Transport
IB · Diploma · Biology · Chapter B3.2 · 127 words
All words in this list
- active loading — The use of ATP-driven pumps to move sucrose into phloem sieve tubes against its concentration gradient.सक्रिय लोडिंग — ATP संचालित पंपों द्वारा सुक्रोज़…التحميل النشط — استخدام مضخات تعمل بـATP لنقل…chargement actif — usage de pompes alimentées par…pemuatan aktif — penggunaan pompa berenergi ATP…主动装载——利用ATP驱动的泵,把蔗糖逆浓度梯度装入韧皮部筛管
- adhesion — The attraction between molecules of different substances, such as water molecules clinging to the walls of xylem vessels.आसंजन — भिन्न पदार्थों के अणुओं के बीच आकर्षण…الالتصاق — الجذب بين جزيئات مواد مختلفة كالتصاق…adhésion — attraction entre molécules de…adhesi — tarikan antara molekul zat berbeda…附着力——不同物质分子之间的吸引力,如水分子附着在木质部导管壁上
- angina — Chest pain that occurs when the heart muscle does not get enough oxygen-rich blood.हृदयशूल — छाती का दर्द जो तब होता है जब हृदय पेशी…الذبحة الصدرية — ألم في الصدر يحدث عندما لا تحصل…angine de poitrine — douleur thoracique survenant…angina — nyeri dada yang terjadi ketika otot…心绞痛——心肌得不到足够含氧血时出现的胸痛
- angioplasty — A procedure in which a balloon is inflated inside a narrowed artery to widen it.एंजियोप्लास्टी — प्रक्रिया जिसमें संकरी धमनी के…رأب الأوعية — إجراء يُنفخ فيه بالون داخل شريان…angioplastie — intervention où l'on gonfle un…angioplasti — prosedur melebarkan arteri yang…血管成形术——在狭窄动脉内充起球囊使其变宽的手术
- aorta — The largest artery, which carries oxygenated blood from the left ventricle to the whole body.महाधमनी — सबसे बड़ी धमनी जो बाएँ निलय से ऑक्सीकृत…الأبهر — أكبر شريان ينقل الدم المؤكسج من البطين…aorte — plus grosse artère, qui conduit le sang…aorta — arteri terbesar yang membawa darah kaya…主动脉——最大的动脉,把含氧血从左心室送往全身
- aphid — A tiny sap-sucking insect that is a common crop pest and is eaten by ladybird beetles.माहू — रस चूसने वाला छोटा कीट जो फसलों का आम…المنّ — حشرة صغيرة ماصة للعصارة وهي آفة شائعة…puceron — petit insecte suceur de sève, ravageur…kutu daun — serangga kecil penghisap getah yang…蚜虫——吸食植物汁液的小昆虫,常见的作物害虫,瓢虫以其为食
- apoplast — The cell walls and spaces of a plant through which water moves outside the cell membranes.एपोप्लास्ट — पौधे की कोशिका भित्तियाँ और…المسار الجداري — جدران الخلايا والمسافات البينية…apoplaste — ensemble des parois cellulaires et…apoplas — dinding sel dan ruang antarsel tempat…质外体——植物细胞壁和细胞间隙,水和溶质在细胞膜之外经此移动
- apoplastic loading — Sucrose loading into phloem in which it first crosses cell walls, then is pumped across a membrane.एपोप्लास्टी लोडिंग — फ्लोएम में सुक्रोज़ की ऐसी…التحميل الجداري — تحميل السكروز في اللحاء بحيث…chargement apoplasmique — chargement du…pemuatan apoplas — pemuatan sukrosa ke floem yang…质外体装载——蔗糖先经细胞壁、再被泵过膜进入韧皮部的装载方式
- arrhythmia — An abnormal heart rhythm, where the heart beats too fast, too slow or irregularly.अतालता — असामान्य हृदय लय, जिसमें हृदय बहुत तेज़…اضطراب النظم القلبي — إيقاع قلب غير طبيعي يكون…arythmie — rythme cardiaque anormal, trop rapide…aritmia — irama jantung tidak normal, terlalu…心律失常——心跳过快、过慢或不规则的异常心律
- arteriole — A small artery that carries blood from an artery to capillaries and whose muscle wall controls blood flow.धमनिका — छोटी धमनी जो रक्त को धमनी से केशिकाओं तक…شريّن — شريان صغير ينقل الدم من الشريان إلى…artériole — petite artère qui conduit le sang…arteriol — arteri kecil yang membawa darah ke…小动脉——把血液从动脉送往毛细血管的细小动脉,其肌肉壁调节血流
- artery — A blood vessel with thick, elastic, muscular walls that carries blood away from the heart.धमनी — मोटी, लचीली, पेशीय भित्ति वाली रक्त वाहिका…شريان — وعاء دموي بجدران سميكة مرنة عضلية ينقل…artère — vaisseau sanguin à paroi épaisse…arteri — pembuluh darah berdinding tebal…动脉——管壁厚、有弹性和肌肉的血管,把血液运离心脏
- artificial pacemaker — A small implanted device that sends regular electrical pulses to make the heart beat at a steady rate.कृत्रिम गति निर्धारक — छोटा प्रत्यारोपित उपकरण जो…جهاز تنظيم ضربات القلب الاصطناعي — جهاز صغير…stimulateur cardiaque artificiel — petit appareil…alat pacu jantung buatan — alat kecil yang…人工心脏起搏器——植入体内、发出规律电脉冲使心脏以稳定频率跳动的小装置
- atherosclerosis — The build-up of fatty deposits called plaques inside artery walls, narrowing the artery and reducing blood flow.धमनीकाठिन्य — धमनी की भित्ति के भीतर वसीय…تصلب الشرايين — تراكم رواسب دهنية داخل جدران…athérosclérose — dépôt de plaques de graisse dans…aterosklerosis — penumpukan plak lemak di dinding…动脉粥样硬化——脂质斑块沉积在动脉壁,使动脉变窄、血流减少
- atrial systole — The contraction of the two atria, pushing the remaining blood into the ventricles.आलिंद प्रकुंचन — दोनों आलिंदों का संकुचन जो शेष…الانقباض الأذيني — انقباض الأذينين معًا ودفع الدم…systole auriculaire — contraction des deux…sistol serambi — kontraksi kedua serambi yang…心房收缩——两心房同时收缩,把剩余血液推入心室
- atrioventricular valve — A valve between an atrium and ventricle that stops blood flowing back into the atrium.अलिंद-निलय कपाट — अलिंद और निलय के बीच का कपाट जो…الصمام الأذيني البطيني — صمام بين الأذين والبطين…valve atrioventriculaire — valve entre…katup atrioventrikular — katup antara serambi dan…房室瓣——心房与心室之间的瓣膜,防止血液倒流入心房
- AV node — The atrioventricular node: nodal tissue near the junction of atria and ventricles that passes impulses on to the AV bundle.आलिंद निलय नोड — आलिंद और निलय के संगम के पास का…العقدة الأذينية البطينية — نسيج عقدي قرب التقاء…nœud auriculo-ventriculaire — tissu nodal près de…nodus AV — jaringan nodus dekat pertemuan serambi…房室结——位于心房与心室交界处附近的结性组织,把冲动传给房室束
- blood clotting — The process by which blood forms a semi-solid clot to stop bleeding from an injured vessel.रक्त का थक्का बनना — वह प्रक्रिया जिसमें…تخثر الدم — عملية يكوّن فيها الدم جلطة شبه صلبة…coagulation du sang — processus par lequel le…pembekuan darah — proses ketika darah membentuk…血液凝固——血液形成半固态血凝块、止住受损血管出血的过程
- bradycardia — An abnormally slow resting heart rate, usually below 60 beats per minute.मंदहृदयता — असामान्य रूप से धीमी विश्राम हृदय…بطء القلب — معدل قلب بطيء بشكل غير طبيعي أثناء…bradycardie — fréquence cardiaque anormalement…bradikardia — laju jantung istirahat yang sangat…心动过缓——静息心率异常缓慢,通常低于每分钟60次
- bulk flow — Movement of a whole fluid together down a pressure gradient, such as blood in vessels.समूह प्रवाह — दाब प्रवणता के अनुसार पूरे द्रव का…التدفق الجمعي — حركة السائل كله معاً بفعل تدرج…écoulement en masse — déplacement d'un fluide…aliran curah — pergerakan seluruh cairan bersama…整体流动——整个流体在压力梯度下一起移动,如血管中的血液或木质部、韧皮部中的汁液
- CAM pathway — A photosynthesis pathway where stomata open at night to take in CO₂, used during the day.सीएएम पथ — प्रकाश संश्लेषण का वह पथ जिसमें रंध्र…مسار CAM — مسار تمثيل ضوئي تفتح فيه الثغور ليلًا…voie CAM — voie de photosynthèse où les stomates…jalur CAM — jalur fotosintesis ketika stomata…CAM途径——气孔夜间开放吸收CO₂、白天用于光合作用的光合途径
- capillary — The tiniest blood vessel, with a wall one cell thick, where materials are exchanged between blood and tissues.केशिका — सबसे छोटी रक्त वाहिका जिसकी भित्ति एक…شعيرة دموية — أصغر وعاء دموي جداره بسمك خلية…capillaire — plus petit vaisseau sanguin, à paroi…kapiler — pembuluh darah terkecil berdinding…毛细血管——最细的血管,管壁仅一层细胞厚,是血液与组织交换物质的场所
- capillary action — The rise of water in very narrow tubes caused by cohesion between water molecules and adhesion to walls.केशिका क्रिया — जल के अणुओं के सहसंजन और नली की…الخاصية الشعرية — ارتفاع الماء في أنابيب ضيقة جدا…capillarité — montée de l'eau dans de très fins…kapilaritas — naiknya air dalam pipa sangat…毛细作用——由于水分子间的内聚力和对管壁的附着力,水在极细管中上升的现象
- carbon-14 — A radioactive isotope of carbon with a half-life of about 5730 years, used to date organic remains.कार्बन-14 — कार्बन का रेडियोधर्मी समस्थानिक जिसकी…الكربون-14 — نظير مشع للكربون عمر نصفه نحو 5730…carbone 14 — isotope radioactif du carbone, de…karbon-14 — isotop radioaktif karbon dengan waktu…碳-14——半衰期约5730年的碳放射性同位素,用于测定有机遗骸的年代
- cardiac centre — The region of the medulla oblongata that adjusts heart rate by sending impulses along nerves to the heart.हृदय केंद्र — मेडुला ऑब्लॉन्गेटा का वह क्षेत्र जो…المركز القلبي — منطقة في النخاع المستطيل تعدّل…centre cardiaque — région du bulbe rachidien qui…pusat jantung — daerah medula oblongata yang…心血管中枢(心中枢)——延髓中通过神经冲动调节心率的区域
- Casparian strip — A suberin band on the radial and transverse walls of endodermal cells that blocks water between cells.कैस्पेरी पट्टी — अंतस्त्वचा की कोशिकाओं की अरीय…شريط كاسباري — شريط من السوبرين على الجدران…cadre de Caspary — bande de subérine sur les…pita Caspary — pita suberin pada dinding…凯氏带——内皮层细胞径向壁和横向壁上的木栓质带,阻止水在细胞间隙中移动
- cavitation — The formation of an air bubble in a xylem vessel, breaking the water column under tension.गुहिकायन — जाइलम वाहिका में वायु के बुलबुले का…التجوف — تكوّن فقاعة هواء في وعاء الخشب تكسر عمود…cavitation — formation d'une bulle d'air dans un…kavitasi — terbentuknya gelembung udara dalam…空穴化(气穴现象)——导管中形成气泡,使处于张力下的水柱断裂
- cohesion — The attraction between molecules of the same substance, such as water molecules holding together by hydrogen bonds.संसंजन — एक ही पदार्थ के अणुओं के बीच आकर्षण…التماسك — الجذب بين جزيئات المادة نفسها كتماسك…cohésion — attraction entre molécules d'une même…kohesi — tarikan antarmolekul zat yang sama…内聚力——同种物质分子之间的吸引力,如水分子通过氢键聚在一起
- cohesion-tension theory — The explanation that transpiration pulls a cohesive water column up the xylem.संसंजन-तनाव सिद्धांत — यह व्याख्या कि…نظرية التماسك والشد — تفسر صعود الماء في الخشب…théorie de la cohésion-tension — explication de…teori kohesi-tegangan — penjelasan bahwa air naik…内聚力-张力学说——解释水在木质部上升:蒸腾拉力拉动由内聚力连成一体的水柱
- companion cell — A living cell beside a phloem sieve tube element that gives it energy and loads sugars into it.सहचर कोशिका — फ्लोएम की चालनी नलिका के पास की…الخلية المرافقة — خلية حية بجوار عنصر الأنبوب…cellule compagne — cellule vivante voisine d'un…sel pengiring — sel hidup di samping unsur buluh…伴胞——韧皮部筛管分子旁的活细胞,为筛管提供能量并向其中装载糖
- coronary artery — An artery that branches from the aorta and supplies oxygen-rich blood to the heart muscle itself.हृदय धमनी — महाधमनी से निकलकर स्वयं हृदय पेशी को…الشريان التاجي — شريان يتفرع من الأبهر ويغذي عضلة…artère coronaire — artère issue de l'aorte qui…arteri koroner — arteri yang bercabang dari aorta…冠状动脉——从主动脉发出、为心肌本身供应含氧血的动脉
- coronary heart disease — Disease in which the coronary arteries narrow, reducing blood and oxygen supply to heart muscle.हृदय धमनी रोग — रोग जिसमें हृदय धमनियाँ संकरी…مرض القلب التاجي — مرض تضيق فيه الشرايين التاجية…maladie coronarienne — maladie où les artères…penyakit jantung koroner — penyakit ketika arteri…冠心病——冠状动脉变窄,使心肌的血液和氧气供应减少的疾病
- crustacean — A mostly aquatic arthropod with a hard exoskeleton and two pairs of antennae, such as a crab.क्रस्टेशियन — अधिकतर जलीय संधिपाद जिनमें कठोर…القشريات — مفصليات غالباً مائية لها هيكل خارجي…crustacé — arthropode surtout aquatique, à…krustasea — arthropoda yang kebanyakan akuatik…甲壳动物——多为水生,有坚硬外骨骼、两对触角和分节附肢的节肢动物,如蟹和虾
- defibrillator — A device that gives the heart an electric shock to restore a normal rhythm after dangerous arrhythmia.विद्युत विकंपित्र — उपकरण जो खतरनाक अतालता के बाद…مزيل الرجفان — جهاز يعطي القلب صدمة كهربائية…défibrillateur — appareil qui délivre un choc…defibrilator — alat yang memberi kejut listrik…除颤器——对心脏施加电击、在危险心律失常后恢复正常节律的装置
- diastole — The phase of the cardiac cycle when the heart muscle relaxes and the chambers fill with blood.अनुशिथिलन — हृदय चक्र की वह अवस्था जब हृदय पेशी…الانبساط — طور من دورة القلب ترتخي فيه عضلة القلب…diastole — phase du cycle cardiaque où le muscle…diastol — fase siklus jantung ketika otot jantung…舒张期——心动周期中心肌舒张、心腔充盈血液的阶段
- diastolic pressure — The lowest blood pressure in the arteries, measured when the heart relaxes between beats.अनुशिथिलन दाब — धमनियों में न्यूनतम रक्त दाब, जो…الضغط الانبساطي — أدنى ضغط للدم في الشرايين يُقاس…pression diastolique — pression artérielle la…tekanan diastolik — tekanan darah terendah di…舒张压——心脏在两次搏动之间舒张时动脉中的最低血压
- elastic fibre — A stretchy protein fibre in artery walls that recoils after stretching, smoothing out blood flow.प्रत्यास्थ तंतु — धमनी की दीवार का लचीला प्रोटीन…ليف مرن — ليف بروتيني مطاطي في جدران الشرايين…fibre élastique — fibre protéique extensible de…serat elastis — serat protein lentur pada dinding…弹性纤维——动脉壁中有弹性的蛋白纤维,拉伸后回缩,使血流平稳
- embolism — A vessel blocked by air or another object; in xylem, an air-filled vessel that cannot carry water.अंतःशल्यता — वाहिका में वायु के बुलबुले या अन्य…الانسداد — انسداد وعاء بفقاعة هواء أو جسم آخر؛…embolie — obstruction d'un vaisseau par une bulle…embolisme — penyumbatan pembuluh oleh gelembung…栓塞——血管被气泡或其他物体堵塞;在木质部指充满空气、不能输水的导管
- endodermis — The innermost layer of the cortex, of barrel-shaped cells, with a Casparian strip in roots.अंतस्त्वचा — वल्कुट की सबसे भीतरी परत, पीपे के…البشرة الباطنة — الطبقة الداخلية للقشرة من خلايا…endoderme — couche la plus interne du cortex, à…endodermis — lapisan terdalam korteks, bersel…内皮层——皮层最内层,细胞桶形,根中具凯氏带
- endothelium — The thin layer of flat cells lining the inside of blood vessels and the heart.अंतःचर्म — रक्त वाहिकाओं और हृदय के भीतरी भाग को…بطانة — طبقة رقيقة من خلايا مسطحة تبطّن داخل…endothélium — mince couche de cellules plates…endotelium — lapisan tipis sel pipih yang…内皮——衬在血管和心脏内表面的单层扁平细胞
- epidemiology — The study of how diseases spread through populations, their causes and how to control them.महामारी विज्ञान — जनसंख्याओं में रोग के फैलने के…علم الأوبئة — دراسة كيفية انتشار الأمراض بين…épidémiologie — étude de la propagation des…epidemiologi — ilmu yang mempelajari penyebaran…流行病学——研究疾病在人群中的传播、原因和控制的学科
- fibrin — The insoluble protein threads that form a meshwork trapping blood cells to make a clot.फाइब्रिन — अघुलनशील प्रोटीन तंतु जो जाल बनाकर…فيبرين — خيوط بروتينية غير ذائبة تكوّن شبكة تحبس…fibrine — filaments protéiques insolubles qui…fibrin — benang protein tak larut yang membentuk…纤维蛋白——不溶性蛋白丝,形成网状结构网住血细胞而成血凝块
- fibrinogen — A soluble plasma protein made in the liver that is converted into fibrin threads during blood clotting.फाइब्रिनोजन — यकृत में बना घुलनशील प्लाज़्मा…الفيبرينوجين — بروتين ذائب في البلازما يُصنع في…fibrinogène — protéine plasmatique soluble…fibrinogen — protein plasma larut yang dibuat di…纤维蛋白原——肝脏合成的可溶性血浆蛋白,血液凝固时转变为纤维蛋白丝
- girdling — Removing a ring of bark and phloem around a stem, which blocks sugars moving downward.वलयन — तने या धड़ के चारों ओर छाल और फ्लोएम का…التحزيز — إزالة حلقة من اللحاء حول الساق أو الجذع…annélation — ablation d'un anneau d'écorce et de…pencincinan — pengupasan cincin kulit batang dan…环割(环状剥皮)——剥去茎干一圈树皮和韧皮部,阻断糖类向下运输
- haematocrit — The percentage of blood volume that is made up of red blood cells.हीमैटोक्रिट — रक्त के आयतन का वह प्रतिशत जो लाल…الهيماتوكريت — النسبة المئوية لحجم الدم التي…hématocrite — pourcentage du volume sanguin…hematokrit — persentase volume darah yang terdiri…血细胞比容——红细胞占血液总体积的百分比
- haemolymph — The colourless blood-like fluid filling a cockroach's body cavity; it carries nutrients and wastes, not oxygen.हीमोलिम्फ — तिलचट्टे का रंगहीन रक्त-जैसा द्रव जो…الدم اللمفي — سائل عديم اللون يملأ تجويف جسم…hémolymphe — liquide incolore proche du sang qui…hemolimfa — cairan tak berwarna mirip darah yang…血淋巴——充满蟑螂体腔的无色类血液,运送营养物质和废物,但不运氧
- heart attack — Damage to part of the heart muscle when its blood supply is suddenly blocked, usually in a coronary artery.हृदयाघात — हृदय पेशी के भाग को रक्त आपूर्ति अचानक…النوبة القلبية — تلف جزء من عضلة القلب عند انسداد…crise cardiaque — lésion d'une partie du muscle…serangan jantung — kerusakan sebagian otot…心肌梗死(心脏病发作)——心肌的血供突然被阻断(通常在冠状动脉)而受损
- heart rate — The number of times the heart beats in one minute, usually measured as beats per minute.हृदय गति — हृदय का प्रति मिनट धड़कने की संख्या…معدل ضربات القلب — عدد مرات نبض القلب في الدقيقة…fréquence cardiaque — nombre de battements du…denyut jantung — jumlah detak jantung dalam satu…心率——心脏每分钟跳动的次数,通常以每分钟心跳次数表示
- heart valve — A flap of tissue in the heart that opens and closes to keep blood flowing in one direction.हृदय कपाट — हृदय में ऊतक का पल्ला जो खुलकर और बंद…صمام القلب — شريحة نسيجية في القلب تفتح وتغلق…valve cardiaque — repli de tissu du cœur qui…katup jantung — lipatan jaringan di jantung yang…心瓣膜——心脏中开闭以保持血液单向流动的组织瓣
- humidity — The amount of water vapour in the air.आर्द्रता — वायु में उपस्थित जलवाष्प की मात्राالرطوبة — كمية بخار الماء في الهواءhumidité — quantité de vapeur d'eau dans l'airkelembapan — jumlah uap air di udara湿度——空气中水蒸气的含量
- hydrophyte — A plant adapted to living in water or very wet places, with features for floating and gas exchange.जलोद्भिद — जल या अति नम स्थानों में रहने के लिए…نبات مائي — نبات متكيف للعيش في الماء أو الأماكن…hydrophyte — plante adaptée à la vie dans l'eau…hidrofit — tumbuhan yang beradaptasi hidup di air…水生植物——适应生活在水中或极潮湿环境的植物,具有漂浮和气体交换的特征
- insect — An arthropod animal with three body parts, three pairs of jointed legs and usually wings.कीट — संधिपाद जंतु जिसके शरीर के तीन भाग, पैरों…حشرة — حيوان مفصلي جسمه من ثلاثة أجزاء وله ثلاثة…insecte — arthropode au corps en trois parties, à…serangga — hewan arthropoda bertubuh tiga bagian…昆虫——身体分为三部分、有三对分节足并通常有翅的节肢动物
- LDL — Low-density lipoprotein, which carries cholesterol from the liver to body tissues and, in excess, deposits in artery walls.एलडीएल — निम्न-घनत्व लिपोप्रोटीन, जो कोलेस्ट्रॉल…البروتين الشحمي منخفض الكثافة — ينقل الكوليسترول…LDL — transporte le cholestérol du foie vers les…LDL — membawa kolesterol dari hati ke jaringan…低密度脂蛋白(LDL)——将胆固醇从肝脏运到组织,过多时沉积在动脉壁
- lignin — A hard, waterproof substance in xylem and sclerenchyma cell walls that makes tissue stiff and strong.लिग्निन — जाइलम और दृढ़ोतक की कोशिका भित्ति में…اللجنين: مادة صلبة مانعة للماء في جدران الخشب…Lignine : substance dure et imperméable dans les…Lignin: zat keras dan kedap air pada dinding sel…木质素:木质部和厚壁组织细胞壁中坚硬防水的物质,使组织坚固。
- lubb-dupp — The two heart sounds heard with a stethoscope: lubb from closing of AV valves, dupp from closing of semilunar valves.लब-डप — स्टेथोस्कोप से सुनाई देने वाली दो हृदय…لَب-دَب — صوتا القلب المسموعان بالسماعة: لَب من…lubb-dupp — les deux bruits du cœur entendus au…lub-dup — dua bunyi jantung yang terdengar dengan…“噗-嗒”(lubb-dupp)——听诊器可听到的两个心音:房室瓣关闭产生第一心音,半月瓣关闭产生第…
- lumen — The hollow inner space of a tube, sac or organelle, such as the inside of the ER.गुहा — नली, थैली या कोशिकांग के भीतर का खोखला…لمعة — الفراغ الداخلي المجوف لأنبوب أو كيس أو…lumière — espace creux à l'intérieur d'un tube…lumen — ruang berongga di dalam tabung, kantong…腔(内腔)——管、囊或细胞器内部的空腔,如内质网腔或肠腔
- lymph node — A small bean-shaped structure on lymph vessels that filters lymph and houses lymphocytes.लसीका ग्रंथि — लसीका वाहिकाओं पर स्थित छोटी सेम…عقدة لمفاوية — بنية صغيرة على شكل حبة الفول على…ganglion lymphatique — petite structure en forme…kelenjar limfa — struktur kecil berbentuk kacang…淋巴结——淋巴管上呈豆形的小结构,过滤淋巴并含有淋巴细胞
- lymphatic system — The network of lymph vessels, nodes and organs that returns tissue fluid to the blood and helps defend the body.लसीका तंत्र — लसीका वाहिकाओं, ग्रंथियों और अंगों…الجهاز اللمفاوي — شبكة من الأوعية والعقد والأعضاء…système lymphatique — réseau de vaisseaux…sistem limfatik — jaringan pembuluh, kelenjar…淋巴系统——由淋巴管、淋巴结和器官组成的网络,把组织液送回血液并参与防御
- lymphatic vessel — A thin tube that carries lymph from tissues back towards the blood, helping drain and defend the body.लसीका वाहिका — पतली नलिका जो ऊतकों से लसीका को…وعاء لمفي — أنبوب رفيع ينقل اللمف من الأنسجة إلى…vaisseau lymphatique — fin conduit qui ramène la…pembuluh limfa — saluran tipis yang membawa limfa…淋巴管——把淋巴从组织送回血液的细管,是机体排液和防御系统的一部分
- mass flow — The movement of a fluid with its dissolved substances together, driven by a pressure gradient, as in phloem.द्रव्यमान प्रवाह — दाब प्रवणता से चलने वाला द्रव…التدفق الكتلي — حركة السائل مع مواده المذابة معاً…flux de masse — déplacement d'un fluide avec ses…aliran massa — pergerakan cairan bersama zat…质流(集流)——流体连同溶质在压力梯度驱动下整体移动,如韧皮部中那样
- mass flow — The movement of a fluid with its dissolved substances together, driven by a pressure gradient, as in phloem.द्रव्यमान प्रवाह — दाब प्रवणता से चलने वाला द्रव…التدفق الكتلي — حركة السائل مع مواده المذابة معاً…flux de masse — déplacement d'un fluide avec ses…aliran massa — pergerakan cairan bersama zat…质流(集流)——流体连同溶质在压力梯度驱动下整体移动,如韧皮部中那样
- mass flow — The movement of a fluid with its dissolved substances together, driven by a pressure gradient, as in phloem.द्रव्यमान प्रवाह — दाब प्रवणता से चलने वाला द्रव…التدفق الكتلي — حركة السائل مع مواده المذابة معاً…flux de masse — déplacement d'un fluide avec ses…aliran massa — pergerakan cairan bersama zat…质流(集流)——流体连同溶质在压力梯度驱动下整体移动,如韧皮部中那样
- mmHg — Millimetres of mercury, the unit in which blood pressure is usually measured.mmHg — पारे के मिलीमीटर, वह इकाई जिसमें रक्तचाप…مليمتر زئبق — الوحدة التي يقاس بها ضغط الدم عادةmmHg — unité dans laquelle la pression artérielle…mmHg — satuan yang biasa dipakai untuk mengukur…mmHg(毫米汞柱)——通常用来表示血压的单位
- mollusc — A soft-bodied invertebrate, often with a shell, such as a snail, mussel or squid; most have an open circulatory system.मोलस्क — कोमल शरीर वाला अकशेरुकी जंतु, प्रायः कवच…رخويات — حيوانات لافقارية رخوة الجسم غالبًا ذات…mollusque — invertébré à corps mou, souvent à…moluska — hewan invertebrata bertubuh lunak…软体动物——身体柔软、常有外壳的无脊椎动物,如蜗牛、贻贝和乌贼;多数为开管式循环
- multicellular organism — A living thing made of many cells that are specialised for different jobs.बहुकोशिकीय जीव — अनेक कोशिकाओं से बना जीव जिनकी…كائن متعدد الخلايا — كائن حي من خلايا كثيرة…organisme pluricellulaire — être vivant formé de…organisme multisel — makhluk hidup dari banyak…多细胞生物——由许多分工不同的细胞构成的生物
- myocardial infarction — A heart attack: damage to heart muscle when its blood supply is blocked.हृदपेशी रोधगलन — हृदय की पेशियों में रक्त आपूर्ति…احتشاء عضلة القلب — النوبة القلبية: تلف عضلة…infarctus du myocarde — crise cardiaque : lésion…infark miokard — serangan jantung: kerusakan otot…心肌梗死——心脏供血受阻导致心肌损伤,即心脏病发作
- myogenic — Describes muscle contraction that starts within the muscle itself, without nerve signals, as in cardiac muscle.पेशीजन्य — वह पेशी संकुचन जो तंत्रिका संकेत के…عضلي المنشأ — وصف لانقباض عضلي يبدأ داخل العضلة…myogène — qualifie une contraction musculaire qui…miogenik — kontraksi otot yang dimulai dalam otot…肌源性——指肌肉收缩在肌肉自身产生、无需神经信号,如心肌
- oedema — Swelling caused by excess tissue fluid collecting in the tissues.शोफ — ऊतकों में अतिरिक्त ऊतक द्रव जमा होने से…الوذمة — تورم ناتج عن تجمع سائل نسيجي زائد في…œdème — gonflement dû à l'accumulation excessive…edema — pembengkakan akibat penumpukan cairan…水肿——组织液过多积聚在组织中引起的肿胀
- oncotic pressure — The osmotic pressure created by plasma proteins, mainly albumin, that tends to draw water into the blood.ऑन्कोटिक दाब — प्लाज़्मा प्रोटीन, मुख्यतः…الضغط الغرواني — ضغط تناضحي ينشأ عن بروتينات…pression oncotique — pression osmotique due aux…tekanan onkotik — tekanan osmotik oleh protein…胶体渗透压——血浆蛋白(主要是白蛋白)产生的渗透压,把水吸入血液
- P wave — The small wave in an ECG that shows the electrical excitation (depolarisation) of the atria.पी तरंग — हृदय विद्युत आलेख की छोटी तरंग जो…موجة P — الموجة الصغيرة في تخطيط القلب التي تدل…onde P — petite onde de l'ECG qui traduit…gelombang P — gelombang kecil pada EKG yang…P波——心电图中表示心房电兴奋(去极化)的小波
- pacemaker — The sinoatrial node, cells in the right atrium that start each heartbeat and set the heart rate.पेसमेकर — दाएँ आलिंद की कोशिकाओं का समूह…ناظم الخطى — العقدة الجيبية الأذينية، مجموعة…stimulateur cardiaque naturel — nœud sinusal…pemacu jantung — nodus sinoatrial, sekelompok sel…起搏点——窦房结,位于右心房的一群细胞,启动每次心跳并决定心率
- permanent wilting point — The soil water level below which plants cannot take up enough water to recover from wilting.स्थायी म्लानि बिंदु — मिट्टी के जल का वह स्तर…نقطة الذبول الدائم — مستوى ماء التربة الذي لا…point de flétrissement permanent — niveau d'eau…titik layu permanen — kadar air tanah yang bila…永久萎蔫点——低于此土壤含水量时,植物吸不到足够的水而无法从萎蔫中恢复
- phloem unloading — Removal of sucrose from sieve tubes at a sink, such as a root, fruit or growing shoot.फ्लोएम अनलोडिंग — सिंक, जैसे जड़, फल या बढ़ते…تفريغ اللحاء — إزالة السكروز من الأنابيب…déchargement du phloème — retrait du saccharose…pembongkaran floem — pengeluaran sukrosa dari…韧皮部卸载——在库(如根、果实或生长中的嫩枝)处从筛管中移出蔗糖
- pit — A thin area in a xylem cell wall without thick secondary wall, letting water pass sideways.गर्त — जाइलम कोशिका की भित्ति का पतला भाग जहाँ…نقرة — منطقة رقيقة في جدار خلية الخشب لا يترسب…ponctuation — zone mince de la paroi d'une…noktah — bagian tipis pada dinding sel xilem…纹孔——木质部细胞壁上未沉积厚次生壁的薄区,水可由此侧向通过
- plaque — A clear zone in a bacterial lawn on agar where phages have destroyed the bacteria.पट्टिका — अगर प्लेट पर जीवाणुओं की परत में साफ़…بقعة شفافة — منطقة صافية في سجادة بكتيرية على طبق…plage de lyse — zone claire dans un tapis…plak — area bening pada hamparan bakteri di cawan…噬菌斑——琼脂平板上菌苔中的透明区,是噬菌体感染并杀死细菌之处
- plasmodesma — A narrow cytoplasmic channel through the walls of adjacent plant cells, connecting them.जीवद्रव्य तंतु — पास की पादप कोशिकाओं की…خيط بلازمي — قناة ضيقة من السيتوبلازم تعبر جدران…plasmodesme — étroit canal de cytoplasme…plasmodesmata — saluran sitoplasma sempit yang…胞间连丝——穿过相邻植物细胞壁、连接细胞质的细通道
- platelet — A small cell fragment in blood without a nucleus that helps blood to clot at a wound.प्लेटलेट — रुधिर में बिना केंद्रक का छोटा…صفيحة دموية — جزء خلوي صغير عديم النواة في الدم…plaquette — petit fragment cellulaire sanguin…trombosit — pecahan sel kecil tanpa inti dalam…血小板——血液中无细胞核的小细胞碎片,帮助伤口处血液凝固
- precapillary sphincter — A ring of smooth muscle at a capillary entrance that opens or closes to control blood flow.पूर्व-केशिका संकोचक पेशी — केशिका के प्रवेश पर…عاصرة ما قبل الشعيرة — حلقة من العضلات الملساء…sphincter précapillaire — anneau de muscle lisse…sfingter prekapiler — cincin otot polos di…毛细血管前括约肌——毛细血管入口处的平滑肌环,通过开闭控制血流进入
- pressure flow hypothesis — The idea that sugars flow through phloem from source to sink because water entering the source builds pressure.दाब प्रवाह परिकल्पना — यह व्याख्या कि स्रोत पर जल…فرضية التدفق بالضغط — تفسير يقول إن السكريات…hypothèse du flux de pression — explication selon…hipotesis aliran tekanan — penjelasan bahwa gula…压流学说——解释糖在韧皮部由源向库运输:源端水分进入产生压力,推动汁液流动
- prothrombin — An inactive plasma protein made in the liver that is converted to the enzyme thrombin during clotting.प्रोथ्रॉम्बिन — यकृत में बना निष्क्रिय प्लाज़्मा…بروثرومبين — بروتين بلازما غير نشط يُصنع في الكبد…prothrombine — protéine plasmatique inactive…protrombin — protein plasma tidak aktif buatan…凝血酶原——肝脏合成的无活性血浆蛋白,凝血时转变为凝血酶
- proton pump — A membrane protein that uses energy to move hydrogen ions (protons) across a membrane against their gradient.प्रोटॉन पंप — झिल्ली का प्रोटीन जो ऊर्जा लेकर…مضخة البروتون — بروتين غشائي يستخدم الطاقة لنقل…pompe à protons — protéine membranaire qui…pompa proton — protein membran yang memakai…质子泵——利用能量使氢离子(质子)逆梯度穿过膜的膜蛋白
- pulmonary artery — The artery that carries deoxygenated blood from the right ventricle of the heart to the lungs.फुफ्फुस धमनी — वह धमनी जो हृदय के दाएँ निलय से…الشريان الرئوي — الشريان الذي ينقل الدم غير…artère pulmonaire — artère qui conduit le sang…arteri pulmonalis — arteri yang membawa darah…肺动脉——把缺氧血从心脏右心室送往肺的动脉
- pulmonary vein — The vein that carries oxygenated blood from the lungs to the left atrium of the heart.फुफ्फुस शिरा — वह शिरा जो फेफड़ों से ऑक्सीकृत…الوريد الرئوي — الوريد الذي ينقل الدم المؤكسج من…veine pulmonaire — veine qui ramène le sang…vena pulmonalis — vena yang membawa darah kaya…肺静脉——把含氧血从肺送回心脏左心房的静脉
- pulse rate — The number of times the pulse is felt in one minute, equal to the heart rate.नाड़ी दर — एक मिनट में महसूस की गई नाड़ी की…معدل النبض — عدد النبضات المحسوسة في الدقيقة وهو…pouls — nombre de pulsations ressenties en une…denyut nadi — jumlah denyut yang terasa dalam…脉率(脉搏)——每分钟摸到的脉搏次数,等于心率
- QRS complex — The tall spike in an ECG that shows depolarisation of the ventricles, which starts ventricular contraction.क्यूआरएस संकुल — हृदय विद्युत आलेख का ऊँचा शिखर…مركب QRS — الذروة العالية في تخطيط القلب التي تدل…complexe QRS — grand pic de l'ECG qui traduit la…kompleks QRS — puncak tinggi pada EKG yang…QRS波群——心电图中代表心室去极化、标志心室收缩开始的高尖波
- radioactive tracer — A radioactive form of an element used to follow a substance as it moves through an organism.रेडियोधर्मी अनुरेखक — किसी तत्व का रेडियोधर्मी…المتتبع المشع — شكل مشع لعنصر يُستخدم لتتبع مادة…traceur radioactif — forme radioactive d'un…perunut radioaktif — bentuk radioaktif suatu…放射性示踪剂——某元素的放射性形式,用来追踪物质在生物体内的移动
- rate of transpiration — The amount of water vapour a plant loses from its leaves in a given time.वाष्पोत्सर्जन की दर — दिए गए समय में पौधे की…معدل النتح — كمية بخار الماء التي يفقدها النبات…taux de transpiration — quantité de vapeur d'eau…laju transpirasi — jumlah uap air yang hilang…蒸腾速率——植物叶片在一定时间内散失的水蒸气量
- risk factor — A habit, condition or trait that increases the chance of developing a disease.जोखिम कारक — आदत, अवस्था या लक्षण जो रोग होने की…عامل خطر — عادة أو حالة أو صفة تزيد احتمال…facteur de risque — habitude, état ou…faktor risiko — kebiasaan, kondisi, atau sifat…危险因素——增加患某种疾病可能性的习惯、状况或特征
- semilunar valve — A half-moon shaped valve at the base of the aorta or pulmonary artery that prevents blood flowing back into the ventricle.अर्धचंद्राकार कपाट — महाधमनी या फुफ्फुस धमनी के…الصمام الهلالي — صمام بشكل نصف قمر عند قاعدة…valve semi-lunaire — valve en demi-lune à la base…katup semilunar — katup berbentuk bulan sabit di…半月瓣——位于主动脉或肺动脉根部、呈半月形、防止血液倒流入心室的瓣
- septum — The wall of muscle in the heart that separates the left and right sides.पट — हृदय की पेशीय दीवार जो बाएँ और दाएँ भागों को…الحاجز — جدار عضلي في القلب يفصل جانبيه الأيسر…septum — paroi musculaire du cœur qui sépare les…septum — dinding otot jantung yang memisahkan…室间隔(心隔膜)——心脏中分隔左右两侧的肌肉壁
- sieve plate — The perforated end wall between two sieve-tube cells through which food passes.चालनी पट्टिका — दो चालनी नलिका कोशिकाओं के बीच की…الصفيحة الغربالية — جدار نهاية مثقب بين خليتي…crible — paroi terminale perforée entre deux…keping tapis — dinding ujung berlubang antara dua…筛板——相邻两个筛管分子间有许多小孔的端壁
- sieve tube — A long tube of living cells joined at sieve plates that carries food in the phloem.चालनी नलिका — फ्लोएम में भोजन ले जाने वाली जीवित…الأنبوب الغربالي — أنبوب طويل من خلايا حية متصلة…tube criblé — tube de cellules vivantes joint par…pembuluh tapis — tabung sel hidup bersambung…筛管——由活细胞首尾以筛板相连组成、在韧皮部运输养分的管
- skeletal muscle pump — Squeezing of leg veins by contracting skeletal muscles, which pushes blood towards the heart.कंकाल पेशी पंप — कंकाल पेशियों के सिकुड़ने से पैर…مضخة العضلات الهيكلية — ضغط الأوردة بانقباض…pompe musculaire squelettique — compression des…pompa otot rangka — penekanan vena tungkai oleh…骨骼肌泵——收缩的骨骼肌挤压腿部静脉,把血液推向心脏
- smoking — Inhaling smoke from burning tobacco, which damages the lungs and raises the risk of lung cancer and COPD.धूम्रपान — जलते तंबाकू का धुआँ साँस में लेना, जो…التدخين — استنشاق دخان التبغ المحترق الذي يضر…tabagisme — inhalation de la fumée du tabac, qui…merokok — menghirup asap tembakau terbakar yang…吸烟——吸入燃烧烟草产生的烟雾,损害肺并增加肺癌和慢阻肺的风险
- sphygmomanometer — An instrument used to measure blood pressure, with an inflatable cuff and a pressure gauge.रक्त दाबमापी — रक्त दाब मापने का उपकरण, जिसमें…مقياس ضغط الدم — جهاز لقياس ضغط الدم بكُمّة قابلة…sphygmomanomètre — instrument qui mesure la…tensimeter — alat pengukur tekanan darah dengan…血压计——测量血压的仪器,含可充气袖带和压力表
- stent — A small mesh tube placed inside a narrowed artery to hold it open.स्टेंट — संकरी हुई धमनी के भीतर खुला रखने के लिए…دعامة — أنبوب شبكي صغير يوضع داخل شريان ضيق…stent — petit tube en maille placé dans une…stent — tabung jaring kecil yang dipasang dalam…支架——放入变窄动脉内、使其保持通畅的小型网状管
- stomatal closure — The shutting of stomatal pores when guard cells lose water, reducing water loss from leaves.रंध्र बंद होना — रक्षक कोशिकाओं का जल खोने पर…انغلاق الثغور — إغلاق مسام الثغور عندما تفقد…fermeture des stomates — fermeture des pores…penutupan stomata — menutupnya pori stomata…气孔关闭——保卫细胞失水时气孔关闭,从而减少叶片失水
- stress — The body's response to a demanding or threatening situation, involving adrenaline and cortisol.प्रतिबल — किसी चुनौतीपूर्ण या खतरे वाली स्थिति के…الإجهاد — استجابة الجسم لموقف مرهق أو مهدد تشمل…stress — réponse de l'organisme à une situation…stres — respons tubuh terhadap situasi menuntut…应激(压力)——身体对紧张或威胁情境的反应,涉及肾上腺素和皮质醇
- stroke — Sudden loss of brain function when blood flow to the brain is blocked or a vessel bursts.आघात — मस्तिष्क के किसी भाग की रक्त आपूर्ति रुकने…السكتة الدماغية — فقدان مفاجئ لوظيفة الدماغ عند…accident vasculaire cérébral — perte soudaine de…stroke — hilangnya fungsi otak mendadak ketika…中风(脑卒中)——脑部血液供应被阻断或血管破裂导致脑功能突然丧失
- stroke volume — The volume of blood pumped out by each ventricle in one heartbeat.प्रति स्पंदन आयतन — एक धड़कन में प्रत्येक निलय…حجم الضربة — حجم الدم الذي يضخه كل بطين في نبضة…volume d'éjection systolique — volume de sang…volume sekuncup — volume darah yang dipompa tiap…每搏输出量——每个心室每次心跳泵出的血量
- sunken stomata — Stomata located in pits below the leaf surface, which reduces water loss.धँसे रंध्र — पत्ती की सतह के नीचे गड्ढों में…ثغور غائرة — ثغور تقع في حفر تحت سطح الورقة وتقلل…stomates enfoncés — stomates situés dans des…stomata terbenam — stomata di dalam cekungan di…下陷气孔——位于叶表面下凹陷处的气孔,减少水分散失
- T wave — The wave in an ECG that shows the return of the ventricles to their resting state (repolarisation).टी तरंग — हृदय विद्युत आलेख की तरंग जो निलयों के…موجة T — الموجة في تخطيط القلب التي تدل على عودة…onde T — onde de l'ECG qui traduit le retour des…gelombang T — gelombang pada EKG yang menunjukkan…T波——心电图中表示心室恢复静息状态(复极化)的波
- thrombin — The enzyme formed from prothrombin that converts soluble fibrinogen into insoluble fibrin.थ्रॉम्बिन — प्रोथ्रॉम्बिन से बना एंज़ाइम जो…ثرومبين — إنزيم يتكون من البروثرومبين يحول…thrombine — enzyme issue de la prothrombine qui…trombin — enzim dari protrombin yang mengubah…凝血酶——由凝血酶原生成的酶,把可溶性纤维蛋白原转变为不溶性纤维蛋白
- thrombosis — The formation of a blood clot (thrombus) inside a blood vessel, which can block blood flow.घनास्त्रता — रक्त वाहिका के भीतर रक्त के थक्के का…التجلط — تكوّن جلطة دموية داخل وعاء دموي قد تسد…thrombose — formation d'un caillot sanguin dans…trombosis — pembentukan gumpalan darah di dalam…血栓形成——血管内形成血凝块(血栓)并可能阻塞血流
- tissue fluid — The fluid that surrounds the cells of tissues, formed from blood plasma that leaks out of capillaries.ऊतक द्रव — ऊतकों की कोशिकाओं को घेरने वाला द्रव…السائل النسيجي — السائل المحيط بخلايا الأنسجة…liquide interstitiel — liquide qui baigne les…cairan jaringan — cairan yang mengelilingi sel…组织液——包围组织细胞的液体,由毛细血管渗出的血浆形成
- tracheid — An elongated, dead xylem cell with thick lignified walls and pits that conducts water and gives support.वाहिनिका — लंबी, मृत जाइलम कोशिका जिसकी भित्तियाँ…القصيبة — خلية خشبية ميتة طويلة جدرها سميكة…trachéide — longue cellule morte du xylème à…trakeid — sel xilem mati memanjang berdinding…管胞——木质部中细长的死细胞,壁厚木质化且有纹孔,负责输水并起支持作用
- transfer cell — A plant cell with finger-like wall ingrowths that greatly increase membrane area for rapid transport of solutes.स्थानांतरण कोशिका — पौधे की कोशिका जिसकी भित्ति…خلية نقل — خلية نباتية ذات نتوءات إصبعية في…cellule de transfert — cellule végétale à…sel transfer — sel tumbuhan dengan tonjolan…传递细胞——细胞壁有指状内突、大幅增加质膜面积以快速转运溶质的植物细胞
- transpiration stream — The continuous upward flow of water from roots through the xylem to the leaves, driven by transpiration.वाष्पोत्सर्जन धारा — जड़ों से जाइलम होकर पत्तियों…تيار النتح — التدفق الصاعد المستمر للماء من…courant de transpiration — flux ascendant continu…aliran transpirasi — aliran air naik…蒸腾流——水分由根经木质部连续向上流到叶的过程,由蒸腾作用驱动
- tuber — A swollen tip of an underground stem branch that stores food and has 'eyes' (buds), as in potato.कंद — भूमिगत तने की शाखा का फूला हुआ सिरा जो भोजन…درنة — طرف منتفخ لفرع ساقي تحت أرضي يخزن الغذاء…tubercule — extrémité renflée d'une tige…umbi batang — ujung batang bawah tanah yang…块茎——地下茎末端膨大,储存养分,有芽眼,如马铃薯
- vagus nerve — A cranial nerve of the parasympathetic system that slows the heart rate and supplies many organs.वेगस तंत्रिका — परानुकंपी तंत्र की कपाल तंत्रिका…العصب المبهم — عصب قحفي من الجهاز نظير الودي يبطئ…nerf vague — nerf crânien du système…saraf vagus — saraf kranial parasimpatis yang…迷走神经——副交感系统的脑神经,使心率减慢并支配多个器官
- valves in veins — Flap-like folds in the inner lining of veins that let blood flow only towards the heart.शिराओं में कपाट — शिराओं की भीतरी परत की…صمامات الأوردة — ثنيات تشبه الجيوب في بطانة…valvules des veines — replis en forme de poche de…katup pada vena — lipatan seperti kantong pada…静脉瓣——静脉内壁袋状的褶,只允许血液流向心脏
- vascular tissue — The conducting tissue of plants, made of xylem that carries water and phloem that carries food.संवहन ऊतक — पौधों का परिवहन ऊतक जिसमें जल ले जाने…النسيج الوعائي — نسيج النقل في النباتات ويتكون من…tissu vasculaire — tissu conducteur des plantes…jaringan pembuluh — jaringan pengangkut tumbuhan…维管组织——植物的输导组织,由输水的木质部和输送养分的韧皮部组成
- vasoconstriction — The narrowing of blood vessels, especially arterioles, as smooth muscle in their walls contracts.वाहिका-संकीर्णन — रक्त वाहिकाओं, विशेषकर…تضيّق الأوعية — ضيق الأوعية الدموية وخاصة…vasoconstriction — rétrécissement des vaisseaux…vasokonstriksi — penyempitan pembuluh darah…血管收缩——血管(尤其小动脉)因壁内平滑肌收缩而变窄
- vasodilation — The widening of blood vessels, which lowers blood pressure and increases blood flow.वाहिकाविस्फारण — रक्त वाहिकाओं का चौड़ा होना…توسع الأوعية — اتساع الأوعية الدموية مما يزيد…vasodilatation — élargissement des vaisseaux…vasodilatasi — pelebaran pembuluh darah yang…血管舒张——血管变宽,使血流增加、血压降低
- vein — A strand of vascular tissue in a leaf that carries water and food and supports the blade.शिरा — पत्ती में संवहन ऊतक की पट्टी जो जल और भोजन…عرق — حزمة نسيج وعائي في الورقة تنقل الماء…nervure — faisceau de tissu conducteur de la…tulang daun — berkas pembuluh pada daun yang…叶脉——叶中输导组织束,运输水分和养分并支撑叶片
- vena cava — Either of the two large veins (superior and inferior) that carry deoxygenated blood from the body into the right atrium.महाशिरा — दो बड़ी शिराओं में से कोई एक जो शरीर का…الوريد الأجوف — أحد وريدين كبيرين ينقلان الدم غير…veine cave — l'une des deux grosses veines qui…vena kava — salah satu dari dua vena besar yang…腔静脉——上、下两条大静脉之一,把全身缺氧血送回右心房
- ventricular systole — The contraction of the ventricles, which pumps blood into the pulmonary artery and aorta.निलय प्रकुंचन — निलयों का संकुचन जो रक्त को…الانقباض البطيني — انقباض البطينين الذي يضخ الدم…systole ventriculaire — contraction des…sistol bilik — kontraksi bilik yang memompa darah…心室收缩——心室收缩,把血液泵入肺动脉和主动脉
- venule — A small vein that collects blood from capillaries and carries it to larger veins.शिरिका — छोटी शिरा जो केशिकाओं से रक्त एकत्र कर…وريد صغير — وريد دقيق يجمع الدم من الشعيرات…veinule — petite veine qui recueille le sang des…venula — vena kecil yang mengumpulkan darah dari…小静脉——收集毛细血管血液并汇入大静脉的细小静脉
- vessel element — A short, wide, dead xylem cell with open ends, joined end to end to form a water pipe.वाहिका अवयव — जाइलम की छोटी, चौड़ी, मृत कोशिका…عنصر وعائي — خلية خشبية قصيرة عريضة ميتة مفتوحة…élément de vaisseau — cellule de xylème courte…elemen pembuluh — sel xilem pendek, lebar, mati…导管分子——木质部中短而宽、两端开通的死细胞,首尾相连形成连续的输水管道
- water lily — A floating-leaved aquatic plant with stomata on the upper leaf surface and large air spaces in its tissues.जल कुमुदिनी — तैरती पत्तियों वाला जलीय पौधा जिसकी…زنبق الماء — نبات مائي بأوراق طافية ثغوره على…nénuphar — plante aquatique à feuilles flottantes…teratai — tumbuhan air berdaun mengapung dengan…睡莲——叶片漂浮、气孔位于上表面、组织中有大气腔的水生植物
- water potential — A measure of the tendency of water to move; water moves from higher to lower water potential.जल विभव — जल के गमन की प्रवृत्ति का मापالجهد المائي — مقياس ميل الماء للحركة ويتحرك…potentiel hydrique — mesure de la tendance de…potensial air — ukuran kecenderungan air bergerak水势——衡量水移动趋势的量,水从水势高处流向低处
- water potential gradient — A difference in water potential between two places, causing water to move from higher to lower water potential.जल विभव प्रवणता — दो स्थानों के जल विभव में अंतर…تدرج الجهد المائي — فرق في الجهد المائي بين…gradient de potentiel hydrique — différence de…gradien potensial air — perbedaan potensial air…水势梯度——两处水势的差异,使水从高水势处流向低水势处
- water stress — A condition in which a plant loses more water than it can absorb, reducing its growth and functioning.जल प्रतिबल — वह स्थिति जिसमें पौधा अवशोषित जल से…الإجهاد المائي — حالة يفقد فيها النبات ماءً أكثر…stress hydrique — situation où la plante perd…cekaman air — kondisi ketika tumbuhan kehilangan…水分胁迫(水分亏缺)——植物失水多于吸水,导致生长和功能下降的状态
- water uptake — The absorption of water by root hair cells from the soil.जल अवशोषण — जड़ रोम कोशिकाओं द्वारा मिट्टी से जल…امتصاص الماء — امتصاص خلايا الشعيرات الجذرية…absorption de l'eau — prélèvement de l'eau du sol…penyerapan air — penyerapan air dari tanah oleh…吸水——根毛细胞从土壤中吸收水分
- waxy cuticle — A water-repellent layer of cutin and wax on the outer surface of the epidermis that reduces water loss.मोमी उपत्वचा — बाह्यत्वचा की बाहरी सतह पर क्यूटिन…الأدمة الشمعية: طبقة طاردة للماء من الكيوتين…Cuticule cireuse : couche hydrofuge de cutine et…Kutikula berlilin: lapisan penolak air dari kutin…蜡质角质层:表皮外表面由角质和蜡构成的疏水层,减少水分散失。
- white blood cell — A colourless blood cell with a nucleus that defends the body against germs and foreign substances.श्वेत रुधिर कोशिका — केंद्रक वाली रंगहीन रुधिर…كرية دم بيضاء — خلية دم عديمة اللون ذات نواة…globule blanc — cellule sanguine incolore à noyau…sel darah putih — sel darah tak berwarna berinti…白细胞——有细胞核、无色的血细胞,保护身体抵御病菌和异物
- wilting — Drooping of plant leaves and stems when cells lose water and turgor pressure falls below normal.मुरझाना — कोशिकाओं के जल खोने और स्फीति दाब घटने…الذبول — تدلي أوراق وسيقان النبات عندما تفقد…flétrissement — affaissement des feuilles et…layu — terkulainya daun dan batang saat sel…萎蔫——细胞失水、膨压下降时植物叶和茎下垂的现象
- xerophyte — A plant adapted to survive in very dry habitats, with features that reduce water loss.मरुद्भिद — शुष्क आवासों में जीवित रहने के लिए…نبات صحراوي — نبات متكيف للعيش في بيئات شديدة…xérophyte — plante adaptée aux milieux très secs…xerofit — tumbuhan yang beradaptasi di habitat…旱生植物——适应极干旱环境、具减少水分散失特征的植物