Gas exchange

IB · Diploma · Biology · Chapter B3.1 · 87 words

All words in this list

• acclimatisation — Gradual physiological adjustment of an individual to a new environment, such as high altitude.अनुकूलन — किसी नए परिवेश, जैसे अधिक ऊँचाई, के…التأقلم — تكيف فسيولوجي تدريجي للفرد مع بيئة…acclimatation — ajustement physiologique…aklimatisasi — penyesuaian fisiologis bertahap…适应（习服）——个体对新环境（如高海拔）逐渐产生的生理调整
• aerenchyma — Parenchyma tissue with large air cavities, found in aquatic plants, that gives buoyancy and helps gas exchange.वायूतक — जलीय पौधों में मिलने वाला बड़ी वायु…النسيج الهوائي: نسيج برانشيمي ذو تجاويف هوائية…Aérenchyme : tissu parenchymateux à grandes…Aerenkim: jaringan parenkim dengan rongga udara…通气组织：水生植物中具大型气腔的薄壁组织，提供浮力并帮助气体交换。
• air sac — In birds, a thin-walled bag connected to the lungs that stores air and keeps airflow one-way.वायु कोष — पक्षियों में फेफड़ों से जुड़ी पतली…كيس هوائي — في الطيور كيس رقيق الجدار متصل…sac aérien — chez les oiseaux, poche à paroi…kantong udara — pada burung, kantong berdinding…气囊——鸟类中与肺相连的薄壁囊，储存空气并使气流单向流动
• alveolus — A tiny, thin-walled air sac in the lung where oxygen and carbon dioxide are exchanged with the blood.वायुकूपिका — फेफड़े की सूक्ष्म, पतली दीवार वाली…الحويصلة الهوائية — كيس هوائي صغير رقيق الجدار في…alvéole pulmonaire — minuscule sac aérien à paroi…alveolus — kantong udara kecil berdinding tipis…肺泡——肺中薄壁的微小气囊，在此与血液交换氧气和二氧化碳
• antagonistic muscles — A pair of muscles that pull in opposite directions; when one contracts the other relaxes.विरोधी पेशियाँ — विपरीत दिशाओं में खींचने वाली…العضلات المتضادة — زوج من العضلات يشدّان في…muscles antagonistes — paire de muscles qui…otot antagonis — sepasang otot yang menarik…拮抗肌——作用方向相反的一对肌肉，一块收缩时另一块舒张
• aortic body — A small sensory structure near the aortic arch that detects changes in blood CO₂ and H⁺ and signals the rhythm centre.महाधमनी काय — महाधमनी चाप के पास की छोटी संवेदी…الجسم الأبهري — بنية حسية صغيرة قرب قوس الأبهر…glomus aortique — petite structure sensorielle…badan aorta — struktur sensorik kecil di dekat…主动脉体——位于主动脉弓附近、感知血液CO₂和H⁺变化并向节律中枢发信号的小型感受器
• bohr shift — Rightward shift of the haemoglobin dissociation curve at high carbon dioxide, so oxygen is released more easily.बोहर विस्थापन — अधिक कार्बन डाइऑक्साइड पर…تأثير بوهر — انزياح منحنى تفكك الهيموغلوبين إلى…effet Bohr — déplacement vers la droite de la…efek Bohr — pergeseran kurva disosiasi hemoglobin…波尔效应——二氧化碳升高时血红蛋白解离曲线右移，使氧更易释放
• breathing rate — The number of breaths a person takes in one minute.श्वसन दर — एक मिनट में ली गई साँसों की संख्याمعدل التنفس — عدد الأنفاس التي يأخذها الشخص في…fréquence respiratoire — nombre de respirations…laju pernapasan — jumlah tarikan napas per menit呼吸频率——一分钟内呼吸的次数
• bronchodilator — A drug that relaxes bronchial muscle, widening the airways and easing breathing.श्वसनी विस्फारक — औषधि जो श्वसनी की पेशी को शिथिल…موسّع القصبات — دواء يرخي عضلة القصبات فيوسّع…bronchodilatateur — médicament qui relâche le…bronkodilator — obat yang merelaksasi otot…支气管扩张剂——使支气管肌松弛、气道变宽、呼吸变顺畅的药物
• bronchus — One of the two main airways that branch from the trachea and carry air into the lungs.श्वसनी — श्वासनली से निकलने वाली दो मुख्य…قصبة هوائية رئيسية — إحدى المجريين الهوائيين…bronche — l'une des deux grosses voies aériennes…bronkus — salah satu dari dua saluran udara utama…支气管——由气管分出的两条主要气道之一，把空气送入肺
• CAM pathway — A photosynthesis pathway where stomata open at night to take in CO₂, used during the day.सीएएम पथ — प्रकाश संश्लेषण का वह पथ जिसमें रंध्र…مسار CAM — مسار تمثيل ضوئي تفتح فيه الثغور ليلًا…voie CAM — voie de photosynthèse où les stomates…jalur CAM — jalur fotosintesis ketika stomata…CAM途径——气孔夜间开放吸收CO₂、白天用于光合作用的光合途径
• capillary — The tiniest blood vessel, with a wall one cell thick, where materials are exchanged between blood and tissues.केशिका — सबसे छोटी रक्त वाहिका जिसकी भित्ति एक…شعيرة دموية — أصغر وعاء دموي جداره بسمك خلية…capillaire — plus petit vaisseau sanguin, à paroi…kapiler — pembuluh darah terkecil berdinding…毛细血管——最细的血管，管壁仅一层细胞厚，是血液与组织交换物质的场所
• capillary network — A dense web of very thin blood vessels around alveoli or tissues, allowing exchange between blood and surroundings.केशिका जाल — वायुकोशिकाओं या ऊतकों के चारों ओर…شبكة الشعيرات الدموية — شبكة كثيفة من أوعية دموية…réseau de capillaires — dense réseau de vaisseaux…jaringan kapiler — jalinan rapat pembuluh darah…毛细血管网——环绕肺泡或组织的极细血管密网，使血液与周围进行物质交换
• carbaminohaemoglobin — Haemoglobin combined with carbon dioxide; about 20 to 25 percent of CO₂ in blood is carried this way.कार्बेमिनोहीमोग्लोबिन — कार्बन डाइऑक्साइड से…الهيموغلوبين الكربامينو — هيموغلوبين مرتبط بثاني…carbaminohémoglobine — hémoglobine combinée au…karbaminohemoglobin — hemoglobin yang berikatan…氨甲酰血红蛋白——与二氧化碳结合的血红蛋白，血液中约20%至25%的CO₂以此形式运输
• carbon dioxide — A colourless gas, CO₂, that plants take in for photosynthesis and animals release in respiration.कार्बन डाइऑक्साइड — रंगहीन गैस, CO₂, जिसे पौधे…ثاني أكسيد الكربون — غاز عديم اللون CO₂ تأخذه…dioxyde de carbone — gaz incolore, CO₂, absorbé…karbon dioksida — gas tak berwarna, CO₂, yang…二氧化碳——无色气体CO₂，植物光合作用吸收，动物呼吸作用释放
• carotid body — A small sensory structure in the carotid artery wall that detects changes in blood CO₂ and H⁺ and signals the rhythm centre.ग्रीवा काय — ग्रीवा धमनी की भित्ति में छोटी…الجسم السباتي — بنية حسية صغيرة في جدار الشريان…glomus carotidien — petite structure sensorielle…badan karotis — struktur sensorik kecil di…颈动脉体——颈动脉壁上的小型感受器，感知血液CO₂和H⁺变化并向节律中枢发出信号
• chemoreceptor — A sensory receptor that detects chemicals, as in smell and taste.रासायनिक ग्राही — वह संवेदी ग्राही जो रसायनों को…المستقبل الكيميائي — مستقبل حسي يكشف المواد…chimiorécepteur — récepteur sensoriel qui détecte…kemoreseptor — reseptor indra yang mendeteksi zat…化学感受器——感受化学物质的感受器，如嗅觉和味觉
• chronic bronchitis — Long-term inflammation of the bronchi that causes a persistent cough with excess mucus.दीर्घकालिक श्वसनीशोथ — श्वसनियों की लंबे समय की…التهاب القصبات المزمن — التهاب طويل الأمد في…bronchite chronique — inflammation prolongée des…bronkitis kronis — peradangan bronkus jangka…慢性支气管炎——支气管的长期炎症，导致持续咳嗽和痰液过多
• chronic obstructive pulmonary disease — A long-term lung disease with breathing difficulty from damaged alveolar walls and airway obstruction, commonly caused by smoking.दीर्घकालिक अवरोधी फुफ्फुस रोग — फेफड़ों का लंबे…مرض الانسداد الرئوي المزمن — مرض رئوي طويل الأمد…bronchopneumopathie chronique obstructive …penyakit paru obstruktif kronik — penyakit paru…慢性阻塞性肺疾病——肺泡壁受损、气道阻塞导致呼吸困难的长期肺病，常由吸烟引起
• concentration gradient — A difference in the concentration of a substance between two regions, which drives diffusion.सांद्रता प्रवणता — दो क्षेत्रों के बीच किसी…تدرج التركيز — فرق في تركيز مادة بين منطقتين يدفع…gradient de concentration — différence de…gradien konsentrasi — perbedaan konsentrasi suatu…浓度梯度——两个区域间某物质浓度的差异，驱动扩散
• cooperative binding — Binding in which attaching one molecule to a protein makes it easier for further molecules to attach.सहकारी बंधन — ऐसा बंधन जिसमें प्रोटीन से एक अणु…الارتباط التعاوني — ارتباط يسهّل فيه ارتباط جزيء…fixation coopérative — fixation où l'attachement…pengikatan kooperatif — pengikatan ketika…协同结合——一个分子结合到蛋白质上后，使后续分子更易结合的结合方式
• countercurrent heat exchange — Heat transfer between neighbouring vessels carrying blood in opposite directions, which saves body heat.प्रतिधारा ऊष्मा विनिमय — विपरीत दिशा में रक्त ले…التبادل الحراري المعاكس — انتقال الحرارة بين…échange thermique à contre-courant — transfert de…pertukaran panas arus berlawanan — perpindahan…逆流热交换——相邻血管中血液反向流动时之间的热量传递，可减少热量散失
• cuticle — A waxy waterproof layer of cutin on the epidermis of aerial parts that reduces water loss.उपत्वचा — वायवीय भागों की बाह्यत्वचा की बाहरी सतह…البشرة الشمعية — طبقة شمعية كارهة للماء من…cuticule — couche cireuse imperméable de cutine…kutikula — lapisan lilin kedap air dari kutin di…角质层——地上器官表皮外壁上由角质形成的蜡质防水层，减少水分散失
• cystic fibrosis — An autosomal recessive disorder in which faulty chloride-channel protein causes thick sticky mucus in lungs and digestive organs.सिस्टिक फ़ाइब्रोसिस — ऑटोसोमी अप्रभावी विकार…التليف الكيسي — اضطراب متنحٍّ جسمي يسبب فيه…mucoviscidose — maladie autosomique récessive où…fibrosis kistik — kelainan autosomal resesif…囊性纤维化——常染色体隐性遗传病，氯离子通道蛋白缺陷使肺和消化器官的黏液变稠
• data logger — An electronic device with sensors that records measurements automatically over time.डेटा लॉगर — सेंसर वाला इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जो समय…مسجل البيانات — جهاز إلكتروني بمستشعرات يسجل…enregistreur de données — appareil électronique à…perekam data — alat elektronik bersensor yang…数据记录仪——带传感器、随时间自动记录测量值的电子设备
• deoxyhaemoglobin — Haemoglobin that has released its oxygen, giving blood in veins its darker red colour.डीऑक्सीहीमोग्लोबिन — वह हीमोग्लोबिन जिसने ऑक्सीजन…الهيموغلوبين منزوع الأكسجين — هيموغلوبين أطلق…désoxyhémoglobine — hémoglobine ayant libéré son…deoksihemoglobin — hemoglobin yang telah melepas…脱氧血红蛋白——已释放氧气的血红蛋白，使静脉血呈暗红色
• epiglottis — A flap of cartilage that covers the glottis during swallowing to stop food entering the windpipe.घांटीढक्कन — उपास्थि की एक पट्टी जो निगलते समय…لسان المزمار — شريحة غضروفية تغطي المزمار أثناء…épiglotte — lame de cartilage qui recouvre la…epiglotis — lipatan tulang rawan yang menutupi…会厌——吞咽时盖住声门、防止食物进入气管的软骨瓣
• external intercostal muscle — Muscles between the ribs that contract during inspiration to lift the ribs and sternum upward and outward.बाह्य अंतरापर्शुक पेशी — पसलियों के बीच की…العضلات الوربية الخارجية — عضلات بين الأضلاع…muscles intercostaux externes — muscles entre les…otot interkostal luar — otot di antara tulang…肋间外肌——位于肋骨之间、吸气时收缩使肋骨和胸骨向上向外移动的肌肉
• fetal haemoglobin — Haemoglobin made before birth that binds oxygen more strongly than adult haemoglobin, taking oxygen from the mother's blood.भ्रूणीय हीमोग्लोबिन — जन्म से पहले बनने वाला…الهيموغلوبين الجنيني — هيموغلوبين يتكون قبل…hémoglobine fœtale — hémoglobine produite avant…hemoglobin janin — hemoglobin yang dibuat sebelum…胎儿血红蛋白——出生前合成、与氧结合力强于成人血红蛋白、能从母体血液获取氧的血红蛋白
• fetus — The developing unborn offspring in the later stages of pregnancy, after the embryo stage.भ्रूण — गर्भावस्था की बाद की अवस्थाओं में विकसित…جنين — الكائن النامي غير المولود في المراحل…fœtus — petit en développement non encore né, à…janin — calon bayi yang berkembang dalam rahim…胎儿——妊娠后期、胚胎阶段之后在子宫内发育的未出生幼体
• fibrosis — The growth of excess fibrous scar tissue in an organ, which stiffens it and reduces its function.तंतुमयता — किसी अंग में अतिरिक्त रेशेदार घाव ऊतक…التليف — نمو نسيج ندبي ليفي زائد في عضو فيجعله…fibrose — développement excessif de tissu…fibrosis — pertumbuhan berlebih jaringan parut…纤维化——器官内纤维性瘢痕组织过度增生，使器官变硬、功能下降
• Fick's law — The rate of diffusion rises with surface area and concentration difference and falls with diffusion distance.फ़िक का नियम — विसरण की दर सतही क्षेत्रफल और…قانون فيك — يزداد معدل الانتشار بزيادة مساحة…loi de Fick — la vitesse de diffusion augmente…hukum Fick — laju difusi naik dengan luas…菲克定律——扩散速率随表面积和浓度差增大而加快，随扩散距离增大而减慢
• filament — The slender stalk of a stamen that bears the anther at its tip.पुंतंतु — पुंकेसर का पतला डंठल जिसके सिरे पर…خيط — الجزء الرفيع من السداة الذي يحمل المتكfilet — partie fine de l'étamine qui porte…tangkai sari — bagian tipis benang sari yang…花丝——雄蕊中支持花药的细柄
• flatworm — A soft, flat-bodied worm of phylum Platyhelminthes, with no body cavity, such as a tapeworm or liver fluke.चपटा कृमि — संघ प्लैटीहेल्मिंथीज़ का कोमल चपटे…الدودة المفلطحة — دودة رخوة مفلطحة الجسم من شعبة…ver plat — ver mou au corps aplati sans cavité…cacing pipih — cacing bertubuh pipih filum…扁形动物——扁形动物门的身体扁平的蠕虫，无体腔，如绦虫和肝片吸虫
• gas exchange — The swapping of oxygen and carbon dioxide between an organism and its environment, by diffusion.गैस विनिमय — विसरण द्वारा जीव और उसके पर्यावरण के…تبادل الغازات — تبادل الأكسجين وثاني أكسيد…échange gazeux — échange d'oxygène et de dioxyde…pertukaran gas — pertukaran oksigen dan karbon…气体交换——生物体与环境之间通过扩散交换氧气和二氧化碳
• gill — A thin, feathery respiratory organ of aquatic animals that takes up dissolved oxygen from water.गिल — जलीय जंतुओं का पतला, पंखदार श्वसन अंग जो जल…خيشوم — عضو تنفسي رقيق ريشي في الحيوانات المائية…branchie — organe respiratoire fin et plumeux des…insang — organ pernapasan tipis berbulu pada…鳃——水生动物薄而羽状的呼吸器官，从水中吸收溶解氧
• goblet cell — A single mucus-secreting cell shaped like a goblet, found in the lining of the intestine and respiratory tract.चषक कोशिका — चषक के आकार की एकल कोशिका जो आँत और…خلية كأسية — خلية مفرزة للمخاط على شكل كأس توجد…cellule caliciforme — cellule isolée sécrétrice…sel goblet — sel tunggal penghasil lendir…杯状细胞——形似高脚杯、分泌黏液的单个细胞，见于肠和呼吸道内壁
• haemocyanin — A copper-containing blue respiratory pigment in the blood of many molluscs and crustaceans.हीमोसायनिन — कई मोलस्क और क्रस्टेशियाई जीवों के…الهيموسيانين — صبغة تنفسية زرقاء تحتوي على النحاس…hémocyanine — pigment respiratoire bleu contenant…hemosianin — pigmen pernapasan biru berisi…血蓝蛋白——许多软体动物和甲壳动物血液中含铜的蓝色呼吸色素
• Hering-Breuer reflex — A reflex in which stretch receptors in the lungs signal the brain to stop inhaling and prevent overinflation.हेरिंग-ब्रेउअर प्रतिवर्त — ऐसा प्रतिवर्त जिसमें…منعكس هيرينغ-بروير — منعكس تُرسل فيه مستقبلات…réflexe de Hering-Breuer — réflexe dans lequel…refleks Hering-Breuer — refleks ketika reseptor…黑林-布雷尔反射——肺牵张感受器向脑发信号停止吸气、防止肺过度膨胀的反射
• humidity — The amount of water vapour in the air.आर्द्रता — वायु में उपस्थित जलवाष्प की मात्राالرطوبة — كمية بخار الماء في الهواءhumidité — quantité de vapeur d'eau dans l'airkelembapan — jumlah uap air di udara湿度——空气中水蒸气的含量
• hydrogencarbonate indicator — A pH-sensitive dye solution used to detect changes in carbon dioxide concentration by its colour.हाइड्रोजनकार्बोनेट सूचक — pH संवेदी रंजक विलयन जो…كاشف الهيدروجينكربونات — محلول صبغة حساس للـpH…indicateur à l'hydrogénocarbonate — solution…indikator hidrogenkarbonat — larutan zat warna…碳酸氢盐指示剂——对pH敏感的染料溶液，用颜色显示二氧化碳浓度变化
• insect — An arthropod animal with three body parts, three pairs of jointed legs and usually wings.कीट — संधिपाद जंतु जिसके शरीर के तीन भाग, पैरों…حشرة — حيوان مفصلي جسمه من ثلاثة أجزاء وله ثلاثة…insecte — arthropode au corps en trois parties, à…serangga — hewan arthropoda bertubuh tiga bagian…昆虫——身体分为三部分、有三对分节足并通常有翅的节肢动物
• internal intercostal muscle — Muscles between the ribs that contract during forced expiration to pull the ribs down and inward.आंतरिक अंतरापर्शुक पेशी — पसलियों के बीच की…العضلات الوربية الداخلية — عضلات بين الأضلاع…muscles intercostaux internes — muscles entre les…otot interkostal dalam — otot di antara tulang…肋间内肌——用力呼气时收缩、使肋骨向下向内移动的肋间肌肉
• lamella — A thin plate-like layer or fold, such as in a fish gill or chloroplast grana.पटलिका — पतली पट्टिकानुमा परत या वलन, जैसे मछली…صفيحة — طبقة رقيقة على شكل صفيحة أو ثنية، مثل…lamelle — fine lame ou repli, comme les lamelles…lamela — lapisan atau lipatan tipis seperti…鳃丝片层（薄片）——薄板状的层或褶，如鱼鳃上的片层
• light-dependent reactions — The first stage of photosynthesis, in thylakoid membranes, where light splits water and makes ATP and NADPH.प्रकाश-निर्भर अभिक्रियाएँ — प्रकाश संश्लेषण का…التفاعلات المعتمدة على الضوء — المرحلة الأولى من…réactions dépendantes de la lumière — première…reaksi terang — tahap pertama fotosintesis di…光反应——光合作用的第一阶段，在类囊体膜上利用光能裂解水并生成ATP和NADPH
• lung cancer — A disease in which cells of the lung divide uncontrollably to form a malignant tumour.फेफड़ों का कैंसर — रोग जिसमें फेफड़े की कोशिकाएँ…سرطان الرئة — مرض تنقسم فيه خلايا الرئة بلا ضابط…cancer du poumon — maladie où les cellules du…kanker paru — penyakit ketika sel paru membelah…肺癌——肺细胞无限制分裂形成恶性肿瘤的疾病
• lung capacity — The total air the lungs can hold, or a combination of lung volumes such as vital capacity.फेफड़ों की क्षमता — फेफड़ों में समा सकने वाली…سعة الرئة — الحجم الكلي للهواء الذي تحمله الرئتان…capacité pulmonaire — volume total d'air que les…kapasitas paru-paru — volume total udara yang…肺容量——肺能容纳的空气总量，或几个肺容积的组合，如肺活量
• mesophyll — The tissue inside a leaf, between the upper and lower epidermis, where most photosynthesis and gas exchange occur.पर्णमध्योतक — पत्ती के ऊपरी और निचले अधिचर्म के…النسيج المتوسط الورقي — النسيج داخل الورقة بين…mésophylle — tissu situé à l'intérieur de la…mesofil — jaringan di dalam daun antara epidermis…叶肉——叶片上下表皮之间的组织，大部分光合作用和气体交换在此进行
• moist surface — A thin layer of water on an exchange surface in which gases dissolve before diffusing across.नम सतह — विनिमय सतह पर जल की पतली परत जिसमें…سطح رطب — طبقة رقيقة من الماء على سطح التبادل…surface humide — fine couche d'eau sur une…permukaan lembap — lapisan tipis air pada…湿润表面——气体交换面上的薄层水膜，气体先溶于其中再扩散通过
• mucus — A sticky, slippery fluid made by mucous membranes that traps dust and germs and protects surfaces.श्लेष्मा — श्लेष्मल झिल्लियों द्वारा बना चिपचिपा…مخاط — سائل لزج زلق تفرزه الأغشية المخاطية يحبس…mucus — liquide visqueux sécrété par les…lendir — cairan lengket dan licin dari selaput…黏液——黏膜分泌的黏稠润滑液体，能黏附灰尘和病菌并保护表面
• myoglobin — An oxygen-storing muscle protein with higher oxygen affinity than haemoglobin, releasing oxygen only when levels are very low.मायोग्लोबिन — पेशियों में ऑक्सीजन संचित करने वाला…الميوغلوبين — بروتين مخزّن للأكسجين في العضلات…myoglobine — protéine de stockage de l'oxygène…mioglobin — protein penyimpan oksigen di otot…肌红蛋白——肌肉中储存氧的蛋白质，对氧的亲和力高于血红蛋白，仅在氧很低时才释放
• nasal cavity — The air passage behind the nostrils that warms, moistens and filters air before it reaches the lungs.नासा गुहा — नासाछिद्रों के पीछे का वायुमार्ग जो…التجويف الأنفي — ممر الهواء خلف فتحتي الأنف الذي…cavité nasale — voie aérienne derrière les…rongga hidung — saluran udara di belakang lubang…鼻腔——鼻孔后方的气道，在空气进入肺前使其变暖、湿润并过滤
• operculum — The bony flap covering and protecting the gills of a bony fish, helping water flow over them.ऑपर्कुलम — अस्थिल मछली के गिलों को ढकने और बचाने…الغطاء الخيشومي — صفيحة عظمية تغطي خياشيم السمك…opercule — volet osseux qui protège les branchies…operkulum — penutup tulang pelindung insang ikan…鳃盖——硬骨鱼覆盖并保护鳃的骨质盖板
• oxyhaemoglobin — Haemoglobin combined with oxygen; the form in which most oxygen is carried in blood.ऑक्सीहीमोग्लोबिन — ऑक्सीजन से संयुक्त हीमोग्लोबिनالهيموغلوبين المؤكسج — الهيموغلوبين المرتبط…oxyhémoglobine — hémoglobine combinée à…oksihemoglobin — hemoglobin yang berikatan dengan…氧合血红蛋白——与氧结合的血红蛋白，血液运输氧的主要形式
• palisade parenchyma — Elongated, closely packed, chlorophyll-rich cells arranged vertically beneath the upper epidermis of a leaf.खंभ मृदूतक — पत्ती की ऊपरी बाह्यत्वचा के नीचे…برانشيمة عمادية — خلايا طويلة متراصة غنية…parenchyme palissadique — cellules allongées…parenkim palisade — sel memanjang rapat kaya…栅栏组织——叶上表皮下排列紧密、富含叶绿体的长柱形细胞
• parabronchi — The tiny tubes in a bird's lung through which air flows one way and where gas exchange occurs.परा-श्वसनिकाएँ — पक्षी के फेफड़े की सूक्ष्म…القصيبات الجانبية — أنابيب دقيقة في رئة الطائر…parabronches — fins tubes du poumon des oiseaux…parabronkus — pipa-pipa halus di paru-paru burung…副支气管——鸟肺中的细管，空气单向流过并在此进行气体交换
• pleural cavity — The thin fluid-filled space between the two pleural layers around each lung.फुफ्फुस गुहा — प्रत्येक फेफड़े के चारों ओर दो…تجويف الجنب — الحيز الرقيق المملوء بالسائل بين…cavité pleurale — mince espace rempli de liquide…rongga pleura — ruang tipis berisi cairan di…胸膜腔——每个肺周围两层胸膜之间充满液体的狭窄间隙
• pleural fluid — The thin fluid between the two pleural membranes around the lungs, reducing friction during breathing.फुफ्फुसावरणी द्रव — फेफड़ों के चारों ओर की दो…السائل الجنبي — سائل رقيق بين غشاءي الجنب…liquide pleural — mince liquide entre les deux…cairan pleura — cairan tipis di antara dua…胸膜液——包围肺的两层胸膜之间的薄层液体，减少呼吸时的摩擦
• pleural membrane — A thin double membrane covering the lungs and lining the chest wall, with fluid between its layers.फुफ्फुस झिल्ली — फेफड़ों को ढकने और वक्ष भित्ति…غشاء الجنب — غشاء مزدوج رقيق يغطي الرئتين ويبطّن…plèvre — double membrane fine qui recouvre les…selaput pleura — selaput ganda tipis yang…胸膜——覆盖肺并衬在胸壁内面的薄双层膜，两层之间有液体
• pneumatophore — A vertical aerial root of mangrove plants that rises above waterlogged soil to take in air.श्वसन मूल — दलदली भूमि से ऊपर उठी ऊर्ध्वमुखी…جذور تنفسية — جذور هوائية رأسية للمانغروف تعلو…pneumatophore — racine aérienne verticale de…pneumatofor — akar tegak bakau yang muncul di…呼吸根——红树植物伸出泥面的直立气生根，用于吸收空气
• pulse oximeter — A clip-on device that measures the percentage of haemoglobin carrying oxygen in arterial blood.पल्स ऑक्सीमीटर — क्लिप वाला यंत्र जो धमनी रक्त…مقياس التأكسج النبضي — جهاز يوضع على الإصبع يقيس…oxymètre de pouls — appareil à pince qui mesure…oksimeter denyut — alat penjepit yang mengukur…脉搏血氧仪——夹在手指上、测量动脉血中携氧血红蛋白百分比的装置
• RBC count — The number of red blood cells in a given volume of blood, measured in a blood test.RBC गणना — रक्त परीक्षण में रक्त की दी गई मात्रा…تعداد كريات الدم الحمراء — عدد الكريات الحمراء في…numération des globules rouges — nombre de…hitung sel darah merah — jumlah sel darah merah…红细胞计数——血液检查中测得的一定体积血液内的红细胞数量
• respiratory centre — A group of neurons in the medulla oblongata that sets the rhythm and depth of breathing.श्वसन केंद्र — मस्तिष्क के मेडुला ऑब्लॉन्गेटा में…المركز التنفسي — مجموعة من الخلايا العصبية في…centre respiratoire — groupe de neurones du bulbe…pusat pernapasan — kumpulan neuron di medula…呼吸中枢——延髓中调节呼吸节律和深度的神经元群
• respiratory distress syndrome — A breathing disorder of premature babies whose lungs lack enough surfactant, so the alveoli collapse.श्वसन कष्ट सिंड्रोम — समय से पहले जन्मे शिशुओं का…متلازمة الضائقة التنفسية — اضطراب تنفسي لدى الخدج…syndrome de détresse respiratoire — trouble…sindrom gawat napas — gangguan napas bayi…呼吸窘迫综合征——早产儿因肺中缺乏表面活性物质而肺泡塌陷的呼吸障碍
• rib — One of the curved bones that form the rib cage and protect the heart and lungs.पसली — मेरुदंड से जुड़ी वक्र अस्थि जो पसली पिंजर…الضلع — إحدى العظام المنحنية المكوّنة للقفص…côte — l'un des os courbes formant la cage…tulang rusuk — salah satu tulang melengkung…肋骨——构成胸廓的弯曲骨，保护心脏和肺
• sigmoid curve — The S-shaped graph of growth against time, with slow start, rapid middle and slowing end.सिग्मॉइड वक्र — समय के सापेक्ष वृद्धि का S आकार…منحنى سيني — رسم بياني على شكل حرف S للنمو مع…courbe sigmoïde — courbe de croissance en S en…kurva sigmoid — grafik pertumbuhan terhadap waktu…S形曲线——生长随时间变化的S形图：起初缓慢，中期迅速，后期减缓
• skin respiration — Gas exchange through a thin, moist skin, as in earthworms and amphibians.त्वचीय श्वसन — पतली, नम त्वचा से गैस विनिमय, जैसे…التنفس الجلدي — تبادل الغازات عبر جلد رقيق رطب…respiration cutanée — échanges gazeux à travers…respirasi kulit — pertukaran gas melalui kulit…皮肤呼吸——通过薄而湿润的皮肤进行气体交换，如蚯蚓和两栖动物
• smoking — Inhaling smoke from burning tobacco, which damages the lungs and raises the risk of lung cancer and COPD.धूम्रपान — जलते तंबाकू का धुआँ साँस में लेना, जो…التدخين — استنشاق دخان التبغ المحترق الذي يضر…tabagisme — inhalation de la fumée du tabac, qui…merokok — menghirup asap tembakau terbakar yang…吸烟——吸入燃烧烟草产生的烟雾，损害肺并增加肺癌和慢阻肺的风险
• spiracle — A small opening on the side of an insect's body through which air enters the tracheal system.श्वासरंध्र — कीट के शरीर के पार्श्व में छोटा…ثغر تنفسي — فتحة صغيرة على جانب جسم الحشرة يدخل…stigmate — petite ouverture sur le côté du corps…spirakel — lubang kecil di sisi tubuh serangga…气门——昆虫身体两侧的小孔，空气由此进入气管系统
• spirogram — A graph recorded by a spirometer showing how lung volume changes with breathing.स्पाइरोग्राम — स्पाइरोमीटर से बना आलेख जो साँस…مخطط التنفس — رسم بياني يسجله مقياس التنفس يبيّن…spirogramme — tracé enregistré par un spiromètre…spirogram — grafik hasil spirometer yang…肺量图——肺量计记录的、显示呼吸时肺容积变化的曲线
• spirometer — An instrument that measures the volume of air a person breathes in and out, to study lung function.स्पाइरोमीटर — वह उपकरण जो व्यक्ति द्वारा भीतर और…مقياس التنفس — جهاز يقيس حجم الهواء الذي يستنشقه…spiromètre — instrument qui mesure le volume…spirometer — alat pengukur volume udara yang…肺活量计（呼吸计）——测量人吸入和呼出气体体积、用于研究肺功能的仪器
• spirometry — A test that uses a spirometer to measure the volumes of air a person can breathe in and out.स्पाइरोमेट्री — वह जाँच जिसमें स्पाइरोमीटर से…قياس التنفس — اختبار يستخدم مقياس التنفس لقياس…spirométrie — examen qui mesure avec un…spirometri — pemeriksaan yang memakai spirometer…肺量测定——用肺量计测量一个人能吸入和呼出的气量的检查
• spongy mesophyll — Loosely arranged, irregular, chloroplast-containing cells with large air spaces below the palisade layer of a leaf.स्पंजी पर्णमध्योतक — पत्ती में खंभ परत के नीचे…النسيج الإسفنجي — خلايا متراخية غنية…mésophylle spongieux — cellules lâches à…mesofil bunga karang — sel longgar berkloroplas…海绵组织——叶栅栏组织下方排列疏松、含叶绿体、有大气隙的细胞
• stomatal density — The number of stomata per unit area of leaf surface.रंध्र घनत्व — पत्ती की सतह के प्रति इकाई…كثافة الثغور — عدد الثغور في وحدة المساحة من سطح…densité stomatique — nombre de stomates par unité…kerapatan stomata — jumlah stomata per satuan…气孔密度——叶表面单位面积上的气孔数
• stomatal index — The percentage of epidermal cells that are stomata, giving a measure unaffected by cell size.रंध्र सूचकांक — बाह्यत्वचा की उन कोशिकाओं का…معامل الثغور — النسبة المئوية لخلايا البشرة التي…indice stomatique — pourcentage de cellules…indeks stomata — persentase sel epidermis yang…气孔指数——气孔占表皮细胞总数的百分比，不受细胞大小影响
• stretch receptor — A sensory cell in the lung and airway walls that detects expansion and sends signals to stop inspiration.तनाव ग्राही — फेफड़ों और वायुमार्ग की भित्ति में…مستقبل التمدد — خلية حسية في جدران الرئتين…récepteur d'étirement — cellule sensorielle des…reseptor regang — sel sensorik di dinding paru…牵张感受器——肺和气道壁中感知扩张、并发信号终止吸气的感觉细胞
• surfactant — A fluid made by alveolar cells that lowers surface tension in lungs and stops alveoli sticking shut.पृष्ठ-सक्रियक — वायुकोशिका की कोशिकाओं द्वारा बना…عامل التوتر السطحي — سائل تصنعه خلايا الحويصلات…surfactant — liquide produit par les cellules…surfaktan — cairan buatan sel alveolus yang…肺表面活性物质——肺泡细胞分泌的液体，降低肺内表面张力，防止肺泡粘连塌陷
• thorax — The chest region of the body, enclosed by the rib cage, containing the heart and lungs.वक्ष — शरीर का सीना क्षेत्र, पसली पिंजर से घिरा…الصدر — منطقة الجسم المحاطة بالقفص الصدري وتضم…thorax — région du corps entourée par la cage…toraks — daerah dada yang dikelilingi tulang…胸腔（胸部）——被肋骨包围、容纳心和肺的身体部分
• tracheae — Fine air tubes in insects that carry air directly to body tissues, opening to the outside through spiracles.ट्रैकिया — कीटों में महीन वायु नलिकाएँ जो वायु को…القصبات الهوائية — أنابيب هوائية دقيقة تنقل…trachées — fins tubes à air des insectes qui…trakea — pipa udara halus pada serangga yang…气管（昆虫的气管系统）——昆虫体内的细小气道，把空气直接送到组织，经气门通向体外
• tracheal system — The network of air tubes in an insect that carries oxygen directly to the tissues, opening through spiracles.श्वासनली तंत्र — कीट में वायु नलिकाओं का जाल जो…الجهاز القصبي — شبكة من الأنابيب الهوائية في…système trachéen — réseau de tubes aériens de…sistem trakea — jaringan pipa udara serangga yang…气管系统——昆虫把氧气直接送到组织、并通过气门开口的气管网络
• tracheole — A very fine air-filled tube of an insect's tracheal system that carries oxygen directly to the cells.श्वासनलिका की सूक्ष्म शाखा — कीट के श्वासनली…القصيبة الهوائية الدقيقة — أنبوب هوائي دقيق جداً…trachéole — tube aérien très fin du système…trakeola — pembuluh udara sangat halus dalam…微气管——昆虫气管系统中极细的充气管道，把氧气直接送到细胞
• tuberculosis — A bacterial disease of the lungs caused by Mycobacterium tuberculosis, spread through the air in droplets.क्षय रोग — फेफड़ों का जीवाणु रोग जो…السل — مرض بكتيري رئوي تسببه المتفطرة السلية…tuberculose — maladie bactérienne des poumons…tuberkulosis — penyakit paru akibat bakteri…结核病——由结核分枝杆菌引起的肺部细菌性疾病，经空气飞沫传播
• type I pneumocyte — A very thin, flat cell forming most of the alveolar wall, allowing quick gas diffusion.प्रकार I न्यूमोसाइट — अत्यंत पतली, चपटी कोशिका जो…خلية رئوية من النوع الأول — خلية رقيقة مسطحة تشكل…pneumocyte de type I — cellule très fine et plate…pneumosit tipe I — sel sangat tipis dan pipih…Ⅰ型肺泡细胞——极薄而扁平、构成大部分肺泡壁的细胞，利于气体快速扩散
• type II pneumocyte — A rounded alveolar cell that secretes surfactant, which lowers surface tension in the alveoli.प्रकार II न्यूमोसाइट — गोल वायुकूपिका कोशिका जो…خلية رئوية من النوع الثاني — خلية حويصلية مدورة…pneumocyte de type II — cellule alvéolaire…pneumosit tipe II — sel alveolus bulat yang…Ⅱ型肺泡细胞——圆形的肺泡细胞，分泌表面活性物质以降低肺泡表面张力
• unidirectional flow — Energy moves one way only, from the sun through producers to consumers, and never recycles.एकदिशीय प्रवाह — केवल एक दिशा में गति, जैसे ऊर्जा…تدفق أحادي الاتجاه — حركة في اتجاه واحد فقط كتدفق…flux unidirectionnel — circulation dans un seul…aliran searah — pergerakan satu arah, seperti…单向流动——只朝一个方向移动，如能量从太阳到生产者再到消费者，不能返回
• ventilation — Air moving in and out of the lungs, keeping steep oxygen and carbon dioxide gradients at exchange surfaces.वायु संचार — फेफड़ों में वायु का भीतर-बाहर आना…التهوية — حركة الهواء إلى الرئتين وخارجهما للحفاظ…ventilation — mouvement de l'air entrant et…ventilasi — gerakan udara masuk dan keluar…通气——空气进出肺部，使气体交换面保持陡峭的氧气和二氧化碳浓度梯度
• water lily — A floating-leaved aquatic plant with stomata on the upper leaf surface and large air spaces in its tissues.जल कुमुदिनी — तैरती पत्तियों वाला जलीय पौधा जिसकी…زنبق الماء — نبات مائي بأوراق طافية ثغوره على…nénuphar — plante aquatique à feuilles flottantes…teratai — tumbuhan air berdaun mengapung dengan…睡莲——叶片漂浮、气孔位于上表面、组织中有大气腔的水生植物