a complex, to which ligands are attached.केंद्रीय धातु आयन: संकुल के केंद्र में स्थित धातु…أيون الفلز المركزي: ذرة أو أيون الفلز في مركز…ion métallique central : atome ou ion métallique…ion logam pusat: atom atau ion logam di pusat…中心金属离子：位于配合物中心、与配体结合的金属原子或离子
• CFSE — Short form of crystal field stabilisation energy, the energy lowering of d electrons in a ligand field.CFSE: क्रिस्टल क्षेत्र स्थायीकरण ऊर्जा का…CFSE: اختصار طاقة استقرار المجال البلوري أي…CFSE : abréviation de l'énergie de stabilisation…CFSE: singkatan energi stabilisasi medan kristal…CFSE：晶体场稳定化能的缩写，指d电子在配体场中的能量降低
• chelate — A complex in which a polydentate ligand forms a ring with the central metal ion.ऐसा संकुल जिसमें बहुदंतुर लिगैंड केंद्रीय धातु…المخلبة: معقد يشكل فيه ليجند متعدد المخالب حلقة…chélate : complexe où un ligand polydentate forme…kelat: kompleks yang ligan polidentatnya…螯合物：多齿配体与中心金属离子形成环的配合物
• chelate ring — A ring formed when a polydentate ligand bonds to a metal through two or more donor atoms.कीलेट वलय: बहुदंतुर लिगैंड के धातु से दो या अधिक…حلقة مخلبية: حلقة تتكون عندما يرتبط ليجند متعدد…cycle chélate : cycle formé lorsqu'un ligand…cincin kelat: cincin yang terbentuk ketika ligan…螯合环：多齿配体通过两个或更多配位原子与金属结合形成的环
• chelation — The binding of a polydentate ligand to a metal ion to form a ring-like complex.कीलेटन: बहुदंतुर लिगैंड का धातु आयन से जुड़कर…الاستخلاب: ارتباط ليجند متعدد الأسنان بأيون فلز…chélation : liaison d'un ligand polydentate à un…pengelatan: pengikatan ion logam oleh ligan…螯合作用：多齿配体与金属离子结合形成环状配合物
• chlorophyll — The green pigment of plants, a complex of magnesium bound to a porphyrin ring.क्लोरोफ़िल: पौधों का हरा वर्णक, जो पॉर्फ़िरिन वलय…الكلوروفيل: صبغة النبات الخضراء وهي معقد من…chlorophylle : pigment vert des plantes, complexe…klorofil: pigmen hijau tumbuhan, kompleks…叶绿素：植物的绿色色素，是镁与卟啉环结合形成的配合物
• cis isomer — The geometric isomer in which similar groups lie on the same side of a double bond or ring.ज्यामितीय समावयवी जिसमें समान समूह द्वि-आबंध या…المتشاكل سيس: متشاكل هندسي توجد فيه المجموعات…isomère cis : isomère géométrique dont les…isomer cis: isomer geometri dengan gugus sejenis…顺式异构体：相同基团位于双键或环同侧的几何异构体
• cisplatin — The square planar complex cis-[Pt(NH₃)₂Cl₂], used as an anticancer drug.सिसप्लैटिन: वर्ग समतलीय संकुल cis-[Pt₂Cl₂], जो…سيسبلاتين: المعقد المربع المستوي cis-[Pt₂Cl₂]…cisplatine : complexe plan carré cis-[Pt₂Cl₂]…sisplatin: kompleks persegi planar cis-[Pt₂Cl₂]…顺铂：平面正方形配合物cis-[Pt₂Cl₂]，用作抗癌药物
• colour of complexes — The colour seen when a complex absorbs visible light to promote d electrons across the crystal field gap.दृश्य प्रकाश अवशोषित कर d इलेक्ट्रॉनों को…لون المعقدات: اللون الناتج عن امتصاص الضوء المرئي…couleur des complexes : couleur due à…warna kompleks: warna akibat penyerapan cahaya…配合物的颜色：吸收可见光使 d 电子跨越晶体场能隙而显色
• complex anion — A negatively charged complex ion, such as [Fe(CN)₆]⁴⁻.संकुल ऋणायन: ऋणावेशित संकुल आयन, जैसे [Fe₆]⁴⁻أيون معقد سالب: أيون معقد سالب الشحنة مثل [Fe₆]⁴⁻anion complexe : ion complexe chargé…anion kompleks: ion kompleks bermuatan negatif…配阴离子：带负电的配离子，如[Fe₆]⁴⁻
• complex cation — A positively charged complex ion, such as [Cu(NH₃)₄]²⁺.संकुल धनायन: धनावेशित संकुल आयन, जैसे [Cu₄]²⁺أيون معقد موجب: أيون معقد موجب الشحنة مثل [Cu₄]²⁺cation complexe : ion complexe chargé…kation kompleks: ion kompleks bermuatan positif…配阳离子：带正电的配离子，如[Cu₄]²⁺
• coordination entity — A central metal atom or ion bonded to a fixed number of ligands, such as [Co(NH₃)₆]³⁺.केंद्रीय धातु परमाणु या आयन का निश्चित संख्या में…الكيان التناسقي: ذرة أو أيون فلز مركزي مرتبط بعدد…entité de coordination : atome ou ion métallique…entitas koordinasi: atom atau ion logam pusat…配位实体：中心金属原子或离子与一定数目配体结合的整体
• coordination number — The number of ligand donor atoms directly bonded to the central metal atom or ion.केंद्रीय धातु परमाणु या आयन से सीधे जुड़े लिगैंड…العدد التناسقي: عدد الذرات المانحة المرتبطة…indice de coordination : nombre d'atomes donneurs…bilangan koordinasi: jumlah atom donor ligan yang…配位数：直接与中心金属结合的配体给体原子数
• coordination polyhedron — The three-dimensional shape formed by the ligand atoms directly bonded to the central metal.उपसहसंयोजन बहुफलक: केंद्रीय धातु से सीधे जुड़े…متعدد الأوجه التناسقي: الشكل ثلاثي الأبعاد الذي…polyèdre de coordination : forme…polihedron koordinasi: bentuk tiga dimensi yang…配位多面体：与中心金属直接键合的配体原子构成的三维形状
• coordination polyhedron — The three-dimensional shape formed by the ligand atoms directly bonded to the central metal.उपसहसंयोजन बहुफलक: केंद्रीय धातु से सीधे जुड़े…متعدد الأوجه التناسقي: الشكل ثلاثي الأبعاد الذي…polyèdre de coordination : forme…polihedron koordinasi: bentuk tiga dimensi yang…配位多面体：与中心金属直接键合的配体原子构成的三维形状
• coordination sphere — The central atom together with its attached ligands, written inside square brackets.केंद्रीय परमाणु और उससे जुड़े लिगैंडों का समूह…المجال التناسقي: الذرة المركزية مع الليجندات…sphère de coordination : atome central avec ses…bola koordinasi: atom pusat bersama ligannya…配位层（配位界）：中心原子与所连配体，写在方括号内
• counter ion — An ion outside the coordination sphere that balances the charge of a complex ion.प्रतिआयन: उपसहसंयोजन गोले के बाहर का आयन जो संकुल…أيون مرافق: أيون خارج المجال التناسقي يوازن شحنة…contre-ion : ion situé hors de la sphère de…ion lawan: ion di luar bola koordinasi yang…抗衡离子（外界离子）：位于配位界之外、平衡配离子电荷的离子
• crystal field splitting — The energy gap (Δ) between sets of d orbitals created by the ligand field.लिगैंड क्षेत्र द्वारा d कक्षकों के समूहों के बीच…انشقاق المجال البلوري: فرق الطاقة Δ بين مجموعتي…éclatement du champ cristallin : écart d'énergie…pembelahan medan kristal: selisih energi Δ antara…晶体场分裂：配体场使 d 轨道分成不同能级组之间的能量差 Δ
• crystal field splitting energy — The energy gap Δ between the two sets of d orbitals when ligands approach a metal ion.क्रिस्टल क्षेत्र विपाटन ऊर्जा: धातु आयन के निकट…طاقة انشطار المجال البلوري: فرق الطاقة Δ بين…énergie d'éclatement du champ cristallin : écart…energi pemisahan medan kristal: selisih energi Δ…晶体场分裂能：配体接近金属离子时，d轨道分成两组之间的能量差Δ
• crystal field stabilisation energy — The energy lowering gained by electrons occupying the split d orbitals, compared with the unsplit case.क्रिस्टल क्षेत्र स्थायीकरण ऊर्जा: विपाटित d…طاقة استقرار المجال البلوري: الانخفاض في الطاقة…énergie de stabilisation du champ cristallin …energi stabilisasi medan kristal: penurunan…晶体场稳定化能：电子占据分裂的d轨道比未分裂时所获得的能量降低
• crystal field theory — A model treating ligands as point charges whose field splits the metal d orbitals into different energy levels.एक मॉडल जिसमें लिगैंडों को बिंदु आवेश मानकर उनके…نظرية المجال البلوري: تعامل الليجندات كشحنات…théorie du champ cristallin : les ligands…teori medan kristal: ligan dianggap muatan titik…晶体场理论：把配体视为点电荷，其电场使金属 d 轨道分裂
• cyanide process — A method of extracting gold or silver by dissolving the metal as a cyanide complex in dilute NaCN.सायनाइड प्रक्रम: तनु NaCN में धातु को सायनाइड…عملية السيانيد: طريقة لاستخلاص الذهب أو الفضة…procédé au cyanure : méthode d'extraction de l'or…proses sianida: cara mengekstrak emas atau perak…氰化法：用稀NaCN溶液将金或银溶解为氰配合物来提取金属的方法
• d-d transition — Movement of an electron between split d orbitals of a metal ion by absorbing visible light, giving colour.d-d संक्रमण: प्रकाश अवशोषित कर धातु आयन के…انتقال d-d: انتقال إلكترون بين مدارات d المنشطرة…transition d-d : passage d'un électron entre des…transisi d-d: perpindahan elektron antar orbital…d-d跃迁：金属离子分裂的d轨道之间的电子跃迁，吸收可见光而产生颜色
• d2sp3 hybridisation — Mixing two d, one s and three p orbitals into six hybrids pointing to octahedron corners.d²sp³ संकरण: दो d, एक s और तीन p कक्षकों का मिलकर…التهجين d²sp³: مزج مداري d اثنين ومدار s وثلاثة…hybridation d²sp³ : mélange de deux orbitales d…hibridisasi d²sp³: pencampuran dua orbital d…d²sp³杂化：两个d轨道、一个s轨道和三个p轨道混合成六个指向八面体顶点的等价杂化轨道
• denticity — The number of donor atoms through which a single ligand binds to the central metal.दंतुरता: एक लिगैंड जितने दाता परमाणुओं से…عدد الأسنان: عدد الذرات المانحة التي يرتبط بها…dentité : nombre d'atomes donneurs par lesquels…denticity: jumlah atom donor yang mengikat satu…齿合度（齿数）：单个配体与中心金属结合所用的配位原子数
• dextrorotatory — Rotating plane polarised light clockwise (to the right), marked d or (+).दक्षिणध्रुवण घूर्णक: समतल ध्रुवित प्रकाश को…يميني التدوير: يدير مستوى الضوء المستقطب مع عقارب…dextrogyre : qui fait tourner le plan de la…dekstrorotatori: memutar bidang cahaya…右旋的：使平面偏振光向右（顺时针）旋转，记作d或
• dimethylglyoxime — A bidentate organic ligand, DMG, used as a test for nickel(II) ions.डाइमेथिलग्लाइऑक्सीम: द्विदंतुर कार्बनिक लिगैंड…ثنائي ميثيل غليوكسيم: ليجند عضوي ثنائي السن DMG…diméthylglyoxime : ligand organique bidentate…dimetilglioksim: ligan organik bidentat, DMG…丁二酮肟：双齿有机配体DMG，用于检验镍离子
• dissociation constant — The equilibrium constant K for a weak electrolyte splitting into ions in solution.वियोजन स्थिरांक: दुर्बल विद्युत अपघट्य के विलयन…ثابت التفكك: ثابت الاتزان لتفكك إلكتروليت ضعيف…constante de dissociation : constante d'équilibre…tetapan disosiasi: tetapan kesetimbangan…解离常数：弱电解质在溶液中解离为离子的平衡常数
• donor atom — The atom of a ligand that donates its lone pair of electrons to the central metal.दाता परमाणु: लिगैंड का वह परमाणु जो केंद्रीय धातु…الذرة المانحة: ذرة الليجند التي تمنح زوجها…atome donneur : atome d'un ligand qui donne son…atom donor: atom pada ligan yang menyumbangkan…配位原子（给体原子）：配体中向中心金属提供孤对电子的原子
• dsp2 hybridisation — Mixing one d, one s and two p orbitals into four hybrids pointing to square corners.dsp² संकरण: एक d, एक s और दो p कक्षकों का मिलकर…التهجين dsp²: مزج مدار d ومدار s ومداري p لتكوين…hybridation dsp² : mélange d'une orbitale d…hibridisasi dsp²: pencampuran satu orbital d…dsp²杂化：一个d、一个s和两个p轨道混合成四个指向正方形顶点的杂化轨道
• EDTA — Ethylenediaminetetraacetate, a hexadentate ligand that wraps a metal ion through two N and four O atoms.एथिलीनडाइएमीनटेट्राऐसीटेट, एक षड्दंतुर लिगैंड जो…EDTA: ليجند سداسي المخلب يحيط بأيون الفلز عبر…EDTA : ligand hexadenté qui entoure un ion…EDTA: ligan heksadentat yang mengelilingi ion…EDTA：六齿配体，通过两个 N 和四个 O 原子螯合金属离子
• ethylenediamine — The ligand H₂NCH₂CH₂NH₂, abbreviated en, which binds a metal through two nitrogen atoms.एथिलीनडाइऐमीन: लिगैंड H₂NCH₂CH₂NH₂, संक्षेप en…إيثيلين ديامين: الليجند H₂NCH₂CH₂NH₂ ويُختصر en…éthylènediamine : ligand H₂NCH₂CH₂NH₂, abrégé en…etilenadiamina: ligan H₂NCH₂CH₂NH₂, disingkat en…乙二胺：配体H₂NCH₂CH₂NH₂，简写en，通过两个氮原子与金属结合
• fac-mer isomerism — Geometrical isomerism in octahedral MA₃B₃ complexes: fac has three ligands on one face, mer in one plane.fac-mer समावयवता: अष्टफलकीय MA₃B₃ संकुलों में…التشكل fac-mer: تشكل هندسي في معقدات MA₃B₃ ثمانية…isomérie fac-mer : isomérie géométrique des…isomerisme fac-mer: isomerisme geometri pada…面式-经式异构：MA₃B₃八面体配合物中的几何异构，面式三个配体在同一面，经式三个配体在同一平面
• formation constant — Another name for the stability constant: the equilibrium constant for forming a complex.निर्माण स्थिरांक: स्थायित्व स्थिरांक का दूसरा…ثابت التكوّن: اسم آخر لثابت الاستقرار وهو ثابت…constante de formation : autre nom de la…tetapan pembentukan: nama lain tetapan…形成常数：稳定常数的另一名称，即生成配合物的平衡常数
• geometrical isomerism — Stereoisomerism arising from restricted rotation about a double bond or ring, giving different arrangements of groups in space.द्विआबंध या वलय पर घूर्णन के प्रतिबंध से उत्पन्न…تماكب فراغي ينشأ من تقييد الدوران حول رابطة…stéréoisomérie due à la rotation bloquée autour…stereoisomeri akibat rotasi terbatas pada ikatan…几何异构（顺反异构）：因双键或环限制旋转而产生的立体异构
• haemoglobin — The red protein in blood that carries oxygen, containing iron(II) in a porphyrin ring.हीमोग्लोबिन: रक्त का लाल प्रोटीन जो ऑक्सीजन ले…الهيموغلوبين: بروتين الدم الأحمر الناقل للأكسجين…hémoglobine : protéine rouge du sang qui…hemoglobin: protein merah dalam darah pengangkut…血红蛋白：血液中运输氧气的红色蛋白质，含有卟啉环中的亚铁
• heteroleptic complex — A complex in which the metal is bonded to more than one kind of ligand.वह संकुल जिसमें धातु एक से अधिक प्रकार के लिगैंड…معقد غير متجانس الليجندات: الفلز مرتبط بأكثر من…complexe hétéroleptique : le métal est lié à…kompleks heteroleptik: logam terikat pada lebih…异配型配合物：金属与多种配体结合
• hexadentate ligand — A ligand with six donor atoms that can bind to one metal ion.षटदंतुर लिगैंड: छह दाता परमाणुओं वाला लिगैंड जो…ليجند سداسي السن: ليجند له ست ذرات مانحة يمكن أن…ligand hexadentate : ligand possédant six atomes…ligan heksadentat: ligan dengan enam atom donor…六齿配体：有六个配位原子、可与一个金属离子结合的配体
• homoleptic complex — A complex in which the metal is bonded to only one kind of ligand.वह संकुल जिसमें धातु केवल एक ही प्रकार के लिगैंड…معقد متجانس الليجندات: الفلز مرتبط بنوع واحد فقط…complexe homoleptique : le métal est lié à un…kompleks homoleptik: logam terikat pada satu…均配型配合物：金属只与一种配体结合
• hypo — Common name for sodium thiosulphate, Na₂S₂O₃·5H₂O, used as a photographic fixer.हाइपो: सोडियम थायोसल्फ़ेट, Na₂S₂O₃·5H₂O का…الهايبو: الاسم الشائع لثيوكبريتات الصوديوم…hypo : nom courant du thiosulfate de sodium…hipo: nama umum natrium tiosulfat, Na₂S₂O₃·5H₂O…海波（大苏打）：硫代硫酸钠Na₂S₂O₃·5H₂O的俗称，用作照相定影剂
• importance of coordination compounds — Uses of complexes in biology, medicine, metallurgy, analysis and industry.जीव विज्ञान, चिकित्सा, धातुकर्म, विश्लेषण और…أهمية المركبات التناسقية: استخداماتها في الأحياء…importance des composés de coordination : usages…pentingnya senyawa koordinasi: kegunaan dalam…配合物的重要性：在生物、医药、冶金、分析和工业中的应用
• inner orbital complex — A complex using inner (n−1)d orbitals, as in d²sp³ hybridisation, and usually low spin.आंतरिक कक्षक संकुल: ऐसा संकुल जो आबंधन में भीतरीd…معقد المدار الداخلي: معقد يستخدم مداراتd الداخلية…complexe à orbitales internes : complexe…kompleks orbital dalam: kompleks yang menggunakan…内轨型配合物：利用内层d轨道成键（如d²sp³杂化）、通常为低自旋的配合物
• ionisation isomerism — Isomerism where two complexes have the same formula but give different ions in solution.समावयवता जिसमें दो संकुलों का सूत्र समान होता है…التماكب التأيني: معقدان لهما الصيغة نفسها لكنهما…isomérie d'ionisation : même formule mais ions…isomeri ionisasi: rumus sama tetapi ion yang…电离异构：分子式相同，在溶液中电离出不同离子
• laevorotatory — Rotating plane polarised light anticlockwise (to the left), marked l or (−).वामध्रुवण घूर्णक: समतल ध्रुवित प्रकाश को वामावर्त…يساري التدوير: يدير مستوى الضوء المستقطب عكس…lévogyre : qui fait tourner le plan de la lumière…levorotatori: memutar bidang cahaya terpolarisasi…左旋的：使平面偏振光向左（逆时针）旋转，记作l或
• ligand field theory — An extension of crystal field theory that also includes covalent bonding between metal and ligands.लिगैंड क्षेत्र सिद्धांत: क्रिस्टल क्षेत्र…نظرية مجال الليجند: امتداد لنظرية المجال البلوري…théorie du champ des ligands : extension de la…teori medan ligan: perluasan teori medan kristal…配位场理论：晶体场理论的扩展，同时考虑金属与配体间的共价键
• linkage isomerism — Isomerism arising when an ambidentate ligand binds the metal through different donor atoms.समावयवता जो तब होती है जब उभयदंतुर लिगैंड धातु से…التماكب الارتباطي: ينشأ عندما يرتبط ليجند ثنائي…isomérie de liaison : due à un ligand ambidenté…isomeri ikatan: terjadi saat ligan ambidentat…键合异构：两可配体以不同给体原子与金属结合而产生的异构
• meridional isomer — Isomer of an octahedral MA₃B₃ complex with three identical ligands lying in one plane through the metal.याम्योत्तर समावयव: MA₃B₃ अष्टफलकीय संकुल का…متشكل زوالي: متشكل لمعقد ثماني الأوجه MA₃B₃ تقع…isomère méridional : isomère d'un complexe…isomer meridional: isomer kompleks oktahedral…经式异构体：MA₃B₃八面体配合物中三个相同配体处于通过金属的同一平面内的异构体
• metal carbonyl — A complex in which carbon monoxide molecules are bonded to a metal through carbon, e.g. [Ni(CO)₄].ऐसा संकुल जिसमें कार्बन मोनोऑक्साइड अणु कार्बन के…كربونيل الفلز: معقد ترتبط فيه جزيئات CO بالفلز…carbonyle métallique : complexe où des molécules…karbonil logam: kompleks dengan molekul CO…金属羰基化合物：CO 分子通过碳原子与金属结合的配合物，如 [Ni₄]
• monodentate — Describing a ligand that binds to the metal through only one donor atom.एकदंतुर: जो लिगैंड धातु से केवल एक दाता परमाणु…أحادي السن: وصف لليجند يرتبط بالفلز عبر ذرة مانحة…monodentate : se dit d'un ligand qui se lie au…monodentat: ligan yang terikat pada logam melalui…单齿的：只通过一个配位原子与金属结合的配体
• nitrito — The name of the NO₂⁻ ligand when it is bonded to the metal through oxygen (–ONO).नाइट्रिटो: NO₂⁻ लिगैंड का नाम जब वह ऑक्सीजन…نيتريتو: اسم ليجند NO₂⁻ عندما يرتبط بالفلز عبر…nitrito : nom du ligand NO₂⁻ lorsqu'il est lié au…nitrito: nama ligan NO₂⁻ ketika terikat pada…亚硝酸根（O端配位，nitrito）：NO₂⁻通过氧原子与金属结合（–ONO）时的配体名称
• nitrosyl — The name of the NO ligand in a coordination compound.नाइट्रोसिल: उपसहसंयोजन यौगिक में NO लिगैंड का नामنيتروسيل: اسم ليجند NO في المركب التناسقيnitrosyle : nom du ligand NO dans un composé de…nitrosil: nama ligan NO dalam senyawa koordinasi亚硝酰（nitrosyl）：配合物中NO配体的名称
• nomenclature of coordination compounds — IUPAC rules for naming complexes: ligands first (alphabetical), then metal with oxidation state in Roman numerals.संकुलों के IUPAC नामकरण के नियम: पहले लिगैंड, फिर…تسمية المركبات التناسقية: الليجندات أولًا…nomenclature des composés de coordination …tata nama senyawa koordinasi: ligan menurut…配合物命名：配体按字母顺序在前，金属后接罗马数字表示的氧化数
• octahedral complex — A complex with coordination number 6 in which ligands sit at the corners of an octahedron.उपसहसंयोजन संख्या 6 वाला संकुल जिसमें लिगैंड…المعقد ثماني الوجوه: عدده التناسقي 6 وتقع…complexe octaédrique : indice de coordination 6…kompleks oktahedral: bilangan koordinasi 6, ligan…八面体配合物：配位数为6，配体位于八面体顶点
• optical isomerism — Isomerism where two forms are non-superimposable mirror images that rotate plane-polarised light in opposite directions.समावयवता जिसमें दो रूप अध्यारोपित न हो सकने वाले…التماكب الضوئي: شكلان متطابقان كصورة في المرآة لا…isomérie optique : deux formes images miroir non…isomeri optik: dua bentuk bayangan cermin tak…旋光异构：互为不能重合的镜像、使平面偏振光向相反方向旋转的异构现象
• outer orbital complex — A complex that uses outer nd orbitals for bonding, as in sp³d² hybridisation, and is usually high spin.बाह्य कक्षक संकुल: ऐसा संकुल जो आबंधन में बाहरी…معقد المدار الخارجي: معقد يستخدم مدارات nd…complexe à orbitales externes : complexe…kompleks orbital luar: kompleks yang menggunakan…外轨型配合物：利用外层nd轨道成键（如sp³d²杂化）、通常为高自旋的配合物
• overall stability constant — The equilibrium constant β for forming a complex from the metal ion and all ligands overall.कुल स्थायित्व स्थिरांक: धातु आयन और उसके सभी…ثابت الاستقرار الكلي: ثابت الاتزان β لتكوين معقد…constante de stabilité globale : constante…tetapan kestabilan keseluruhan: tetapan…总稳定常数：金属离子与全部配体一步总反应生成配合物的平衡常数β
• oxalate — The ion C₂O₄²⁻, a bidentate ligand binding through two oxygen atoms; also salts of oxalic acid.ऑक्सैलेट: आयन C₂O₄²⁻ जो दो ऑक्सीजन परमाणुओं…الأوكسالات: أيون C₂O₄²⁻ وهو ليجند ثنائي السن…oxalate : ion C₂O₄²⁻, ligand bidentate se liant…oksalat: ion C₂O₄²⁻, ligan bidentat yang terikat…草酸根：离子C₂O₄²⁻，通过两个氧原子结合的双齿配体；也指草酸盐
• oxidation number of central atom — The charge the central metal would have if all ligands were removed with their electron pairs.केंद्रीय धातु का वह आवेश जो सभी लिगैंडों को उनके…عدد تأكسد الذرة المركزية: الشحنة التي تحملها…nombre d'oxydation de l'atome central : charge du…bilangan oksidasi atom pusat: muatan logam bila…中心原子的氧化数：移去所有配体及其电子对后中心原子所带电荷
• pairing energy — The energy required to force two electrons into the same orbital against their repulsion.युग्मन ऊर्जा: दो इलेक्ट्रॉनों को परस्पर…طاقة الازدواج: الطاقة اللازمة لإجبار إلكترونين…énergie d'appariement : énergie nécessaire pour…energi pemasangan elektron: energi yang…成对能：迫使两个电子进入同一轨道、克服其排斥所需的能量
• pi back bonding — Donation of electrons from filled metal d orbitals into empty π* orbitals of a ligand such as CO.π पश्च आबंधन: धातु के भरे d कक्षकों से CO जैसे…الترابط الرجعي π: منح الإلكترونات من مدارات d…liaison π en retour : don d'électrons des…ikatan balik pi: pemberian elektron dari orbital…π反馈键：金属充满电子的d轨道向CO等配体空的π*轨道给出电子
• polydentate ligand — A ligand with two or more donor atoms that can bind to the same metal.बहुदंतुर लिगैंड: दो या अधिक दाता परमाणुओं वाला…ليجند متعدد الأسنان: ليجند يملك ذرتين مانحتين أو…ligand polydentate : ligand possédant deux atomes…ligan polidentat: ligan dengan dua atau lebih…多齿配体：有两个或更多配位原子、能与同一金属结合的配体
• potassium hexacyanoferrate(III) — The red salt K₃[Fe(CN)₆], containing the complex anion [Fe(CN)₆]³⁻ with iron in the +3 state.पोटैशियम हेक्सासायनिडोफ़ेरेट: लाल लवण K₃[Fe₆]…سداسي سيانو حديدات البوتاسيوم: الملح الأحمر…hexacyanoferrate de potassium : sel rouge K₃[Fe₆]…kalium heksasianoferat: garam merah K₃[Fe₆] yang…六氰合铁酸钾：红色盐K₃[Fe₆]，含有铁为+3价的配阴离子[Fe₆]³⁻
• prefix — The part placed before the parent name that names substituents or the number of carbons in a ring.नाम के आरंभ में लगा भाग जो प्रतिस्थापी या वलय को…بادئة: جزء يوضع قبل اسم السلسلة الأصلية ليدل على…préfixe : partie placée avant le nom de base pour…awalan: bagian di depan nama induk yang…前缀：放在母体名称前、表示取代基或成环的部分
• primary valence — In Werner’s theory, the ionisable valence that equals the oxidation state of the metal.वर्नर के सिद्धांत में आयनीकरणीय संयोजकता, जो धातु…التكافؤ الأولي: التكافؤ القابل للتأين ويساوي حالة…valence primaire : valence ionisable égale à…valensi primer: valensi yang dapat terionisasi…主价：可电离的价，等于金属的氧化态
• primary valency — In Werner's theory, the ionisable valency of a metal, equal to its oxidation state.प्राथमिक संयोजकता: वर्नर के सिद्धांत में धातु की…التكافؤ الأولي: في نظرية فيرنر هو التكافؤ القابل…valence primaire : dans la théorie de Werner…valensi primer: dalam teori Werner, valensi yang…主价：维尔纳理论中金属可电离的价，等于其氧化数
• qualitative analysis — Analysis that detects which elements or groups are present in a sample, without finding amounts.विश्लेषण जो बिना मात्रा ज्ञात किए बताता है कि…التحليل الكيفي: تحليل يكشف العناصر أو المجموعات…analyse qualitative : analyse qui détecte les…analisis kualitatif: analisis untuk mengetahui…定性分析：检测样品中含有哪些元素或基团而不测定含量的分析
• secondary valence — In Werner’s theory, the non-ionisable valence equal to the coordination number, directed in space.वर्नर के सिद्धांत में अनायनीकरणीय संयोजकता, जो…التكافؤ الثانوي: التكافؤ غير القابل للتأين ويساوي…valence secondaire : valence non ionisable égale…valensi sekunder: valensi tak terionisasi sama…副价：不可电离的价，等于配位数，具有方向性
• secondary valency — In Werner's theory, the non-ionisable valency of a metal, equal to its coordination number.द्वितीयक संयोजकता: वर्नर के सिद्धांत में धातु की…التكافؤ الثانوي: في نظرية فيرنر هو التكافؤ غير…valence secondaire : dans la théorie de Werner…valensi sekunder: dalam teori Werner, valensi…副价：维尔纳理论中金属不可电离的价，等于其配位数
• sodium thiosulphate — The salt Na₂S₂O₃ (usually Na₂S₂O₃·5H₂O), used as a photographic fixer and in iodine titrations.सोडियम थायोसल्फ़ेट: लवण Na₂S₂O₃, जो फ़ोटोग्राफ़ी…ثيوكبريتات الصوديوم: الملح Na₂S₂O₃ يُستخدم…thiosulfate de sodium : sel Na₂S₂O₃, utilisé…natrium tiosulfat: garam Na₂S₂O₃ untuk pemantap…硫代硫酸钠：盐Na₂S₂O₃（常为Na₂S₂O₃·5H₂O），用作定影剂和碘量滴定
• solvate isomerism — Isomerism in which a solvent molecule is either a ligand in the coordination sphere or lies outside it.विलायकयोजन समावयवता: समावयवता जिसमें विलायक अणु…تشكل المذيب: تشكل يكون فيه جزيء المذيب ليجندًا في…isomérie de solvatation : isomérie où une…isomerisme solvat: isomerisme ketika molekul…溶剂合异构（水合异构）：溶剂分子作为配体在配位界内或在配位界外的异构现象
• sp3d2 hybridisation — Mixing of one s, three p and two d orbitals into six sp³d² orbitals, octahedral.एक s, तीन p और दो d कक्षकों के मिश्रण से अष्टफलक…التهجين sp³d²: مزج فلك s وثلاثة أفلاك p وفلكي d…hybridation sp³d² : mélange d'une orbitale s…hibridisasi sp³d²: pencampuran satu orbital s…sp³d²杂化：一个s、三个p和两个d轨道混合成六个指向八面体顶点的杂化轨道
• spectrochemical series — A list of ligands arranged by the size of d-orbital splitting they cause, from weak-field to strong-field.लिगैंडों की वह सूची जो d कक्षकों के विपाटन के…السلسلة الطيفية الكيميائية: ترتيب الليجندات حسب…série spectrochimique : classement des ligands…deret spektrokimia: urutan ligan menurut besar…光谱化学序列：按引起 d 轨道分裂大小排列的配体顺序，由弱场到强场
• spin only magnetic moment — The magnetic moment of an ion calculated from the number of its unpaired electrons, μ = √[n(n+2)] BM.केवल-प्रचक्रण चुंबकीय आघूर्ण: अयुग्मित…العزم المغناطيسي للغزل فقط: العزم المغناطيسي…moment magnétique de spin seul : moment…momen magnetik spin saja: momen magnetik ion yang…仅自旋磁矩：由未成对电子数n计算的离子磁矩，μ = √[n] BM
• stability constant — The equilibrium constant for the formation of a complex from its metal ion and ligands.स्थायित्व स्थिरांक: धातु आयन और लिगैंडों से संकुल…ثابت الاستقرار: ثابت الاتزان لتكوّن معقد من أيون…constante de stabilité : constante d'équilibre de…tetapan kestabilan: tetapan kesetimbangan…稳定常数：由金属离子和配体生成配合物的平衡常数
• stability of complexes — How strongly ligands stay bound to the metal; measured by the stability constant (K) of complex formation.यह कि लिगैंड धातु से कितनी दृढ़ता से बँधे रहते हैंثبات المعقدات: مدى تماسك الليجندات بالفلز ويقاس…stabilité des complexes : solidité de la liaison…kestabilan kompleks: seberapa kuat ligan terikat…配合物的稳定性：配体与金属结合的牢固程度，用稳定常数 K 衡量
• stepwise stability constant — The equilibrium constant for adding one ligand at a time to a metal ion, K₁, K₂, K₃…पदवार स्थायित्व स्थिरांक: धातु आयन में एक-एक…ثوابت الاستقرار المتدرجة: ثوابت الاتزان لإضافة…constantes de stabilité successives : constantes…tetapan kestabilan bertahap: tetapan…逐级稳定常数：金属离子每次结合一个配体的平衡常数K₁、K₂、K₃……
• strong field ligand — A ligand that causes a large splitting of d orbitals, such as CN⁻, CO and en.प्रबल क्षेत्र लिगैंड: वह लिगैंड जो d कक्षकों का…ليجند مجال قوي: ليجند يسبب انشطارًا كبيرًا…ligand à champ fort : ligand provoquant un grand…ligan medan kuat: ligan yang menyebabkan…强场配体：使d轨道产生大分裂的配体，如CN⁻、CO和en
• synergic bonding — Sigma donation from ligand to metal plus pi back donation from metal to ligand, each strengthening the other.सहक्रियात्मक आबंधन: लिगैंड से धातु को सिग्मा दान…الترابط التآزري: اجتماع المنح σ من الليجند إلى…liaison synergique : association du don σ du…ikatan sinergis: gabungan donasi sigma dari ligan…协同键合：配体向金属的σ给予与金属向配体的π反馈相结合、互相增强
• t2g orbitals — The three d orbitals dxy, dyz and dxz, which are lower in energy in an octahedral complex.t2g कक्षक: तीन d कक्षक dxy, dyz और dxz, जो…مدارات t2g: مدارات d الثلاثة dxy وdyz وdxz وهي…orbitales t2g : les trois orbitales d dxy, dyz et…orbital t2g: tiga orbital d yang berenergi lebih…t2g轨道：dxy、dyz、dxz三个d轨道，在八面体配合物中能量较低
• tetraamminecopper(II) — The deep blue complex ion [Cu(NH₃)₄]²⁺ formed when ammonia is added in excess to Cu²⁺ solution.टेट्राऐम्माइनकॉपर: गहरा नीला संकुल आयन [Cu₄]²⁺…رباعي أمين النحاس: الأيون المعقد الأزرق الداكن…tétraamminecuivre : ion complexe bleu foncé…tetraamintembaga: ion kompleks biru tua [Cu₄]²⁺…四氨合铜：向Cu²⁺溶液中加入过量氨水生成的深蓝色配离子[Cu₄]²⁺
• tetrahedral complex — A complex with coordination number 4 in which ligands sit at the corners of a tetrahedron.उपसहसंयोजन संख्या 4 वाला संकुल जिसमें लिगैंड…المعقد رباعي الوجوه: عدده التناسقي 4 وتقع…complexe tétraédrique : indice de coordination 4…kompleks tetrahedral: bilangan koordinasi 4…四面体配合物：配位数为4，配体位于四面体顶点
• trans isomer — The geometric isomer in which similar groups lie on opposite sides of a double bond or ring.ज्यामितीय समावयवी जिसमें समान समूह द्वि-आबंध या…المتشاكل ترانس: متشاكل هندسي توجد فيه المجموعات…isomère trans : isomère géométrique dont les…isomer trans: isomer geometri dengan gugus…反式异构体：相同基团位于双键或环两侧（异侧）的几何异构体
• unidentate ligand — A ligand that binds to the central atom through only one donor atom, e.g. Cl⁻, NH₃, H₂O.वह लिगैंड जो केंद्रीय परमाणु से केवल एक दाता…الليجند أحادي المخلب: يرتبط بالذرة المركزية عبر…ligand monodentate : se lie à l'atome central par…ligan monodentat: terikat pada atom pusat melalui…单齿配体：仅通过一个给体原子与中心原子结合的配体
• valence bond theory — A bonding model in which a covalent bond forms by overlap of half-filled atomic orbitals of two atoms.वह आबंधन मॉडल जिसमें दो परमाणुओं के अर्धपूर्ण…نموذج للربط تتكوّن فيه الرابطة التساهمية بتداخل…modèle de liaison où une liaison covalente naît…model ikatan di mana ikatan kovalen terbentuk…价键理论：两原子半充满原子轨道重叠形成共价键的成键模型
• weak field ligand — A ligand that causes only a small splitting of d orbitals, such as I⁻, Br⁻, Cl⁻ and F⁻.दुर्बल क्षेत्र लिगैंड: वह लिगैंड जो d कक्षकों का…ليجند مجال ضعيف: ليجند يسبب انشطارًا صغيرًا فقط…ligand à champ faible : ligand provoquant un…ligan medan lemah: ligan yang hanya menyebabkan…弱场配体：使d轨道只产生小分裂的配体，如I⁻、Br⁻、Cl⁻和F⁻
• Werner's coordination theory — Alfred Werner's theory that a metal has two kinds of valency, primary and secondary, in a complex.वर्नर का उपसहसंयोजन सिद्धांत: अल्फ़्रेड वर्नर का…نظرية فيرنر التناسقية: نظرية ألفريد فيرنر بأن…théorie de coordination de Werner : théorie…teori koordinasi Werner: teori Alfred Werner…维尔纳配位理论：阿尔弗雷德·维尔纳提出配合物中金属有主价和副价两种价的理论
• Werner's coordination theory — Alfred Werner's theory that a metal has two kinds of valency, primary and secondary, in a complex.वर्नर का उपसहसंयोजन सिद्धांत: अल्फ़्रेड वर्नर का…نظرية فيرنر التناسقية: نظرية ألفريد فيرنر بأن…théorie de coordination de Werner : théorie…teori koordinasi Werner: teori Alfred Werner…维尔纳配位理论：阿尔弗雷德·维尔纳提出配合物中金属有主价和副价两种价的理论
• Werner's theory — Alfred Werner’s theory that metals in complexes show two kinds of valence: primary (ionisable) and secondary (non-ionisable).अल्फ्रेड वर्नर का सिद्धांत कि संकुलों में धातु दो…نظرية فيرنر: للفلز في المعقدات تكافؤان، أولي…théorie de Werner : le métal d'un complexe a une…teori Werner: logam dalam kompleks memiliki…维尔纳理论：配合物中金属有主价（可电离）和副价（不可电离）
• Wilkinson's catalyst — The rhodium complex [RhCl(PPh₃)₃], a homogeneous catalyst for hydrogenation of alkenes.विल्किंसन उत्प्रेरक: रोडियम संकुल [RhCl₃], जो…حفاز ويلكنسون: معقد الروديوم [RhCl₃] حفاز متجانس…catalyseur de Wilkinson : complexe de rhodium…katalis Wilkinson: kompleks rodium [RhCl₃]…威尔金森催化剂：铑配合物[RhCl₃]，烯烃加氢的均相催化剂
• Zeise's salt — The compound K[PtCl₃(C₂H₄)]·H₂O, one of the earliest known organometallic compounds, with ethene bonded to platinum.ज़ाइज़ लवण: यौगिक K[PtCl₃]·H₂O, जो सबसे पहले…ملح تسايزه: المركب K[PtCl₃]·H₂O أحد أقدم المركبات…sel de Zeise : composé K[PtCl₃]·H₂O, l'un des…garam Zeise: senyawa K[PtCl₃]·H₂O, salah satu…蔡斯盐：K[PtCl₃]·H₂O，最早已知的金属有机化合物之一，乙烯与铂结合